långsiktighet är alltid VÅR StYrkA planera inför 2015 tidig planering lönar sig. kontakta din säljare redan idag.
för en framgångsrik dinvision framtid startar idag tröskor TC Skakare kw/hk Max Spannmålstank TC4.90 4 129 / 175 5000 l TC4.90RS 4 129 / 175 5000 l TC5.80 5 167 / 227 6400 l S. 4 5 Pressar BR6000 Balmått Presssystem BR6090 1,2 1,25 m Fixkammare BR6090 Combi 1,2 1,25 m Fixkammare RollBelt Balhöjd (min. max) Balbredd CX5000 och CX6000 Elevation Skakare kw/hk Max Spannmålstank RollBelt 150 0,9 1,5 m 1,2 m RollBelt 180 0,9 1,8 m 1,2 m S. 14 CX5080 Elevation 5 190 / 258 8300 l CX5090 Elevation 5 220 / 300 8300 l CX6080 Elevation 6 220 / 300 9300 l CX6090 Elevation 6 245 / 333 9300 l S. 6 7 Roll Baler Balhöjd Balbredd Roll Baler 125 Combi 1,25 m 1,2 m Roll Baler 135 Ultra 1,25 1,40 m 1,2 m S. 15 CX8000 Elevation Skakare kw/hk Max Spannmålstank CX8070 Elevation 6 270 / 367 9500 l CX8080 Elevation 6 295 / 401 11500 l CX8090 Elevation 6 360 / 490 11500 l S. 8 9 BigBaler Balmått Modellvarianter BigBaler 870 0,8 0,7 m CropCutter BigBaler 890 0,8 0,9 m CropCutter BigBaler 1270 1,2 0,7 m CropCutter BigBaler 1290 1,2 0,9 m CropCutter BigBaler 9090 Plus 1,2 1,27 m Standard/CropCutter S. 16 17 CR Rotorer Ø kw/hk Max Spannmålstank CR8.80 17" 360 / 490 11500 l CR8.90 22" 360 / 490 11500 l CR9.80 22" 380 / 517 12500 l CR9.90 22" 420 / 571 14500 l CR10.90 22" 480 / 652 14500 l S. 10 13 exakthackar FR kw/hk Max Cylindervolym FR450 330 / 450 10,3 l FR500 380 / 520 12,9 l FR600 440 / 600 12,9 l FR700 504 / 685 18 l FR850 606 / 824 20,07 l S. 18 19 2
innehåll Söker du den perfekta tröskan? New Holland presenterar revolutionerande teknik och övertygande innovationer inför säsongen 2015 som möjliggör bättre lönsamhet vid skörd av alla dina grödor. Högre avverkning, ökad komfort, större tankvolymer, bredare skärbord: Här har du bättre möjligheter att förbereda dig för nästa säsong. tröskor S. 4 13 Pressar S. 14 17 exakthackar S. 18 19 ToppService S. 20 21 finansiering S. 22 23 3
TC favoritarbetsplatsen under nästa säsong: Harvest Suite -Komforthytt Bästa komforthytten i klassen: med utomordentlig runtomsikt och angenämt tyst arbetsmiljö med en ljudnivå på endast 74 db(a) Skärbord och tröskverk kopplas in med en knapptryckning Ytterst effektiv vibrationsdämpning Behaglig förarstol Ny justerbar manöverkonsol integrerad i förarstolen CommandGrip -multifunktionsreglage Perfekt ergonomi 4
smart utrustning total Komfort modern Styling överallt Topputrustning Harvest Suite bästa komfort hytten i klassen 4 eller 5 skakare Betydligt förbättrad tröskkapacitet med bibehållen hög kärn- och halmkvalitet InfoView II-monitor: enkel övervakning av de viktigaste skördeparametrarna Sållkasse med två fallsteg höjer effekten och kvaliteten på rensningen Extra frånskiljningscylinder för ännu större aktiv frånskiljningsyta High Capacity-skärbord från 3,6 m, Varifeed -skärbord från 4,9 m SmartSieve -system med Opti-Fan : optimal rensningseffekt i sluttande terräng upp till 25 % styrkan i varje TC-tröska: de låga totala driftskostnaderna Till detta bidrar t.ex. de extremt bränslesnåla New Holland-motorerna med Common Rail-högtrycksinsprutning. Med den senaste uppgraderingen har TC-serien kompletterats med modellen TC4.90 med 4 skakare. Därmed blir det lättare att hitta den perfekta modellen för just dina behov. 5
