R A P P O R T 2001:9 Se upp med skjutleksakerna! Marknadskontroll av projektilleksaker sommaren 2001
Innehåll Sammanfattning 5 Leksakslagen och CE-märket 6 Produktsäkerhetslagen 7 Bakgrund 8 Skador 8 Krav i standarden 9 Inköp 10 Provning enligt europeisk standard 11 Resultat 11 Slutsats 12 Handläggning 12 Bilaga 1: Förteckning och bilder på de 8st (16) som innebär risk för ögonskador Bilaga 2: Förteckning och bilder på de 9st (11) katapulterna Bilaga 3: Förteckning över de 23st (28) projektilleksakerna som saknar varningstext Projektledare: Åsa Lindquist
Sammanfattning Leksaker måste uppfylla EU s krav på säkerhet för att få säljas i butikerna. Men återigen har det visat sig att många leksaker som säljs är farliga. Konsumentverket har provat 70 olika skjutleksaker i sitt testlab, inköpta av konsumentvägledare i 30 kommuner. En viktig faktor som provas i labbet är hur hårt projektilen i leksaken kan träffa ett öga. Resultaten visar att bara 16 leksaker helt uppfyller kraven på säkerhet. Nio av leksakerna är flygplan, raketer, bollar eller dylikt, som skjuts iväg med slangbellor, även kallade slangbågar. Konsumentverket kräver nu med stöd av en tidigare dom i Marknadsdomstolen att leverantörerna tar tillbaka slangbellorna från marknaden. Totalt är det sjutton olika skjutleksaker som inte får säljas och snarast måste bort från affärerna. Ytterligare 23 leksaker får påpekande av verket för att de saknar obligatorisk varningstext. Fjorton produkter kunde av olika skäl inte provas enligt gängse standard. 5
Leksakslagen och -märket Särskilda säkerhetskrav för leksaker gäller enligt lagen om leksakers säkerhet, en regeringsförordning och Konsumentverkets föreskrifter. Lagstiftningen överför EGs direktiv om leksakers säkerhet (88/378/EEG). En leksak får bara säljas om den uppfyller lagens krav beträffande säkerhet, information och märkning. Om en leksak tillverkas helt i enlighet med den europeiska standarden för leksakers säkerhet anses den uppfylla kraven i leksakslagen. I detta fall krävs inte att leksaken provas av en oberoende institution. Skulle dock tillverkaren välja att inte tillverka leksaken helt enligt standarden krävs att leksaken typgodkänns av en tredje part (s.k. anmält organ). Konsumentverket kan med stöd av produktsäkerhetslagen ingripa mot leksak som har säkerhetsbrister, även om den uppfyller kraven i leksaksstandarden eller har typgodkänts. Det kan inträffa om standardens krav visar sig vara för lågt ställda eller om en tillämplig standard eller standardregel saknas. -märket är obligatoriskt enligt leksakslagen. Tillverkaren (eller importören/representanten) har rätt att själv sätta på märket, s k självcertifiering. Genom märkningen bekräftar tillverkaren att leksaken uppfyller säkerhetskraven. Det strider mot leksakslagen att sälja en leksak utan -märkning. Det strider självfallet också mot lagen att sälja en -märkt leksak som inte uppfyller lagens krav om säkerhet, information och märkning. Eftersom konsumenter kan uppfatta -märket som en kvalitetssymbol som betyder att leksaken ifråga är testad och säker, kan märket vara grovt vilseledande om det sitter på en leksak som inte uppfyller kraven. En näringsidkare som bryter mot leksakslagen genom att sälja leksaker som inte uppfyller lagens krav kan dömas av domstol till böter eller fängelse i högst ett år. Detta gäller om näringsidkaren bryter mot reglerna av uppsåt eller oaktsamhet. Anmälan om åtal enligt leksakslagen görs av Konsumentverket. 6
Produktsäkerhetslagen Om en leksak som finns på marknaden visar sig ha säkerhetsbrister, t.ex. inte uppfyller kraven i leksaksstandarden, ska den ansvarige näringsidkaren enligt produktsäkerhetslagen vidta olika säkerhetsåtgärder. Näringsidkaren kan t.ex. av Marknadsdomstolen förbjudas vid vite att fortsätta med försäljningen av leksaken (säljförbud). Han kan också åläggas att återkalla leksaker som redan är sålda. Återkallelse kan ske både från återförsäljare/butiker och konsumenter. Återkallelse från konsumenter innebär ofta att näringsidkaren måste annonsera i tidningar för att nå ut med informationen. En tredje åtgärd enligt produktsäkerhetslagen är s.k. Säkerhetsinfor-mation, vilket innebär att näringsidkaren åläggs att förse leksaken med varningstext eller annan säkerhetsinformation. Få fall går dock vidare till Marknadsdomstolen. Istället vidtar normalt näringsidkaren frivilligt olika åtgärder efter förhandlingar med Konsumentverket. 7
