A COMPANY PRODUCTION BY ULTRA TAN NR. 2-2010 4. Skönt liv i Sandviken 6. 10. Sun2 i Stockholm 20. Som komplement Nya Zenith 2.0 Allt annat än vanlig Uppskattas av kunderna, solarierna räcker inte till Nu finns framgångskonceptet även där Funkar det? ÄVEN: FORSKNING SYSTER SOL NYHETER SOLARIEKOSMETIK
VÄLKOMMEN TILL A COMPANY PRODUCTION BY ULTRA TAN Nu är det bevisat - det är nyttigt att sola i solarium! Den kände norske cancerforskaren Johan Moan har nu publicerat sin forskning på effekten av att sola i solarium. Hans studier visar entydigt att moderat solning i solarium ger lika mycket D- vitamin till blodet som det vi får naturligt från solen under sommaren. Vi har länge känt till detta, men Moans forskningsrapport är revolutionerande och viktig då den entydigt visar att solarium genererar D- vitamin. För sin forskning har Moan fått ett prestigefyllt pris från Oslo Universitet. Läs mer på sidan 12-13 i detta nummer av Ultra Tan Magazine. Det här innebär förstås att det är ännu mer viktigt och angeläget att marknadsföra och använda våra D-vitaminrör och Golden Sun Ray HP-lampor eftersom de är dokumenterat effektiva i D-vitaminområdet. Andra för branschen positiva och viktiga händelser är att båda cancerföreningarna i Holland och Storbritannien har ändrat sina råd när det gäller solning och uppmuntrar nu människor till moderat solning i solarier. Också den populära tidskriften Illustrerad Vetenskap har i sitt senaste nummer (14/2010) ett flera sidor långt reportage om D-vitaminet och dess positiva effekter. Detta kan vi genom Moans forskning relatera tillbaka till våra solarier och lysrör. Glädjande nog får vi även tydliga signaler från marknaden om ökande solning och man talar nu om 2008 års nivåer på de flesta håll. Detta har gjort att många nu ser över sina solstudios och investerar i både nya solstudios, nya solarier, marknadsföring och allmän uppfräschning. Detta är glädjande och visar återigen på en stark tro på branschen. Det gäller dock att agera snabbt om man ska dra nytta av den viktiga höstsäsongen. Siffrorna pekar som sagt uppåt igen men jag vill samtidigt verkligen på allvar uppmana alla som är verksamma i branschen att bli medlemmar i Svensk Solarieförening. Ju fler vi blir desto mer kan vi verka för branschen och därmed påverka våra myndigheter och politiker. Föreningen arbetar redan hårt med dessa frågor och skriver dessutom debattartiklar och agerar mot all osaklig och negativ publicitet mot branschen. Som medlem i Svensk Solarieförening får du bland annat nyttig förhandsinformation om allt detta, utbildning, information om solning och D-vitamin, föreningens nyhetsbrev och ett medlemsbevis att sätta upp i din solstudio. Anmäl dig därför redan idag till din säljare eller till SSF direkt via peter.bergh@sinf.se. Höstglödande hälsningar, Roland Laurent ULTRA TAN 2 MAGAZINE
2010 Magazine 2-2010 Innehåll 4Zenith 2.0 8 Alltid säsong för 12 solning Prisad för forskning om solning 16 Nya solkrämer 6Skönare liv i Sandviken 10 Premiär för Sun2- studios i Stockholm 14Nyhet! Tjockare liggskiva 19 En bra investering! 20Solarier som komplement 23Syster Sol Ansvarig utgivare: Roland Laurent/UT Annons & Copy: Lotta Nilsson Layout & Design: Roxx Media Sverige Tryck: Printfabriken Huvudkontor: Ultra Tan AB, Box 80, 598 22 Vimmerby, SWEDEN Försäljningskontor Västra Sverige: Ultra Tan Väst AB, Skogaberg 78, 422 49 Hisings Backa, 031-13 09 00 E-post: info@ultratan.se Hemsida: www.ultratan.se Telefon: 0492-164 00 Fax: 0492-151 55 ULTRA TAN 3 MAGAZINE
DET ÄR ALLTID SÄSONG FÖR SOURCE OF LIGHT 42 extra långa D-vitaminrör Kroppsventilation Efterkylning Programmerbar kontroll Innerbelysning 1 550:-/mån* Inkl frakt & installation. *Ex moms. 60 mån, 15% kontant, 10% restvärde. Kontantpris 59 900 kr. endast 1 250:-/mån* Inkl frakt & ínstallation. * Ex moms. 60 mån, 15% kontant, 10% restvärde. Kontantpris 49 900 kr. ULTRA TAN 4 MAGAZINE
Nya Zenith 2.0 allt annat än vanlig Upplev ren och sann solglädje, diamantsvart med kromdetaljer 28 eller 34 (2.0) D-vitaminrör 100W Ansiktsförstärkning med GoldenSunRay HP-B eller spagettirör 25W Läcker backlightskylt med hög mysfaktor Luftfilter Kroppsfläkt QuickLock ULTRA TAN 5 MAGAZINE
