Vill du lära dig ungerska? Du kan läsa ungerska som distanskurs på nätet vid Uppsala universitet, kurserna arrangeras av Institutionen för moderna språk. I höst startar en ny distanskurs på nätet i Ungerska A. Kursen kommer att ges på halvfart. En Fortsättningskursen Ungerska B kommer också att ges på nätet både på helfart och på halvfart. Mer information: http://www.moderna.uu.se/finugr/ Välkommen att söka kursen senast den 15 april. Vilka kurser ska ges hösten 2009 på nätet? 1. Ungerska A är en nybörjarkurs och kräver inga förkunskaper i ungerska. Kursen ges på halvfart och fortsätter under vårterminen 2010. Under höstterminen ges delkurserna Ungersk grammatik och Språkfärdighet, under vårterminen Textanalys med färdighetsträning och Landkännedom med kulturhistoria. För dig som bara vill prova på eller skaffa dig en allmän uppfattning om vad för slags språk ungerska är, läsa enklare texter och lära dig grammatik, enklare fraser och uttryck, ges en fristående kurs som kallas Ungerskans grunder. Den omfattar 7,5 högskolepoäng och samläses med Ungersk grammatik. 2. Ungerska B är en fortsättningskurs och är för dig som har läst grundkursen Ungerska A. Kursen ges både på helfart under höstterminen, och på halvfart som börjar på höstterminen och fortsätter under vårterminen 2010. Delkurserna Grammatik och Språkfärdighet samläses i hel- och halvfart under höstterminen. Vill du bekanta dig med kursplanerna? Gå in på http://www.moderna.uu.se/finugr/ung.html Ungerska A, Ungerska B, Ungerskans grunder.
Hur går nätundervisningen till? Undervisningen bedrivs genom en lärplattform som heter Ping Pong. Lärplattformen har en nätplats, en aktivitet, som du får tillgång till när du antagits och registrerat dig på kursen. I aktiviteten finner du dokument som är pdf- och ljudfiler. Dessa är, tillsammans med kurslitteraturen, stommen i undervisningen på de flesta delkurserna. Du laddar ner filerna själv och lyssnar på ljudfilerna när du har tid. Från din dator kan du också ladda ner ljudfilerna till en mp3-spelare och lyssna på dem var du vill. Detta innebär en stor frihet för dig som student. Dessutom finns i aktiviteten självrättande övningar, möjlighet att ställa frågor till lärarna, diskussionsforum för samtal med andra studenter och med lärarna, chattrum m.m. Aktiviteten innehåller naturligtvis också aktuell information om kursen, meddelanden om eventuella schemaändringar, tips om nyutkommen litteratur och om hjälpmedel för dina studier. För vissa delkurser och moment i kurserna används programvaran Marratech. Den laddar du ner och installerar på din dator. Via den ansluter du dig till universitetets Marratechportal. Där finns ett antal grupprum där du träffar dina studiekamrater och lärare virtuellt. Vi använder Marratech främst för schemalagda möten i kursernas färdighetsmoment. Examination sker på olika sätt. På vissa moment tillämpar vi löpande examination med inlämningsuppgifter i vår aktivitet i Ping Pong. På andra moment sker tentamen virtuellt med hjälp av Marratech.
Exempel på kurslitteratur och hjälpmedel Dugántsy, Mária : Ungersk grammatik. 1 Uppsala, 1995-85 s. ISBN: 91-972104-2-0 Florby, Gunilla; Fält, Erik : Grammatiskt ABC : grammatiska termer och begrepp för effektiva språkstudier 2. uppl. : - Uppsala : Scripta textproduktion, 1998-72 s. ISBN: 91-89154-06-1 Wickman, Bo Nils Valdemar : Svensk-ungersk hjälpreda. Stockholm : Almqvist&Wiksell, 1956 NBN: 99-1773342-6 Erdős, József; Prileszky, Csilla : Halló, itt Magyarország! : magyar nyelvkönyv külföldieknek. 3. kiad. : - Budapest : Akadémiai Kiadó, 1996-2 vol. ISBN: 963-05-6830-6 Ordböcker: Lakó, György; Fehér, József : Svéd-magyar szótár. 6. kiadás : - Budapest : Akadémiai Kiadó, 1992 - xxiv, 1024 s. ISBN: 963-05-6400-9 Kiefer, Ferenc; Kiefer, József; Palm, Olle: Magyar-svéd szótár.. 3. uppl. : - Budapest : Akadémiai Kiadó, 1992-647 s. ISBN: 963-05-6022-4 A history of Hungary. Sugár, Péter F. London : Tauris, 1990 - xiv, 432 s. ISBN: 1-85043-286-4 Gerner, Kristian : Centraleuropas historia Stockholm : Natur och kultur, 1997-472 s. ISBN: 91-27-06167-1 Se bibliotekskatalogen Gerner, Kristian : Ungerns historia i Nationalencyklopedin Gustafsson, Daniel : Sverige och Ungern = Svédország és Magyarország Svédország és Magyarország. Pech, Christina Stockholm : Svenska institutet, 2000-35 s. ISBN: 91-520-0637-9
Vad krävs av dig? Datorvana Du behöver inte alls vara dataproffs för att studera på våra nätbaserade distanskurser i ungerska. Naturligtvis underlättar det om du har viss elementär datorvana. Flera som läser ungerska hos oss tillhör inte den generation som har växt upp bakom en datorskärm. Utrustning Du behöver: en dator tillgång till Internet, hemma eller via Lärcenter, bibliotek, universitetets datasal eller dylikt grundläggande datorvana headset med mikrofon för möten via Marratech eventuellt webbkamera för möten via Marratech Tid En distanskurs på nätet är till för dig som inte har möjlighet att delta i den campusbaserade undervisningen i ungerska. Glöm bara inte att en distanskurs på nätet kräver en lika stor insats av tid och energi som vanliga universitetsstudier. Du behöver avsätta tillräckligt med tid i din tillvaro om du skall lyckas. Eftersom erfarenheten visar att det är mycket svårt att kombinera heltidsstudier på distans med ett arbete på heltid, ges våra nätbaserade distanskurser på halvfart. Du kan emellertid själv i hög grad bestämma studietakten: Om du har vissa förkunskaper i ungerska kan du välja att studera i snabbare tempo eller, om arbete och familj så skulle kräva, något långsammare.
Vart skall du vända dig? Om du vill börja läsa ungerska på distans vid Uppsala universitet, så går du in på studera.nu och söker till den kurs du vill läsa. För praktisk information om registrering vänder du dig till kursexpeditionen, institutionen för moderna språk: exp@moderna.uu.se telefon 018 471 1297 (måndag torsdag kl. 8.45 9.30, fredag kl. 10.00 11.00) Box 636, 751 26 Uppsala. För närmare upplysningar om kursinnehåll och undervisningens upplägg, kontakta: Maria.Dugantsy-Becker@moderna.uu.se