MALMÖ TINGSRATT Avdelning l Mål nr B Malmö. PARTER (Antal tilltalade: 1)

Transkript

1 MALMÖ TINGSRATT DOM meddelad i Malmö Mål nr B PARTER (Antal tilltalade: 1) Åklagare Kammaråklagare Christoffer Östlind Åklagarmyndigheten Malmö åklagarkammare Tilltalad SAAD Turky Thamer, Frihetsberövande: Häktad c/o Röde Kors Center Auderöd Auderödvej Frederiksvaerk Danmark Medborgare i Statslös Offentlig försvarare: Advokat Fredrik Ehrnford Advokaterna Nyblom & Sarvik AB Stortorget Malmö DOMSLUT Begångna brott Narkotikasmuggling Lagrum 3 l st och 6 l st smuggling slagen (2000:1225) Påföljd m.m. Fängelse 10 månader Utvisning Yrkandet om utvisning ogillas. Förverkande och beslag 1. I beslag tagen narkotika förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Tullmalsjournal nr , beslagsnr 4109 p 1). 2. Yrkandet om förverkande av i beslag tagen personbil HRD 586 ogillas. Beslaget hävs (Tullmalsjournal nr , beslagsnr 4109 p 4). Postadress Box Malmö Besöksadress Kalendegatan 1 Telefon Telefax E-post: malmo.tingsratt@dom.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00

2 Häktning m.m. Saad Thamer ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Fredrik Ehrnford tillerkänns ersättning av allmänna medel med kr. Av beloppet avser kr arbete, kr tidsspillan, kr utlägg och kr mervärdesskatt. 2. Kostnaden för försvaret ska stanna på staten.

3 YRKANDEN M.M. o Åklagarens yrkanden, se bilaga 1. Han har vidare yrkat att Saad Thamer ska utvisas ur riket enligt 8 kap. 8 utlänningslagen (2005:716). Saad Thamer har med anledning av misstanke om brott, som prövas genom denna dom, varit berövad friheten som anhållen eller häktad i enlighet med bilagda avräkning sunderlag, bilaga 2. DOMSKÄL Skuldfrågan Saad Thamer har vidgått de faktiska omständigheterna, men bestritt ansvar för brott då han saknat uppsåt. Åklagaren har som skriftlig bevisning åberopat fotografier tagna i samband med tullkontrollen, viktprotokoll, analysbesked och fotografier från Öresundsbron. Av sistnämnda fotografier framgår att en personbil med registreringsnummer HRD 586 passerade betalstationen vid Lernacken i riktning mot Danmark den 25 december 2012 kl och att samma personbil sedan passerade betalstationen i riktning mot Sverige samma dag kl Hörd över åtalet har Saad Thamer uppgett: Han har sökt asyl i Danmark. Eftersom han är ensam, brukar han åka till Malmö för att umgås med landsmän. Han brukar ta tåget hit. På tillbakavägen brukar han bli skjutsad av sin kompis Ali eller köra Alis bil. Natten till den 25 december 2012 hade han varit i Malmö tillsammans med vänner. Det är han som syns som förare av bilen på fotografierna från Öresundsbron. Ali satt på passagerarsätet på vägen till Danmark. De åkte i Alis bil. Saad Thamer såg bilen för första gången den 25 december Ali lämnade av honom

4 på en pub i närheten av Köpenhamns centralstation och körde sedan iväg. Saad Thamer skulle ta tåget till flyktingförläggningen. Inne på puben kom en somalier, som hade hört honom tala arabiska i telefon, fram till honom. Somaliern frågade om han var villig att köra en bil åt honom. Somaliern hade två bilar och Saad Thamer skulle köra den ena bilen. Saad Thamer skulle få pengar för att täcka kostnaderna och därutöver ytterligare l 000 kr. Han svarade ja. Han följde med somaliern till bilen. Han tänkte inte på att det var samma bil som han någon timme tidigare hade kört från Sverige tillsammans med Ali. Han såg att det fanns säckar i bilen och frågade somaliern vad säckarna innehöll. Somaliern sade att det var somalisk mat. Saad Thamer tittade inte i säckarna. Han körde efter somaliern, som stannade till vid flygplatsen och överlämnade en påse till någon. Saad Thamer blev lite misstänksam, men han trodde inte att säckarna innehöll narkotika. Somaliern tittade sig hela tiden omkring. När Saad Thamer hade stoppats i tullen och fick se innehållet i säckarna tyckte han att det liknade djurfoder. Han visste inte att det fanns kat i bilen eller att kat är förbjudet. Han är naiv. När han fick se fotografierna från Öresundsbron förstod han att Ali måste ha någon koppling till somaliern. Tingsrätten gör följande bedömning. I målet är klarlagt att Saad Thamer till Sverige fört in 135,25 kg kat, som är narkotika, utan att anmäla införseln till tullbehandling. De objektiva förutsättningarna för att gärningen ska utgöra brott är alltså uppfyllda. Av utredningen framgår att Saad Thamer kom till betalstationen vid Lernacken den 25 december 2012 kl som förare av den beslagtagna bilen, att det då fanns ett antal jutesäckar med kat i bilens baksäte och bagageutrymme samt att han omkring l timme och 40 minuter tidigare hade kört samma bil över bron i riktning mot Danmark. Saad Thamers förklaring att han på denna korta tid skulle ha blivit kontaktad av en för honom okänd somalier på en pub där han befann sig i väntan på tåget och fått i uppdrag att köra just den bil som han tidigare hade färdats i över bron, men nu