Skönare liv i Sandviken Mitt i Sverige, närmare bestämt i Sandviken, finns Ultra Brun en riktigt fräsch solstudio med gott om plats för både solarier och solkunder. Här finns fem rejäla solrum med fyra Paragon-solarier och ett Tower of Power-stå-solarium. Dessa solarier räcker dock inte till längre för alla solglada människor som bor i Sandviken. Vi har ofta kö till solarierna och eftersom vi har mer utrymme en trappa ner så har vi nu beställt ytterligare två Paragon-solarier från Ultra Tan, berättar Shawn Afshari, som tillsammans med Chicco Housheya driver Ultra Brun. Det är viktigt att människor inte måste vända i dörren för att allt är upptaget när de kommer och ska sola. Vi sätter stor vikt vid att folk ska känna sig välkomna och trivas. Det är också en av anledningarna till att vi ställer höga krav på renlighet och vi tömmer exempelvis papperskorgarna tre gånger om dagen samt erbjuder dusch för den som vill. Musik strömmar ut i högtalarna och jag får veta att här anpassas musiken efter publiken. Fredagar och lördagar är det mera partymusik för då är det mycket ungdomar som solar innan de ska ut i helgen, söndagar lite mer lounge och coola musiktoner. Bredvid solstudion Ultra Brun finns ett gym som också drivs av Shawn och Chicco. Öppet 6.00 23.00, precis som solstudion. Givetvis är det lika fräscht och välskött. Solstudion har vi haft i snart 2 år och gymmet sedan oktober förra året. Bra att det ligger nästan vägg i vägg eftersom vi då kan samordna städning och övrig tillsyn. Gymmet har också gått bättre än väntat, säger Shawn. Vi trodde på sin höjd att vi kanske skulle få 300 medlemmar på Gymmet, men redan första veckan hade faktiskt så många som 500 redan skrivit in sig. Riktigt kul! Vi har allt från ungdomar till pensionärer på både gymmet och solstudion många tränar först och solar sedan. Att vi valde Ultra Tan som leverantör har vi aldrig ångrat. Både solarierna och solkrämerna är fantastiskt bra och dessutom gillar vi den personliga service man får där. Vad är framgångsreceptet förutom kvalitetssolarier? Ja du, egentligen är det restaurang och nattklubbsverksamhet som jag i huvudsak arbetar med. När jag flyttade från Uppsala till Sandviken för sex år sedan, var det för att jag ville etablera just en restaurang och nattklubb i Sandviken, fortsätter Shawn. Det har verkligen gått bra och då blir det naturligt att man vill fortsätta utveckla sin verksamhet och även bredda den. Idag har jag två restauranger med nattklubb samt solstudion och gymmet som jag alltså driver tillsammans med min kompanjon Chicco. Solariebranschen var ny för oss båda, men när vi väl fick upp ögonen för den så kändes det både spännande och kul. Och givetvis är det inget vi ångrar idag eftersom det går så bra. Visst blir det lite för mycket jobb ibland, men samtidigt trivs både jag och Chicco väldigt bra med det vi gör och då saknar man inte ett vanligt åtta till fem-liv, avrundar Shawn intervjun. ULTRA TAN 6 MAGAZINE
ULTRA TAN 7 MAGAZINE Shawn Afshari
Det är alltid för solning och vita solarier. Satsa på det fräschaste fräscha ICE-solariet med mycket power och extrautrustning eller Gecco i fräck, ung design som alla gillar att sola i. A TROPICAL TAN, PLEASE! 1 350:-/mån Från * 34 D-vitaminrör 100W + valfri ansiktsförstärkning 3 st GSR HP-B 250W/15 st Spagettirör 25W. ULTRA TAN 8 MAGAZINE
säsong BRIGHT LOOK AND PEAK PERFORMANCE! 1 950:-/mån * Inkl frakt & installation. 44 D-vitaminrör 100W + valfri ansiktsförstärkning 4 st GSR HP-B 250W/15 st Spagettirör 25W. *60 mån, 15% kontant, 10% restvärde. Priser ex moms. Kontantpris Gecco 49 900 kr och kontantpris ICE 79 900 kr. ULTRA TAN 9 MAGAZINE