Bakgrund Skjutleksaker får inte vara konstruerade på sådant sätt att de kan orsaka ögonskador. Reglerna för dessa projektilleksaker finns i Svensk Standard SS-EN 71-1 Leksaker- Säkerhetsregler Del 1: Mekaniska och fysikaliska egenskaper. Konsumentverket anser att det är viktigt att det inte säljs projektilleksaker som kan orsaka ögonskador på barn. Verket har därför gjort en marknadskontroll på olika sorters projektilleksaker. I leksaksaffärerna finns det olika typer av projektilleksaker. Projektilleksaker utan lagrad energi (i dessa fall är det barnet som påverkar projektilens hastighet): T.ex. kastpilar och avskjutningsmekanismer som består av ett handtag och en axel som roterar när barnet drar i ett snöre. Pilbågar och pilar är också projektilleksaker utan lagrad energi. Projektilleksaker med lagrad energi: T.ex. pistoler och gevär där utskjutningskraften bestäms av fjädern i leksaken. Skador Ögonskador kan orsakas av våld mot ögat från olämpligt konstruerade leksaker. Det kan röra sig om vassa föremål som repar eller tränger igenom ögats hornhinna, s.k. spetsigt våld. Det kan också vara trubbiga föremål som orsakar kontusioner (krosskador) och skadar ögats inre. Avsaknaden av ett heltäckande nationellt skaderapporteringssystem gör att man inte med säkerhet kan ange antalet olyckor med allvarliga ögonskador. Projektilleksaker har orsakat både ögonskador och kvävning. Ögonskador har inträffat då projektilen oväntat eller av misstag avlossats. Om kulan eller pilen i en pistol under lek plötsligt inte skjuts iväg är ett vanligt beteende att titta i pistolens mynning varför det inte fungerar. Då har pilen eller kulan helt plötsligt avlossats med ögonskada som följd. 8
Kvävningsolyckor har orsakats av att hela småpilar eller den skyddande delen lossnat och hamnat i halsen. Ett vanligt beteende är att barn stoppar anslagsytan på pilen i munnen för att väta gummi eller plastytan för att pilen lättare ska fästa på måltavlan. Slangbågar/katapulter med flygplan som skjuts av med en gummisnodd har orsakat några fall av synförlust. Dessa produkter är så farliga att de inte kan betraktas som en leksak som det är lämpligt att sätta i händerna på barn under 14 år. Helikoptrar utan den skyddande ringen runt rotorbladen har också orsakat några ögonskador. Krav i standarden Enligt Standarden SS-EN 71-1 ska projektiler och projektilleksaker uppfylla följande krav: Alla styva projektiler ska ha en nosradie av minst 2 mm. Fjädrande material som används som anslagsytor ska inte lossna när de utsätts för dragprov. Kastpilar ska ha en anslagsyta av minst 3 cm 2. Rotorblad på helikoptrar och enstaka propellrar på helikoptrar o dyl. som skjuts iväg med fjädermekanism ska vara försedd med en ring runt omkretsen för att minska risken för skador. Rörelseenergin får inte överstiga 0,08 J på styva projektiler. Rörelseenergin får inte överstiga 0,5 J när projektilen har en fjädrande anslagsyta. Om avskjutningsmekanismen kan laddas med annan projektil så ska man bli uppmärksammad på detta. Leksaker med projektiler ska ha information om att det kan vara farligt att använda andra projektiler än de som följer med. Leksaker med större rörelseenergi än 0.08 J (och högst 0,5 J) ska vara försedd med varningen: Sikta inte mot ögon eller ansikte. 9
Inköp I undersökningen har Konsumentverket samarbetat med 30 st kommunala konsumentvägledare. De kommuner som deltog var Borås, Falköping, Falun, Grums, Gotland, Gävle, Göteborg, Haparanda, Härnösand, Huddinge, Karlshamn, Karlstad, Kinda, Kristinehamn, Malung, Nacka, Nybro, Piteå, Skellefteå, Sollefteå, Sundsvall, Södertälje, Tyresö, Umeå, Västerås, Västervik Uppvidinge, Åtvidaberg, Östersund och Örebro De uppmanades att köpa in 3 st projektilleksaker var, helst i olika butiker. Leksakerna köptes in mellan 23 april och 11 maj 2001 Leksakerna från de olika kommunerna har kodats enligt följande. B = Borås Fk = Falköping Fa = Falun Gr = Grums Go = Gotland Gä = Gävle Gö = Göteborg Ha = Haparanda Hä = Härnösand Hu = Huddinge Ka = Karlshamn Ks = Karlstad Ki = Kinda Kr = Kristinehamn Ma = Malung Mo = Motala Na = Nacka Nyb = Nybro P = Piteå Sk = Skellefteå So = Sollefteå Su = Sundsvall Sö = Södertälje Ty = Tyresö Um = Umeå Vä = Västervik Vås = Västerås Up =Uppvidinge Åt = Åtvidaberg Ös = Östersund 10
