DET KALLAR VI TUNGA LYFT! Nästa generations hydrauliska högtonnagecylindrar

DET KALLAR VI TNGA LYFT! Nästa generations hydrauliska högnagecylindrar

Enerpac högnagecylindrar HCL-6, LPL-602, HCR-6 Hög nivå av hållbarhet Summit Edition Innovation är en central aspekt för de nya cylindrarna Summit Edition och de har en konstruktion av en hög kvalitet, precis som man förväntar sig av Enerpac. Den tåliga konstruktionen säkerställer att jobbet blir gjort på ett säkert och pålitligt sätt. Kolvstångens stödlager ger extra stöd till excentriska laster 2) Ytbehandling med kvävekarbonisation för förbättrat slitagemotstånd och korrosionsskydd Högtryckspackningar med begränsat slitage ger längre livslängd. Att nå Summit Edition: Härdad yta som är beständig mot sidobelastning och cykliskt slitage Väderskyddad, insida och utsida Låg friktion för att lätt kunna snurra på lastlåsringarna 1) Lagermaterial av allra senaste teknologi ger maximal likformighet för att minska slitaget och förhindra skador på kolvstången även vid stor sidobelastning 2) Excentrisk belastning (eller sidobelastning ) är oundvikligt vid tunga lyft. Våra unika Summit Edition-modeller ger optimalt skydd mot sidobelastning. Större lagerytor bibehåller stabiliteten och kvävekarbonisationen förebygger repor på insidan av cylindern. När sidobelastningar är ett stort problem är vår nya cylinder lösningen! Högtryckspackningar med begränsat slitage Förbättrad geometri och förbättrat materialval ger bättre prestanda i packningen även vid krävande förhållanden Låg friktion för att förbättra reaktionstiderna Mångsidig Över modeller i 4 konfigurationer 1) Certifierade lyftöglor, monteringshål i botten och flänsgängor för säker hantering och cylindermontering 1) Brolyftnings- och lanseringssystem. Belastningen balanseras över grupper med låsmuttercylindrar. De hydrauliska rörelserna synkroniseras med hjälp av Enerpac PLC-kontrollerade synkrona lyftsystem. 1) Se tekniska data för specifika modeller för mer information. 2

Enerpac högnagecylindrar Högnagecylindrar Enerpac högnagecylindrar är särskilt lämpliga för lyftapplikationer (med flera punkter). I kombination med våra allra senaste strömförsörjningsaggregat, får du ett hydrauliskt system i världsklass för att utföra de allra mest utmanande lyftarbeten på ett säkert och professionellt sätt. Se baksidan för mer information om pumpens egenskaper. HCG, HCR, HCL-seriens cylindrar lyftkapacitet - 0 slaglängd - 00 mm HCG-serien - enkelverkande tyngdkraftsretur stoppring för att förhindra att kolvstången skjuts ur cylindern beständig mot 10% sidobelastning upp till den maximala en. HCR-serien - dubbelverkande hydraulisk utskjutning och retur för kontrollerade rörelser beständig mot 10% sidobelastning upp till den maximala en. HCL-serien - låsmutter, enkelverkande tyngdkraftsretur låsmutter för mekanisk lasthållning skvallerport för att förhindra att kolvstången pressas ur cylindern beständig mot 10% sidobelastning upp till 90% av det hela slaglängden. LPL-serien - låsmutter, låg höjd, enkelverkande lyftkapacitet 60-0 slaglängd 45 - mm integrerad tippsadel tyngdkraftsretur låsmutter för mekanisk lasthållning beständig mot 5-10 % sidobelastning av den maximala en.. HCG HCR HCL LPL serien Kapacitet: - 0 Slaglängd: 45-00 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar Certifierade lyftöglor Skvallerplugg förhindrar att kolvstången skjuts ur cylindern (HCL, LPL) Säkerhetsventilen förhindrar övertryck (HCR) tbytbar sadel förhindrar skador på kolvstången. Inbyggd svivelsadel tillåter upp till 5 graders felaktig inriktning (LPL) 4 Pumpar med assisterad retur Enerpacs cylindrar i HCG-, HCLoch LPL-serien har hydraulisk utskjutning och tyngdkraftsretur. För att förbättra produktiviteten och kolvstångens retur erbjuder Enerpac assisterad retur på pumparna i Z4-serien och ZE-serien med Enerpac Venturi ventilteknik, som är avsedd att underlätta en snabb retur av enkelverkande cylindrar med tyngdkraftsretur. Se enerpac.com för mer information. Låsmuttern sörjer för säker mekanisk lasthållning (HCL, LPL) Avstrykare med låg friktion skyddar mot föroreningar (HCG, HCR) Fullständig laststoppring (HCG, HCR) Flänsgängor för mångsidig cylindermontering (HCG, HCR) Delningsflödespumpar SFP-seriens pumpar med multipla utlopp med likvärdiga oljeflöden. För flerpunktslyft- och sänkningsarbeten är dessa pumpar ett mycket bättre alternativ än att använda pumpar som drivs separat. Kvävekarbonisationsyta på fot, kolvstång, stoppring och låsmutter 20 tbytbara stödlager på kolvstången av kompositmaterial Högtryckspackningar med begränsat slitage ger längre livslängd Högflödeskopplingar för snabb utskjutning och retur Synkront lyftsystem Pumpar för flerpunktslyftarbeten. Den ekonomiska EVOB-serien för grundläggande användningar och det multifunktionella lyftsystemet i EVO-serien. Monteringshål i botten för mångsidig montering (förutom LPL) 20 www.enerpac.com

