KÄYTTÖOHJE (AUTOSUOJA 65011) HYVÄ ASIAKAS Asennukseen tarvitaan useampi kuin yksi henkilö. Käytä suojakäsineitä, kun kokoat tämän yksikön metallirunko-osaa. Tuotteen metalliosat on käsitelty ruosteenestoaineella, joka saattaa kosketettaessa tuntua öljyiseltä. Pintakerros ei ole vaarallinen, mutta voi liata kätesi kokoamisen aikana. Suosittelemme metalliosien pyyhkimistä puhtaiksi lämpimällä pesuainevedellä ennen asennusta. Jos kätesi likaantuvat, pese ne saippuavedellä. KOKOONPANO-OHJEET 1. Kaarien kokoaminen a) Ota kaari 07-492 ja asenna toinen pääkulmakaari (07-491) vasemmalle puolelle. b) Laita toinen kaari (07-491) oikealle puolelle. c) Ota yksi valmis kaari ja pane ruuvi 1 ¾ (O) oikealla puolella olevien reikien läpi. Kiinnitä tanko (07-493) ruuvin yläpuolelle ja kiristä siipimutteri Q). d) Toista sama vasemmalla puolella. 2. Kokoa jäljellä olevat kaaret kohdan 1 ohjeiden mukaan.
3. Jalkojen kokoaminen a) Työnnä jalat (07-489) päätykaareen yksi puoli kerrallaan. b) Työnnä jalat (07-490) toiseen kaareen. c) Liitä toinen kaari kokoonpanoon kytkemällä tangot (06-371) tankoon (06-374) 3 tuuman ruuveilla (95-270) ja vinotanko (06-369) 2 ½ tuuman ruuveilla (P) ja siipimuttereilla (O). Katso etusivulla olevaa kaaviota. Huomautus: Aseta (06-374) viimeiseen osaan. d) Toista vaiheet b) ja c), kunnes koko suoja on valmis. e) Varmista, että ala-osa on auki 365 cm. f) Varmista, että etäisyydet AD ja BC ovat samat kuin kuvassa. Etäisyydet ovat mallista riippuvaisia. 4. Peitteen asentaminen (sidekaaret ovat aina sisäpuolella) a) Aseta katto suojan eteen kuvan osoittamalla tavalla. b) Kääri katto auki (katso kuva) ja nosta se sitten suojan päälle. c) Aseta peite valmiin rakenteen ylle ja varmista, että KOLMIO on autosuojan etupuolella. d) Kiinnitä kaikki katon sisäpuoliset hihnat rakenteen tankoihin koko suojan ympäri. e) Sido sisäkaaret tukevasti tankoihin. Sido katon päätykaaret köydellä.. 5. Ovi a) Tartu yhteen oveen siten, että kiiltävä puoli osoittaa ulospäin, ja aseta se koukuille (M). b) Toista kohta a) lopuille oville. c) Asenna ovilevy runkorakenteeseen kumityökalulla ja kiinnitä runko rakseihin. 6. Autosuojan ankkurointi a) Aseta autosuoja lopulliseen paikkaansa ja sulje etuja takaovet (mikäli varusteena) ennen ankkurointia. Ankkuroi kiinnikkeillä (K) ja nauloilla (J) (katso osaluettelo) b) Kiinnitä läppä taloosi (autosuojasta riippuen) OSALUETTELO OSA NRO KUVAUS MÄÄRÄ 07-489 Takajalka 1-1/4"x1-3/4 x63-3/4" 2 12'x20 07-490 Normaali jalka 1-1/4"x1-3/4 x63-3/4" 10 07-491 Kulmakaari 1-1/4"x1-3/4 x50-3/8" 12 07-492 Keskikaari 1-1/4"x1-3/4 x50-3/8" 5 07-493 Poikittaispalkki 1"x47" 5 06-369 Vinopalkki 1"x59-3/4" 2 06-371 Yhdysputki 1"x50-1/2" 20 06-374 Yhdysputki 1"x48" 5