Provning enligt europeisk standard Projektilleksakerna testades under sommaren på TESTLAB, som är ackrediterat laboratorium. Projektilleksakerna har provats enligt: SS-EN 71-1 (1999) Leksaker - Säkerhetsregler - Mekaniska och fysikaliska egenskaper. Resultaten i bilaga 1 3 är hämtade från TESTLABs rapport R 10121. Katapulterna med avskjutningsanordningar har provats enligt de riktvärden och den metod som anges i standarden avseende pilbågar. Resultat Totalt testades 70 st projektilleksaker. (89 med dubbletter) 3 st (4 med dubblett) gick sönder före eller vid provning och man kan därför inte uttala sig om dem. Leksaker som inte fyller säkerhetskraven. 44 st projektiler fyllde inte kraven i leksakslagen. Av dessa 44 fyllde 8 st (16 inräknade dubbletterna) inte kraven på säkerhet (konstruktionskraven) enligt standarden EN 71 del 1. Några hade för hög rörelseenergi, på några lossnade den skyddande plastproppen från projektilen och på några saknades en skyddande ring på rotorbladen. 23 st projektilleksaker (28 med dubbletter) saknade den varningstext som krävs när leksaken har en rörelseenergi som ligger över 0,08 J men under gränsvärdet 0.5 J. 9st (11 med dubbletter) objekt är s.k. katapulter och är därmed undantagna från EN 71-1, se punkt 1 Omfattning Saker som skjuts upp i fri flykt när ett barn släpper ett elastiskt band(t.ex. flygplan och raketer). Dessa betraktas som katapulter. Katapulter/slangbågar är undantagna från EUs leksaksdirektiv och den svenska leksakslagens tillämpningsområde. Projektilerna från katapulter kan ges en mycket hög rörelseenergi och medför stor risk för ögonskada. Risken är så stor att man har avstått från att försöka reglera den i en säkerhetsstandard. Slangbågar med projektiler skall inte betraktas som leksak avsedd att användas vid lek av barn under 14 år. De kan inte CE märkas och få fri rörlighet på Europamarknaden. Felaktigt CE-märkta slangbåge-projektiler skall i likhet med alla andra felaktigt CE-märkta produkter dras till baka från marknaden. Marknadsdomstolen förbjöd 1978 försäljning av slangbellor och KO har därefter utfärdat förbudsföreläggande för ytterligare några slangbågar. Leksaker som uppfyllde kraven. 16 st (19 med dubbletter) uppfyllde kraven på säkerhet och konstruktion. 11
Slutsats Resultatet tidigare år vid marknadskontroller av andra typer av leksaker t.ex. skallror och mjukdjur har visat att mellan en tredjedel och en fjärdedel av leksakerna inte uppfyllde säkerhetskraven. Samma trend håller i sig. En fjärdedel 8 st. projektilleksaker och 9 st. katapultprojektiler uppfyller inte säkerhetskraven i denna marknadskontroll. Det är mycket otillfredsställande att det säljs så många projektilleksaker som kan orsaka ögonskador. Det är också allvarligt att leksaksbutikerna säljer katapulter som ser ut som leksaker och är CE-märkta. De kan ges en mycket hög rörelseenergi och medför därmed risk för ögonskador. Marknadsdomstolen har tidigare förbjudit marknadsföring av s.k. slangbågar. Det finns fortfarande anledning för konsumenterna att se upp när de köper projektilleksaker Handläggning Konsumentverket har skrivit de leverantörer som sålt de 8 projektilleksakerna som inte uppfyllde konstruktionskraven på säkerhet och uppmanat dem att sluta sälja dem. De företag som har levererat projektilleksaker eller felaktig märkning (23 st.) har fått ett påpekande om att varningstexterna på projektilleksakerna måste förbättras. De som sålt katapulter har med hänvisning till tidigare MD-beslut uppmanats att sluta sälja dem. 12