4 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-12 HCG-14 HCG-16 HCG-18 HCG-110 HCG-112 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG- HCG-24 HCG-26 HCG-28 HCG-210 HCG-212 HCG-002 HCG-004 HCG-006 HCG-008 HCG-0010 HCG-0012 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-12 HCL-14 HCL-16 HCL-18 HCL-110 HCL-112 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL- HCL-24 HCL-26 HCL-28 HCL-210 HCL-212 HCL-002 HCL-004 HCL-006 HCL-008 HCL-0010 HCL-0012 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-12 HCR-14 HCR-16 HCR-18 HCR-110 HCR-112 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR- HCR-24 HCR-26 HCR-28 HCR-210 HCR-212 HCR-002 HCR-004 HCR-006 HCR-008 HCR-0010 HCR-0012 56 (5) 102 (2) 1 15 (1497) 202 (1985) 2 259 (2541) 00 10 (06) 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 164 214 264 14 64 414 187 27 287 7 87 47 209 259 09 59 409 459 28 288 8 88 48 488 249 299 49 99 449 499 278 28 78 428 478 528 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 14 10 6 Cylinderkapacitet Enkelverkande Enkelverkande Med låsmutter Dubbelverkande SNABBVAL Slaglängd Maximal vid 700 bar (kn) Enerpac högnagecylindrar HCG-serien HCL-serien HCR-serien

5 www.enerpac.com HCG-4002 HCG-4004 HCG-4006 HCG-4008 HCG-40010 HCG-40012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCG-6002 HCG-6004 HCG-6006 HCG-6008 HCG-60010 HCG-60012 HCG-8002 HCG-8004 HCG-8006 HCG-8008 HCG-80010 HCG-80012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCL-4002 HCL-4004 HCL-4006 HCL-4008 HCL-40010 HCL-40012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCL-6002 HCL-6004 HCL-6006 HCL-6008 HCL-60010 HCL-60012 HCL-8002 HCL-8004 HCL-8006 HCL-8008 HCL-80010 HCL-80012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCR-4002 HCR-4004 HCR-4006 HCR-4008 HCR-40010 HCR-40012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 HCR-6002 HCR-6004 HCR-6006 HCR-6008 HCR-60010 HCR-60012 HCR-8002 HCR-8004 HCR-8006 HCR-8008 HCR-80010 HCR-80012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 400 409 (4008) 0 5 (5114) 600 611 (5987) 800 81 (8149) 0 1085 (10.644) 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 17 67 417 467 517 567 57 407 457 7 557 607 80 40 480 580 60 40 480 580 60 680 484 54 584 64 684 74 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 16 12 8 Enerpac högnagecylindrar Cylinderkapacitet Enkelverkande Enkelverkande Med låsmutter Dubbelverkande SNABBVAL Slaglängd Maximal vid 700 bar (kn) HCG-serien HCL-serien HCR-serien HCG HCR HCL serien Kapacitet: - 0 Slaglängd: - 00 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar

HCG-serien, högnagecylindrar X W HCG-serien, enkelverkande cylindrar med tyngdkraftsretur Härdad yta som är beständig mot sidobelastning och cykliskt slitage Beständig mot 10% sidobelastning upp till den maximala 1) Stoppring för att förhindra att kolvstången skjuts ur cylindern Väderskyddad, insida och utsida tbytbara övre och nedre lager omsluter cylinderns kolvstång och ger stöd genom hela slaglängden Certifierade lyftöglor, monteringshål i botten och flänsgängor. RVALSTABELL HCG-MODELLER - 00 TON För modellerna 400-0, se sida 8-9. För fullständiga produktegenskaper se sida 2. Slaglängd Maximal vid 700 bar (kn) Cylinder effektiv yta (cm 2 ) Oljekapacitet (cm ) Cylinderkapacitet A Flänsgänga Modell/ Kapacitet HCG- HCG- HCG-1 HCG- HCG-2 HCG-00 Modell/ Kapacitet HCG- HCG- HCG-1 HCG- HCG-2 HCG-00 Gängstorlek Gängstorlek W M10 x 2 M175 x M215 x M2 x M280 x M05 x 105 1 185 215 245 260 X 0 46 55 6 64 7 Monteringshål i botten Gänglängd Bultcirkel V M16 x 2 HCG- - 1 HCG- - 00 Flänsens gänglängd är utformad för cylinderns fullständiga märkkapacitet. Minimalt gängdjup Z 25 Antal hål 2 2 2 Vinkel från koppling 90 90 90 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 HCG-2 HCG-4 HCG-6 1) HCG-8 HCG-10 HCG-12 1) HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-12 HCG-14 HCG-16 HCG-18 HCG-110 HCG-112 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG- HCG-24 HCG-26 HCG-28 HCG-210 HCG-212 HCG-002 HCG-004 HCG-006 HCG-008 HCG-0010 HCG-0012 56 (5) 102 (2) 15 (1497) 202 (1985) 259 (2541) 10 (06) 78,5 14,1 21,8 28,5 6,1 4,7 9 785 1178 1571 196 256 716 141 2147 286 578 4294 1069 218 207 4276 546 6415 1418 285 425 5671 7088 86 1815 61 5446 7261 9076 10.892 2169 47 66 8675 10.84 1.012 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 1) HCG-6 och HCG-12: Beständig mot 7% sidobelastning upp till den maximala. 6

