no 2, 2009 Ovanligt regelbundet utkommande nyhetstidning från Styrudkoncernen. # 2, 2009 FINSKA TÅG I TID TACK VARE SCHAKTFRI TEKNIK PRECISION PÅ 140 METERS HÅLL I SÖDERTÄLJE
KONCERNENS NYA VD HAR ORDET Självklart är det spännande att ta över ledningen för en expansiv verksamhet som Styruds. Åren som ekonomichef i koncernen har gett mig gedigen erfarenhet av både branschen och bolaget jag vet hur det går till i en tuff och mansdominerad miljö. Min roll blir att hålla ihop bolagen, se till att erfarenheter och kunnande sprids i organisationen och att synergier skapas. Samtidigt måste bolagen få utvecklas självständigt; på just det sätt som är bäst för varje bolag. Det här är en känslig balansgång, men just därför en stimulerande utmaning. En viktig uppgift just nu är att fortsätta det arbete som inleddes för ett par år sedan, med att renodla funktioner, jobba effektivare och se till att våra tillgångar utnyttjas på bästa sätt. Några stora förändringar är inte planerade, utan vi i ledningsgruppen är överens om att koncernens starka sidor stor kapacitet, hög kompetens och servicegrad räcker långt, även i framtiden. Dessa styrkor, i kombination med den positiva anda, den kreativitet och den teamkänsla som finns, kommer att bidra till en minst lika stark utveckling som tidigare. Tillsammans har företagen i koncernen en unik bredd och därför kan vi erbjuda kunderna lösningar som är skräddarsydda för just deras behov. Vi vet att en hög närvaro på marknaden är viktigt, och därför har vi förstärkt koncernens marknadsfunktion. Den ska serva alla bolagen, samordna aktiviteter och se till att varumärket är starkt och används konsekvent överallt. Jag önskar det nya marknadsteamet lycka till! Kerstin Jansson, VD VATTENBORRNING VINTERTID I VÄGLÖST LAND Byn Saivorova ligger på västsidan av Kalixälvens sjösystem, ett par mil från Kiruna. Området är berömt för sitt fiske och följaktligen har ett antal fjällstugor byggts i området. Sommartid krävs båt för att ta sig till byn; vintertid finns en isväg över älven, som på den här platsen går parallellt med vägen till Nikkaluokta. Det här var förutsättningarna när en av stugägarna hörde av sig och ville ha en vattenbrunn borrad. Vi insåg direkt att vinterjobb var enda lösningen. När isvägen öppnats, körde först borriggen över och sedan följde kompressorn. En bandförsedd rigg var en förutsättning för att ta sig till platsen för borrningen, och blev samtidigt en begivenhet i Saivorova. Stugägarna gick man ur huse och hela tiden som borrningen av brunnen pågick (99 meter, för den som vill veta) hade vi en intresserad publik. Tack vare den hårdfrusna marken slapp man de markskador som är så svåra att undvika sommartid. Och ska man döma av intresset bland övriga stugägare, så bär det snart av till Saivorova igen. VEM SOM HELST KAN KÖPA EN BORRIGG Vi, som varit med ända sedan 1970- talet, vet att vägen till framgång när det gäller både schaktfri ledningsbyggnad, energi- och entreprenadborrning är kantad av fallgropar. Vi har gjort de fl esta misstag som kan tänkas, och betalat dyrt för den erfarenheten. Vi vet var risker och genvägar fi nns och talar gärna om det för våra kunder. Följaktligen har vi inte bara flest borrmetoder och flest maskiner av alla idag, utan också ett kunnande som är unikt i branschen. Allt detta får du tillgång till när du anlitar Styrud. Ordning på torpet Ändå är erfarenhet och maskiner inte allt. Numera ska du kräva att leverantören har en organisation och ett arbetssätt som uppfyller alla miljö- och säkerhetskrav och som garanterar kvaliteten på jobbet. Här vet vi att ingen slår oss! I kvaliteten ingår att vi har egna projektörer, som ser till att du som kund får störst nytta av vår teknik, och till den lägsta kostnaden. En annan konsekvens är att vi gärna tar hand om hela projekt då kan vi nämligen se till att vår unika teknik utnyttjas maximalt, vilket också spar pengar åt kunderna. men det är väldigt få som kan använda den rätt. Vi tar ansvar Och inte nog med det. När du tar kontakt med oss, träffar du först en erfaren projektledare som tittar närmare på förutsättningarna. Han kan svara på frågor, bedöma risker och föreslå alternativ som spar tid och pengar. Projektledaren finns sedan med under hela jobbet; just för att ta hand om problem som kan uppstå. Den sista länken i kedjan är borrarteamet. Här hittar du garvade grabbar som inte står handfallna när det strular. De vet vad kunderna vill ha, och levererar. Inklusive all den dokumentation borrprotokoll på papper eller digital inmätning av borrhålet som du vill ha när jobbet är klart. 2 3