Sammanställning över projektiler som ej uppfyller kraven på låg rörelseenergi i SS EN 71-1;1999 Bilaga 1 Tillverkare /Importör Eber Toys AB Malmö Eber Toys AB Malmö K.E Mathiasen A/S DK- 8220 Brabrand Brio Ursprungs Land Ingen uppgift Köpt hos Kod Lekstuga n Hästgatan 18 Visby ESS-LEK AB Sveag. 56 664 00 Grums GEWES JALA AB Box 183 953 24 Haparanda Jokern Leksaker Wedavägen 10 152 42 Södertälj e Go 2 Gr 3 Gr 3 Go2 Ha 1 Sö 2 Vås2 Åt3 Konsu mentvägled are Gotland Grums Hapara nda Södertä lje Namn/ märke Archery Set Pilbåge med 3 långa pilar, försedda med fjädrande anslagsyta Archery Set Pilbåge med 3 pilar Archery Set Pilbåge med 3 pilar Archery Set Pilbåge med 3 pilar, försedda med fjädrande anslagsyta. Pris 39.5 0 Anmärkning uppfyller ej följande krav i SS EN 71-1;1999 4.17.3 a Gränsvärde 0,5 J för maximal kinetisk energi. Resultat 1,06 J 39:- 4.17.3 a maximal kinetisk energi. Resultat 0,73 J 49:- 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,90 J 49.5 0 4.17.1 b Skyddande del på hård plastpil loss vid 35 respektive 34 N 4.17.3 a Gränsvärde 0,5 J för maximal kinetisk energi. Resultat 1,16 J CE märket / varningstext. Ej lämplig för barn under 3 år. Innehåller smådelar OBS! Ej lämplig för barn under 3 år. Innehåller smådelar. Inte lämplig för barn under 3 år. Innehåller små delar. Varning! Sikta ej mot ögonen. Använd endast rekommenderad projektil. Brio Åt 3 Sö2 Vås2 Belinds Lekcenter Citygallerian Tilasplan Åtvidaberg Åtvidaberg Archery Set Pilbåge med 3 pilar, försedda med fjädrande anslagsyta. 49.9 0 4.17.3 a Gränsvärde 0,5 J för maximal kinetisk energi. Resultat 0,90, 0,65 och 0,65 Jb Varning! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av små delar. Skjut eller sikta ej mot någon annan person. Använd ej andra patroner. Skarpa spetsen kan skada ögonen. 1
Tillverkare /Importör Brio Ursprungs land Köpt hos Billiga Nisse Hallstagårdsgatan 11 721 38 Västerås Kod Konsu mentvägleda re Vås 2 Sö2 Åt3 Namn/ märke Västerås Archery Set Pilbåge med 3 pilar, försedda med fjädrande anslagsyta. Pris Anmärkning uppfyller ej följande krav i SS EN 71-1;1999 29.90 4.17.3 a Gränsvärde 0,5 J för maximal kinetisk energi. Resultat 1,24, 1,02 och 0,99 J CE märket / varningstext Varning! Sikta ej mot ögonen. Använd endast rekommenderad projektil. Top Toy A/S 4000- Roskilde Danmark Toyman AB Brovägen 12 266 97 Hjärnarp Hong Kong Toys R us I Göteborg New Toys Drottning gatan 15 652 25 Karlstad Gö 3 Göteborg Ks 3 Karlstad Black Knight Pilbåge med 3 pilar. Spetsar skyddade med skumgumm i Cross-Bow Gun Armborstpilbåge med 3 pilar,försed da med fjädrande anslagsyta. - 4.17.3 a Gränsvärde 0,5 J för maximal kinetisk energi. Resultat 0,6 J 4.17.1 b Skyddande del på hård plastpil loss vid 38 N. 69.50 4.17.3 a Gränsvärde 0,5 J för maximal kinetisk energi. Resultat 0,52 J 4.17.1 b Skyddande del på hård plastpil loss vid 54 respektive 57 N. Rekommenderas ej till barn 0-3 år. Innehåller smådelar VARNING Skjutanordning. Akta ögonen. Toyman AB Brovägen 12 266 97 Hjärnarp Sweden Paul Günter KG D-84 301 Eggenfelde n Ej på förpackningen: Toyman AB Brovägen 12 266 97 Hjärnarp) German y Lekstugan Hästgatan 18 Visby New Toys Drottninggatan 15 652 25 Karlstad Go 1 Gotland Swat Police Pistol set Gevär och pistol med 3 mjuka små och 3 stora pilar försedda med fjädrande anslagsyta. Ks 1 Karlstad Free Flight Model Helicopter Helikopter att montera 49:- 4.17.3 a maximal kinetisk energi. Resultat 0,12 J 4.17.1 b Skyddande del på hård plastpil loss vid 18,5 N. 149.50 4.17.2 Ring runt rotorblad saknas. Rekommenderas ej till barn under 3 år. Innehåller smådelar 2
Tillverkare /Importör Eber Toys Box 9084 20039 Malmö Game Global Toys AB Box 116 431 22 Mölndal Brio Brio Ej på förpackningen: Briovägen Osby Brio Ej på förpackningen: Briovägen Osby KD AB Box 15 200, 10465 Stockholm Ursprungs land Köpt hos Barnens Lyckolan d Storgatan 51 Sollefteå Lekplanet en Tynnes AB Kyrkogatan 21 852 31 Sundsvall Kringlans Leksaker Box 613 151 27 Södertälje OBS Stormarkn ad Gymnasie vägen 8 931 27 Skellefteå Pris Anmärkning uppfyller ej följande krav i SS EN 71-1;1999 29:- 4.17.2 Ring runt rotorblad saknas Kod Konsu mentvägleda re So 3 Sollefteå Su 1 Sö 3 Åt1 Ör2 Åt 1 Sö3 Ör2 Ör 2 Sö3 Åt1 Sk 1 Sundsvall Södertäl je Belinds Lekcenter Citygallerian Tilasplan Åtvidaberg Brio- Lekcenter Nygatan 32 70211 Örebro Åtvidaberg Örebro Skellefteå Namn/ märke Air Force Helicopter Sky Copter Helikopter med dra ut snöre Pop Suction Tip Blow Gun Blåsrör med 5 mjuka projektiler Pop Suction Tip Blow Gun Darts Blåsrör med 5 mjuka projektiler Pop Suction Tip Blow Gun Darts Blåsrör med 5 mjuka projektiler Pop Suction Tip Blow Gun Darts Blåsrör med 6 mjuka skumgumm i-pilar 29.90 4.17.2 Ring runt rotorblad saknas 49.90 4.17.2 a Projektilens anslagsyta är mindre än 3 cm2 Resultat 2,54 cm2 49.90 4.17.2 a Projektilens anslagsyta är mindre än 3 cm 2 Resultat 2,54 cm 2 49.90 4.17.2 a Projektilens anslagsyta är mindre än 3 cm 2 Resultat 2,54 cm 2 39.50 4.17.2 a Projektilens anslagsyta är mindre än 3 cm 2 Resultat 2,54 cm 2 CE märket / varningstext. Ej lämplig för barn under 3 år. Innehåller smådelar. Rekommenderas ej till barn 0-3 år. Innehåller smådelar. VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av små delar. VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av små delar. VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av små delar. Varning! Ej lämplig för barn under 3 år. Innehåller smådelar. 3
