Blizzard Bruksanvisning...1

Blizzard Bruksanvisning...1 Otto Bock HealthCare 647G422=S/FIN 07.07 Printed in Germany

Bruksanvisning för aktivrullstolen Blizzard Innehåll Sida 1 Allmän information...3 1.1 Förord... 3 1.2 Användning...3 1.3 Användningsområde...3 1.4 Konformitetsförklaring...4 1.5 Ansvar...4 2 Säkerhetstips...4 2.1 Symbolernas betydelse...4 2.2 Allmänna säkerhetstips...5 3 Mottagning och iordningställande av rullstolen...8 4 Transport...9 4.1 Förflyttning i/ur rullstolen... 10 5 Tillbehör...12 5.1 Tippskydd... 12 5.2 Kryckhållare... 12 5.3 Transporthjul... 13 5.4 Tramprör... 13 5.5 Rampolstring... 13 5.6 Vinkeljusterbar fotplatta... 14 5.7 Fotplatta för kort underbenslängd... 14 5.8 Anpassningsbart sitsöverdrag... 14 5.9 Anpassningsbart ryggöverdrag... 15 5.10 Korta handtag... 15 5.11 Uppfällbara handtag... 15 5.12 Klädskydd-sidodel... 16 5.13 Höjdjusterbart armstöd... 16 5.14 Höjdjusterbar sidodel... 16 5.15 Design-hjul... 16 5.16 Axelavståndsförlängning... 17 5.17 Axelavståndsförlängning med andra axel... 17 5.18 Performance-broms... 17 5.19 S-broms... 18 5.20 Höftbälte... 18

6 Inställning / monteringstips...19 6.1 Höjdjustering fotplatta... 19 6.2 Vinkeljustering av fotplattan...20 6.3 Inställning av den främre sitshöjden...20 6.4 Inställning av den bakre sitshöjden... 21 6.5 Förändring av drivhjulspositionen... 22 6.6 Spårinställning av drivhjulen... 22 6.7 Lodning av länkhjulsinfästning... 23 6.8 Ändring av vinkeln mellan sitsen och ryggstödet... 24 6.9 Efterspänning av sitsöverdraget... 24 6.10 Bromsinställning... 25 6.11 Montering av ramtillbehören... 25 6.12 Användning av Blizzard i handikapps- eller färdtjänstfordon... 26 7 Underhåll, rengöring och desinfektion...26 8 Däckbyte...28 9 Teknisk information...30 10 Tips för återanvändning...34

1 Allmän information 1.1 Förord Genom köpet av aktivrullstolen Blizzard har du bestämt dig för en kvalitetsprodukt med många användningsområden i det dagliga livet, såväl inom- som utomhus. Innan du börjar använda din nya rullstol är det mycket viktigt att du läser kapitlet Mottagning och iordningställande av rullstolen liksom säkerhetstipsen. I kapitlet Tillbehör beskrivs de extra tillbehören till aktiv-rullstolen som utökar dess användningsområden och förbättrar komforten. Kapitlet Inställningsmöjligheter/monteringsanvisningar ger dig en överblick över möjligheterna att individuellt anpassa rullstolen efter dina egna alldeles specifika behov. Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar i förhållande till det utförande som beskrivs i denna bruksanvisning. 1.2 Användning Aktivrullstolen Blizzard är uteslutande avsedd att användas till rörelsehindrade människors individuella transport av egen kraft eller med hjälp av vårdarperson som skjuter på. En garanti kan endast övertas när produktens användning motsvarar de avsedda ändamålen. För en kombination med tillbehör av andra tillverkare ansvarar tillverkaren ej. 1.3 Användningsområde Det rikliga utbudet av modeller och utrustningsvarianter, tillsammans med den modulära konstruktionen, gör rullstolarna lämpliga att användas av personer som drabbats av; förlamningar (paraplegi/tetraplegi) förlorade lemmar (benamputation) defekt i lemmar/deformation ledgångskontrakturer/ledgångsskador muskel- och nervsjukdomar hjärt- och cirkulationsinsufficiens, balansstörningar eller kakexi, liksom även geriatriker med tillräckliga kvarvarande krafter i de övre extremiteterna. Framför allt är Blizzard tänkt för brukaren som i regel är kapabel att själv förflytta sig i sin rullstol.

Vid den individuella försörjningen skall hänsyn även tas till; kroppsstorlek och kroppsvikt (maximal belastning 120 kg) fysisk och psykisk kondition Användarens ålder Bostadsförhållanden och Omgivning/miljö 1.4 Konformitetsförklaring Otto Bock förklarar som tillverkare med odelat ansvar att aktivrullstolen Blizzard överensstämmer med kraven i direktiv 93/42/EWG. 1.5 Ansvar Otto Bock ansvarar endast när produkten använts i enlighet med föreskrivna villkor och för avsedda ändamål och efter strikt följande av användnings-, inställnings- och monteringshänvisningar. Det rekommenderas därför att produkten behandlas ändamålsenligt och sköts i enlighet med bruksanvisningen. 2 Säkerhetstips 2.1. Symbolernas betydelse Varning! Varningshänvisning beträffande möjliga olycksfalls- och skaderisker. Observera! Varningshänvisning beträffande möjliga tekniska skador. Tips! Tips angående skötsel och hantering. Hänvisning! Hänvisningar för service-personal. Hänvisning! Börja med att läsa bruksanvisningen!