I Norrköping tar man den kortaste vägen: MYGGFRITT I LULEÅ Luleå kommun utvecklas i snabb takt, vilket innebär att samhällsservice som vatten och avlopp också måste följa med. Idag fi nns tio reningsverk och lika många vattenverk, samt cirka 150 mil vatten- och avloppsledningar. För att dimensionera VA-nätet för större framtida behov och nya bostadsområden, bygger man en ringledning som när alla delar är klara ska förbinda kommunens ytterområden. Uppmärksammat i regionen En av etapperna i utbyggnaden var fyra ledningar, alla 1 km långa, med diameter från 280 till 560 mm, som byggts vid En dag visade termometern faktiskt minus 33! Revelssundet med hjälp av Styruds schaktfria teknik. Projektet uppmärksammades i regionen både konsulter och tekniker från grannkommunerna tog chansen att göra studiebesök. Revelssundet är gammal sjöbotten och består av äkta svartmocka, berättar Kjell Lundström på Tekniska kontoret. Bärigheten är obefintlig och att använda tunga anläggningsmaskiner är otänkbart i vanliga fall. Arbete i minusgrader Därför valde vi att utföra det här jobbet vintertid. Och vinter blev det verkligen under hela perioden som Styruds team var på plats låg temperaturen under minus 20. En dag visade termometern faktiskt minus 33! Trots detta gick jobbet otroligt bra inga som helst problem. Vi är helnöjda, avslutar Kjell Lundström. SCHAKTFRITT GER FÖRDELAR, BÅDE I STADEN OCH PÅ LANDET. Redan 1997 gjorde vi vårt första större schaktfria jobb. Vi skulle dra ledningar i mark som var extremt fl ytbenägen, och schaktfritt visade sig då vara en bra lösning. Anders Sjöborg, projektör på Stadspartner i Norrköping Sedan har vi gått vidare och använder numera tekniken i många olika sammanhang. När det är trångt, t ex i stadsmiljö, eller då ledningarna ska ligga på stort djup, är schaktfri teknik nästan det enda alternativet. Här i Norrköping har vi varit lite av föregångare när det gäller att borra långa överföringsledningar, även över åkermark, fortsätter Anders. Fördelarna är flera, t ex att man kan gå den kortaste vägen och samtidigt slipper problem med jordbrukets täckdiken. Med en stor maskin och duktiga operatörer, är sträckor på över 600 meter styrd borrning möjliga och då går jobbet undan. Många saker att tänka på Det krävs dock bra geotekniska undersökningar för att avgöra om marken är lämplig för styrd borrning. Områden med lera är oftast mycket lämpliga, medan områden med hård och stening morän inte lämpar sig för vanlig styrd borrning. Det går inte bara långsammare; många gånger går det inte att komma fram alls. Skulle man ändå lyckas med borrningen kan rören bli skadade (repade av stenar). Risken för skador kan minskas genom att använda hårdare rör med PP-kappa. Med SBR-borrning en form av styrd borrning med hårdmetallkrona kan man borra genom block och sten. Den metoden är dock mycket långsammare och mer kostsam (bland annat på grund av hårt slitage på borrkronan) än vanlig styrd borrning. Fungerar lika bra vintertid En fördel som nog inte många tänker på, är att schaktfritt går lika bra att använda på vintern. Och när marken är tjälad går det att använda tekniken även där bärigheten är låg. Den gångna vintern hade vi ordentlig tjäle under en period, och det utnyttjade vi självklart, avslutar Anders Sjöborg. 4 5 FAKTA I Skärblacka, Norrköping, borrades 12 000 m VA-ledning vardera av dimension 560 resp. 450 mm. Styrud har stor erfarenhet av dessa överföringsjobb, som ställer speciella krav på planering och logistik. De 240 000 metrarna i Skärblacka borrades på endast 20 veckor. 1 200 meter färdig ledning i veckan!
