NINE EAGLES Goody Flyer Röststyrd flygning Starta! Öka! Vänster! Höger! Minska! Art. nr. 04.NE770B1 1
Tack för att du har valt NineEagles. Vi hoppas att du får mycket nöje med din modell. Vi ber dig läsa igenom manualen och noga följa de råd vi ger dig innan du börjar flyga. Tänk på säkerheten, akta barn och djur. En roterande propeller kan ge upphov till allvarliga skador. Goody är ett mycket roligt och underhållande flygplan. Enkelt att flyga om man använder det klassiska manuella läget, och fantastiskt kul i det röststyrda läget. Planet ska för första gången alltid flygas i manuellt läge, det är för att säkerställa att planet lyder dina kommandon och ett det rör sig felfritt i luften. När du sedan känner dig säker med ditt plan så går du över till den röststyrda flygningen. Innan du gör din första flygning i det röst styrda läget så måste du spela in din egna kommandon, kommandon som du sedan ska styra ditt plan med. Det är viktigt att det är samma person som spelar in kommandon som sedan ska flyga planet. Skillnaden mellan röster kan vara direkt avgörande på hur din flygning kommer att fungera. Introduktion I det paket du har framför dig, ska följande finnas; Flygplan, sändare, adapter, LiPo-batteri, laddare, hörlurar, skruvmejsel samt AA-batterier. Produkten är testad och kontrollerad på fabrik innan leverans. Teknisk information: Vingspann: 500 mm Längd: 396 mm Höjd: 131 mm Vikt (total): 65 gram Motor: N50 Batteri: 7.4V 180mAh LiPo 2
Radiosändaren Mode 2 Laddning 1 2 3 1. Koppla samman adapterkabeln med laddaren (Bild 1) 2. Koppla sedan samman adapterkabeln/laddaren med ett eluttag (Bild 2) 3. Koppla samman det medföljande batteriet med laddaren (Bild 3) Röd lampa visar att ström är påkopplad. Grönt blinkande ljus visar att batteriet laddar. När grönt ljus visas permanent är batteriet färdigladdat och batteriet ska kopplas ur. Använd endast NineEagles original produkter vid laddning. Ha hela tiden batteri och laddare under uppsikt vid laddning. Placera ej batteri och laddare på material som kan komma till skada. Placera ej heller laddare/batteri på något eldfängt material. Koppla alltid bort laddaren från elnätet efter avslutad laddning. 3
Förbereda modellen Passa in vingen som bilden ovan visar Vingen fixeras baktill med den medföljande skruven. Passa in propellern som bilden visar. Till sist monteras noshjul och landningsställ som bildrna till vänster visar. Öppna flygplanets batterilucka Koppla in det medföljande LiPobatteriet som nu är laddat För in LiPo-batteriet på sin plats Stäng igen batteriluckan. Man kan flyga upp till 30 flygpan samtidigt tack vare 2.4 GHz tekniken, inga kristaller är növändiga! Placera 4 stycken AA (R6) batterier i sändaren. Sätt sändaren i on -läge. 4
Kontrollera modellen Detta är kontrollerat innan din modell lämnar fabriken, men vid transport kan rodren ändra läge. Vi ber dig därför kontrollera att flygplanets roder är placerade som bilderna nedan visar. OK OK Justera trotteltrim Om propellern snurrar trots att du inte ger någon gas, eller om propellrn inte snurrar trots att du ger gas så måste du justera trotteltrim. För att få propellern att sluta snurra; tryck på trotteltrim nedåt tills propellern slutar snurra. För att få propellern att snurra; tryck på trotteltrim uppåt tills propellern snurrar. 5
Justera höjdrodertrim Om flygplanet dyker eller stiger under flygning så måste du justera höjdrodret. Om planet dyker, tryck då trimsknappen nedåt till planet befinner sig i ett horisontellt läge. Om planet skulle stiga tryck på sammaknapp uppåt tills planet befinner sig i horiontellt läge. Justera skevrodertrim Om flygplanet svänger vänster eller åt höger under flygning så måste du justera skevrodret. Om planet drar sig åt vänster under flygning, tryck på skevrodertrim åt höger tills planet flyger rakt. Om planet skulle dra sig åt höger, tryck då på samma knapp åt vänster tills planet flyger rakt. 6
Spakrörelser Gas Höjdroder Sidoroder Svänger höger Acceleration Upp Svänger vänster Farten avtar Ned När du känner dig redo att flyga bör du välja en relativt öppen yta inomhus att flyga på, fri från människor, djur och andra hinder. 7