2.2 Allmänna säkerhetstips För att undvika fall och andra farliga situationer är det lämpligt att du börjar med att öva upp dig i användningen av rullstolen på en plats som är lättöverskådlig och har ett jämnt underlag. Använd inte rullstolens fotplatta när du stiger i- och ur rullstolen. Dessa ska ha fällts upp innan. Beroende på länkhjulens diameter och inställning liksom rullstolens tyngdpunktsinställningen, kan ett fladdrande av hjuen uppträda vid högre hastigheter. Detta kan leda till en blockering av länkhjulen vilket i sin tur kan få rullstolen att tippa. Kontrollera noga länkjulens korrekta inställning (se kapitel Inställning (monteringstips). Kör aldrig i nedförslut utan att bromsa. Det är viktigt att alltid reducera hastigheten i backar. Ta reda på hur rullstolens egenskaper förändras vid tyngdpunktsförändringar, t ex. i nedförsbackar, uppförsbackar, sidolutningar och när hinder skall övervinnas. Din medhjälpare skall inte ge aktiv hjälp, utan endast fungera som ditt säkerhetsstöd. Användningen av ett tippskydd är helt nödvändig för ovana rullstolsanvändare. Tippskyddets funktion är att förhindra att rullstolen oavsiktligt tippar bakåt. Det får under inga omständigheter ta över transithjulens funktion, för att t ex. transportera en person med bortmonterade drivhjul. Vid extrema inställningar ( t ex. drivhjulen monterade i sin främsta position) och en ogynnsam kroppshållning kan få rullstolen att tippa även på plant underlag. Luta överkroppen långt framåt vid körning i uppförsbackar. Tänk på att inte luta dig för mycket ut över rullstolen när du skall ta upp saker som befinner sig framför, vid sidan av eller bakom rullstolen. Kroppens förändrade tyngdpunkt gör att risken för att du skall tippa eller slå runt ökar. Använd endast rullstolen i enlighet med sitt syfte. Kör t ex. inte emot hinder (trappsteg, trottoarkanter) utan att ha bromsat in rullstolen och hoppa inte nedför avsatser.

Trappor får bara övervinnas när en medhjälpare finns till hands. Om det finns hjälpanordningar, som t ex. rullstolsramper eller hissar, skall dessa alltid användas. Om detta inte finns till hands, ska hindret övervinnas genom att två personer lyfter dig och rullstolen över hindret. Om hindret bara kan övervinnas med hjälp av en medhjälpare, skall ett ev. monterat tippskydd dessförinnan fällas undan framåt, så att det inte slår i trappstegen vid transporten. Detta kan annars leda till fall med svåra konsekvenser till följd! Därefter skall tippskydddet fällas bakåt igen. Det är mycket viktigt att medhjälpare endast fattar tag i rullstolens fast monterade delar ( aldrig i de uppfällbara sidoskydden, det fällbara tippskyddet eller annan monterad extrautrustning). Om din rullstol är utrustad med höjdjusterbara handtag är det viktigt att kontrollera att klämspaken är fast åtdragen. Vid användning av lyftramper etc. är det viktigt att kontrollera att det monterade tippskyddet befinner sig utanför riskområdet. Säkra rullsolen på ojämn mark eller när du skall ta dig in i bil t ex., genom att trycka fast knäledsbromsen eller låsa fast navbromsen. Både bromsens verkan och de allmänna köregenskaperna beror på lufttrycket i däcken. Om drivhjulen är korrekt uppumpade och om lufttrycket är detsamma i bägge drivhjulen går det lättare och bättre att manövrera rullstolen. Kontrollera därför lufttrycket i däcken innan du kör iväg. Rätt lufttryck står tryckt på drivhjulens mantelyta och ska vara minst 3,5 bar ( (350 kpa). Hos en lårbensamputerad användare måste drivhjulen flyttas bakåt och tippskydd användas. Om klädseln i ryggstödet eller sitsen skulle skadas måste det omedelbart bytas ut. Med ett nytt sitsöverdrag ingår automatiskt nya lamellstopp för sitsröret som du ska ersätta de tidigare inbyggda lamellstoppen med. Var försiktig vid hantering med öppen eld och framför allt brinnande cigaretter. Klädseln i ryggstödet och sitsen kan fatta eld. För att undvika skador på händerna bör du inte fatta tag mellan drivhjul och knäledsbroms när du kör rullsolen framåt.