CX 5000 6000 Elevation Enkel manövrering, automatiska processer, högre produktivitet CruiseControl möjliggör konstant bibehållen arbetshastighet IntelliView IV-färgmonitorn med 31 cm stor pekskärm möjliggör övervakning av samtliga maskinfunktioner och manövrering av upp till tre kameror Utomordentlig runtomsikt i Discovery III-hytten Ökad produktivitet och större oberoende tack vare 670 liter bränsletank och större spannmålstank med upp till 9300 liters volym Lågt marktryck och större driftssäkerhet genom ännu större däckdimensioner 6
Perfekt skörd för varje gröda Topputrustning Högre effektivitet med nya Triple-Clean sållkassen IntelliView IV-färgmonitor Opti-Fan -systemet anpassar automatiskt fläktvarvtalet till varje aktuellt lutningsförhållande i terrängen garanterat bibehållen kärnkvalitet och renseffekt High Capacity- och HD-Varifeed - skärbord, nu med upp till 7,15 m skärvidd Topptömning snabbt och säkert utomordentlig hantering av halm och boss Kvaliteten på halmen som läggs i strängar efter CX5000 och CX6000 Elevation är perfekt för pressning av halmbalar av yppersta kvalitet med goda ströegenskaper, tack vare effektiv hantering av både halm och boss. Den justerbara bosspridaren och den förbättrade spridningsbilden vid aktivering av halmhacken ombesörjer en jämn spridning av halm och boss. Hög kapacitet med den nya Triple-Clean -Sållkassen Det nya Triple-Clean -rensningssystemet höjer renskapaciteten i tröskan med ca 15 %. Systemet förfogar över ett extra fläktpåverkat fallsteg i mitten av förberedningsplanet. Fördelen: Maximal renskapacitet under alla skördeförhållanden och utomordentlig kärnkvalitet. I den största 6-skakarmodellen möjliggör den nya dubbelsidiga spannmålsskruven till en ökning av elevatorflödet med 10 %. 7
CX 8000 Elevation OPTI-SPEED TOPPRODUKTIVITeT tack vare AUTO-ADAPTIV SkakaRTEkNIK Opti-Speed -skakartekniken är ett banbrytande framsteg i skördetekniken som enskilt ökar produktiviteten med upp till 10 %. Välj vilken gröda du skall tröska, din CX8000 Elevation anpassar då automatiskt skakarhastigheten: Vid körning i uppförsbacke minskas skakarhastigheten så att de värdefulla kärnorna stannar kvar i maskinen, vid nerförsbackar ökas skakarhastigheten för att förhindra materialansamling och ineffektiv frånskiljning. 8
våra snabbaste och effektstarkaste skakartröskor största möjliga däckdimensioner Den skonsammaste LÖSniNGen CX8000 Elevationmodellerna kan utrustas med väldigt stora hjul för både styr- och drivaxel. Dessa ultrastora däck har en extremt stor kontaktyta mot marken - det minskar marktrycket, ökar framkomligheten och säkrar högre framtida skördar. Topputrustning Harvest Suite -förarhytt konstruerad för högsta förarkomfort Opti-Speed -skakarteknik ombesörjer produktivitetsökningar med upp till 10 % Opti-Clean -systemet är integrerad standardutrustning i modellerna med automatisk nivåreglering och förbättrar renskapaciteten med upp till 20 % Skonsamt och effektivt tack vare extra stor tröskcylinder IntelliSteer för högsta pecision varje centimeter bättre skärbordsutnyttjande är guld värt kompensation för sidolutningar på upp till 17 % Upplev den bästa nivåregleringen för sållkassen från New Holland med dess oöverträffade renseffekt. Systemet kompenserar för sidolutningar på upp till 17 % och håller alltid sållkassen vågrät i sidolut. Opti-Fan -teknik som trotsar tyngdkraften Det prisbelönade Opti-Fan -systemet ingår i standardutrustningen för alla modeller och är enkelt att använda: Vid körning på jämn slät mark ställs helt enkelt önskat fläktvarvtal in och därefter justerar systemet varvtalet automatiskt. Vid körning i uppförsbacke sänks fläktvarvtalet för att förhindra spill och vid körning i nerförsbacke ökas varvtalet för att motverka materialansamling i tröskan. 9