Många är intresserade av att bygga t ex VA-ledningar schaktfritt. Men vi vet att det kan vara lite trögt i portgången du kanske tvekar inför det nya och är osäker på vad som behöver göras, vem som gör vad osv. Här är några saker du kan göra för att komma igång. Smidigt och störningsfritt i Huddinge: Gör studiebesök. Ta kontakt, så arrangerar vi ett studiebesök när vi gör ett jobb i närheten av dig. Låt oss ta hand om projekteringen. Vi har egna projektörer som tar hand om allt det praktiska allt du behöver tala om är var ledningen ska börja och sluta. Enklare kan det inte bli! Träffa projektledare. Funderar du på om schaktfritt kan vara ett alternativ för ett aktuellt jobb, så kan våra projektledare kolla förutsättningarna och ge dig handgripliga tips som förenklar och spar pengar. Styrud har 20 projektledare fördelade över landet just för dig! Sedan kan du glömma problem med schaktmassor, kostsamma TA-planer, bullriga grävmaskiner, djupa schakt med rasrisk och besvärlig återställning. För att inte tala om gnäll från kringboende och alla andra problem som schaktning orsakar. Med schaktfri teknik får du ledningen på plats på bråkdelen av tiden och i de flesta fall till betydligt lägre kostnad. Vad väntar du på? Strax intill Glömstavägen i Huddinge ligger kvarteret Backen. Dit skulle Stockholm Vatten i mitten av januari dra fram VA-ledningar till nya bostäder. På flera ställen skulle ledningarna korsa den hårt trafikerade Glömstavägen. Från början var tanken att ledningarna skulle förläggas med hjälp av schaktning, och entreprenören Svevia hade planerat en rad komplicerade arrangemang för att hantera trafiken på Glömstavägen. Men man räknade ändå med störningar och köer. Trafik som vanligt Så blev det inte. När Johan Lundberg från Styrud tittat närmare på förutsättningarna, så föreslog han att jobbet skulle utföras med schaktfri teknik istället. Det innebar att trafiken på Glömstavägen skulle kunna rulla som vanligt. Borrningarna vid Glömstavägen var en vanlig dag på jobbet, säger Stefan Löfving, projekt ledare på Styrud. Vi hade ursprungligen räknat med att hammarborra, men markförhållandena var så gynnsamma att vi kunde använda augerborrning istället. Schaktfritt blev en god affär Vi korsade Glömstavägen på tre ställen med tre självfallsledningar 275 500 mm diameter och med en lutning på Borrningarna vid 5 10 promille. Dessutom gjorde vi Glömstavägen var en tre styrda borrningar parallellt med vanlig dag på jobbet vägen självfallsledningar på 40, 100 säger Stefan Löfving, och 150 meter med en lutning på projektledare på Styrud. 8 promille. Jag vet inte vad Svevia beräknat kostnaden för avstängningar och omläggningar till, men jag vet att de gjorde en god affär genom att gå över till schaktfritt. Så borde nog fler som vill spara pengar tänka, avslutar Stefan. 6 7
I Finland svarar bolaget Oy VR-Rata AB för skötsel och underhåll av järnvägarna. Bolaget ingår i VR-koncernen, som arbetar med gods- och persontrafi k med järnväg och bussar. Precis som i Sverige så finns ett antal gamla stentrummor för dagvatten som behöver renoveras. Många ligger längs den klassiska stambanan från Helsingfors till Rovaniemi, där tågtrafiken är tät och inte får störas. Två stora projekt Styrud Boreal har utfört två omfattande projekt på banavsnittet mellan Lappo och Bennäs; en bit in i landet, ungefär i höjd med Vasa och Jakobstad. Totalt har 25 stålrör med en total längd på 476 meter rammats eller hammarborrats SCHAKTFRIA TRUMBYTEN LÅTER FINSKA JÄRNVÄGS- TRAFIKEN RULLA genom banvallen. Trummorna, vars ytterdiameter varierar mellan 1 420 och 1 016 mm, ersätter de gamla stentrummorna. Inuti det rammade eller borrade stålröret centreras ett något mindre rör, varefter utrymmet mellan rören fylls med polyuretan. I bägge ändarna gjuts avslutningsvis en betongkrans. Gick som tåget Projekten utfördes som totalentreprenad, dvs Styrud Boreal svarade för de kringarbeten som behövdes på ena sidan av spåret schaktning, återställning, borttransport av schaktmassor och