Med tidiga etableringar i Göteborg, Lysekil, Örebro, Malmö för att inte nämna Norge med totalt tolv solstudios har nu turen kommit till Stockholmsområdet. Inte mindre än sex Sun2-solstudios kommer etableras här inom kort. Det är Dalmar Nuur och Mats Lundahl (Solkristallen fyra solstudios i södra Stockholm) som tillsammans med Christian och Martin Cederferm (Brunos Solarium två studios i Märsta, norra Stockholm) bestämt sig för att satsa på Sun2-konceptet. Sun2 Solstudio i Stockholm Det är väldigt roligt att det också nu i Stockholmsområdet etableras ett antal Sun2-studios, säger Roland Laurent, VD på Ultra Tan AB. Konceptet är snyggt och genomtänkt i alla delar. När vi tillsammans med våra kunder utvecklat konceptet har vi försökt lyssna in vad våra kunder vill ha och behöver för att kunna driva sin verksamhet på en lönsamt sätt. Lägg därtill en fräsch design och inredning som verkligen sticker ut från det vanliga och du har framgångskonceptet Sun2! Martin och Christian Cederferm, Roland Laurent, Mats Lundahl och Dalmar Nuur, framför en blivande Sun2-solstudio. Vad säger då Christian och Martin Cederferm? Jag driver utöver mina solstudios också O Learys i Uppsala, berättar Christian, vilket gör att jag idag verkligen förstår vikten av att tillhöra en kedja. Man får så mycket gratis draghjälp genom att vara flera aktörer under samma paraply. Folk känner igen sig vilket skapar trygghet och därmed vet människor också vad de kan förvänta sig. Gemensam marknadsföring gynnar alla eftersom kostnaden mer än halveras. Mats Lundahl har också ett eget företag i Gnesta som ingår i Dialectkedjan. Han håller med Christian: Det är definitivt mina goda erfarenheter från samarbetet i Dialectkedjan som gör att jag nu tillsammans med Dalmar väljer att vara med i Sun2-konceptet. Det är stor skillnad i att driva ett företag med ett etablerat varumärke och dessutom mycket roligare att jobba tillsammans med andra och ta vara på den kunskap som finns på olika håll. ULTRA TAN 10 MAGAZINE
OUFO #SVO UJMM TUVEF *- "5"/ -:4&, -"/%47`(4( e11&5 0/ 53"$5* )&"-5): "5 Bli brun till jul. MASTHUGGST ORGET DITT NYA DRO P IN SOL ARIU M! Invigning i morgo n 7 januari MASTHUGGSTORGET ÖPPET 7-22 Premiär erbjudande! 20:Sola 1:a veckan för Premiär erbjudande! 10:Sola 1:a veckan för Premiär erbjudande! 30:Sola 2:a veckan för Öppet alla dagar 7-22 * 1:a veckan = 7-13 MTUVEJP Köp ett solkort för 200:-, sola för P 3040:Erbj. gäller t.o.m. jan. 2:a veckan = 20/1 14-20 jan. Cosmetics Indoor Tanning nr 3101-30 Sachet 15 ml, art 3106-30 Tube 100 ml, art nr Anti-age Kiwi Sachet 15 ml, art Tube 100 ml Art nr 3107-30 nr 3102-30 Art nr 3377 Maximizer 20 sachets Mango 20 sachets Kiwi Anti-Age 20 Sachets Tingle Moisturizer 20 sachets Peach Tan 10 sachets Berry Deep 10 pcs Face, 5 ml free of choice 1 pcs Bottle 100 ml, 20 pcs broschure 1 pcs Matrix 1 product display 2 1 poster Sun 5) &"- ) Key-mobile-hold Display nr 3103-30 Sachet 15 ml, art 3108-30 Tube 100 ml, art nr Broschure (End-customer) 10-pcs/package Art nr 3163-30 Healthy Perfect Face 3104-30 Sachet 5 ml, art nr Jar 50 ml, art nr 3109-30 er Art nr 3150-30 Art nr 3184-30 Deep Tan Berry 0/ $5* 53" 5 : " Startpackage Maximizer Mango Fördelarna är många för den som väljer att vara med i Sun2-konceptet: Premiär erbjudande! Productinforma - Matrix Collagen & Type of product Other ingredients extract, Walnut shell DHA/Erythurulose, Aloe vera Ultra bronzer, Nurses dry and Collagen effects Gingko - Aloe matured skin Vera Hemp Use before and Application seed oil after tanning Gives young deepens Anti-ageing-formula colour your and prolongs Minerals and collagen extract, Walnut shell DHA/Erythurulose, Aloe vera Ultra bronzer, High waterbond skin. matured skin. features of the Nurses dry and biomechanical capacity improves seed oil Vera Hemp Gingko - Aloe Use before and Moisturizer Vitamins Collagen & skin smoothness dark tan and keeps C, E hydrates Vitamins A, the skin. elasticity of Gingko - Aloe nr 3105-30 Sachet 15 ml, art 3110-30 Tube 100 ml, art nr Peach Roses and a deep, Melanin extract, Walnut shell DHA/Erythurulose, Aloe vera Ultra bronzer, after tanning 100/15 ml 100/15 ml Volume After Sun Collagen & Healthy Attraction Pre Tanner Wild Berries Kiwi Endorphin stimulator Main ingredient Pre Tanner Pre Tanner Mango skin healthy makes your Anti-stress-formula its colour and maximizes Odour Deep Tan Melamin