Bilder på de åtta projektilleksakerna som inte uppfyller kraven säkerhet beträffande risken för ögonskador. Vås 2 Pilbåge med 3 långa pilar försedda med fjädrande anslagsyta. Både kinetisk energigräns och energin per ytenhet överskriden. 1.24, 1,02 och 0,99 J och 0.17 J/cm².. Denna Vås 2 är identisk med Sö2, Åt3, Gr3, Go2, och Ha1 4
Gö 3 Pilbåge med 3 pilar. Skydd i form av skumgummi. Kan dras loss vid 38 N. Gränsvärden för kinetisk energi och energin per ytenhet överskridna. 0.6 J och 0.25 J/cm².. 5
Ks 3 Pistol-pilbåge med 3 långa pilar försedda med fjädrande anslagsyta. Två av pilarnas skyddande del lossnade vid 54 respektive 57 N. Kinetisk energigräns överskriden. Resultat 0.52 J.. 6
Go 1 Armborst och pistol med 3 mjuka små och 3 stora pilar försedda med fjädrande anslagsyta. Resultat 0,12 J. Skyddande del på hård plastpil loss vid 18,5 N.. So 3 helikopter. Ej skyddade rotorblad. 7
Ks 1 helikopter. Ej skyddade rotorblad. Varningstext på svenska saknas. 8
Su 1 helikopter. Ej skyddade rotorblad. Ör 2 Blåsrör med 5 mjuka skumgummipilar. Projektilens anslagsyta mindre än 3 cm 2. Resultat 2,54 cm 2. Ör 2 är identisk med Sö3, Åt1 och Sk1 9
Bilaga 2 Projektilartiklar som inte är leksaker Sammanställning över projektiler som är a men ej ska klassas som leksaker enligt SS EN 71-1;1999 Tillverkar e/ Importör K. E. Mathiasen A/S DK- 8220 Brabrand/ Leksam Ängelhol m Åhléns AB 118 90 Stockholm 1997 Paul Günther KG D-84301 Eggenfeld en P.O. Box 11 48 Urspru ngsland Ingen uppgift Made in Made in German y Åhléns AB Made 118 90 in Stockholm Artikel - numme r Märkt med 460 16 Märkt No 91002 Märkt Art.-Nr. 1446 Märkt No 91002 Köpt hos Barnen s Hus Skolgå ngen 6 Gävle Åhléns City Götebo rg Kod Konsu mentvägled are Gä 3 Gävle Gö 1 Götebo rg Gewes Ha 3 Hapara Jala AB nda Box 183 953 24 Hapara nda Åhléns Ks 2 Karlsta Karlsta d d Järnväg sgat. 3 65225 Karlsta d Namn/ märke Water Blaster Fun Play Slangbåge med 3 mjuka bollar och 20 små ballonger Cloud Busters Fantasy Flyers Projektilfly g-plan med gummisno dd Delta Günther Schleuder Segler Catapult- Glider Projektilflygplan med gummisno dd Cloud Busters Fantasy Flyers Projektilflygplan med gummisno dd Pris Anmärkning CE märket / följande information varningstext finns att läsa i SS EN 71-1;1999 29.90 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det 50:- 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det Kinetisk energi provad. Resultat 1,61 J. (Gräns på leksak 0,5 J) 69:- 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det Kinetisk energi provad. Resultat 1,79 J. (Gräns på leksak 0,5 J) 50:- 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det Kinetisk energi provad. Resultat 1,55 J. (Gräns på leksak 0,5 J). Innehåller små delar. Rekommenderas ej till barn under 3 år. Innehåller små delar.. Rekommenderas ej till barn under 3 år. Innehåller små delar 1
Tillverkar e/ Importör Brio Urspru ngsland Made in Artikel - numme r 102560 24 Märkt No 8021 A Köpt hos Leksak sforum Nacka AB Box 4145 131 04 Nacka Kod Na 2 Konsu Namn/ mentvägled märke are Nacka Sky Flyer Glidflygpla n med gummisno dd Pris Anmärkning CE märket / följande information varningstext finns att läsa i SS EN 71-1;1999 17.50 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det. Varning! Sikta ej mot ögonen. Åhléns AB 118 90 Stockholm K. E. Mathiasen A/S DK- 8220 Brabrand/ Leksam Box 1192 262 63 Ängelholm 1997 Paul Günther KG D-84301 Eggenfelde n P.O. Box 11 48 Leksam Made in Ingen uppgift Märkt No 91002 621020 Märkt 11020 Made Art. Nr in 1454 German y Åhléns Piteå Västerg atan 10 Piteå B Sabel AB Framnä svägen Box 128 Öjebyn Barnen s Hus Box 15 119 85015 Sundsv all P 1 Piteå Cloud Busters Fantasy Flyers Projektilflygplan