slutarbete. Beställaren gjorde allt arbete på den motsatta sidan av spåret, samt byggde de vägar som behövdes. Projekten gick som tåget (!), frånsett att pumpningen av ytvattnet blev lite problematisk när snön började smälta i mars april. Finlir under marken i natursköna Glasberga utanför Södertälje: ATT TRÄFFA EN AVLOPPS- TUNNEL PÅ 75 METERS DJUP ÄR VÄL INGEN KONST? När det nya bostadsområdet Glasberga Sjöstad skulle anslutas till avloppsnätet krävdes precisionsborrning utöver det vanliga. På några få dagar borrade entreprenören Styrud TGB ett 140 meter långt, delvis krökt, hål i berget och träffade mitt i den tunnel som leder avloppsvatten till Himmerfjärdsverket. För den krökta borrningen användes Styruds patentsökta bergborrmetod som döpts till StyroRock. Anslutning till befintlig tunnel Öster om Södertälje, cirka 75 meter under marken, är en stor avloppstunnel insprängd i berget. Tunneln leder till Himmerfjärds verket, som renar avloppsvatten från Botkyrka, Huddinge, Nykvarn, Salem, sydvästra Stockholm och Södertälje. Till denna tunnel skulle också avloppet från Glasberga Sjöstad ett nytt bostadsområde vid Glasbergasjön anslutas. Utmaningen för Styrud TGB var att borra en avloppstunnel från markytan och träffa den stora avloppstunneln. Arbetet utfördes i flera steg. Först borrades ett 126 mm pilothål, 140 meter långt, som sedan i flera steg ryms upp till 450 mm diameter. Borrningen skulle också fungera som geoteknisk Så här såg genomslaget ut undersökning av berggrunden. Därför användes metoden kärnborrning, som resulterar i kärnor som tas upp och borrundersöks. Avancerad mätutrustning För att få borrhålet att träffa avloppstunneln på rätt ställe var det nödvändigt att borra krokigt, säger Fredrik Loggin på Styrud TGB. Vi använde Vi använde Styrud-koncernens patenstökta metod StyroRock, som också är betydligt snabbare än kärnborrning. För att lyckas krävdes extremt noggrann inmätning av borrhålet och kontroll av att borrkronan är på rätt plats. Här använde vi en avancerad mätutrustning, som utnyttjar jordens magnetfält. GLASBERGA SJÖSTAD Vid Glasbergasjön, strax öster om Södertälje, exploateras ett nytt bostadsområde som döpts till Glasberga Sjöstad. När projektet är klart kommer området att innehålla cirka 600 bostäder av olika slag mindre flerfamiljshus, grupphus och villor. 8 9
F ör STORT INTRESSE FÖR STYROROCK PÅ ELFACK 2009 Den 4 8 maj 2009, på Svenska Mässan i Göteborg, var det dags för elbranschens begivenhet nummer 1 fackmässan Elfack. Nytt för året var fem temadagar, som fokuserade på aktuella områden, t ex rekrytering, miljö och energi, fastigheter och design. Mässan, som i år firade 40-årsjubileum, hade lockat cirka 450 utställare. En av dessa var Styrud, som tog chansen att introducera sin nya bergborrteknik StyroRock för landets nätbolag och andra intresserade. Metoden, som är patentsökt, gör det möjligt att borra krökta hål i berg med en borrhastighet som man tidigare bara drömt HUNNEBOSTRAND I VÄRLDEN några veckor sedan kunde hela världen via webbkamera vara med när Styrud borrade för elkabel till en ny trans formatorstation i Hunnebostrands gästhamn. Hur det såg ut ser du på bilden. Jobbet utfördes med vår nya bergborrteknik StyroRock, vilket innebar att man slapp de problem som sprängning hade inneburit, t ex besiktning av alla fastigheter i närområdet. Webbkameran finns kvar och du som är nyfiken på gästhamnen kan kolla vidare hela sommaren på: http://kamera.hunnebostrand.nu/bild.html om. Istället för att försöka undvika berg i ledningslinjen, kan det nu vara en god affär att välja bergborrning direkt istället för att satsa på andra, mer osäkra metoder. De talrika monterbesökarna kunde också, som traditionen bjuder, njuta av svalkande glass och tävla. Många besökare hade frågor att ställa om konkreta kommande projekt, så räkna med att Styruds projektledare har det hett om öronen när du läser det här. Vinnaren utsedd Styruds tävling under årets Elfack gick ut på att gissa vikten på det genomborrade stenblock