CR CR10.90 med Cursor-16-Motor (steg iv): årets Dieselmotor 2014 Med 652 Hk (480 kw) maxeffekt erbjuds mer effekt i CR10.90 än i någon annan tröska på marknaden. Det är den första tröskan i Europa som kategoriseras i Klass 10 och den motorstarkaste CR någonsin med den största avverkningen och en verkligt enastående tröskkapacitet. Toppmodellen CR10.90 drivs av en Cursor-16-motor med ECOBlue Hi-eSCR-teknik som redan uppfyller avgaskraven enligt Steg IV-normen och som utsetts till Årets Dieselmotor 2014. - En 16-litersmotor med en effekt som i en 18-litersmotor och med dimensioner som en 13-litersmotor. Ett alltigenom lyckat koncept som sätter en helt ny standard. Fabio Butturi, Chefredaktör för tidskriften Diesel Magazine. Förarhytten Harvest Suite - Ultra: perfekt Komfort under skördearbetet Ännu större inre volym med 3,7 m³ Extremt tyst arbetsplats med 73 db(a): inga vibrationer och helt ljudisolerat Luftfjädrad förarstol och ny ergonomisk Command-Grip -körspak garanterar högsta förarkomfort och bästa arbetseffektivitet 6,3 m² stor glasyta och innovativ interiördesign för utomordentlig runtomsikt Komplett belysningssystem för bekvämt arbete även under sena mörka nätter 10
tröskar i en helt ny Dimension Topputrustning Motoreffekt upp till 652 Hk (480 kw) Skärbordsbredder upp till 12,5 m Stor spannmålstank som rymmer upp till 14.500 l Förbättrat Twin Rotor -system med Dynamic Feed Roll och Twin Pitch Rotor-teknik: högre kapacitet och bättre kärn- och halmkvalitet Upp till 15 % högre produktivitet i spannmål Harvest Suite Ultra-komforthytt: Bäst i klassen SmartTrax bandställ med Terraglide -fjädring: för enastående dragkraft, lägre marktryck och hög förarkomfort IntelliSteer för högsta precision med alternativa noggrannhetssteg PLM Connect realtidstelemetri för proffs, för varje maskin var den än befinner sig Dynamic Feed Roll : Jämn och effektiv matning av rotorerna Hög halmkvalitet Högre kapacitet och högre produktivitet, speciellt under fuktiga skördeförhållanden 11
Roll Belt jämnt materialflöde Liksom hos BigBaler-modellerna förfogar RollBelt rund balspressarna i HD-Version över ett Max-Feeding-system. En driven extra vals garanterar ett aktivt materialflöde från pickupen in i presskammaren. Därmed matas grödan snabbt in i presskammaren. Även de allra tjockaste strängarna kan pressas snabbt och effektivt. Det perfekta Nätlindningssystmet Det patenterade nätlindningssystemet har nu placerats ännu närmare balarna för att förkorta lindningstiden och därmed ytterligare minimera stilleståndstiden. Pressarna kan rymma två extra nätrullar utöver den aktiva rullen vilket gör dig ännu mer oberoende under ditt arbete. 14
Roll Baler kraftfull rotor av Hardox-Stål Hardox-500-stål är hårt och slitstarkt. Genom att använda detta material vid tillverkningen av rotorn med 470 mm diameter och de 10 mm grova fingrarna säkerställer New Holland att samtliga Roll Balermodeller arbetar med högsta driftsäkerhet. De upp till 20 knivarna garanterar en optimal snittkvalitet. Med Roll Baler rundbalspressar från New Holland är låga driftskostnader en självklarhet. två ProffsModeller Roll Baler 125 Combi: Dessa kraftiga proffsmaskiner för lantbruk och maskinstationer spar arbetstid, utrustning och kostnader. Roll Baler 135 Ultra: Pressa och plasta in i ett arbetsmoment högre prestanda och större baldiameter upp till 1,35 m. En pressplastarkombination för dig som vill ha extra hårda balar och kör många balar per år. stora rullar producerar de hårdaste balarna Pressrullarna har en diameter på 200 mm och fyra aggressiva profiler för optimal kontakt med pressmaterialet under formeringen av balen. Speciellt vid pressning av ensilage garanteras hög baltäthet. 15