Rullstolens maximala last uppgår till 120 kg. Varning! Användning som sits vid transport i färdtjänst- eller handikappsfordon; Aktivrullstolen är inte tillåten för transport i färdtjänst- eller handikappsfordon. Kontrollera alltid stickaxlarna på drivhjulet. Om knappen på stickaxeln inte trycks ned,ska drivhjulen kunna lossas. Framför allt när gripringar av lättmetall används, blir händerna snabbt varma när du kör fort eller rullar nedför längre backar. Använd därför läderhandskar när du kör utomhus. Därigenom förbättrar du ditt grepp och du skyddar samtidigt fingrarna från smuts och hettan genom friktionen! Vid olika inställningsvarianter kan en klämrisk uppstå mellan bromsens spak och sido- eller ramdelarna. Stolen kan värmas upp ordentligt genom solstrålning eller i bastun. I extrem kyla finns risk för underkylning. Tips! Det är lämpligt att använda handskar när du kör rullstolen utomhus. Detta skyddar händerna från smuts och brännskador genom friktionshettan. Tips! Både bromsens verkan och de allmänna köregenskaperna beror på lufttrycket i däcken. Om drivhjulen är korrekt uppumpade och om lufttrycket är detsamma i båda drivhjulen går det lättare och bättre att manövrera rullstolen. Tips! Kontrollera också att däckens mönsterdjup är tillräckligt! Glöm inte att du omfattas av vägtrafikförordningen när du kör på allmän väg. Tips! Använd ljusa kläder eller kläder med reflexer när du är ute och kör i mörker. Kontrollera att de reflexer på rullstolen som pekar bakåt och åt sidan sitter ordentligt på plats och är väl synliga. Vi rekommenderar också att du monterar en aktiv belysning på din rullstol. Tips! Vid försändelse är det viktigt att du endast använder originalföpackningen (för att undvika skador och som produktbekräftelse).

3 Mottagning och iordningställande av rullstolen Risk för klämning: du får inte hålla fast i andra än de beskrivna rörliga delarna. Din rullstol är i regel komplett monterad med ihopfälld ryggdel och demonterade drivhjul. Tre enkla handgrepp räcker för att göra rullstolen körklar: Lås upp ryggstödet genom att dra i draglinan (bild 1). Fäll ryggdelen bakåt (bild 2) tills den låser fast. Vid leveransen är sits-/ryggvinkeln inställd på 90. 1 2 Sidpanelerna flyttas självständigt till rätt position via styrspåret (bild 3). Montera därefter hjulaxeln i hålplattan. Axeln frigörs genom att hålla hjulet i ekrarna med fyra fingrar och trycka in centrumknappen. Axeln fixeras i hålplattan och knappen släppes så att axeln låses (bild 4). 3 4

Den bakre utstående delen av ryggöverdraget låter sig enkelt fästas under sitsöverdraget med ett enkelt handgrepp. 4 Transport Med endast ett fåtal handgrepp kan din Blizzard delas upp i några lättpackade enheter. Rullstolsramens kompakta format i ihopfällt tillstånd (när ryggen är nedfälld) gör det möjligt att ta med Blizzard även när förvaringsutrymmet är litet ( t ex. litet bagageutrymme eller främre passagerarsätet i en bil). Lås upp ryggstödet genom drag i draglinan (bild 5). Fäll sedan ryggstödet framåt, tills det låser fast. För demontering av drivhjulen trycker du knappen i driv- och/eller länkhjulens snabbkoppling (tillval) - i enlighet med beskrivningen från föregående kapitel (bild 4). 5 Tips! Tryck ned knappen i driv-- och/eller länkhjulens snabbkoppling (bild 4) och vid behov länkhjulen (valfritt) och avlägsna dessa för att uppnå ett minimalt transportmått. Tips! Vid ihopmonteringen är det viktigt att kontrollera att alla spärrknappar gått i lås och att drivoch länkhjulens snabbkopplingar är säkert låsta i axelbussningarna. Hjulen ska bara gå att ta bort när knappen trycks in. Kontrollera bromsarnas funktion. 9

4.1 Förflyttning I det följande beskrivs förflyttning från/till rullstolen. Rullstolen Blizzard är avsedd för personer som själva kan förflytta sig i och ur sin stol. Av denna anledning beskrivs här den självständiga förflyttningen. Skulle du vara i behov an en medhjälpare kan de steg som beskrivs här nedan utföras med motsvarande stöd. 6 7 Manövrera rullstolarna till varandra på ett sådant sätt, att de står i en vinkel av ca. 45 till varandra. (bild 6). Var noga med att bromsarna inte hakar i varandra utan är fritt rörliga. Lås först fast bromsen på den rullstol där du befinner dig just nu (bild 7). 8 9 Sedan låser du bromsarna på rullstolen som du vill förflytta dig till (bild 8). Placera dina fötter från fotplattan till golvet (bild 9). 10

10 11 Genomför förflyttningen till den andra rullstolen. Den väg som visas är en av möjligheterna att ta stöd (bild 10/11). Ta reda på vilket sätt som passar bäst för dig tillsammans med en medhjälpare. 12 13 Placera dina fötter på rullstolens fotplatta (bild 12). Lossa sedan bromsen (bild 13). Nu är rullstolen färdig att användas. 11