Collagen & Anti-Age Minerals Collagen & Maximizer Stimulator Endorphine Pre Tanner PRODUCT Additional Moisturizer Peach Attraction Face Minerals tion (Saloon) Art nr 3185-30 Vera Hemp seed oil a deep, gives you and skin care of you body. Optimal protection most important ares in the beautiful tan after tanning 100/15 ml deepens body balm that A moisturizing your colour. and extends skin regeneration Vitamins for skins elasticy the and to keep Q10 bronzer, extract, Ultra Walnut shell DHA/Erythurulose, Aloe vera for a beautiful DHA/Erythurulose tan matured skin and longlasting Nurses dry and Tingle Woman High waterbond skin. matured skin. features of the Aloe Barbadensis Nurses dry and seed oil - Panthenol Shea Butter biomechanical Vera Hemp Gingko - Aloe capacity improves PRODUCT seed oil Pre Tanner Pre Tanner Vera Hemp Gingko - Aloe Cocoa oil Use after tanning Shea oil Tropical heat Strawberry Odour Use before Type of product Use before and Main ingredient Other ingredients and after tanning 100/15 ml A hot booster which gives already tanned skin Anti-age and anti-stress formula which also gives your a very deep and intensive dark colour. skin a rich brown colour with a sparkling touch! 50/5 ml Tingle-Light Intensive-Bronzer Application Volume Man Guarana & Cola Pre Tanner Deep Male fragrance Optimal skincare especially developed for men. Works regenerating and maximizes your colour of skin. Golden Star Edndorphine stimulator Tyrosine-High- Intensive-Tanner DHA/Erythurulose, Sugar cane extract and cayenne pepper extract DHA/Erythurulose, Tyrosine, Sugar cane extract and Amaranth Silicon oil, Cola, Guarana, argan oil OPC-OL-Complex, Pine bark, collagen OPC-OL-Complex, grape seed oil and olive oil Citric acid ester for perspiration and smell resistance Shea butter, coconut oil, Argan oil, Vitamins A, C, E Citric acid ester for perspiration and smell resistance Vitamins A, C, E and Citric acid ester (perspirations and smell resistant) Use before tanning Use before tanning Use before tanning 100/15 ml 100/15 ml se OPC-OL-Complex, oil and olive oil t a ngrape. seed Skin Firming a w. u l t r Sweet almond, vitamins for skin care and ww Additional effects 100/15 ml Profileringen/designen är unik och framtagen för att ge maximal uppmärksamhet och igenkänning. Gemensam marknadsföring, kampanjer med mera till en lägre kostnad Inredningen gör det enkelt att följa konceptet (du behöver inte uppfinna hjulet igen) Informationstavlor för alla delar finns framtaget Pressade inköpspriser och bra rabatter Solkrämer till bra kvalitet och priser design som stämmer överens med konceptet Gemensamt webplats gör att fler hittar hit och breddar utbudet Kontinuitet och vidareutveckling genom en stark marknadsgrupp Inga låsta avtal på lång tid utan istället ökad frihet för individen w w w. u l t r a t a n. s e Power-Point presentation Art nr 110010 Tingle nr 3317-30 Sachet 15 ml, art 3316-30 Tube 100 ml, art nr T-shirt Black with Sunny girls face in orange. 100% cotton. Woman nr 3321-30 Sachet 15 ml, art 3320-30 Tube 100 ml, art nr Man nr 3319-30 Sachet 15 ml, art 3318-30 Tube 100 ml, art nr Healthy Attraction Male Art nr 3323-30 Female Art nr 3322-30 Poster Sun2 Art nr 3183-30 "$5*0/ www.ultratan.se : "553 )&"-5) Jag har också varit i solariebranschen ett antal år nu, fortsätter Dalmar, och känner behovet av att vara flera som tillsammans jobbar för solning, speciellt som myndigheterna har hållit på att försöka smutskasta solning i allmänhet och branschen i synnerhet under ett antal år. Våra solstudios går bra redan idag, men det ska bli roligt att samla dem under ett varumärke och utveckla konceptet tillsammans med andra aktörer. Detta med starka varumärken ligger mig varmt om hjärtat och jag har ett bra exempel på vad det betyder i verkliga livet: Vegabaren som ligger i Haninge serverar hamburgare som är minst lika goda som McDonalds, men med åttionio McDonalds bara i Stockholmsområdet blir det givetvis svårt att hävda sig och konkurrera på lika villkor. Före jul ska samtliga Sun2 studios stå klara i norra och södra Stockholm. Ni kommer garanterat se dem! ULTRA TAN 11 MAGAZINE