BigBaler enastående prestanda Med det nya MaxiSweep -systemet säkerställer dessa pressmodeller ett kontinuerligt materialflöde. Den robusta drivningen av pressen möjliggör en hög materialflödeshastighet av hela 4,7 m /s och en kolvhastighet på 48 slag / min. Därmed garanteras maximal kapacitet även vid pressning av fuktkänsliga grödor. KONSTRUERad för pressning av ensilage I förpresskammaren förkomprimeras materialet jämnt innan det matas in i presskammaren. Rotorn fyller förpresskammaren. Då förinställd täthet i förkomprimeringen uppnåtts aktiverar en utlösarsensor matningen som vidarebefordrar det förkomprimerade materialet in i presskammaren. 16
ingen begränsning tillförlitligt DubbELKNyTaRSYSTEM Dubbelknytarsystemet i BigBaler-modellerna garanterar en högre baltäthet med samtidig lägre knytarbelastning. Knytarsystemet är avstämt för varje enskild BigBaler-modells dimensioner: BigBaler-modellerna 870 och 890 är utrustade med fyra knytare och modellerna 1270 och 1290 med sex knytare. Topputrustning Balstorlekar från 80 x 70 cm till 120 x 90 cm Hög kapacitet ger fler pressade balar per timme MaxiSweep pickup förbättrar materialflödet Antal presskolvslag per timme har ökats med ca 14 % Enastående, homogen balkvalitet tack vare innovativt Bäst-i-Klassen SmartFill-system och samtidig förkomprimering av pressmaterialet Materialflödesberoende förkomprimering Tillförlitligt dubbelknytarsystem håller ihop balarna effektivt Enkelt underhåll och service Med IntelliView -monitor har du total kontroll över samtliga pressparametrar 17
FR exakthackar Helsädesskärbordet från specialisten Marangon övertygar om och om igen. Skärbordet är solitt konstruerat, precis så som man är van vid med produkterna från New Holland. Dessutom passar den nya hacken med den kraftfulla hydrauliska drivningen perfekt ihop med aggregatet. Där stämmer kraftöverföringen väl och aggregatet går snabbt och enkelt att koppla från. Här är flexibilitet ett starkt trumfkort. flerfaldigt PRISbelÖNaT: IntelliFill -SYSTEMet New Holland FR fyller följevagnen automatiskt så att du kan koncentrera dig på arbetet. Maskinen är utrustad med det enastående IntelliFill -systemet som via 3D-nära infraröda sensorer automatiskt känner av kanterna på följevagnens lämmar och övervakar vagnens fyllning. Därigenom är det helt oväsentligt vilken storlek eller form vagnen har. Inte heller spelar ljus- eller väderleksförhållande någon roll för den hundraprocentiga funktionssäkerheten. FLEXIBEL och genomtänkt: VARIFLOW -TEkNIK 18 Variflow -systemet optimerar materialflödet från hacktrumman hela vägen till följevagnen. Ett stopp i flödet under grässkörden är därför uteslutet. Då hacken är inställd på grässkörd är avståndet mellan fläkt och knivtrumma 20 cm kortare vilket minskar effektbehovet med ca 40 hk. Vid inställning för majsskörd svängs Crop-processorn in mot fläktens position. Det tar mindre än två minuter för dig, utan hjälp och utan verktyg, att ställa om Variflow -systemet från majs- till grässkörd.