5 Tillbehör Din rullstol är konstruerad i form av ett modulsystem. Det innebär att du kan montera vissa tillbehörsdelar på den. Generellt rekommenderar vi användandet av en sitsdyna. Blizzards sitsöverdrag har en flauschyta så att sitsdynan med kardborreunderlag kan fixeras därpå. Alla dynor på beställningsbladet har ett sådant kardborreunderlag. Dessutom vill vi presentera ett urval av de olika varianter och tillbehörsdelar som vi kan erbjuda och som kan underlätta användningen av rullstolen. 5.1. Tippskydd (bild 14) Tippskyddet förhindrar att rullstolen tippar bakåt. Tippskyddet rekommenderas, framför allt för den ovane rullstolsföraren, liksom vid extrema inställningar av drivhjulet. Om tippskyddet temporärt inte skulle behövas, kan den svängas åt sidan parallellt till axeln med ett lätt tryck uppifrån (bild 15). 14 15 5.2. Kryckhållare (bild 16) Kryckhållaren gör det möjligt att fästa och ta med gånghjälpmedel på rullstolen. 16 12

5.3. Transporthjul (bild 17) När drivhjulen demonterats kan rullstolen användas som körstol, som gör det möjligt att ta sig fram i smala passager ( t ex. smala dörrar till badrum eller mittgången i ett flygplan). Tips! Tänk på att bromsarna är ur funktion när drivhjulen är demonterade! 17 5.4. Tramprör (bild 18) Trampröret underlättar för en medhjälpare att luta rullstolen, t ex. vid passering av ett trappsteg. Trampröret skall monteras på ett sådant sätt att markfrigången uppgår till minst 4 cm. 5.5. Rampolstring (bild 19) Rampolstringen fungerar som skydd för framramen mot slag och repor. 18 19 13

5.6. Vinkeljustering av fotplattan (bild 20) Användare som behöver en större fotstödsyta än den som grundutrustningens fotbygel erbjuder, ska välja denna option. Fotplattan kan ställas in såväl i sin längdposition som i vinkel. Dessutom erbjuder den möjligheten att fästa stopp i sidled (bild 21), vilka förhindrar att fötterna halkar av och in i länkhjulsområdet (bild 21). 20 21 5.7. Fotplatta för kort underbenslängd (bild 22) Underbenslängder på 30 cm eller kortare täcks genom denna option. 22 5.8. Anpassningsbart sitsöverdrag (bild 23) Denna valmöjlighet tillåter dig att alltid kunna spänna åt sitsöverdraget om det skulle ha tänjt ut sig efter en tids användande utan att du behöver använda verktyg till detta. På så vis förbättras fördelningen av trycket på låret. 14

5.9. Anpassningsbart ryggöverdrag (bild 24) För tetraplegiker och andra brukare som kör med större rygguttänjning är denna möjlighet absolut att rekommendera. Liksom för det anpassningsbara sitsöverdraget kan man även här ställa in önskad spänning helt utan verktyg med hjälp av karborrebanden. 23 24 5.10. Korta handtag (bild 25) De korta handtagen kombinerar funktionen av standardhandtag med harmonisk design. 5.11. Uppfällbara handtag (bild 26) Under handtagen befinner sig en tryckknapp som låter handtagen fällas nedåt vid aktivering. När handtagen fälls upp i sin aktiva position låser handtagen i av sig själva. 25 26 15

5.12 Klädskydd-sidodel (bild 27) Klädskyddet förhindrar att stänkvatten och smuts från däcken hamnar på kläderna. 5.13 Armstöd (bild 28) Användare som vill stödja armarna på armstödet utan att montera fast detta på sidodelen. Armstöden monteras på sitsramen och kan enkelt ställas in i höjd och position. 27 28 5.14 Armstöd med höjdjusterbar armdyna (bild 29) Detta gör det möjligt att justera höjden på armstödet utan verktyg. Vid en ändring av drivhjulspositionen måste även armstödet justeras; i detta fall låter sig armstödets vinkel åter justeras horisontalt. 5.15 Designade länkhjul (bild 30) Förbättrar rullstolens optik. 29 30 16

5.16 Axelavståndsförlängning (bild 31) Förskjuter rullstolens tyngdpunkt bakåt, vilket skapar en ökad tippstabilitet. Användaren i behov av maximal tippsäkerhet bör välja denna option. 5.17 Axelavståndsförlängning med andra axel (bild 32) Denna möjlighet är avsedd främst för adaption av handbikes. Vid adapterad handbike ska drivhjulen placeras på den bakre axeln. 31 32 Tips: För lårbensamputerade är det absolut nödvändigt att avända axelavståndsförlängningen. 5.18 Performance-broms (bild 33) Denna broms förhindrar - speciellt vid hög fart - att tummen vid genomsvingningen av armen slår på låsbulten. Först vid parkering av bromsen svänger bulten framför hjulet och låser det. 17