med gummisno dd P 3 Piteå Fun Play Toy Club Su 2 Sundsv all Raket med fallskärm Günther Red Cat 1454 Catapult- Glider Projektilflygplan med gummisno dd 50:- 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det Kinetisk energi provad. Resultat 1,67 J. (Gräns på leksak 0,5 J) 34.50 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det Kinetisk energi provad. Resultat 2,64 J. (Gräns på leksak 0,5 J) 59.90 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det Kinetisk energi provad. Resultat 2,77 J. (Gräns på leksak 0,5 J). Rekommenderas ej till barn under 3 år. Innehåller små delar. Innehåller små delar. Varning! Får inte användas nära högspänningsledni ngar. 2
Tillverkar e/ Importör ICA Specialvar or AB 412 95 Göteborg Brio Brio Urspru ngsland Made in Made in Made in Artikel Köpt - hos numme r 458916 92644 7 056259 204051 7 056259 204051 Maxi ICA Stormar knad Strömpi lsplatsen 41 90743 Umeå Billiga Nisse Hallsta gårdsgatan 11 721 38Väst erås Kod Konsu mentvägled are Um 2 Umeå Vås 1 Västerå s Lekstug Ös 3 Östersu an nd Prästgat an 23 831 31 Östersu nd Namn/ märke Sling Shot Water Bomb Slangbåge för 16 ballonger som man ska vattenfylla Water Bomb Sling Shot Slangbåge för 51 ballonger som man ska vattenfylla Water Bomb Sling Shot Slangbåge för 50 ballonger som man ska vattenfylla Pris Ej prism ärkt Anmärkning CE märket / följande information Svensk finns att läsa i SS EN varningstext 71-1;1999 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det 19.90 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. Ej prism ärkt C.1, men ska inte vara det 1. Omfattning. 24 stycket. Produkt som är undantagen från denna standard. Katapult. C.1, men ska inte vara det 3
Bilder på katapulter Gä 3 Slangbåge med 3 mjuka bollar och 20 små ballonger. Katapult. 4
Gö 1 Projektilflygplan med gummisnodd. Kinetisk energi provad. Resultat 1,67 J. (Gräns på leksak 0,5 J) Katapult. 5
Ha 3 Projektilflygplan med gummisnodd. Kinetisk energi provad. Resultat 1,79 J. (Gräns för leksak 0,5 J) Katapult. 6
Ks 2 Projektilflygplan med gummisnodd. Kinetisk energi provad. Resultat 1,55 J. (Gräns på leksak 0,5 J) Katapult. 7
Na 2 Glidflygplan med gummisnodd. Dragprovad. Katapult. 8
P1 Projektilflygplan med gummisnodd. Kinetisk energi provad. Resultat 1,67 J. (Gräns på leksak 0,5 J) Katapult. 9
P 3 Raket med fallskärm. Kinetisk energi provad. Resultat 2,64 J. (Gräns på leksak 0,5 J) Katapult. 10
Su 2 Projektilflygplan med gummisnodd. Kinetisk energi provad. Resultat 2,77 J. (Gräns på leksak 0,5 J) Katapult. 11
Um 2 Slangbåge för 16 ballonger som man ska vattenfylla. Katapult. 12
Vås 1 Slangbåge för 51 ballonger som man ska vattenfylla. Katapult. 13
Ös 3 Slangbåge för 50 ballonger som man ska vattenfylla. Katapult. 14
Sammanställning över projektiler som ej uppfyller kraven beträffande märkning i SS EN 71-1;1999 Bilaga 3 Tillverkare /Importör Hasbro UK Ltd.,Caswel l Way, Newport, Gwent NP9 OYH Monneret BP 509 39002 Lons le- Saunier Speed Toys S-263 01 Höganäs Åhléns AB 118 90 Stockholm Ursprungs land France Köpt hos Kod Konsu mentvägled are Barnvaruh uset Box 497 503 13 Borås BR- Leksaker Östra Hamngatan 8 791 70 Falun Leksaksbut iken MYS-PYS Storgatan 22-26 521 42 Falköping Åhléns Skolportsgatan 3 621 45 Visby Namn/ märke B 2 Borås Transformers Generation 2 Blå, röd och vit lastbil med 2 st missiler. Lastbilen kan formoch ändamålför ändras Fa 3 Falun Senior Archery Sport Pilbåge med 2 pilar och tavla Fk 1 P2 Go 3 Vä3 Falköp ing Gotlan d Air Gun Power and reality Gevär med mjuk ammunition Space Police Mission Squad Pistol med 5 mjuka pilar Pris Anmärkning uppfyller ej följande krav i SS EN 71-1;1999 219:- 4.17.3 a maximal kinetisk energi. Resultat 0,13 J C 34 Svensk - 4.17.3 a maximal kinetisk energi. Resultat 0,41 J TVEKSAMT OM VARNINGSTEXTE N UPPFYLLER STÄLLDA KRAV. 39:- 4.17.3 a maximal kinetisk energi. Resultat 0,12 J 25:- 4.17.3 a Gränsvärde 0,5 J för maximal kinetisk energi. Resultat 0,16 J CE märket / varningstext Olämplig för barn under 3 år. Smådelar som lätt kan sväljas. Former och förger kan ändras. OBS! DETTA SPEL ÄR ENDAST AVSETT ATT ANVÄNDAS TILLSAMMANS MED DE SUGPILAR SOM MEDFÖLJER. KASTA INTE PILARNA FRÅN NÄRA HÅLL. DET KAN VARA FARLIGT. Inte lämplig för barn under 3 år. (Innehåller små delar). Rekommenderas ej till barn under 3 år. Innehåller smådelar 1