övertygar med högsta hackkvalitet och hög kapacitet Topputrustning Med upp till 824 hk (606 kw) garanterar FR överlägsen hackkvalitet Det exklusiva HydroLoc -systemet ger konstant snittlängd - oberoende av materialflöde, vilken gröda som skördas eller körhastigheten Crop-processorn knäcker varje enskild kärna Extra komfortabel FR-förarhytt med bred panoramavindruta erbjuder 360 -runtomsikt för perfekt överblick över pickup/skärbord och utblåsningsrör i rörets alla positioner. Speciella knivtrummor och skördeaggregat, t.ex. skördaraggregat 130FB för hackning av energiskog 19
toppservice EFFEKTIV LOGISTIK OCH HÖG TILLGÄNGLIGHET Vi vet att en snabb och välfungerande reservdelsservice i många fall kan vara viktigare än själva maskinen. Därför har vi valt att ha ett Sverigebaserat reservdelslager i Staffanstorp som för närvarande innehåller cirka 40 000 lagerförda artiklar på en yta av 4 000 m2. Från det att din återförsäljare har ringt eller kopplat upp sig i vårt datasystem och beställt en reservdel, levereras den vart som helst i landet senast nästa morgon. Vi levererar omkring 1,8 miljoner artiklar per år. Under skördeperioden, när du har det som mest hektiskt, har vi jouröppet kl 7-19, sju dagar i veckan. Det innebär att vi finns tillgängliga upp till 90 timmar per vecka för övernattenleveranser alternativt avhämtning. 20
7 dagar i veckan S&H Staffanstorp 24 timmar per dygn Sverigelager av reservdelar Ca 90% servicegrad Tillgänglighet kl 07-19, upp till 7 dagar i veckan Övernattdistribution till samtliga återförsäljare Övernattdistribution från samtliga centrallager i Europa JCB centrallager Rocester, England Krone centrallager Spelle, Tysland Amazone centrallager Osnabrück, Tyskland Cnh regionallager Heidelberg, Tyskland Cnh centrallager Paris, Frankrike 21
Trygghet och eko När du investerar i en New Holland skördetröska eller traktor ingår vår 5-åriga Trygghetsförsäkring i priset. Hur bra maskinerna än är kan olyckan ändå vara framme. Med vår 5-åriga Trygghetsförsäkring (i samarbete med Länsförsäkringar) slipper du stora, oförutsedda kostnader. Söderberg & Haak Maskin AB 22
onomi Förmånlig Finansiering Varje maskininvestering måste finansieras, antingen med eget eller lånat kapital. Förutom produkter av högsta kvalitet vill vi därför också kunna erbjuda dig bästa möjliga finansiering. Genom vårt samarbete med Danske Finans kan vi, tillsammans med våra återförsäljare, erbjuda dig en komplett lösning för dina maskinaffärer med upp till 7 års amorteringstid och låg, rörlig ränta. Du tecknar avtalet hos vår återförsäljare direkt i samband med köpet. Kreditprövningen är snabb du får besked inom två dagar. Inga extra säkerheter behövs. Inga uppläggningsavgifter tas ut. Enkelt och smidigt! Finans Välutbildad personal för din trygghet Dagens maskiner är avancerade vilket ställer allt högre krav på den tekniska kompetensen. Utbildning är därför en viktig del av vår verksamhet. Vi utbildar löpande våra återförsäljares olika personalkategorier för att de alltid ska kunna serva dig på bästa sätt. Bara på den tekniska sidan genomför vi cirka 1000 utbildningstimmar per år. 23
Steglösa traktorer 143 hk-419 hk Nu kan New Holland erbjuda steglösa traktorer enda upp till 419 hk. Auto Command-transmissionen är effektiv och lätt att köra samtidigt som FPT motorerna är mycket bränslesnåla. Ekonomisk och steglös helt enkelt T6 Kompakt, fyrcylindrig med låg motorhuv och kort hjulbas. Mångsysslaren för växtodlaren, djurgården och entreprenören. T7 Högst effekt och lägst bränsleförbrukning i sin klass enligt tyska Top Agrar. Fullspäckade med innovativa funktioner och dessutom så enkla att använda. T8 Stark dragartraktor med lång hjulbas ger högre komfort och stabilitet, både vid transport och fältarbete. Med den smala midjan som tillåter hela 55 % styrvinkelutslag bibehålls en imponerande smidighet. FÖR MER INFORMATION HÖR AV DIG TILL DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE Söderberg & Haak Maskin AB Box 504 245 25 Staffanstorp 046-25 92 00 mail@sodhaak.se www.sodhaak.se