5.19 S- Broms (bild 34) S-bromsen är en saxbroms lämpad för den mycket aktive användaren med total hand- och överkroppskontroll. Genom sin position under sitsröret undviks onödiga skador på fingrar och händer. 33 34 5.20 Höftbälte (bild 35) Användare med inskränkt överkroppskontroll får ett effektivt skydd mot glidning framåt. Alternativt är höftbältet ett mycket användbart stöd vid utövande av sportaktiviteter. 35 18

6 Inställning / monteringstips Varje rullstolsanvändare har sin egen uppfattning om vilken rullstolsvariant med vilka tillbehör som är mest lämpliga för honom eller henne, men också om hur man vill sitta i sin rullstol och hur hanteringen ska gå till. Din aktivrullsol Blizzard erbjuder dig många möjligheter till just detta; att ställa in rullstolen efter dina personliga behov. Ta reda på vilka inställningar som är riktiga för just dig tillsammans med din hjälpmedelcentral eller terapeut. Tips: Till reparation och underhåll behövs följande verktyg: Insexnycklar i storlekarna 4 mm och 5 mm Skruvnyckel i storlekarna 10 mm, 11 mm, 13 mm, 17 mm, 19 mm och 24 mm Skruvmejsel Kombinationstång Yttre säkringstång Momentnyckel Däckmonteringsspak 6.1. Höjdjustering av fotplattan (bild 36) För inställningen av underbenslängden kan fotplattan justeras steglöst. Lossa de fyra skruvarna på insidan av länkhjulsfästet så mycket att fotplattan kan skjutas i plattans ramrör. Ställ in önskad underbenslängd genom att skjuta in eller dra ut fotplattan. Var noga med att fotplattans inställning är lika stor på båda sidor. Kontrollera att fotplattan är inskjuten minst 60 mm. Till hjälp för detta finns en markering på bygeln för fotplattan, som visar hur långt bygeln minst måste vara inskjuten. Dra åt skruvarna hårt igen. Tips: Kontrollera att klämskruvarna är ordentligt åtdragna igen innan fotplattan belastas. Tips: Var noga med att alla skruvförband är ordentligt åtdragna innan fotplattan belastas. 36 19

6.2. Vinkeljustering av fotplattan (bild 37) För att justera fotplattans vinkel lossar du de båda skruvarna på klammern (se pil, markering A) och ställer in önskad vinkel genom att vrida fotplattan i önskad vinkel. Dra åt skruvarna ordentligt igen. På fotplattan för korta underbenslängder kan dessutom en vinkling av fotplattan utföras. För detta lossar du skruvarna på utsidan av fotplattan (se pilar, markering B) liksom förinställningen (bild 38), ställ in önskad position och dra åt skruvarna hårt igen. A B 37 38 6.3 Inställning av den främre sitshöjden (bild 39) Den främre sitshöjden kan justeras genom olika storlekar på länkhjulen, korta eller långa länkhjulsgafflar och genom att använda gaffelns hål för länkhjulen där hålen är placerade på olika höjd. Exakta värden hittar du i kapitlet Teknisk information. Efter inställning av den främre sitshöjden måste drivhjulets spår och länkhjulets lodning kontrolleras och i förekommande fall efterjusteras ( se även monteringsanvisningar). 39 20

6.4 Inställning av den bakre sitshöjden (bild 40) Lossa de båda skruvarna på framsidan av drivhjulsfästet (se pil, markering A) komplett och ta loss dem. Dra sedan av den U-formade delen bakåt. Gör på motsvarande sätt på båda sidorna, så att du håller axeln fritt i din hand. Positionera axeln över hålstoppet på axelfästet (se pilar, markering B) i önskad position på nytt och vid montering arbetar du i omvänd ordningsföljd mot vad som beskrivits ovan. Efter inställning av den bakre sitshöjden skall drivhjulets spår, drivhjulets horisontella position (tyngdpunktsläget), länkhjulets lodning och bromsen kontrolleras och i förekommande fall efterjusteras, se punkterna 6.5, 6.6, 6.7 och 6. i detta kapitel. Vid inställningen av den bakre sitshöjden förskjuter sig även den horisontella positionen på drivhjulsaxeln. När du minskar den bakre sitshöjden, ökar risken att tippa. Ställ med stor noggrannhet in det önskade tyngdpunktsläget före användning av din rullstol (se punkt 6.5 i detta kapitel). Tips! Kontrollera noga att axelns position på axelfästet alltid är lika på båda sidor. Tips! Kontrollera också att alla skruvförband är ordentligt åtdragna innan du börjar använda rullstolen. B A 40 21