Enkelverkande högnagecylindrar Kapacitet: - 00 Slaglängd: - 00 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar HCG serien CATG-serien svivelsadel B tsidan D Cylinderns inner E Maxhöjd Kolvstångs F Botten till tryckport H Standard sadel J Sadel utsprång från kolvstång K (kg) Diameter J1 Tillval svivelsadel Höjd K1 Svivelsadel modellnummer 2 4 546 646 746 252 52 452 579 679 779 270 70 470 597 697 797 281 81 481 608 708 808 291 91 491 61 71 81 46 446 546 646 746 846 10 70 8 175 15 95 8 75 215 165 120 41 94 2 190 140 47 11 280 215 170 5 145 4 05 25 58 177 4 17 20 24 29 2 6 40 46 58 65 71 56 66 76 94 104 115 81 95 109 16 1 164 107 125 144 182 201 219 158 182 206 20 254 278 HCG-2 HCG-4 HCG-6 1) HCG-8 HCG-10 HCG-12 1) HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG-12 HCG-14 HCG-16 HCG-18 HCG-110 HCG-112 HCG-2 HCG-4 HCG-6 HCG-8 HCG-10 HCG-12 HCG- HCG-24 HCG-26 HCG-28 HCG-210 HCG-212 HCG-002 HCG-004 HCG-006 HCG-008 HCG-0010 HCG-0012 24 CATG- 7 29 CATG- 91 1 CATG-1 118 5 CATG- 144 47 CATG-2 160 64 CATG-00 www.enerpac.com 7

HCG-serien, högnagecylindrar HCG-serien, enkelverkande cylindrar med tyngdkraftsretur Härdad yta som är beständig mot sidobelastning och cykliskt slitage Beständig mot 10% sidobelastning upp till den maximala Stoppring för att förhindra att kolvstången skjuts ur cylindern Väderskyddad, insida och utsida tbytbara övre och nedre lager omsluter cylinderns kolvstång och ger stöd genom hela slaglängden Certifierade lyftöglor, monteringshål i botten och flänsgängor. W X RVALSTABELL HCG-MODELLER 400-0 TON För modeller om - 00, se sida 6 7. För fullständiga produktegenskaper se sida 2. Slaglängd Maximal vid 700 bar (kn) Cylinder effektiv yta (cm 2 ) Oljekapacitet (cm ) Cylinderkapacitet A Flänsgänga Modell/ Kapacitet HCG-400 HCG-0 HCG-600 HCG-800 HCG-0 Modell/ Kapacitet HCG-400 HCG-0 HCG-600 HCG-800 HCG-0 Gängstorlek Gängstorlek W M x M400 x 4 M40 x 4 M5 x 5 M570 x 5 00 40 70 440 0 X 8 90 1 17 Monteringshål i botten Gänglängd Bultcirkel V M16 x 2 M24 x M24 x M24 x M24 x Flänsens gänglängd är utformad för cylinderns fullständiga märkkapacitet. Minimalt gängdjup Z 25 6 6 6 6 Antal hål Vinkel från koppling 400 0 600 800 0 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 HCG-4002 HCG-4004 HCG-4006 HCG-4008 HCG-40010 HCG-40012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCG-6002 HCG-6004 HCG-6006 HCG-6008 HCG-60010 HCG-60012 HCG-8002 HCG-8004 HCG-8006 HCG-8008 HCG-80010 HCG-80012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) 572,6 70,6 855, 1164,2 1520,5 286 5726 8588 11.451 14.14 17.177 65 706 10.959 14.612 18.265 21.918 4276 855 12.829 17.106 21.82 25.659 5821 11.642 17.462 2.28 29.104 4.925 760 15.205.808 0.411 8.01 45.616 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 8