5 lastad med säckar med kat, framstår enligt tingsrättens mening som så osannolik att den kan lämnas utan avseende. Tingsrätten finner det därför utrett att Saad Thamer varit medveten om att det var narkotika som han transporterade. I vart fall har han varit helt likgiltig inför vad säckarna i bilen innehöll. Saad Thamer kan därför inte undgå ansvar för narkotikasmuggling. Utvisnings- och påföljdsfrågan o Åklagaren har pläderingsvis anfört att smugglingsbrottet har ett straffvärde som motsvarar fängelse tio månader samt att han inte gör gällande annat än att Saad Thamer varit kurir och alltså inte deltagit i planläggningen av smugglingen. Tingsrätten finner inte skäl att frångå denna bedömning. Det har inte framkommit några förmildrande omständigheter som påverkar straffvärdet. Saad Thamer har beträffande sina personliga förhållanden uppgett följande. Han är född i Kuwait, men är statslös bidoon. Han saknar utbildning. Han har sökt asyl i Danmark i förhoppningen att få en bättre framtid. Han är förtryckt i sitt hemland. Han är ensamstående och saknar anknytning till Sverige. Han har inte tidigare dömts för brott. Saad Thamer har bestritt yrkandet om utvisning. Enligt 8 kap. 8 utlänningslagen får en utlänning utvisas ur Sverige, om han döms för ett brott som kan leda till fängelse. Utvisning får, enligt bestämmelsen, dock endast ske om påföljden bestäms till en svårare påföljd än böter. Vidare ska gärningen vara av sådant slag och övriga omständigheter sådana att det kan antas att utlänningen kommer att göra sig skyldig till fortsatt brottslighet här i landet, eller brottet med hänsyn till den skada, fara eller kränkning som det har inneburit för enskilda eller allmänna intressen vara så allvarligt att han inte bör få stanna kvar.

6 Det framgår inte av utredningen i målet att Saad Thamer tidigare skulle ha gjort sig skyldig till brott. Omständigheterna kring gärningen är inte sådana att det finns tillräcklig grund för att anta att Saad Thamer kommer att göra sig skyldig till fortsatt brottslighet här i landet. När det gäller utvisning på grund av brottets allvar anses som en allmän riktlinje gälla att brottet bör ha ett straffvärde om minst ett år för att utvisning ska få ske oberoende av återfallsrisk. Som tidigare nämnts får Saad Thamers brott anses ha ett straffvärde som motsvarar fängelse i tio månader. Några skäl för att ändå besluta om utvisning av Saad Thamer har inte framkommit. Yrkandet om utvisning ska därför lämnas utan bifall. Sådan narkotikasmuggling som Saad Thamer gjort sig skyldig till utgör brott av sådan art att påföljden normalt ska bestämmas till fängelse. Tillräckliga skäl att välja annan påföljd har inte framkommit. Det saknas skäl att vid straffmätningen frångå straffvärdet. Frågan om förverkande Saad Thamer har förklarat att han inte har något att erinra mot yrkandena om förverkande och tillagt att den beslagtagna personbilen inte tillhör honom. Yrkandet om förverkande av den i beslag tagna narkotikan är lagligen grundat och ska bifallas. Åklagaren har ifråga om yrkandet om förverkande av den beslagtagna personbilen som skriftlig bevisning åberopat utdrag ur vägtrafikregistret, promemoria angående den registrerade fordonsägaren, kvitto och promemoria angående värdering av bilen. Enligt 17 lagen (2000:1225) om straff för smuggling får egendom som har använts som hjälpmedel vid brott enligt den lagen förklaras förverkad, om förverkan-

