Hemma I en eklektisk mix På Australiens landsbygd blev drömmen om landet verklighet för paret som tröttnat på Melbournes hektiska storstadsliv. Men stugprojektet stod länge och stampade och åren gick. Perfekt blev det först när vännen och inredningsarkitekten Chelsea Hing grep in och vände planerna upp och ned. text Catharina Ek FOTO Nik Epifanidis 87
Hemma I en eklektisk mix Vita industrilampor och ett vackert mönstrat väggtyg i matrummet. Illustrationer och uppstoppade djur går omlott huset igenom. Ungefär mitt i Australien ligger den lilla staden Kyneton. Kyneton har tre huvudvägar, 6 000 invånare och upplevde sina glansdagar under mitten av 1800-talets guldrush. Området kring staden erbjuder en genuin landsbygd med fridfull natur och vidsträckta vyer. Mitt i denna populära tillflyktsort, bredvid floden Campasbe, ligger en stuga som den australienbaserade inredningsarkitekten Chelsea Hings vänner bestämde sig för att köpa, när de bytte Melbournes puls mot Kynetons stillhet. Chelsea ryckte in när problemen hopade sig. De hade nått en återvändsgränd med utformningen av huset när de kom till mig och bad om hjälp. Jag ville ge dem en väldesignad grund som de kunde ösa sina personligheter över. I det charmiga huset är det första som slår en myllret av stilar och detaljer. Husägarnas personliga smak är minst sagt eklektisk upp stoppade djur, asiatiska möbler, marockanskt kakel och nordisk 50-talsdesign. Varsamt slitna skåp samsas med industrimättade stålrörsstolar och Ikeavaser möter designlampor. Det mest slående är dock planlösningen. Hade paret fått bestämma själva hade det blivit en betydligt mer konventionell utformning av huset. De påbörjade renoveringen men stötte på problem och utvecklade meningsskiljaktigheter. Jag insåg snabbt varför de inte kunde lösa kökets layout, det var på fel plats! Jag föreslog att vi skulle placera köket i det soliga fönstret mot bukten, göra skafferi, förråd och tvättuttrymme av den gamla tvättstugan och flytta vardagsrummet närmare den öppna brasan. Vi vände på allt. Väggar slogs ut och huset byggdes om. 88 89
Hemma I en eklektisk mix Huset ligger på landet och har fått en härlig lantlig känsla, med vita träväggar och vackra målningar. Ett gammalt skåp från ett omklädningsrum har blivit byrå i sovrummet. Hade paret fått bestämma själva hade det blivit en betydligt mer konventionell utformning av huset. 90 91
Hemma I en eklektisk mix De vackra dörrarna i kakelugnen var ett fynd från Sydney. badkaret var enormt och passade inte alls in i badrummet, så jag sa åt dem att ställa det i sovrummet. Projektet verkade från början ogenomförbart. Vänner och familj hade avrått paret från att ta sig an den slitna stugan, som var i desperat behov av kärlek och uppmärksamhet. Vinklarna var sneda och nivåerna var fel, dessutom var snickarna en utmaning eftersom de tenderade att försvinna månader i sträck. Trots att det tog år att färdigställa hemmet segrade envisheten, och Chelseas avdramatiserade sätt att se på inredning spelade definitivt in. Bredvid sängen, med utsikt mot den soliga bukten, står ett gigantiskt runt badkar placerat. Det lokalproducerade badkaret var enormt och passade inte alls in i badrummet, det kändes inte rätt att sitta i ett sånt stort kar omgiven enbart av plattor. Så jag sa åt dem att ställa det i sovrummet. Det öppnade också upp i badrummet och möjliggjorde en extra ingång från sovrummet. Badkaret har blivit en central punkt i hemmet och Chelsea Hing har jobbat hårt för att skapa beboeliga utrymmen som vännerna kan njuta av och underhålla på egen hand. Köket har fått en extra bred ugn och häll som tillsammans med massiva bänkskivor skapar en känsla av gammalt lantkök. Något som det matlagningsintresserade paret, som gärna ställer till med långkok, uppskattade. Och alla möblerna fanns redan, jag hjälpte dem bara att placera ut dem på ett fungerande sätt. Många av Chelseas nära vänner är dessutom lokala konstnärer och har bidragit till att skapa helheten i stugan. Hon anser att en seriös och stelbent syn på inredning reflekteras på ett negativt sätt i ett hem. Gör bestämda val, varje sak måste kunna stå för sig själv. Men var inte så allvarlig med hur det ser ut, mixa! Det finns tyvärr inga genvägar, att sätta ihop en stil tar tid och ansträng ning. Mitt bästa tips för att skapa ett vackert hem är att följa sitt hjärta till sakerna som du älskar. 92 93
Kakelplatta Voltaire, 1 083 kronor/meter, Marrakech Design. Kudde, 149 kronor, Kudde, 99 kronor, Ljuskrona, 1 900 kronor, House Doctor. SNO stilen! 1. Jordens färger Chelsea har valt att genomgående färgsätta hemmet med klickar av terracotta och mörka röda toner. Ett varmt väggtyg ger direkt karaktär till hemmet. Industrilampa, 695 kronor, Reforma Sthlm. 2. INdustricharm Ruffiga skåp och slitna lampor varvas i det charmiga hemmet. Elementen rimmar fint med vita väggar och rustika golv och inger en industrilook light. 3. transparent glas Vackra ljusstakar och tindrande kristallkronor finns i husets alla rum. Tilsammans skapar de en romatisk känsla till det annars ganska skognära huset. Gardin, 149 kronor, Matta, 1 999 kronor, Persisk matta, 2 995 kronor, Matta, 1 699 kronor, Vas, 149 kronor, Vas, 79 kronor, Vas, 219 kronor, Bloomingville. xxxxxxxx Lykta, 99 kronor, Dekorationsträd, 249 kronor, Vas, 49 kronor, Vas, 149 kronor, Matta, 1 999 kronor, 94