Pris för forskning om solariesolning! Professor Johan Moan är en av världens främsta experter inom UV-strålning, D-vitamin och cancer. För sitt pionjärarbete inom forskning kring solning tilldelas han nu Oslo Universitets forskningspris på 250 000 NOK. Moan är professor och leder forskningen inom biofysik och fotodynamisk terapi vid Universitetssjukhuset i Oslo. Han uppmärksammas nu för sin forskning kring solning och folkhälsan. I en av sina senaste forskningsrapporter rekommenderar Moan människor att sola solarium, speciellt under vintertid, för att säkerställa en jämn tillförsel av D-vitamin. Under vintermånaderna sjunker D-vitamin nivån tydligt eftersom solljuset då innehåller för lite UV-strålning för att stimulera kroppens produktion av D-vitamin. Använder man sig då av solarium som har en liknande UV-strålning som solen, kan nedgången förhindras och D-vitaminhalten hålls på en konstant hög nivå vilket klart främjar människors hälsa förklarar Moan. Tidigare motståndare till solning Moan, som initialt i sin forskning var motståndare till solning, har i sin fortsatta forskning sett sambandet mellan solning, D-vitamin och dess positiva påverkan på den mänskliga hälsan. Detta har lett till att Moan numera argumenterar starkt för solning och han vill också att de solråd som rekommenderas av myndigheterna i Skandinavien ska ändras. I ett brev till Norska folkhälsomyndigheterna skriver Moan: Forskningen har förändrat min syn på solarier. Med den kunskap vi har i dag skulle en åldersgräns för solarier vara olycklig. Teknisk utveckling kombinerat med de Norska regelverken (anm. samma som i Sverige) har gjort dem svagare än de var på 90-talet och mycket svagare än vad de är i många andra länder. Jag anser att hälsomyndigheterna istället ska sprida information som säkerställer att norrmän är förståndiga då de exponerar sig för solen. Solen är i moderata doser bra för hälsan och om man undviker att bränna sig så är både solning utomhus och i solarier bra för dig oavsett hur gammal du är. Prisutdelningen ägde rum i Oslo den 2 september 2010 i samband med Universitetets årliga mottagning. Solen g Solen är en förutsättning för vårt liv och att sola har positiva effekter både för vår fysiska och psykiska hälsa. Myndigheternas råd om att vi ska hålla oss undan från solen är dåliga för folkhälsan och borde ses över. En del av solens positiva effekter kommer från D-vitamin, som i själva verket är ett hormon som påverkar gener i nästan alla kroppens celler. Vi får D-vitamin till 80 procent från solens UV-Bstrålar, även om det också finns exempelvis i fet fisk och som näringstillskott. Men D-vitamin är inte i första hand ämnat att intas oralt. Ett bevis för det är modersmjölken som innehåller allt som ett barn behöver utom D-vitamin. Dessutom reglerar kroppen själv den D-vitamin som solen genererar medan D-vitamin som tas oralt kan överdoseras, säger Roland Laurent, sakkunnig på Svensk Solarieförening och VD på Ultra Tan AB. Forskning visar att bristen på D-vitamin kostar samhället mycket stora belopp och orsakar mänskligt lidande. Undersökningar i USA och Tyskland visar att vi omräknat till svenska förhållanden skulle kunna spara 27 miljarder skattekronor i sjukvården om dagens solråd förändrades. Problemet ULTRA TAN 12 MAGAZINE
er liv och hälsa är att på norra halvklotet är solen bara stark nog för att generera D-vitamin ett fåtal timmar mitt på dagen och att vår moderna livsstil med allt mer innesittande har minskat de tillfällen då vi tar upp D-vitamin. I dag har i praktiken varje svensk brist på D-vitamin. 