06-427 Köysi 12 x20 4 I Oven tappi 14 J Naula (2 kpl:een sarja) 8 K Lattiakiinnike (2 kpl:een sarja) 4 L Oven kumilenkki 32 M Katon päätykaarien kiinnittävä köysi 2 N Ruuvitappi 4 O 1-3/4" pultti 16 P 2 ½" pultit 3 Q Siipimutteri 46 95-270 3" pultti 30 07-497 Katto 12 X20 1 TAKUUN RAJOITUKSET 1. Tämän tuotteen takuu ei kata lumi-/ tuulivahinkoja tai putoavista esineistä aiheutuvia vaurioita. 2. Tuotteen takuu on voimassa vain siinä tapauksessa, että tuote on asennettu tuotteen mukana tulleiden ohjeiden mukaan. 3. Tälle tuotteelle ei myönnetä takuuta kondenssin varalle, jota voi syntyä, jos tuotetta ei asenneta asfaltille ja maa ei ole tuotetta asennettaessa täysin jäätynyt. 4. Siinä tapauksessa, että ulkolämpötila on alle +7 C, katto on pidettävä sisätiloissa niin kauan kunnes se asennetaan rungolle. Muussa tapauksessa ikkunat saattavat särkyä, mitä takuu ei kata. 5. Katto on aina pidettävä puhtaana lumesta ja jäästä. Takuu ei kata lumen ja jään kasaantumisesta aiheutuneita vaurioita. Lumi ja jää on poistettava katon päältä oikealta vasemmalle 120 cm lohko kerrallaan. Ei ole suositeltavaa asentaa tuotetta rakennuksen viereen, koska lunta ja jäätä voi pudota katolle. Mikäli tuote asennetaan rakennuksen viereen, on pidettävä erityisen tarkkaa huolta siitä, ettei lunta ja jäätä kasaannu katolle. Lopeta tuotteen käyttö mikäli havaitset katon rakenteissa muutoksia. LISÄTIEDOT 1. Ovet tulisi pitää kiinni paitsi moottorin käydessä tukehtumisvaaran vuoksi. 2. Tämän yksikön peite on käsitelty auringon ultraviolettisäteilyn vahinkovaikutuksia vastaan. On kuitenkin välttämätöntä, että suoja puretaan ja varastoidaan kesäkuukausiksi sen käyttöiän pidentämiseksi. Säilytä alkuperäispakkaus käyttökauden ulkopuolista varastointia varten. Peitteen väri saattaa muuttua ajan myötä.
MONTERINGSANVISNINGAR (GARAGE Nr. 65011) BÄSTE KUND Vi rekommenderar att monteringen utförs av fler än en person. Skyddshandskar bör användas vid montering av rörverket. De ingående metalldelarna har behandlats med rostskyddsmedel som kan kännas oljig vid hantering. Behandlingsmedlet är inte skadligt men kan smutsa ner händerna under arbetet. Metalldelarna bör därför torkas rena med diskmedel i varmt vatten före monteringen. Smutsiga händer tvättas med tvål och vatten. MONTERING 1. Montering av bågarna a) Montera ihop en takåsbåge (07-492) med en hörnbåge (07-491) på vänstra sidan. b) Montera därefter fast ytterligare en hörnbåge (07-491) på högra sidan. c) Träd in en 1¾ skruv (O) genom hålen vid rörskarven på högra sidan och fäst tvärslån (07-493) på skruven med en vingmutter (Q) d) Upprepa denna procedur på vänstra sidan. 2. Upprepa proceduren i steg 1 för de övriga 5 takbågarna. 3. Montering av benen a) För in benen (07-489) i den första takbågens sidorör. b) För in benen (07-490) i den andra takbågens sidorör. c) Förbind de två takbågarna genom att fästa med rör (06-371) på rör (06-374) med 3 skruvar (95-270) och diagonalsträva (06-369) med 2½" skruvar (P) och vingmuttrar (O). Se skissen på första sidan. Observera: Rör (06-374) skall monteras i sista