Enkelverkande högnagecylindrar HCG serien tjämning av vindturbiner till havs: Enerpacs synkronlyftsystem blev lösningen vid nivellering av stödtvärstycken för 80 vindturbiner. Kapacitet: 400-0 Slaglängd: - 00 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar CATG-serien svivelsadel B 71 471 571 671 771 871 94 494 594 694 794 894 402 2 602 702 802 902 454 554 654 754 854 954 492 592 692 792 892 992 tsidan D Cylinderns inner E Maxhöjd Kolvstångs F Botten till tryckport H Standard sadel J Sadel utsprång från kolvstång K 7 257 HCG-4002 HCG-4004 HCG-4006 HCG-4008 HCG-40010 HCG-40012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 HCG-6002 HCG-6004 HCG-6006 HCG-6008 HCG-60010 HCG-60012 HCG-8002 HCG-8004 HCG-8006 HCG-8008 HCG-80010 HCG-80012 HCG-02 HCG-04 HCG-06 HCG-08 HCG-010 HCG-012 270 0 74 196 4 287 17 19 59 CATG-400 47 78 19 59 400 05 2 79 8 4 99 49 8 6 CATG-0 479 519 78 424 40 0 270 85 247 4 470 516 241 78 CATG-600 562 608 606 671 5 85 20 297 4 75 800 287 87 CATG-800 864 929 840 916 570 440 40 114 2 4 992 1068 11 9 CATG-0 1145 11 (kg) Diameter J1 Tillval svivelsadel Höjd K1 Svivelsadel modellnummer www.enerpac.com 9

HCR-serien, högnagecylindrar I W X HCR-serien, dubbelverkande cylindrar Snabb utskjutning och retur Beständig mot 10% sidobelastning upp till den maximala 1) Härdad yta som är beständig mot sidobelastning och cykliskt slitage Väderskyddad, insida och utsida tbytbara övre och nedre lager omsluter cylinderns kolvstång och ger stöd genom hela slaglängden Certifierade lyftöglor, monteringshål i botten och flänsgängor. Flänsgänga Modell/ Kapacitet HCR- HCR- HCR-1 HCR- HCR-2 HCR-00 Modell/ Kapacitet HCR- HCR- HCR-1 HCR- HCR-2 HCR-00 Gängstorlek Gängstorlek W M10 x 2 M175 x M215 x M2 x M280 x M05 x 105 1 185 215 245 260 X 0 46 55 6 64 7 Monteringshål i botten Gänglängd Oljekapacitet Bultcirkel V M16 x 2 HCR- 1 HCR- 00 Flänsens gänglängd är utformad för cylinderns fullständiga märkkapacitet. Minimalt gängdjup Z 25 Antal hål 2 2 2 Vinkel från koppling 90 90 90 RVALSTABELL OCH DETALJERAD INFORMATION OM HCR-MODELLER PÅ - 00 TON För modellerna 400-0, se sida 12-1. För fullständiga produktegenskaper se sida 2 Slaglängd HCR-2 HCR-4 HCR-6 1) HCR-8 HCR-10 HCR-12 1) HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-12 HCR-14 HCR-16 HCR-18 HCR-110 HCR-112 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR- HCR-24 HCR-26 HCR-28 HCR-210 HCR-212 HCR-002 HCR-004 HCR-006 HCR-008 HCR-0010 HCR-0012 Maximal vid 700 bar (kn) Cylinder effektiv yta (cm 2 ) 1 56 (5) 78,5 2 00 1 102 (2) 14,1 2 00 1 1 15 (1497) 21,8 2 00 1 202 (1985) 28,5 2 00 2 1 259 (2541) 6,1 2 00 00 1 10 (06) 4,7 2 00 (cm ) 9 785 1178 1571 196 256 716 141 2147 286 578 4294 1069 218 207 4276 546 6415 1418 285 425 5671 7088 86 1815 61 5446 7261 9076 10.892 2169 47 66 8675 10.84 1.012 Cylinderkapacitet A 18 2 28 46 96 446 202 252 02 79 429 479 0 270 20 97 447 497 21 281 1 408 458 8 241 291 41 41 481 51 296 46 96 446 496 546 1) HCR-6 och HCR-12: Beständig mot 7% sidobelastning upp till den maximala. 10

Dubbelverkande högnagecylindrar Kapacitet: - 00 Slaglängd: - 00 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar HCR serien CATG-serien svivelsadel B tsidan D Cylinderns inner E Maxhöjd Kolvstångs F Botten till tryckport H Topp till returport I Standard sadel J Sadel utsprång från kolvstång K (kg) Diameter J1 Tillval svivelsadel Höjd K1 Svivelsadel modellnummer 2 4 546 646 746 252 52 452 579 679 779 270 70 470 597 697 797 281 81 481 608 708 808 291 91 491 61 71 81 46 446 546 646 746 846 10 70 8 175 15 95 8 75 215 165 120 41 94 2 190 140 47 11 280 215 170 5 145 4 45 55 65 80 70 90 79 97 79 104 05 25 58 101 177 4 17 21 25 1 4 8 4 41 48 59 66 7 56 67 78 95 106 116 81 96 111 19 15 168 107 127 146 184 207 7 159 18 208 257 281 HCR-2 HCR-4 HCR-6 1) HCR-8 HCR-10 HCR-12 1) HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR-12 HCR-14 HCR-16 HCR-18 HCR-110 HCR-112 HCR-2 HCR-4 HCR-6 HCR-8 HCR-10 HCR-12 HCR- HCR-24 HCR-26 HCR-28 HCR-210 HCR-212 HCR-002 HCR-004 HCR-006 HCR-008 HCR-0010 HCR-0012 24 CATG- 7 29 CATG- 91 1 CATG-1 118 5 CATG- 144 47 CATG-2 160 64 CATG-00 www.enerpac.com 11