6.5 Ändra drivhjulspositionen (tyngdpunkten) (bild 41) Ju längre bak du fäster drivhjulet, desto större blir hjulavståndet och därmed rullstolens stabilitet. Oerfarna rullstolsförare bör därför i början låta drivhjulet vara kvar i den position det ställts in från fabriken. Genom att förskjuta drivhjulet framåt (endast för rutinerade rullstolsförare) avlastas länkhjulen och därmed förbättras rullstolens manövrerbarhet. Det blir därmed enklare att fälla rullstolen bakåt, så att den står på två hjul, för att på så sätt ta sig över hinder som t ex. trappsteg eller trottoarkanter. Vid justering lossar du de fyra skruvarna under sitsytan och skjuter axelenheten i önskad position. Kontrollera med ett skjutmått eller en tumstock att samma avstånd x ställts in mellan axelenheten och ramrörets bakre ände. Drag åt de fyra skurvarna väl igen. Efter att drivhjulspositionen ställts in skall drivhjulets spår, länkhjulets vinkel och bromsen kontrolleras och i förekommande fall efterjusteras, se punkt 6.11 i detta kapitel. Tänk på att du befinner dig i en ogynnsam position med kroppen när drivhjulet är i sitt främre läge och att du därigenom kan tippa bakåt även när underlaget är horisontellt. För oerfarna rullstolsförare liksom vid extrema inställningar rekommenderar vi användning av tippskydd! Tips! Kontrollera noga att de fyra klämskruvarna är ordentligt åtdragna innan du börjar använda rullstolen. 41 6.6 Spårinställning av drivhjulen (bild 42) Placera rullstolen på en jämn och vågrät yta. Lossa de fyra skruvarna på axelupptagningen i enlighet med beskrivningen under punkt 6.4 - men inte mer än att du precis kan vrida axeln för hand. Lägg det bifogade vattenpasset på supporten på axeln och vrid drivaxeln tills vattenpasset indikerar en vågrät position. Drag åt de fyra skruvarna väl igen. 22

Tips! Efter att du har gjort en korrekt inställning kontrollerar du att de fyra klämskruvarna är ordentligt åtdragna innan du börjar använda rullstolen. 42 6.7 Inställning av länkhjulets lodning (bild 43) Placera rullstolen på en plan, vågrät yta. Lossa stoppmuttern på länkhuvudlagrets undersida. Ställ in excentermuttern på ett sådant sätt att länkhjulsadaptern kommer i en vågrät position. För den exakta finjusteringen rekommenderas att placera det medföljande vattenpasset på länkhjulsadaptern och att sedan utföra finjusteringen. Drag åt stoppmuttern ordentligt igen. Tips! Kontrollera att stoppmuttern är åtdragen på båda sidor innan du börjar använda rullstolen igen. 43 23

6.8 Ändring av vinkeln mellan sits och ryggstöd (bild 44) Av terapeutiska skäl kan det vara vettigt att individuellt anpassa den förinställda vinkeln mellan sitsen och ryggstödet. Ryggstödet skall vara nedfällt. Börja med att lossa och avlägsna den bakre skruven på båda sidodelarna och fäll dessa bakåt. Nu syns hålbläcket i bild 44. Lossa skruvarna på båda sidorna ur sin aktuella position, flytta ryggen i önskad vinkel och fäst skruvarna i lämpligt borrhål igen. Dra åt. Vid montering arbetar du i omvänd ordningsföljd. 44 6.9 Efterspänning av sitsöverdraget (bild 45) Om sitsöverdraget skulle tänja ut sig efter en tids användning kan det efterspännas för att förbättra fördelningen av trycket på låren. Avlägsna sitsdynan och dra loss det med kardborreförslutning fastsatta överdraget genom att dra av överdraget uppåt. Härunder syns kardborrebanden. Lossa dessa en i taget och efterspänn sitsöverdraget så mycket som behövs och fixera positionen igen med hjälp av kardborrebanden. Lägg sedan på dynan rakt igen. 45 24

6.10 Inställning av bromsen Om du vill ändra drivhjulens position, montera drivhjul med annan storlek eller med andra däck, är det lämpligt att redan innan lossa bromsens infästningsskruvar och skjuta dessa framåt. Efter att drivhjulen monterats i önskat läge, ska bromsen positioneras på ett sådant sätt, att en fast låsning av drivhjulen föreligger. Tips! Kontrollera regelbundet att drivhjulen har rätt lufftryck och att bromsarna fungerar effektivt. Rätt lufttryck anges på däckets mantelyta. Tips! Vid alla justeringsarbeten är det viktigt att kontrollera att skruvförbanden är ordentligt åtdragna igen efteråt. 6.11 Eftermontering av ramtillbehör (bilderna 46, 47) Till eftermonteringen av monteringstillbehör (tippskydd, tramprör, kryckållare, transporthjul) avlägsnas först drivhjulen. Lossa och avlägsna fästet till drivhjulsaxeln i enlighet med beskrivning under punkt 6.4 i detta kapitel (bild 46). Stick in önskat ramtillbehör med den sexkantiga klämman på drivhjulsaxelns insexmutter och dra åt klämman. Montera sedan drivhjulsaxeln i önskad position. Tippskyddet kan som enda ramtillbehör svängas bort åt sidan när det inte behövs (bild 47). Detaljer finner du beskrivna under punkt 5.1 i föregående kapitel. 46 47 25