Checklista inför första flygning DET ÄR VIKTIGT ATT GÖRA DENNA SÄKERHETSKONTROLL INNAN VARJE FLYGNING Sändare. Sätt i 4 st AA batterier i batterifacket på sändarens baksida. Använd alltid fulladdade/nya batterier. Kontrollera att inget sitter löst. Det är viktigt att kontrollera att allt ser bra ut. 1. Kontrollera vindriktningen, du ska alltid kasta planet mot vinden. 2. Ge gas och släpp iväg planet horsiontellt. 3. Ge mer gas, och justera med trimspakarna om det behövs. Flyg inte för lång bort, ej heller för högt om det är första gången du flyger. 4. Använd dig alltid av små och lugna spakrörelser. 5. Avsluta alltid din flygning när du märker att batteriets kraft sinar. 6. Tag alltid ur batterier ur flygplanet efter avslutad flygning. Stäng av sändaren. 7. Om planet skulle krascha, dra då alltid direkt ned gasen helt. 8. Om du inte ska använda modellen på tag, se då alltid till att spara cirka 50% av kraften i batteriet, och tag alltid ur batterierna ur sändaren och modellen. Kontrollera att samtliga roder står i neutralläge och att gasspaken står i sin lägsta position. Håll planet i horisontellt läge mot vinden. OK Vind Om du inte ska använda modellen på tag, tag då alltid ur batterierna ur sändaren. 8
Förbereda röststyrd flygning Vi började i denna manual med att visa hur den manuella styrningen går till Detta för att planet ska första gången alltid flygas i manuellt läge, det är för att säkerställa att planet lyder dina kommandon och ett det rör sig felfritt i luften. När du sedan känner dig säker med ditt plan så går du över till den röststyrda flygningen. Röststyrd flygning Batterilucka Mikrofonuttag Hörlursuttag Knapp för att växla mellan manuell- och röststyrt läge Inspelningsknapp Uttag för laddning 1. Koppla in hörlurarna i sändaren. Sätt luren i örat. 2. Slå på sändaren. En röst välkommnar dig Welcome to use the program. 3. Röst säger One Du säger öka, röst säger One du säger öka, allt repeteras två gånger för att säkerställa ditt kommando. Om du hör the recording has failed så har inspelning misslyckats och du får försöka igen. 4. Fortsätt sedan följa de kommandon du hör. Efter one kommer two, three, four och five. Kom ihåg att tala tydligt. 5. Om det sedan tidigare finns en inspelning på sändaren, tryck då på inspelningsknappen på sändarens baksida för starta om. 6. När du sedan flyger, var då beredd att växla till manuell styrning ifall det skulle uppstå svårigheter. Förslag på röststyrda kommandon, självklart kan du själv välja de ord som du tyckar passar. Order No Kommando One Öka Two Minska Three Vänster Four Höger Five Starta 9
Flyga röststyrt 1. Se till att alla batterier är fulladdade och fräscha. Både i plan och sändare. 2. Ställ om knappen på sändaren till röststyrning. Håll planet med fast hand och sätt på dig lurarna, akta dig för propellern. Kontrollera nu att planet lyder dina kommandon. Gör planet det så är det nu klart för take off. 3. Ha hörlurarna på dig och säg Starta, planet startar och ökar gradvis farten. Planet kommer nu lyfta för att sedan plana ut och farten sänks nu. 4. Du kan nu styra ditt plan med hjälp av de röstkkommandon du ha spelat in. 5. Observera att du kan när som helst kan gå tillbaka till det tradionella/manuella sättet att styra planet genom att trycka på röst/manuell-knappen. Säg ditt kommando en gång och planet svänger, säg det två gånger och planet gör en tvärare sväng. Säg ditt kommando en gång och planet lyfter/dyker säg det två gånger och planet lyfter/dyker tvärare. Den smidiga starten, som sker helt automatiskt. 10
Reservdelar 04.106321 Adapter 04.30340240 Sändare Nine Eagle Sky Eagle ( Gul) 04.4608001 Mottagare 04.4770001 Landställ 04.4770002 Push-Pull Linkage 04.4770003 Push-Pull axel 04.4770004 Propeller set 04.4770005 Skruv Set 04.4770006 Laddare & Adapter 04.4902004 Motor Sky Eagle 04.4912001 Laddare 04.4933001 Ack Paket Sky Eagle 11
Viktigt Sluta flyga när helikoptern känns slö. Batteriet har då tagit slut. Koppla ALLTID ur batteriet efter flygning. Flygplanet laddar ur batteriet så fort det sitter i modellen. Batteriet skadas när det blir för djupt urladdat. Djupurladdade batterier täcks inte av garanti. Om du kraschar, dra GENAST ner trottelspaken till sitt nedersta läge. Detta för att spara på elektronik/ motor/propeller. Om du inte ska flyga på länge, ladda LiPo-batteriet till ungefär hälften och ta ur batterierna ur sändaren. 12