HCR-serien, högnagecylindrar HCR-serien, dubbelverkande cylindrar Snabb utskjutning och retur Beständig mot 10% sidobelastning upp till den maximala Härdad yta som är beständig mot sidobelastning och cykliskt slitage Väderskyddad, insida och utsida tbytbara övre och nedre lager omsluter cylinderns kolvstång och ger stöd genom hela slaglängden Certifierade lyftöglor, monteringshål i botten och flänsgängor. W I X RVALSTABELL OCH DETALJERAD INFORMATION OM HCR-MODELLER PÅ 400-0 TON För modellerna - 00, se sida 10-11. För fullständiga produktegenskaper se sida 2. Slaglängd Maximal vid 700 bar (kn) Cylinder effektiv yta (cm 2 ) Oljekapacitet (cm ) Cylinderkapacitet A Flänsgänga Modell/ Kapacitet HCR-400 HCR-0 HCR-600 HCR-800 HCR-0 Modell/ Kapacitet HCR-400 HCR-0 HCR-600 HCR-800 HCR-0 Gängstorlek Gängstorlek W M x M400 x 4 M40 x 4 M5 x 5 M570 x 5 00 40 70 440 0 X 8 90 1 17 Monteringshål i botten Gänglängd Bultcirkel V M16 x 2 M24 x M24 x M24 x M24 x Flänsens gänglängd är utformad för cylinderns fullständiga märkkapacitet. Minimalt gängdjup Z 25 6 6 6 6 Antal hål Vinkel från koppling 400 0 600 800 0 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 HCR-4002 HCR-4004 HCR-4006 HCR-4008 HCR-40010 HCR-40012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 HCR-6002 HCR-6004 HCR-6006 HCR-6008 HCR-60010 HCR-60012 HCR-8002 HCR-8004 HCR-8006 HCR-8008 HCR-80010 HCR-80012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) 572,6 70,6 855, 1164,2 1520,5 286 5726 8588 11.451 14.14 17.177 65 706 10.959 14.612 18.265 21.918 4276 855 12.829 17.106 21.82 25.659 5821 11.642 17.462 2.28 29.104 4.925 760 15.205.808 0.411 8.01 45.616 21 71 421 471 521 571 44 94 444 494 544 594 52 402 452 2 552 602 404 454 4 554 604 654 442 492 542 592 642 692 12

Dubbelverkande högnagecylindrar HCR serien Superlyftningen och sättningen av ett 4.000-s flytande system för oljeproduktion i Malaysia för offshorefältet Gumusut-Kakap har satt upp höga riktmärken för säkerhet genom tillämpning av EVO-seriens sofistikerade synkrona lyftutrustning för balansering, vägning och sättning av massiva resursstrukturer. Kapacitet: 400-0 Slaglängd: - 00 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar CATG-serien svivelsadel B 71 471 571 671 771 871 94 494 594 694 794 894 402 2 602 702 802 902 454 554 654 754 854 954 492 592 692 792 892 992 tsidan D Cylinderns inner E Maxhöjd Kolvstångs F Botten till tryckport H Topp till returport I Standard sadel J Sadel utsprång från kolvstång K 7 258 HCR-4002 HCR-4004 HCR-4006 HCR-4008 HCR-40010 HCR-40012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 HCR-6002 HCR-6004 HCR-6006 HCR-6008 HCR-60010 HCR-60012 HCR-8002 HCR-8004 HCR-8006 HCR-8008 HCR-80010 HCR-80012 HCR-02 HCR-04 HCR-06 HCR-08 HCR-010 HCR-012 270 0 74 111 196 4 289 21 19 59 CATG-400 52 8 20 61 400 05 2 79 121 8 4 402 44 8 6 CATG-0 484 525 79 427 40 0 270 85 121 247 4 474 521 241 78 CATG-600 568 615 608 674 5 85 20 14 297 4 740 806 287 87 CATG-800 872 98 84 921 570 440 40 114 15 2 4 0 1079 11 9 CATG-0 1158 126 (kg) Diameter J1 Tillval svivelsadel Höjd K1 Svivelsadel modellnummer www.enerpac.com 1