2005 visade den ledande cancerforskaren professor Giovannucci vid Harvard att för varje person som dör i hudcancer dör 30 fler på grund av brist på D-vitamin. Dessutom verkar D-vitamin förebyggande och botande såväl när det gäller hudcancer som för många andra cancerformer. Övertygande forskning visar att D-vitamin verkar förebyggande mot allvarliga invärtes cancerformer som exempelvis mag-, tarm-, prostata bröstoch lymfcancer, säger Roland. Solen är nyttig Förutom UVB som ger D-vitamin påverkar solens hela ljusspektra vår hälsa positivt. En grundforskning gjord på fyra miljoner personer hämtade ur cancerregister i 13 länder visade på solens avgörande positiva effekter generellt. Kari Hemminki från Karolinska Sjukhuset som deltog i projektet konstaterar att den här studien är så stor att vi kan konstatera att så här är det : det är nyttigt att sola. Johan Moan vid Universitetssjukhuset i Oslo, säger att hans forskning har fått honom att helt förändra sin syn på solandet. I dag rekommenderar han moderat solning i solen på sommaren och i solarier under den mörka årstiden. Under årtionden har vi fått höra att solen är farlig och att om vi måste vara ute ska vi smörja in oss med solskyddskrämer eller klä på oss. Strålsäkerhetsmyndighetens solråd är rent kontraproduktiva ur hälsosynpunkt och bör därför omgående ändras. Vi är skapade för ett liv i solen, så varför ska vi äta piller istället?, avslutar Roland Laurent. Gwyneth Paltrow sjuk av solbrist Den bleka trenden i Hollywood har, precis som den smala trenden, negativa konsekvenser. Filmstjärnan Gwyneth Paltrow har under många år undvikit solen. Resultatet blev D-vitaminbrist och förstadiet till benskörhet. På filmstjärnas sajt skriver hennes läkare en artikel där han kritiserar demoniseringen av solen. Gwyneth Paltrow etablerades definitivt som en av Hollywoods ledande stjärnor när hon erövrade en Oscar för Shakespeare in Love (bästa skådespelerska). Känd för sin bleka skönhet, har Paltrow gjort sitt bästa för att undvika solen. För några år sedan drabbades Paltrow av en fraktur i skenbenet. Ortopeden upptäckte då begynnande benskörhet. Eftersom Paltrow bara är 38 år, testade hennes ordinarie läkare, den kände dr Frank Lipman, stjärnans D-vitaminnivåer. Dessa var mycket låga. Det är idag känt att D-vitaminbrist ökar risken för många allvarliga sjukdomar, till exempel benskörhet, 16 olika cancerformer samt sjukdomar i hjärta och kärl. Dessutom försämras immunförsvaret kraftigt. Enligt dr Lipman står vi inför en smygande epidemi av D-vitaminbrist, då allt fler undviker solen. I en längre artikel på Paltrows sajt, goop.com, skriver Lipman att det är nödvändigt för hälsan att vara ute i solen. Några citat ur dr Lipmans artikel: Studier visar att så många som tre av fyra amerikaner lider av D- vitaminbrist. Forskare i USA och Norge har funnit att folk som lever längre norrut har större benägenhet att få D-vitaminbrist och löper större risk att både få vanliga cancerformer och att dö av dem. Räkna inte med att kosten ska ge dig tillräckligt med D-vitamin. Det är nästan omöjligt att få tillräckligt med D-vitamin genom maten du äter. Länkar Gwyneth Paltrows nyhetsbrev samt dr Frank Lipmans artikel: http://www. goop.com/newsletter/88/en/ Om Gwyneth Paltrows filmer och karriär: http://www.imdb.com/name/ nm0000569/ ULTRA TAN 13 MAGAZINE
NYHET! 5 millimeters liggskiva Uppgradera Ditt solarium med en 5-mm liggskiva. Alla nya solarier från Ultra Tan kan numera utrustas med nya 5 mmskivan (tillval). Du får alltid det bästa när du köper från Ultra Tan, vi säkrar kvaliteten. ULTRA TAN 14 MAGAZINE
Ultra Tan D-vitaminrör Med UT lysrör i dins solarier får du alltid bästa bruningseffekt, dessutom mer D-vitamin jämfört med andra rör. Vi har godkända lysrör för att solarier, inte enbart Ultra Tans solarier. Ring för bästa pris, 0492-164 00! och glöm inte att byta glimtändare då och då. Det gör att du får ut maximalt av dina lysrör! KÖP NU! När du köper den nya 5-mm akrylskivan och samtliga lysrör till samma solarium, får du just nu 20% rabatt på hela paketet! Gäller tom 15 nov, 2010. ULTRA TAN 15 MAGAZINE