6.12 Användning av Blizzard i färdtjänst- eller handikappsfordon Varning! Användning av din Otto Bock produkt som sits vid transport i färdtjänst- eller handikappsfordon; Så långt det är möjligt, ska passagerare under färd i färdtjänst- eller handikappsfordon alltid använda de stolar som finns installerade i fordonet tillsammans med tillhörande säkerhetsbälten. Endast då är passageraren och medressenärerna optimalt skyddade vid en olycka. Aktivrullstolen Blizzard är ej tillåten att användas som sits under transport i färdtjänst- eller handikappsfordon. 7 Underhåll, rengöring och desinfektion Din aktivrullstol Blizzard är CE-märkt. Detta innebär att tillverkaren garanterar att den medicinska produkten i sin helhet uppfyller kraven i EU-direktivet 93/42/EWG. Om det trots detta skulle uppträda brister på din rullstol ber vi dig vända dig till din hjälpmedelcentral. Generellt ska rullstolen kontrolleras på funktion före varje användningstillfälle. Framförallt viktigt är det att kontrollera bromsarnas funktion. Säkerhetsmuttrar skall bara användas en gång. Efter att ha lossats flera gånger måste muttrarna ersättas med likadana nya muttrar. Om du skulle upptäcka brister är det viktigt att du omedelbart kontaktar din hjälpmedelcentral för att avhjälpa felet. Särskilt viktigt om du skulle fastställa att din rullstols köregenskaper förändrats eller att rullstolen blivit instabilare. Vi rekommenderar även fortsättningsvis att rullstolen underhålls regelbundet var 12:e månad genom behörig hjälpmedelcentral. I listan som följer nedan finner du vilka funktioner - och med vilken tidsrymd - de behöver kontrolleras. Kontroll av före varje användning månadsvis varje kvartal Bromsarnas funktion X Sits-och ryggöverdragens spänning X Kontroll / inställning av länkhjulsinfästning X Synlig kontroll av förslitningsdelar (t ex. däck, lager) X Länkhjulens funktion och infästning X Drivringar på skador X Lufttryck (se angivelse på däckmantel) X Slitage på ryggfällning X Spänning på drivhjulens ekrar X Kontroll av skruvförbanden X 26

Somliga delar av din rullstol kan du underhålla själv med jämna mellanrum för att garantera en optimal funktion; Mellan länkhjulsgaffeln och länkhjulet samlar sig ofta hårstrån eller smutspartiklar som med tiden leder till att länkhjulen går tungt. Demontera länkhjulet och rengör gaffel och länkhjul noga med ett milt hushållsrengöringsmedel. Drivhjul och länkhjulsgafflar kan vara tillverkade i form av ett snabbkopplingssystem. För att detta system skall fungera optimalt är det viktigt att kontrollera att det inte sitter någon smuts på snabbkopplingen eller snabbkopplingens axelbussning. Olja med jämna mellanrum in snabbkopplingen helt lätt med en hartsfri symaskinsolja. Om din rullstol skulle bli blöt är det lämpligt att torka ren den efteråt. Använd inte rullstolen i saltvatten och undvik om möjligt också att sand eller andra smutsparkilar angriper hjullagren. Framför allt i början eller efter att inställningssarbetena är utförda på rullstolen bör du kontrollera att skruvförbanden är väl åtdragna. Om ett skruvförband lossnar hela tiden, skall du vända dig till din hjälpmedelcentral. Rengöring och desinfektion Rengör dynor och överdrag med varmt vatten och mild tvål. Avlägsna fläckar med hjälp av en svamp eller en mjuk borste. Spola rent med klart vatten och låt den rengjorda delen lufttorka. Tips! Använd inga aggressiva rengöringsmedel, lösningsmedel eller hårda borstar etc. Tips! Inga våttvättar. Delarna får inte tvättas i maskin. Till desinfektion får endast vattenbaserade medel användas ( t ex. Sagrotan original koncentrat). Beakta anvisningarna från tillverkaren. Tips! Dynor och handtag ska rengöras före desinfektion! Plastdelar, ramdelar och hjul kan rengöras med med milt rengöringsmedel. Låt torka ordentligt efteråt. 27