HCL-serien, högnagecylindrar med låsmutter HCL-serien, enkelverkande, cylindrar med tyngdkraftsretur Låsmuttern ger positiv och säker mekanisk lasthållning Låg friktion för att lätt kunna snurra på lastlåsringarna Beständig mot 10% sidobelastning upp till 90% av det hela slaglängden Härdad yta som är beständig mot sidobelastning och cykliskt slitage Skvallerport som förhindrar att kolvstången pressas ur cylindern Väderskyddad, insida och utsida tbytbara lager omsluter kolvstången och ger stöd genom hela slaglängden Certifierade lyftöglor och monteringshål i botten. RVALSTABELL HCL-MODELLER - 00 TON För modellerna 400-0, se sida 16-17. För fullständiga produktegenskaper se sida 2. S Slaglängd Maximal vid 700 bar (kn) Cylinder effektiv yta (cm 2 ) Oljekapacitet (cm ) Cylinderkapacitet A Monteringshål i botten Modell/ Kapacitet HCL- HCL- HCL-1 HCL- HCL-2 HCL-00 105 1 185 215 245 260 Bultcirkel Gängstorlek V M8 x 1,25 M16 x 2 HCL- - 1 HCL- - 00 Minimalt gängdjup Z 10 17 25 Antal hål 2 2 2 Vinkel från koppling 90 90 90 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-12 HCL-14 HCL-16 HCL-18 HCL-110 HCL-112 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL- HCL-24 HCL-26 HCL-28 HCL-210 HCL-212 HCL-002 HCL-004 HCL-006 HCL-008 HCL-0010 HCL-0012 56 (5) 102 (2) 15 (1497) 202 (1985) 259 (2541) 10 (06) 78,5 14,1 21,8 28,5 6,1 4,7 9 785 1178 1571 196 256 716 141 2147 286 578 4294 1069 218 207 4276 546 6415 1418 285 425 5671 7088 86 1815 61 5446 7261 9076 10.892 2169 47 66 8675 10.84 1.012 164 214 264 14 64 414 187 27 287 7 87 47 209 259 09 59 409 459 28 288 8 88 48 488 249 299 49 99 449 499 278 28 78 428 478 528 14

Enkelverkande cylindrar med låsmutter Kapacitet: - 00 Slaglängd: - 00 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar HCL serien CAT-serien svivelsadel B 214 14 414 514 614 714 27 7 47 57 67 77 259 59 459 559 659 759 288 88 488 588 688 788 299 99 499 599 699 799 28 428 528 628 728 828 tsidan D Cylinderns inner E Maxhöjd Kolvstångs (gängad) F Botten till tryckport H Standard sadel J Sadel utsprång från kolvstång K Låsmutter höjd 17 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL-12 HCL-14 HCL-16 HCL-18 HCL-110 HCL-112 HCL-2 HCL-4 HCL-6 HCL-8 HCL-10 HCL-12 HCL- HCL-24 HCL-26 HCL-28 HCL-210 HCL-212 HCL-002 HCL-004 HCL-006 HCL-008 HCL-0010 HCL-0012 10 Tr x 4 24 71 2 25 27 2 71 24 CAT- 8 4 5 44 175 15 Tr 15 x 6 71 2 54 6 71 24 CAT- 7 82 59 7 215 165 Tr 165 x 6 41 10 2 40 87 102 10 19 CAT- 116 10 85 105 2 190 Tr 190 x 6 47 10 2 45 124 14 10 19 CAT- 16 182 119 14 280 215 Tr 215 x 6 5 1 2 52 167 192 1 19 CAT-2 216 240 158 186 05 25 Tr 25 x 6 58 140 2 56 215 244 195 7 CAT-00 272 01 S (kg) Diameter J1 Tillval svivelsadel Höjd K1 Svivelsadel modellnr. www.enerpac.com 15

HCL-serien, högnagecylindrar med låsmutter HCL-serien, enkelverkande, cylindrar med tyngdkraftsretur Låsmuttern ger positiv och säker mekanisk lasthållning Låg friktion för att lätt kunna snurra på lastlåsringarna Beständig mot 10% sidobelastning upp till 90% av det hela slaglängden Härdad yta som är beständig mot sidobelastning och cykliskt slitage Skvallerport som förhindrar att kolvstången pressas ur cylindern Väderskyddad, insida och utsida tbytbara lager omsluter kolvstången och ger stöd genom hela slaglängden Certifierade lyftöglor och monteringshål i botten. RVALSTABELL HCL-MODELLER 400-0 TON För modellerna - 00, se sida 14 15. För fullständiga produktegenskaper se sida 2 S Monteringshål i botten Modell/ Kapacitet HCL-400 HCL-0 HCL-600 HCL-800 HCL-0 00 40 70 440 0 Oljekapacitet Bultcirkel Gängstorlek V M16 x 2 M24 x M24 x M24 x M24 x Minimalt gängdjup Z 25 6 6 6 6 Antal hål Vinkel från koppling 400 0 600 800 0 Slaglängd 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 1 2 00 HCL-4002 HCL-4004 HCL-4006 HCL-4008 HCL-40010 HCL-40012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCL-6002 HCL-6004 HCL-6006 HCL-6008 HCL-60010 HCL-60012 HCL-8002 HCL-8004 HCL-8006 HCL-8008 HCL-80010 HCL-80012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 Maximal vid 700 bar (kn) 409 (4008) 5 (5114) 611 (5987) 81 (8149) 1085 (10.644) Cylinder effektiv yta (cm 2 ) 572,6 70,6 855, 1164,2 1520,5 (cm ) 286 5726 8588 11.451 14.14 17.177 65 706 10.959 14.612 18.265 21.918 4276 855 12.829 17.106 21.82 25.659 5821 11.642 17.462 2.28 29.104 4.925 760 15.205.808 0.411 8.01 45.616 Cylinderkapacitet A 17 67 417 467 517 567 57 407 457 7 557 607 80 40 480 580 60 40 480 580 60 680 484 54 584 64 684 74 16