Golden Star & Endorphine Stimulator gives a deep colour with a sparkling touch Vitamin ACE, Sheabutter SVERIGES BÄSTA solkrämer köper du från Ultra Tan ANTI-AGE KIWI Föryngrar huden samtidigt som den förbättrar solresultatet. DEEP TAN BERRY Passar ung hud som kräver maximal brunfärg. MAN Optimalt brun med krämen som speciellt tagits fram för att passa män. MAXIMIZER MANGO Solkräm med antistress-formula som fördjupar din brunfärg. TINGLE En het booster för redan solad hud som ger en djup och intensiv brunfärg. Inget för nybörjare. WOMAN Antistress-formula som dessutom ger huden en rik och glittrande brunfärg, FACE BRUNFÄRG! Optimal hudvård och färg för ansikte och hals. WOMAN pre tanner MOISTURIZER PEACH Efter-solning-lotion som förlänger brunfärgen och ger rikligt med fukt till huden. Beställ startpaketet med 80 valfria påsar. Du får 10 Face, 10 Berry + 25 produktfoldrar, produktguide, varuautomatskyltar (eller produktställ) GRATIS! Endast 750:- NYHET! Nu kan du köpa Sun 2 solkrämer även i Sverige. Absolut högsta kvalitet till lägsta möjliga priser 10 kr/15 ml påse och 55 kr /100 ml flaska. Riklig formula som gör huden extra smidig och som doftar gott. ULTRA TAN 16 MAGAZINE
Vinn platt-tv! Köp solkrämer för minst 2 000 kr och du deltar i utlottningen av en 32 tums platt-tv! Gäller köp t o m 30 november 2010. Beställ direkt på: 0492-164 00 info@ultratan.se www.ultratan.se Gå in på webshop SUPERTAN Populära solkrämer från USA för enastående resultat. (200 ml flaskor & 12 ml påsar) CHOCO RASPBERRY DARK SAUNA FROSTED BANANA PAPAYA & POMGRANATE PEACHES & COCONUT PINEAPPLE & MANGO SUGARY VANILLA ENDORFINE COLLAGEN BRONZER - lyxkräm ENDORFINE YOUGURTESSE BRONZER - lyxkräm BRONZE SATISFACTION Solkrämer med en bronzing formula som ger alla oavsett hudtyp ett enastående solresultat. RICH BRONZER SPECTACULAR BRONZER TOTAL BRONZER (100 ml flaska & påse 12 ml) EVOLUTION Bygg upp brunfärgen i tre olika steg, med en efter-solning-lotion. Smidig lättapplicerad konsistens och karibiska dofter. 1 ULTRA FAST - 2 SUPER INTENSIVE - 3 TRIPLE ACTION - 4 RICH MOISTURIZER (100 ml flaska & 12 ml påse) COFFEE SUN Vacker, jämn färg över hela kroppen. Innehåller brun-utan-sol-formula. Kaffedoft. EXPRESS ACTIVE MAX (100 ml flaska & påse 2x8 ml) SPECIAL LINE Speciella solkrämer för speciella ändamål. Face Tan Anti-age för ansikte och hals. (15 ml burk & påse 5 ml) Perfect Legs Anti-cellulitformula gör benen brunare och fastare. (100 ml flaska & påse 6 ml) Pina Colada För alla hudtyper med bronzer. (100 ml flaska & påse 10 ml) Double Impact Maxad brunfärg med Tingle. Inget för nybörjare. (100 ml flaska & 2x8 ml påse) Cool Cooler En svalkade solkräm för vacker brunfärg. (påse 10 ml) EGO Man Hot Maximizer Tingle-kräm för män. (påse 12 ml) ULTRA TAN 17 MAGAZINE
Gå med i Svensk Solarieförening NU! Vi gör redan mycket i SSF men vi behöver agera gemensamt med er solarieägare. Ju fler medlemmar ju starkare blir vårt budskap till beslutsfattare, allmänhet, media och våra solkunder som ju behöver veta att det är säkert att sola. För endast 99 kr/månad får du ett medlemskap där du tar del av branschnyheter och får möjlighet att agera tillsammans med oss. Ring oss på Ultra Tan 0492-164 00 eller mejla direkt till Svensk Solarieförning peter.bergh@sinf.se. Adress: Box 22307, 104 22 Stockholm. www.solarie.com Beställ samtidigt (kostnadsfritt) den senaste forskningsrapporten i populärversion. Garanterat läsvärd och med bra budskap att sprida vidare. Annons? ULTRA TAN 18 MAGAZINE ull Sola för hälsans sk
Branschnytt Ingen 18-årsgräns i Sverige I Solarieföreningens samtal med Miljödepartementet, meddelar regeringens representanter att man förkastar Strålsäkerhetsmyndighetens förslag på 18-årsgräns för solariesolning. Läs mer om solariesolning och dess positiva forskningsresultat på sidan 12-13. Holländska myndigheter gör helomvändning I Holland rekommenderar numera Det Holländska Cancersällskapet människor att sola dagligen. Den nya rekommendationen baserar sig på en granskning av den senaste forskningen på D-vitamin och UV-strålning där D-vitaminet visar sig hindra cancercellernas tillväxt. Läs mer på www.sunlightresearchforum.eu Bra investering! Suntime i Årstadal, Stockholm, skyltade om sin solstudio i somras och ökade direkt antalet solkunder. Mässor & Event 2010 6-10 oktober 24-26 november 11-12 december EADV Congress IDA/BAD Fitnessfestivalen ULTRA TAN 19 MAGAZINE Svenska Mässan, Göteborg Svenska Mässan, Göteborg. Svenska Mässan, Göteborg.