Tillverkare /Importör Brio AB Osby Toyman AB Brovägen 12 266 97 Hjärnarp Pris Anmärkning uppfyller ej följande krav i SS EN 71-1;1999 39.50 4.17.3 a Gränsvärde 0,5 J för maximal kinetisk energi. Resultat 0,12 och 0,10 J 29.90 4.17.3 a maximal kinetisk energi. Resultat 0,40 J Grossistservice Box 1430 171 27 Solna SpeedToy S-26301 Höganäs tel 042/237074 Ka 2 Karlshamn K. E. Mathiasen A/S DK-8220 Brabrand Ej på förpackningen: Bröderna Falk Vällinge Grossistservice Box 1430 171 27 Solna Ursprungs land Köpt hos ESS-LEK AB Sveag. 56 664 00 Grums Barnens Hus Skolgången 6 Gävle GEWES JALA AB Box 183 953 24 Haparanda AB Kjellbergs Ppresent och Leksaker Forelltorg et 8 141 47 Huddinge Cityhuset Drottninggatan 57 37436 Karlsham n Kisa Bokoch pappershandel Storgatan 12 590 40 Kisa Kod Konsu mentvägleda re Namn/ märke Gr 1 Grums Dart Blaster En gul och en orange pistol med 6 mjuka pilar Gä 2 Gävle Ha 2 Ki3 Ty1 Haparan da Hu 1 Huddinge Ki 3 Ha2 Ty1 Kisa Bonanza Vilda Västern Serien Pilbåge och 3 hårda pilar med skyddad spets Super Flyers Hip Planes Flying Club Pistol att skjuta iväg 2 plan med Indian Archery Set Pilbåge med 3 pilar Soldier Force Dart Gun Play Set Pistol med 5 mjuka projektiler Super Flyers Hip Planes Pistol att skjuta iväg 2 plan med 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,35 J 19.50 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,15 J 29.50 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,12 J 35:- 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,50 J CE märket / varningstext.. VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av små delar.. Skjutanordning. Akta ögonen Varning! Ej lämplig för barn under 3 år innehåller smådelar Inte lämplig för barn under 3 år (Innehåller små delar) Innehåller små delar. Ej lämplig för barn under 3 år innehåller smådelar. 2
Tillverkare /Importör Brio Ej på förpackningen: Brio AB Briogatan 283 83 Osby Brio AB Osby Ingen uppgift. Kanske Leksam AB Box 1192 262 23 Ängelholm Importör: Game Global Toys AB Box 116 431 22 Mölndal Toyman AB Brovägen 12 26697 Hjaernarp, Sweden Ursprungs land Köpt hos Leksaken Kungsgat an 47 68131 Kristinehamn Dala-Ridå Per Svensson AB Albacksga tan 3 Malung Modeskatt en Fisksätra Centrum Nacka Nybro Lek o Hobby AB Box 16 38221 Nybro tel 0481-18701 Nybro Lek o Hobby AB Box 16 38221 Nybro tel 0481-18701 Kod Konsu mentvägleda re Kr 1 Kristine hamn Namn/ märke Bollastic Blaster Bazooka Mega Pulsar Automatic Pump luft Bazooka 6 plastbollar att skjuta ut då man pumpar Ma 1 Ma-lung Dart Blaster Pistol med 5 mjuka pilar. Na 3 Nacka Press n launch Racing set 2 flygplan som skjuts i väg m h a knapptryck ning Nyb 1 Vä2 Nyb 2 Nybro Nybro Play Archery Set Pilbåge med 3 pilar mm. Police S.W.A.T Play Equipment Pistol med 5 mjuka projektiler. Pris Anmärkning uppfyller ej följande krav i SS EN 71-1;1999 59.50 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi.. Resultat 0,21 J Kommentar se nedan* 20:- 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,11 J 10:- 7.1 Namn på representant eller importör saknas. C. 34 Svensk varningstext saknas. 19:- 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,23, 0,29 och 0,33 J 29:- 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,19, 0,19, 0,19, 0,17 och 0,18 J CE märket / varningstext Varning! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av små delar. VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av små delar.. Rekommenderas ej till barn under 3 år. Innehåller smådelar. Varning! Ej lämplig för barn under 3 år p g a smådelar. 3
Tillverkare /Importör Speed Toy S-263 01 Höganäs Toyman AB Brovägen 12 26697 Hjaernarp Sweden Toyman AB Brovägen 12 26697 Hjaernarp Sweden Drivabolage n AB Box 62 283 21 Osby Södertälje Grossistservice Box 1430 171 27 Solna Alrico Solna Ursprungs land Köpt hos B Sabel AB Framnäsv ägen /Box 128 Öjebyn (Barnens Hus) Magasinet i Skellefteå AB Uppfinnar vägen 5 931 42 Skellefteå (Barnens Hus) Magasinet i Skellefteå AB Uppfinnar vägen 5 931 42 Skellefteå RIMI Weda Bergahol ms-vägen 11-13 Södertälje Lek- Pärlan AB Marknads gränd 23 Tyresö Kod Konsu mentvägleda re P 2 Piteå Fk1 Sk 2 Sk 3 Sö 1 Ty 1 Ha2 Kr3 Pris Anmärkning uppfyller ej följande krav i SS EN 71-1;1999 29:50 4.17.3 a maximal