7 det behövs för att förebygga brott enligt den lagen eller om det annars finns särskilda skäl. I bestämmelsen anges vidare att det i 36 kap. 5 brottsbalken finns bestämmelser om hos vem förverkande får ske. Enligt 36 kap. 5 tredje stycket brottsbalken får egendom inte förklaras förverkad till följd av brott med mindre egendomen vid tiden för brottet tillhörde gärningsmannen eller någon annan som anges i punkterna a) - c) i paragrafens första stycke. Det innebär att personbilen HRD 586, som använts vid det smugglingsbrott som Saad Thamer har begått, kan förverkas hos honom i brottmålet, om han vid tiden för brottet ägde bilen helt eller delvis. Av utredningen i målet framgår att den beslagtagna bilen är registrerad på annan än Saad Thamer. Även om utredningen ger anledning att anta att denna person endast är s.k. bilmålvakt har åklagaren på särskild fråga förklarat att han inte gör gällande att Saad Thamer var ägare till bilen. Mot bakgrund härav saknas förutsättningar att i förevarande fall besluta om förverkande av den beslagtagna personbilen. Yrkandet om förverkande ska alltså ogillas och beslaget av bilen hävas. Övriga frågor Eftersom fängelse ingår i straffskalan för det brott som Saad Thamer döms för, ska han åläggas att betala föreskriven avgift till Brottsofferfonden. Det finns fortfarande risk för att Saad Thamer avviker eller på annat sätt undandrar sig lagföring eller straff. Han ska därför kvarbli i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom.

8 ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE, se bilaga 3 (DV 400) Överklagande ges in till tingsrätten senast den 14 februari 2013 och ställs till Hovrätten över Skåne och Blekinge. Ingegärd Lind I avgörandet har deltagit rådmannen Ingegärd Lind samt nämndemännen Julia Carbonell, Arne Larsson och Filip Åkerberg.

9 ÅKLAGARMYNDIGHETEN Malmö Åklagarkammare Kammaråklagare Christoffer Östlind Ansökan om stämning Sida 1 (2) Handling 20 Ärende AM Handläggare Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten Malmö tingsrätt Box MALMÖ AAALMÖ TINGSRÄTT INKOM: AAÅLNR: B AKTBIL: 6 TRmåliB HandL: NARK 1 Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel Thamer, Saad Turky Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov Kuwait Arabiska Adress Röde Kors Center Auderöd DANMARK Offentlig försvarare/ombud Advokat Fredrik Ehrnford, Advokaterna Nyblom & Sarvik AB, Stortorget 17, MALMÖ Frihetsberövande m. m. Anhållande , Häktad Delgivningsuppgifter Ansvarsyrkanden m.m. NARKOTIKASMUGGLING (3450-K ) Gärning Thamer har den 25 december 2012 vid Lernacken i Malmö, i samband med införsel till landet, genom att underlåta att anmäla 135,25 kg khat, som är narkotika, till tullbehandling, uppsåtligen brutit mot ett särskilt föreskrivet förbud mot eller villkor för införseln. Lagrum 3 l st och 6 l st lagen (2000:1225) om straff för smuggling Särskilt yrkande Förverkande enligt 16 lagen (2000:1225) om straff för smuggling av i beslag tagen narkotika (tullens beslag 4109 p 1). Förverkande enligt 17 lagen (2000:1225) om straff för smuggling av i beslag tagen personbil HRD 586 (tullens beslag 4109 p 4). Postadress Box MALMÖ Gatuadress Östra Promenaden 7 A Telefon Telefax E-post registrator.ak-malmo@aklagare.se

10 Malmö Åklagarkammare Kammaråklagare Christoffer Östlind Ansökan om stämning Sida 2(2) Handling 20 Ärende AM Handläggare Bevisning Förhör med tilltalade Saad Turky Thamer (förnekar) Fotografier, fup s Viktprotokoll, fup s 19 Analysbesked, fup s 20 Fotografi från Öresundsbron utvisandes att Thamer lämnade Sverige mot Danmark den 25 december 2012 kl samt att han återkom till Sverige kl och att han vid båda tillfällena färdades i personbil HRD586, fup s PM ang. fordonsägaren, utvisandes att han är ägare av 221 st bilar, däribland HRD586, fup s 5. PM ang. uppskattat värde av personbil HRD586, fup s 3. Christoffer Ostlind