som placerats mitt i montern. Gissningarna låg i spannet från 112 till 4 065 kg! Den korrekta vikten är 1 623, 5 kg och närmast kom Paul Rundqvist från Netel AB med uppgiften 1 622 kg. Bra gjort! Grattis till vinsten, som består av borrtjänster från Styrud till ett värde av 10 000 kronor. Ända sedan 1986 har den 753 meter långa Årstabron varit ett statligt byggnadsminne. Det innebär att en renovering inte får medföra några större synliga förändringar av brons utseende. SPÄNNANDE TEKNIK NÄR ÅRSTABRON RENOVERAS B ehovet av renovering har varit stort under lång tid. Den betong som användes när bron byggdes var inte vattentät, vilket innebar att vatten trängt in och fått armeringen att rosta. Även betongen var skadad. Banverket ville också säkerställa att bron håller i minst 50 år till, minska behovet av framtida underhåll samt kunna öka trafiklasten från dagens 22,5 ton till 25 ton. Under renoveringsarbetet skulle tågtrafiken gå som vanligt, vilket innebar att arbetet utförs i etapper. Renoveringen görs genom att skadad betong på sidan av valven tas bort Förstärkningsborrning är inget nytt för oss Vi har stagat upp både slottsmurar och motorvägar. Borrningsarbetet utförs av två eldrivna Diamec-riggar. För exakt precision fi xeras riggarna i en fi xtur fastbultad i broväggen och borriktning erhålls med hjälp av två lasrar, en för lutning och en för bäring. och ersätts med ny. För att öka bärigheten hos valvbågarna och stabilisera hela konstruktionen dras förspänningsstag från ena valvsidan till andra och förankras i stålplåtar. Styrud TGB har utfört borrningsdelen av arbetet. Veteranen Bengt Eriksson har ordet: Förstärkningsborrning är inget nytt för oss vi har stagat upp både slottsmurar och motorvägar. Våra borrutrustningar är dimensionerade för det svenska urberget, så Årstabrons skadade betong var ingen direkt utmaning. Men visst är det hedrande att få hjälpa till när en byggteknisk klenod som Årstabron ska räddas åt eftervärlden. Kärnborrning av horisontella hål i dimension 46 mm och längd 9,3 m. 12 hål genom varje valv och 2 hål per pelare. I hålen installeras stag för efterspänning av valvet i tvärled. 10 11
NÄR DU KOMMER TILLBAKA FRÅN SEMESTERN ÄR LEDNINGEN KLAR Vi i Styrudgruppen gillar att jobba på sommaren. Självklart tänker vi också vara lediga, men tack vare våra resurser över hela landet kan vi lätt planera om och frigöra både maskiner och borrare, även sommartid. Dessutom vet vi att många gärna vill ha jobb gjorda under semestern det är lugnare i samhället, mindre trafik osv. Och visst skulle det kännas skönt om jobbet är klart när du kommer tillbaka från semestern? Självklart sätter vi gärna tänderna i jobb som bara innebär borrning, men vill du göra det riktigt enkelt för dig så kan vi ta totalansvar för hela projekt. Slå en signal än har vi tid att diskutera vad du vill ha gjort i sommar. Välkommen! Grafi sk form och layout: www.artcon.se Välkommen till webben. Ytterligare information samt uppgift om adresser och telefonnummer till våra lokalkontor fi nns på vår hemsida: www.styrud.se PÅHUGGET utges av: VILL DU HA KONTAKT MED OSS? Skicka in, faxa eller gå in på www.styrud.se där hittar du samma kontaktkupong. Jag behöver diskutera ett aktuellt projekt - ring mig direkt! Jag vill veta mer om era tjänster gällande: Schaktfritt ledningsbyggande Grundläggning och entreprenad Energi och vatten Gruvor och prospektering Namn Adress Företag Postnr Ort Tel e-post Sänd även Påhugget till följande personer: Styrud Huvudkontor: Box 2032, 433 02 SÄVEDALEN Tel 031-336 78 50 Fax 031-336 78 59 E-post info@styrud.se Schaktfritt Tobias Wingqvist Tel 08-534 700 46 E-post tobias.wingqvist@styrud.se Vatten och energi Magnus Frensborg Tel 031-336 78 67 E-post magnus frensborg@styrud.se Grundläggning och entreprenad Fredrik Loggin Tel 08-445 02 15 E-post fredrik.loggin@styrud.se Bengt Eriksson Tel 0705-14 10 00 E-post bengt.eriksson@styrud.se Gruvor och prospektering Ingemar Hjärtström Tel 031-336 78 65 E-post ingemar.hjartstrom@styrud.se