DOM Mål nr B 8894-12 meddelad i Sollentuna 1 PARTER (Antal tilltalade: 1) Åklagare Kammaråklagare Pontus Klang Åklagarmyndigheten Norrorts åklagarkammare i Stockholm Tilltalad Abdulkadir Salad Ahmed, 860101 Frihetsberövande: Häktad f.n. häktet Sollentuna Medborgare i Somalia Offentlig försvarare: Advokat Carl-Henning Möllerström Advokatkompaniet Sollentuna AB Box 77 191 21 Sollentuna DOMSLUT Begångna brott Narkotikasmuggling Lagrum 3 1 st och 6 1 st smugglingslagen (2000:1225) Påföljd m.m. Fängelse 3 månader Förverkande och beslag I beslag tagna väskor och kat förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Tullverket; tullmålsjournal nr 3200-5363-12, p 1-4). Häktning m.m. Abdulkadir Salad Ahmed ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom, dock längst till den dag han om han hade verkställt det honom ådömda fängelsestraffet, skulle kunna bli frigiven från detta straff. Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 940 Tingsvägen 11 08-561 695 00 08-561 695 01 måndag - fredag 191 29 Sollentuna E-post: attunda.tingsratt@dom.se 08:30-16:00 www.attundatingsratt.domstol.se
DOM B 8894-12 2 Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Carl-Henning Möllerström tillerkänns ersättning av allmänna medel med 9 168 kr. Av beloppet avser 4 585 kr arbete, 1 105 kr tidsspillan, 1 644 kr utlägg och 1 834 kr mervärdesskatt. 2. Kostnaden för försvaret ska stanna på staten.
3 DOM B 8894-12 YRKANDEN M.M. Åklagaren har yrkat i enlighet med stämningsansökan, se bilaga 1. Abdulkadir Salad Ahmed har vidgått de faktiska omständigheterna, men har uppgett att han inte kände till att det var straffbart att föra in kat till Sverige. Han har medgett yrkandet om förverkande. Abdulkadir Salad Ahmed har med anledning av misstanke om brott som har prövats genom denna dom varit berövad friheten som anhållen och sedermera häktad från och med den 27 november 2012 (se bifogat avräkningsunderlag). DOMSKÄL Skuld Genom Abdulkadir Salad Ahmeds egna uppgifter och den utredning som åklagaren i övrigt har åberopat i målet bl.a. rapport från Tullverkets laboratorium och viktprotokoll är det styrkt att Abdulkadir Salad Ahmed den 27 november 2012 på Arlanda flygplats har fört in 27,63 kilo kat i landet. Kat är ett i Sverige narkotikaklassat preparat. Objektivt sett har Abdulkadir Salad Ahmed genom sitt förfarande gjort sig skyldig till narkotikasmuggling. Frågan är om han har haft uppsåt till gärningen. Hörd över åtalet har Abdulkadir Salad Ahmed avseende frågan om uppsåt uppgett att han först efter det att han gripits av tullpolisen fått vetskap om att kat är olagligt i Sverige. Av utredningen framgår dock att Abdulkadir Salad Ahmed lämnade kvar de aktuella väskorna på bagagebandet och passerade tullfiltret utan väskorna. Tingsrätten finner att det inte finns någon annan rimlig förklaring till att han lämnade kvar väskorna på bagagebandet än att han redan kände till att det inte var
4 DOM B 8894-12 tillåtet att föra in kat i Sverige. Åklagaren har därmed styrkt uppsåt till gärningen. Abdulkadir Salad Ahmed ska därför dömas för narkotikasmuggling i enlighet med åtalet. Påföljd Den enda påföljden som kan komma i fråga i detta fall är fängelse. Tingsrätten konstaterar att straffvärdet baserat på mängden kat uppgår till tre månader. Det har inte framkommit några omständigheter (såsom exempelvis att det skulle vara fråga om organiserad smuggling) som skulle kunna medföra ett högre straffvärde. Häktning Abdulkadir Salad Ahmed saknar hemvist i Sverige. Hemvist i något annat EU-land har inte heller kunnat fastställas. Tingsrätten bedömer att det alltjämt finns risk för att han undandrar sig straff. Den omständigheten att hans hustru och barn bor i Sverige är inte tillräcklig för att sådan risk inte ska anses föreligga. Abdulkadir Salad Ahmed ska därför kvarbli i häkte, dock med den begränsning som framgår av domslutet. Särskilt yrkande Det särskilda yrkandet om förverkande ska, såsom medgivet och lagligen grundat, bifallas. Övrigt Eftersom fängelse ingår i straffskalan för det aktuella brottet ska Abdulkadir Salad Ahmed betala en lagstadgad brottsofferfondsavgift.
5 DOM B 8894-12 Advokat Möllerström ska tillerkännas yrkad ersättning. Denna kostnad bör stanna på staten. HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 2 (Dv 400) Ett överklagande, ställt till Svea hovrätt, ska ha kommit in till tingsrätten senast den 9 januari 2013. På tingsrättens vägnar Anna Tikkanen Avräkningsunderlag bifogas, se aktbil.
Bilaga 1 Ansökan om stämning Sida 1(2) Norrorts åklagarkammare i Stockholm Handling 16 Ärende AM-192515-12 Kammaråklagare Helena Jäderström 2012-12-06 Handläggare 101-20 Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten Attunda tingsrätt Box 940 191 29 SOLLENTUNA INKOM: 2012-12-06 MÅLNR: B 8894-12 AKTBIL: 7 TR mål: B 8894-12 Handl.: NARK Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel 1 Salad Ahmed, Abdulkadir Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 1986-01-01-M Somalia somaliska Geele Egeh Adress Offentlig försvarare/ombud Möllerström, Carl-Henning, Adv kompaniet Thorén & Partners AB, Box 77, 191 21 SOLLENTUNA Frihetsberövande m.m. Anhållande 2012-11-27, Häktad 2012-11-28 Delgivningsuppgifter F.n. Häktet Sollentuna Ansvarsyrkanden m.m. NARKOTIKASMUGGLING (3200-K5363-12) Gärning Abdulkadir har den 27 november 2012 på Arlanda flygplats, Sigtuna kommun, i samband med införsel till landet, genom att underlåta att anmäla 27,63 kg kat, som är narkotika, till tullbehandling, uppsåtligen brutit mot ett särskilt föreskrivet förbud mot eller villkor för införseln. Särskilda yrkanden Det yrkas att i beslag tagen kat och väskor förverkas jämlikt 16 smugglingslagen (beslag nr 3200-5363-12 p 1-4) Lagrum 3 1 st och 6 1 st lagen (2000:1225) om straff för smuggling Bevisning Muntlig bevisning Förhör med tilltalade Salad Ahmed Abdulkadir (erkänner) Postadress Gatuadress Telefon E-post Box 950 Tingsvägen 7 010-562 50 00 registrator.aknorrort-stockholm@aklagare.se 19129 SOLLENTUNA Telefax 010-562 55 62
Ansökan om stämning Sida 2(2) Norrorts åklagarkammare i Stockholm Handling 16 Ärende AM-192515-12 Kammaråklagare Helena Jäderström 2012-12-06 Handläggare 101-20 Skriftlig bevisning hänvisning till handlingar önskas Beslagsprotokoll och analysrapport fup. sid. 2 och 5, till styrkande av att Salad Ahmed infört kat till riket. Viktprotokoll, fup. sid. 6-7, till styrkande av angiven mängd kat. Syn på fotografier av beslagtagen kat, fup. sid. 8-9. Handläggning Beräknad tidsåtgång för förhandlingen: ca 1 tim. Helena Jäderström