ULTRA TAN 20 MAGAZINE
Solarium som komplement funkar det? De flesta människor tycker om att sola också på vintern, även om solen ute inte lyser lika varmt då. Solarierna fyller därför en viktig funktion för alla oss som längtar efter den sol och värme vi får gratis under sommaren. Och att det är bra för oss alla med måttlig solning även under vinterhalvåret, det är nog de flesta överens om idag. Läs gärna mer om det på sidorna 12 13. När simhallarna inte längre erbjuder solning i samma utsträckning som förr, öppnar det fler möjligheter för alla frisörer, skönhetssalonger och även mindre gym/träningsanläggningar att komplettera sin verksamhet med just ett eller två solarium. Det är enkelt att installera och i denna tidning har vi erbjudande på ett proffssolarium för endast 1 250 kr/månad vilket gör att det räcker med 1 solkund per dag för att det hela ska gå ihop sig. Allt därutöver är din vinst! Många kunder uppskattar att kunna sola där man också klipper sig eller tränar. Kontakta oss så kan vi tillsammans räkna på hur mycket just du kan tjäna på din salong/ditt gym. Tel: 0492-164 00 Mail: info@ultratan.se ULTRA TAN 21 MAGAZINE
Syster Sol Kontanta pengar hanteras olika av människor. Alla har vi säkerligen tappat pengar ute i smutsigt snömodd, plockat upp och skakat av. All denna smuts som finns på våra pengar fastnar i inkasten då solkunder betalar. Tyvärr är det inte alla solkunder som hör av sig då något inte fungerar. Det är därför viktigt att kontinuerligt underhålla mynt- och sedelläsare så dina pengar rullar in. Läsarna sitter inuti olika betalenheter såsom växlare, varuautomater, boxar mm. och är monterade på många olika sätt. Jag visar därför bara hur du på inkasten går tillväga för att rengöra. MYNTINKAST 1 2 SEDELLÄSARE MINETT Frontplattan som jag här håller i vänster hand sitter normalt fast i enheten. Med hjälp av en mejsel bänds haken försiktigt så inkastet knäpps loss från frontplattan. Vik försiktigt ut luckan med etiketten på och rengör båda ytorna med fönsterputs och topps. Hela ytorna måste rengöras så mynten inte fastnar. 1 2 TIPS & RÅD från Syster Sol SEDELLÄSARE CASHCNETER Lossa de fyra kromade skruvarna 2 3 mm, men ta inte bort dom helt. Lyft försiktigt upp överdelen av läsaren och rengör båda ytorna med fönsterputs och topps. Hela ytorna måste rengöras, var noga vid läsarna. 1 2 Skjut den röda knappen på läsarens ovansida som pilen visar (åt vänster). Fäll försiktigt bak bakstycket av läsaren och rengör båda ytorna med fönsterputs och topps. Hela ytorna måste rengöras, var noga vid läsarna. Utförligare beskrivning för myntinkastet finns att ladda ner från ett tidigare magazin på www.ultratan.se/service > solariedoktorn > rengöring myntinkast. ULTRA TAN 23 MAGAZINE
B Annons Ultra Tan AB, Box 80, 598 22 Vimmerby, SWEDEN Försäljningskontor Västra Sverige: Ultra Tan Väst AB, Skogaberg 78, 422 49 Hisings Backa, 031-13 09 00 E-post: info@ultratan.se Hemsida: www.ultratan.se Telefon: 0492-164 00 Fax: 0492-151 55