sektionen. d) Upprepa momenten b) och c) tills hela stommen är monterad. e) Kontrollera att avståndet mellan benen på marken är 3,65 m (143¾ ). f) Kontrollera att avstånden AD and BC är lika som visas på skissen. Längder beror på modell. 4. Täckning (snörningen på insidan) a) Placera täckningen på marken framför stommen som visas på skissen. b) Veckla ut täckningen enigt skissen och lyft den över stommen. c) Veckla ut täckningen över hela stommen och kontrollera att den triangelformade öppningen är på garagets framsida. d) Fäst samtliga snörningar vid stommens rör runt hela garaget. e) Knyt fast ordentligt runt rören. Fäst täckning vid båda ändarnas takbågar med rep. 5. Montering av dörren a) Häng en dörr på krokarna (M) med den blanka sidan utåt. b) Upprepa momentet a) för de övriga dörrarna. c) Fäst kortsidan vid stommen med de elastiska dörrbanden. 6. Förankring. a) Placera garaget på dess slutliga plats och stäng dörrarna i ändarna. Förankra med klammorna (K) och spikarna (J) som visas på skissen i stycklistan. b) Montera luckorna på garaget (om tillämpligt). STYCKLISTA ART NR. BESKRIVNING ANTAL 12'x20 07-489 Bakre ben 1¼"x1¾ x63¾" 2 07-490 Främre ben 1¼"x1¾ x63¾" 10 07-491 Takåsbåge, gavlar 1¼"x1¾ x50-3/8" 12 07-492 Takåsbåge, center 1¼"x1¾ x50-3/8" 5 07-493 Tvärstag 1"x47" 5 06-369 Diagonalstag 1"x59¾" 2 06-371 Markrör 1"x50½" 20 06-374 Markrör 1"x48" 5 06-427 Rep för 12 x20 4
I Dörr tapp 14 J Spik (sats om 2 st.) 8 K Markklamma (sats om 2 st.) 4 L Elastiskt band för dörr 32 M Rep för surrning av täckning vid gavlar 2 N Markförankringsskruv 4 O Skruv 1¾" 16 P Skruv 2½" 3 Q Vingmutter 46 95-270 Skruv 3" 30 07-497 Täckning för 12 x20 1 GARANTIVILLKOR 6. Garantin gäller inte för skador som orsakats av snö, vind eller fallanda föremål. 7. Garantin gäller endast om produkten monteras enligt beskrivning i de medföljande anvisningarna. 8. Garantin gäller inte för kondensation som kan inträffa om produkten inte installeras på underlag av asfalt och underlaget inte är helt frusen vid installationen. 9. Vid temperaturer under +7 C skall täckningen förvaras inomhus tills täcknings skall utföras. I annat fall riskeras skador på fönstren vilket inte täcks av garantin. 10. Täckningen skall alltid hållas fri från snö och is. Skada till följd av anhopning av snö och is täcks inte av garantin. Snö och is skall avlägsnas i riktning vänster till höger i 1,3 meter sektioner. Vi rekommenderar att produkten inte placeras tätt intill byggnader där snö och is kan falla från dessas tak. Ytterligare åtgärder skall vidtagas vid placering intill byggnader för att säkerställa att snö och is inte ansamlas på taket. Använd inte produkten om du upptäcker förändringar i takets konstruktion. YTTERLIGARE INFORMATION 3. Dörrarna skall alltid hållas stängda när motorn inte är igång då annars risk för kvävning föreligger. 4. Materialet i täckningen är behandlat för att motstå solljusets ultravioletta strålar. För att förlänga livslängden bör dock garaget demonteras och förvaras inomhus under sommarmånaderna. Var god spara originalemballaget för förvaringen. Materialets färg kan ändras med tiden.