8 Byte av däck Om du skulle få punktering kan du laga den själv med litet allmän händighet och rätt verktyg! Det är lämpligt att alltid ha med sig ett reparationsset och en luftpump för en nödsituation. Ett alternativ är att ha med sig en punkteringsspray som fyller ditt däck med ett härdande skum (kan köpas hos t ex. en cykelhandlare). Luftpumpar lämpliga för detta ändamål står nämnda på beställningsbladet som levereras tillsammans med produkten. Vid en punktering demonteras däcket försiktigt från fälgen med hjälp av lämpliga monteringsverktyg. Var försiktig så att du inte skadar fälg och slang! Reparera slangen enligt anvisningarna på reparationssetet eller byt ut den gamla slangen mot en ny. Undersök fälgbädden och däckets insida innan monteringen, så att inte någon främmande del finns kvar som kan ha orsakat punkteringen. Använd bara fälgband som är i felfritt skick. De skyddar slangen mot skador från vassa ekerändar. Montering (bild 48) Skjut fälgbandet över ventilen och stick sedan in denna i fälgen. Skruva på ventilmuttern igen. Nu kan du lätt trä på fälgbandet igen. Kontrollera noga att samtliga ekerhuvuden är täckta. Däck (sid 49) Börja med att trycka in slangen under däcksidan över fälgkanten bakom ventilen. Pumpa upp slangen något så att den får en rund form och lägg sedan in den i däcket. Kontrollera att slangen ligger slät och utan veck runtom. Om så inte skulle vara fallet, släpper du ut litet luft. Nu kan du montera den övre däcksidan. Börja mitt emot ventilen och montera sedan runt hela däcket med båda händerna tills du kommer tillbaka till ventilen. Att pumpa upp Kontrollera att slangen inte klämts fast mellan däcksvulsten och fälgen runtom hela fälgen. Tryck in ventilen något och drag sedan ut den igen så att däcket sitter bra runt ventilen. Tryck in ventilen något och drag sedan ut den igen så att däcket sitter bra runt ventilen. 28

Fyll först på med så mycket luft att däcket fortfarande kan tryckas in med tummen. Om nu kontrollinjen som går runt båda däcksidorna har samma avstånd till fälgkanten runtom, sitter däcket centrerat. Om så inte skulle vara fallet, släpps luften ut igen och däcket riktas om på nytt. Pumpa nu upp maximalt driftstryck (se märkning på däcksidan) och skruva på dammkåpan väl igen. 48 49 29

9 Teknisk information Total längd (i cm) 1) Sitsdjup 36 38 40 42 44 46 48 Ramvinkel Drivhjulsstorlek 24 26 Bakre axelposition Främre axelposition Bakre axelposition 75 89 71,5 91,5 74 85 81 66 83,5 68,5 75 91 73,5 93,5 76 85 83 68 85,5 70,5 75 93 75,5 95,5 78 85 85 70 87,5 72,5 75 95 77,5 97,5 80 85 87 72 89,5 74,5 75 97 79,5 99,5 82 85 89 74 91,5 76,5 75 99 81,5 101,5 84 85 91 76 93,5 78,5 75 101 83,5 103,5 86 85 93 78 95,5 80,5 Främre axelposition 1) Uppgifter vid 0 sitsvinkling Total bredd (i cm) 1) Lutning Sitsbredd 0 3 6 9 32 46 51,5 57,5 63 34 48 53,5 59,5 65 36 50 55,5 61,5 67 38 52 57,5 63,5 69 40 54 59,5 65,5 71 42 56 61,5 67,5 73 44 58 63,5 69,5 75 46 60 65,5 71,5 77 1) Uppgifter för smala drivhjulsinfästning standard (för bred påbyggnad: +2 cm) 30

Underbenslängd (i cm) 1) Kort fotplatta UL Standard fotplatta Ramvinkel min. max. min. max. 75 16 38,5 36,5 51 85 17,5 40,5 38,5 53 1) Uppgifter vid 0 sitsvinkling utan sitsdyna Främre sitshöjd (i cm) 1) Kort länkhjulsgaffel Position Länkhjulsdiameter 3 4 5 140 mm 6 Position 4 2) 2) 44 2) 2) Position 3 2) 44,3 45,3 46,3 46,8 Position 2 44,1 45,5 46,5 47,5 48 Position 1 45,4 46,8 47,8 48,8 49,3 Lång länkhjulsgaffel Position 4 2) 2) 47,8 48,8 49,3 Position 3 2) 48 49 50 50,5 Position 2 47,9 49,3 50,3 51,3 51,8 Position 1 49,1 50,5 51,5 52,5 53 1) Uppgifter utan sitsdyna vid 0 sitsvinkling 2) Kombination ej möjlig 31

Bakre sitshöjd (i cm) 1) 1) Uppgifter utan sitsdyna vid 0 sitsvinkling och 0 lutning 1 38,3 40,8 Långt drivhjulsfäste Medellångt drivhjulsfäste Kort driv-- hjulsfäste 2 39,5 42 3 40,6 43,1 4 41,8 44,3 5 42,9 45,4 6 44,1 46,6 7 45,2 47,7 8 46,4 48,9 9 47,5 50 10 48,7 51,2 11 49,8 52,3 12 51 53,5 13 52,1 54,6 1) Uppgifter utan sitsdyna vid 0 sitsvinkling och 0 lutning 32

Drivhjulsadadapter 4 3 2 1 Drivhjulsadapter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 33

10 Tips för återanvändning Aktivrullstolen Blizzard är lämpad för återanvändning. Innan detta sker är en grundlig rengöring och desinficering nödvändig. Därefter ska produkten kontrolleras på tillstånd, förslitning och skador av en behörig person. Varje försliten eller skadad del liksom för den nye användaren opassande- eller olämplig komponent ska bytas ut. En serviceplan, detaljinformation liksom nödvändiga verktyg återfinnes i serviceanvisningen. 34