Enkelverkande cylindrar med låsmutter HCL serien Kapacitet: 400-0 Slaglängd: - 00 mm Maximalt arbetstryck: 700 bar Tunga lyft och grundplanering. Låsmutter ger mekanisk lasthållning under lång tid. CAT-serien svivelsadel B 67 467 567 667 767 867 407 7 607 707 807 907 40 60 70 80 90 480 580 680 780 880 980 54 64 74 84 94 104 tsidan D Cylinderns inner E Maxhöjd Kolvstångs (gängad) F Botten till tryckport H Standard sadel J Sadel utsprång från kolvstång K Låsmutter höjd 26 274 HCL-4002 HCL-4004 HCL-4006 HCL-4008 HCL-40010 HCL-40012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 HCL-6002 HCL-6004 HCL-6006 HCL-6008 HCL-60010 HCL-60012 HCL-8002 HCL-8004 HCL-8006 HCL-8008 HCL-80010 HCL-80012 HCL-02 HCL-04 HCL-06 HCL-08 HCL-010 HCL-012 270 Tr 270 x 6 67 159 5 65 11 49 5 85 CAT-400 87 425 41 90 400 05 Tr 05 x 6 75 179 5 72 49 489 2 91 CAT-0 58 587 427 484 40 0 Tr 0 x 6 81 194 5 80 541 598 275 99 CAT-600 655 712 668 746 5 85 Tr 85 x 6 95 4 5 90 825 904 20 124 CAT-800 982 1061 959 1059 570 440 Tr 440 x 6 110 249 5 105 1160 1260 60 16 CAT-0 160 1460 S (kg) Diameter J1 Tillval svivelsadel Höjd K1 Svivelsadel Modellnr. www.enerpac.com 17

LPL-serien, låghöjdscylindrar med låsmutter LPL-serien, låghöjdscylindrar med låsmutter Integrerade tippsadlar Alla cylindrar i LPL-serien har inbyggda svivelsadlar med en maximal lutningsvinkel på upp till 5. Summit Edition Innovation är en central aspekt för de nya cylindrarna Summit Edition och de har en konstruktion av en hög kvalitet, precis som man förväntar sig av Enerpac. Den tåliga konstruktionen säkerställer att jobbet blir gjort på ett säkert och pålitligt sätt. Låsmutter möjliggör mekanisk lasthållning för en säker arbetsmiljö Inbyggd svivelsadel tillåter upp till 5 graders felaktig inriktning Extremt låg bygghöjd för användning i trånga utrymmen Beständig mot 5-10 % sidobelastning av den maximala Skvallerport som förhindrar att kolvstången pressas ur cylindern Enkelverkande, tyngdkraftsretur. tbytbara stödlager ger extra stöd till excentriska laster * Ytbehandling med kvävekarbonisation för förbättrat belastnings, och slitagemotstånd och korrosionsskydd Högtryckspackningar med begränsat slitage ger längre livslängd. * Excentrisk belastning (eller sidobelastning ) är oundvikligt vid tunga lyft. Våra unika Summit Edition-modeller ger optimalt skydd mot sidobelastning. Större lagerytor bibehåller stabiliteten och kvävekarbonisationen förebygger repor på insidan av cylindern. När sidobelastningar är ett stort problem är vår nya cylinder lösningen! I detta begränsade utrymme får endast de extremt låga LPL-cylindrarna plats. Låsmutter för positiv och säker mekanisk lasthållning under lång tid. Cylinderkapacitet Slaglängd Beständig sidobelastning av den max. Maximal vid 700 bar (kn) Cylinder effektiv yta (cm 2 ) 60 1 2 400 0 45 45 45 45 45 LPL-602 LPL-2 LPL-1602 LPL-2 LPL- LPL-4002 LPL-02 62 (606) 102 (2) 162 (1589) 202 (1985) 259 (2541) 409 (4008) 5 (5114) 10% 10% 8% 8% 5% 5% 5% 86,6 14,1 7,0 28,5 6,1 572,6 70,6 18

