en lektion från Lärarrummet för lättläst - www.lattlast.se/lararrum Typiskt svenskt - samtals- och funderingsfrågor diskussion och skrivövning Ämne: Svenska, SVA, SFI Årskurs: Gym, Vux Lektionstyp: reflektion och diskussion, skrivuppgift Lektionsåtgång: 2-8 I korta texter och med en hel del ironi belyser författaren olika fenomen kring svennen. Välj ut ett avsnitt och använd som underlag för samtal och diskussion. Inledning Boken innehåller många bilder. Börja med omslagsbilden. Vad ser ni på bilden? Låt eleverna prata två och två om vad de ser. Om bilden föreställer svennar, saknas det någon person på bilden? Hur ser en typisk svenne ut? Faktatext och humor Hur märker man att en text är tänkt att vara lustig eller ironisk? Ironi handlar oftast om att man säger något men menar tvärtom, och de som lyssnar förväntas förstå vad man gör. Men det kan också handla om en sarkasm eller en hånfull undermening. Det tillhör det svårare man gör inom ett språk, en avancerad förmåga. Anders Westerbergs bok innehåller en del faktatexter men de flesta är humoristiska, en del med ironi andra med komiska överdrifter. Prata om och undersök skillnaden mellan olika typer av text. Hur märker man att en text är humoristisk? Lärarrummet för lättläst www.lattlast.se/larare
Titta på exemplet Svenne tror inte... (sidorna 24-25) Börja med att titta på bilderna. Vad föreställer bilderna? Vad berättar de? Läs texten och gör tydligt vad som jämförs med vad, tex. förnuftet med Gud, kyrkan med IKEA. Vad är budskapet om svennarna? Stämmer det? Titta på exemplet Föräldraskap (sidan 52) Därför är hemmafruar lika vanliga som skalliga örnar. Är det vanligt med hemmafruar? Ja, det beror ju på hur vanligt det är med skalliga örnar. Männen ökar långsamt sin del av den tiden. Särskilt under sommaren och älgjakten. Vad är det som är roligt med det här? Det är en slags ironi, en sarkasm. Men vad är det för kritik som riktas mot männen här? Funderings- och samtalsfrågor Bilden av Sverige (sidorna 12-15) Vilken är din bild av Sverige? Låt eleverna prata med varandra om sina föreställningar om Sverige. Passar något av bokens förslag in? Svenne och staten, Den svenska modellen, Skatter i Sverige och Krig och konflikt (sidorna 16-20) Läs de fyra avsnitten och diskutera vad de berättar om svennen. Jämför svennen med andra. Finns det de som till exempel inte alls litar på staten? Svennen har dubbelmoral när det gäller krig, finns det de som har dubbelmoral när det gäller andra saker? De politiska partierna (sidorna 21-22) Vilka partier sitter i riksdagen? Vilken symbol hör till vilket parti? Ta reda på mer om partierna. På riksdagen finns lättläst material om vad riksdagen gör. Självständig, Lagom avundsjuk och Punktlig (sidorna 30-31) Vad tycker du om de här olika egenskaperna som man säger att svennar har? Hur viktiga är de för dig? Stämmer det att folk som kommer från samma land har likadana egenskaper? Vad är typiskt för människorna i landet som du kommer ifrån? Svenne behöver plats (sidorna 38-39) Stämmer det att folk vill sitta ensamma på bussen? Hur vill du ha det? På jobbet (sidan 58) Är det fult att prata om pengar?
Årstiderna (sidorna 82-83) Är Sverige och svennarna helt olika beroende på om det är sommar eller vinter? Hur märks det? Midsommar (sidan 87) Brukar du fira midsommar? Vad gör du på midsommar? Svennarna och Systembolaget (sidorna 92-94) Är det bra eller dåligt att Systembolaget finns? Motivera ditt svar. Ät och drick med svennen (sidorna 96 114) Vilka av maträtterna har du provat? Få igång snacket (sidan 120) Tycker du om att småprata med främlingar? Vad brukar du prata om? Vad menar svensken? (sidan 122) Tycker du att det är lätt att missförstå vad svennar menar? Har svennar så otydligt kroppsspråk som bilden visar? Saker svennen INTE vill prata om (sidan 124) Känner du igen samtalsämnena på listan? Stämmer listan tycker du? Vill du lägga till något? Vad vill du helst inte prata om? Diskussion och skrivövning Vad behöver man veta när man flyttar till Sverige? Vilka är dina bästa råd till någon som kommer till Sverige? Prata två och två om missförstånd ni varit med om eller situationer som hade kunnat vara enklare om ni vetat det ni vet idag. Skriv en text med råd till någon som nyligen kommit till Sverige.
ur Typiskt svenskt LL-förlaget 2013
ur Typiskt svenskt LL-förlaget 2013
ur Typiskt svenskt LL-förlaget 2013