Varningar Nine Eagles produkter är inga leksaker. Barn under 14 års ålder rekommenderas ej att flyga denna modell. Du måste flyga denna helikopter på ett säkert sätt. Följ instruktionerna när du förbereder dig för flygning. Se till att händer, hår och annat inte är i vägen för helikopterns roterande delar. Flyg inomhus eller utomhus endast när det inte blåser. Flyg aldrig nära eller ovanför någon person. Koppla alltid ifrån batteriet från helikoptern innan du stänger av sändaren. Planet använder ett Litium Polymer batteri. Följ alltid instruktioner när du hanterar batterier av denna typ för att undvika olyckor. Använd alltid en Nine Eagles laddare och nätaggregat som är avsedd för denna modell. Koppla alltid ur battewriet från modellen när du laddat färdigt. Överladda aldrig batteriet. Lägg inte batterier i direkt solljus eller nära eld. Se till att batteriet alltid är torrt. Transportera aldrig batterier tillsammans med/nära metallobjekt. Det finns risk för kortslutning. Montera aldrig isär ett batteriet. Se till att laddare/nätaggregat alltid är torra. Flyg aldrig nära annan elektronisk utrustning som använder sig av 2.4 Ghz för att undvika störningar som kan orsaka olyckor. Observera att vi i denna manual utgår att man flyger i Mode 2 läge, vilket är brukligt i Norden. Denna produkt får ej slängas tillsammans med övrigt avfall. Det är användarens åtagande att lämna produkten för återvinning. För mer information om var du kan lämna in ditt elektroniska avfall, hör med din kommun. Du kan också lämna in din förbrukade produkt där du köpte den. 13
Memo 14
Säkerhetsföreskrifter LiPo batterier Litium Polymer batterier är betydligt mer instabila än alkaliska eller NiMH-batterier som annars används inom RC. Tillverkarens instruktioner och varningar måste följas noga. Följ också tillverkarens instruktioner vad gäller hur du gör dig av med förbrukade Litium Polymer batterier. Om du är osäker på hur du ska ladda batteriet som medföljer denna modell, sök experthjälp hos din butik. VARNING Laddning och urladdning av detta batteri kan resultera i brand eller annan skada om det görs felaktigt. Användaren måste acceptera ansvar för dessa risker. Nine Eagles dess dotterbolag, distributörer och återförsäljare kan ej kontrollera användande, laddning, urladdning eller installation av denna produkt och skall ej heller hållas ansvarig för skada på person eller materiel vid användande av denna produkt. Läs säkerhetsföreskrifter och instruktioner för laddning innan du använder produkten. Förvara batterier utom räckhåll för barn och husdjur. GARANTI LIPO BATTERI Garantin på denna produkt täcker endast defekter i material och montering. SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Förvara Li-Po batterier i en brandsäker behållare och ladda dem på ett eldfast underlag. Lämna aldrig batteriet obevakat under laddnig! Om batteriet råkar ut för kraftiga stötar (en krasch eller om du tappar batteriet på ett hårt underlag), lägg batteriet på ett eldfast underlag under minst en halvtimme. Skadade batterier kan i värsta fall explodera. Försök aldrig ladda ett skadat batteri. Använd endast Nine Eagles balanseringsladdare. Använd ALDRIG laddare avsedda för NiCD/NiMH batterier. Om batteriet visar tecken på att svälla, koppla genast ur dem och lägg dem på ett eldfast underlag. MYCKET VIKTIGT Låt aldrig batterier sitta inkopplade över natten, vare sig i modellen eller i laddaren. Försök inte bygga egna batterier av enskilda celler. OM BATTERIET HAR VARIT MED OM EN KRASCH ELLER ÄR SKADAT: Ta ur batteriet ur modellen. Inspektera batteriet efter skador. Om batteriet är trasigt, lämna det för återvinning eller till din butik. ATT ÅTERVINNA LIPO BATTERIER Lägg batteriet i ett glas vatten med hög inblandning av vanligt bordssalt. Detta gör att vattnet leder ström och batteriet långsamt laddas ur. Lägg batteriet för återvinning. 15
NINE EAGLES 16