Enkelverkande låghöjdscylindrar med låsmutter VIKTIGT! Alla cylindrar i LPL-serien kräver ett stabilt lyftunderlag för korrekt stöd. Användning av dessa cylindrar på underlag som exempelvis sand, lera eller jord kan leda till materiella skador på cylindern. FEL! RÄTT! Ojämn mark Plant lyftunderlag För mer säkerhetsanvisningar se Learning Center på www.enerpac.com LPL serien Kapacitet: 60-0 Slaglängd: 45 och mm Maximalt arbetstryck: 700 bar Långslagiga cylindrar med låsmutter För användningsområden med längre slaglängd är cylindrarna i HCL-serien med låsmutter det perfekta valet. 4 Delningsflödespumpar 90 R SFP-seriens pumpar med multipla utlopp med likvärdiga oljeflöden. För flerpunktslyft- och sänkningsarbeten är dessa pumpar ett mycket bättre alternativ än att använda pumpar som drivs separat. H S F J E K A B 20 Synkront lyftsystem Pumpar för flerpunktslyftarbeten. Den ekonomiska EVOB-serien för grundläggande användningar och det multifunktionella lyftsystemet i EVO-serien. D 20 Oljekapacitet (cm ) A Maxhöjd B tsidan D Cylinderns inner E F Botten till tryckport H Sadel J Sadel utsprång från kolvst. K Sadel Max. svivelvinkel R Låsmutter höjd S (kg) Kolvstångs 4,0 715,7 1021,4 1275,9 16,7 2576,5 287,8 126 17 148 155 159 178 192 176 187 19 204 27 140 17 0 245 275 400 105 15 170 190 215 270 05 Tr 105 x 4 Tr 15 x 6 Tr 170 x 6 Tr 190 x 6 Tr 215 x 6 Tr 270 x 6 Tr 05 x 6 19 21 27 0 2 40 49 96 126 160 180 2 290 7 8 9 10 12 12 10 5 5 5 5 5 4 28 1 40 4 4 55 61,5 15 25 4 55 70 129 18 LPL-602 LPL-2 LPL-1602 LPL-2 LPL- LPL-4002 LPL-02 www.enerpac.com 19

Tunga lyft drivs av Enerpac Kontrollerade hydrauliska rörelser Enerpac specialiserar sig på konstruktion av hydrauliska system med högt tryck för kontrollerade rörelser av stora, tunga konstruktioner. Konstruktionsexperter i hela världen rådgör med Enerpac för att utveckla integrerade hydrauliska lösningar för förflyttning, placering, lyft och sänkning av konstruktioner som exempelvis broar, tunnlar, byggnader, fartygsdelar och plattformar. Era ingenjörer i kombination med vår kunskap om hydraulik kan utveckla de innovativa lösningar som du behöver för kontrollerad hydraulisk förflyttning av stora, tunga laster. Teknologi för tunga lyft Synkront lyftsystem Jack-p Domkraftssystem Brosättningssystem Synkrona lyftsystem Teleskopiska hydrauliska lyfttraverser Lindomkrafter för tunga lyft Släpsystem Självresande torn Kedjedrivna vinschsystem Självgående modultransportör Strömförsörjningsaggregat för lyftarbeten SFP-serien Pumpar med delat flöde förser högst 6 enheter med ett lika stort flöde av hydraulolja. Smart ventilteknik möjliggör både kontrollerade lyft och sänkningar av tunga laster. Pumpar med assisterad retur För att förbättra produktiviteten och kolvstångens retur erbjuder Enerpac assisterad retur på pumparna i Z4- serien och ZE-serien med Enerpac Venturi ventilteknik, som är avsedd att underlätta en snabb retur av enkelverkande cylindrar med tyngdkraftsretur. Se enerpac.com för mer information. Enerpac över hela världen För en fullständig adresslista se: www.enerpac.com/en/contact-us Om Enerpac Enerpac är världsledande leverantör av hydrauliska högtrycksverktyg och lösningar med ett brett utbud av produkter, lokala experter och ett världsomspännande distributionsnät. Enerpac är verksamt på en mängd olika marknader och utformar och tillverkar verktyg och lösningar av hög kvalitet för alla industriella användningsområden. EVOB-serien Grundläggande PLC-kontrollerade lyftsystem som använder signaler från slaglängdsgivare för synkroniserade lyft och sänkning med flera lyftpunkter. Denna pump kan, beroende på modell, kontrollera 4 till 8 lyftpunkter. EVO-serien Multifunktionella PLC-kontrollerade lyftsystem för upp till 12 lyftpunkter. Nätverk indelat i moduler mellan enheterna för att synkronisera upp till 48 punkter. Smart pumpteknologi i kombination med slaglängds- och lastövervakning per lyftpunkt, ger hög noggrannhet för lyft- och sänkning. Valfritt: Vägning och fastställande av tyngdpunkt. Enerpac har unik erfarenhet av att leverera hydrauliska lösningar för kontrollerad förflyttning och positionering av tunga föremål. Enerpac stöder din verksamhet genom att erbjuda rätt lösning och service för att hjälpa dig få jobbet gjort på ett effektivt och säkert sätt. Din Enerpac-återförsäljare: info@enerpac.com www.enerpac.com 989 SE Enerpac 08-2017 - Kan ändras utan föregående meddelande.