kinetisk energi. Resultat 0,15 J Skellefteå Skellefteå Tyresö Namn/ märke Air Gun Fire Power and Reality Gevär med 12 plastkulor S.W.A.T. Play Equipment Police Pistol med 6 mjuka projektiler. Ytterligare objekt medföljer i förpackning en. Tarzan Jungle Hunting Set Pilbåge med 3 pilar. Kniv och koger Soft Dart Target Set Air Gun Target Game Power Rangers Pistol med 5 mjuka pilar Super Flyers Hip Planes Pistol att skjuta iväg 2 plan med 49.90 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,20, 0,22, 0,22, 0,20, 0,22, 0,21 J 39.90 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,44, 0,43, och 0,44 J 29.50 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,18 J 45:- 4.17.3 a maximal kinetisk energi. Resultat 0,43 och 0,33 J. CE märket / varningstext Inte lämplig för barn under 3 år. (Innehåller små delar) Rekommenderas ej till barn under 3 år. Innehåller smådelar VARNING! Skjutanordning. Akta ögonen VARNING Skjutanordning. Akta ögonen Olämplig för barn under 3 år. på grund av smådelar Varning! Ej lämplig för barn under 3 år innehåller smådelar. 4
Tillverkare /Importör Leksam AB S-263 21 Höganäs Toyman AB Brovägen 12 26697 Hjaernarp Sweden Speed Toys S-263 01 Höganäs Game Global Toys AB Box 116 43122 Mölndal Ursprungs land Köpt hos Kod Konsu mentvägleda re Pris Anmärkning uppfyller ej följande krav i SS EN 71-1;1999 35:- 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,14 till 0,19 J Lek- Pärlan AB Marknads gränd 23 Tyresö Barnens Hus Björnvägen 11 90640 Umeå Billiga Nisse Hallstagårdsgatan 11 721 38 Västerås Kerstins Leksakshörna Storgatan 26 59333 Västervik Namn/ märke Ty 2 Tyresö Soft Shot Target Game Play Set Gevär och pistol med 6 mjuka pilar mm. Um 3 Umeå S.W.A.T. Play Equipment Police Pistol med 6 mjuka projektiler. Ytterligare objekt medföljer i förpackning en. Vås 3 Västerås Special Mission MP 5 K Ball Shooting And Sound Gun Vä 2 Nyb1 Västervik Kulspruta med 4 bollar. Ljud! Play Archery Set Pilbåge med 3 pilar mm. Standardens text: Varning! Sikta inte mot ögon eller ansikte 29.90 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,15, 0,14, 0,10, 0,11, 0,12, 0,10 J 49.90 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,09 J 4.17.3 a 1 Gränsvärde 0,08 J för maximal kinetisk energi. Resultat 0,09 J. Kommentar se nedan* 15:- 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,31, 0,33 och 0,29 J CE märket / varningstext Inte lämplig för barn under 3 år (Innehåller små dela) Använd aldrig annat än medföljande tillbehör. Sikta aldrig på människor och djur. Rekommenderas ej till barn under 3 år. Innehåller smådelar Inte lämplig för barn under 3 år (Innehåller små delar). Varning! Ej lämplig för barn under 3 år p g a smådelar. 5
Tillverkare /Importör Åhléns AB 118 90 Stockholm Brio Ej på förpackning en: 283 83 Osby Brio Ej på förpackningen: 282 83 Osby Game Global Toys AB Box 116 431 22 Mölndal Ursprungs land Köpt hos Kod Konsu mentvägleda re Åhléns Västra Kyrkogatan 34 593 33 Västervik Åseda Färghandel Box 42 360 70 Åseda Åseda Färghandel Box 42 360 70 Åseda Uppvidinge Brio- Lekcenter Nygatan 32 702 11 Örebro Vä 3 Go3 Ås 1 Ås 3 Västervik Uppvidinge Namn/ märke Space Police Mission Squad Dart Gun Play set Pistol med 5 mjuka plastpilar Dart Blaster Shoots Soft and Safe Darts 2 pistoler med 6 mjuka pilar. Space Adventure Gallactic Ball Pistol Pistol med 4 bollar i olika färger Ör 3 Örebro Force Team Pistol med 6 mjuka projektiler Pris Anmärkning uppfyller ej följande krav i SS EN 71-1;1999 25:- 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,13, 0,16. 0,16, 0,16 och 0,15 J 24.50 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,07,0.08, 0,09, 0,1, 0,07, 0,1, 0,08, 0,09, 0,09, 0,11, 0,08, 0,09 J. 31.50 4.17.3 a 2 maximal kinetisk energi. Resultat 0,10 J. Kommentar se nedan* 49.90 4.17.3 a maximal kinetisk energi. Resultat 0,19, 0,37, 027, 0,26, 0,19 och 0,12 J. CE märket / varningstext Rekommenderas ej till barn under 3 år. Innehåller smådelar VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av små delar Varning! Ej lämplig för barn under 3 år på grund av små delar Varning! Ej lämplig för barn under 3 år p g a smådelar. * Bollarna har bedömts som mjuka projektiler. Kriterier för bedömning av vad som är mjuk respektive styv projektil saknas i standarden 6