Genre/form - en lägesrapport Viktoria Lundborg, Ingrid Berg (Svenska ämnesord) Sidnummer 1
Genre/formtermer beskriver vad något är, till skillnad från vad det handlar om. En skräckfilm En bok om skräckfilm Sidnummer 2
Genre Kategorier av verk som karaktäriseras av likartade intriger, teman, miljöer, situationer och karaktärer. - Skräck - Science fiction - Äventyr Form Kategorier av verk som karaktäriseras utifrån hur innehållet är organiserat, format och/eller syfte. - Tecknat - Alfabetiskt ordnat - Utbildningsmaterial Sidnummer 3
Cutters regler 1. Att göra det möjligt att återfinna en bok där: - Författaren är känd - Titeln är känd - Ämnet är känt 2. Visa vad ett bibliotek har: - Av en viss författare - Om ett visst ämne 3. Att handleda i urvalet av en bok vad gäller: - Upplaga - Karaktär Sidnummer 4
Exempel: Fiction finder Sidnummer 5
Exempel: Good reads Sidnummer 6
Exempel: Fiction finder Sidnummer 7
Sidnummer 8 Graphic novels Tv-adaptions Horror tales Parodies, imitations etc.
Genre/form beskriver aspekter av ett verk som är skilda från ämnesorden. Exempel: Lär dig dansa : 200 års dansläroböcker Ämnesord: Sällskapsdans Genre/Form: Bibliografi Dansstegen : lärobok i sällskapsdans Ämnesord: Sällskapsdans Genre/Form: Handböcker, manualer etc. Sidnummer 9
En lång historia Genre och form är inget nytt i de svenska katalogerna: - Kortkataloger (form) - Marcformatets fält 008 (genre och form) - Ämnesordens v-fält (form) - Ämnesord (genre) - Egna listor (TGM, skönlistan, tidskriftsgenrer) Sidnummer 10
2011 2011, ALA (American Library Association) årlig konferens, New Orleans Presentation av ny tesaurus, genre/formtermer. Library of Congress Genre/Form Terms for Library and Archival Materials, LCGFT. Skilja genre/form från ämnesord, två olika saker. (Genre/form ersätter inte ämnesord!) Föra samman genre och form Lyfta fram genre/form i posterna. Sidnummer 11
En tesaurus Vad är en tesaurus? - Relationer och hierarkier - Heltäckande, inte nödvändigtvis dokumentbaserad - Enklare termer Vilka fördelar finns med att samla genre och form i en egen tesaurus? - En auktoritetspost per term - Lättare att uppdatera - Mindre resurskrävande - Lättare för användare (katalogisatörer, yttre användare) - Mindre maskinella problem Sidnummer 12
2012 Beslut att använda samma modell i Sverige som i USA. - Skilja genre och form från ämnesorden. - Föra samman genre och form, genre/form. - Skapa en ny lista /tesaurus, ge genre/formtermerna en egen listkod, saogf. Fantasy, fars eller first person shooter vad är det frågan om? Inspirationstalare Janis Young, Library of Congress. Sidnummer 13
2012 Klara projekt i LCGFT: - Juridik - Film - Radio (inkl. tal- och ljudböcker) - Kartografisk material http://www.loc.gov/catdir/cpso/genreformgeneral.html Sidnummer 14
2012 Lägesrapport 2012 - Alla formunderindelningar (v-fält) omvandlades till genre/formtermer. (saogf) - Genre/formtermer för tidskrifter (sgp ---> saogf) - Skönlitterära genre/formtermer. (skon) - Genre/formtermer för barn (barn) - Musik (saogf) - Film - Datorspel - Bilder (TGM, gmgpc//swe) Platt lista Sidnummer 15
2013 IFLA Genre/Form Working Group Bildades för att utforska de frågor som har uppstått kring genre/form. Lyder under två kommittéer Catalouging, Classification & Indexing Medlemmar från Sverige: Viktoria Lundborg och Harriet Aagaard Pågående projekt: Utforma enkät om genre/formarbete att skicka till nationalbibliotek runtom i världen i syfte att kartlägga det internationella genre/formarbetet. Sidnummer 16
2014 2014, ALA (American Library Association) konferens, Las Vegas Kommit långt i arbetet med LCGFT! Färdiga projekt: - Termer för besättning (musik) Snart klara projekt: - Allmänna termer (2014) - Litteratur (2014) - Musikgenrer (2015) Pågående projekt: - Religion - Konst? Sidnummer 17
Arbete med SAOGF Film Genre/formtermer för film klara. Ordnade i struktur inspirerad av LCGFT. Uppdateringar görs. Anpassade efter KB:s behov. Folkbibliotekens behov välkomnas! Sidnummer 18
Arbete med SAOGF Allmänna termer Utgått från utkast till LCGFT, general terms. Varför uppfinna hjulet på nytt? Beslut att föröka efterlikna strukturen i möjligaste mån. Arbetsprocess: - Vilka av LCGFT:s general terms har vi redan i SAOGF - Översätta resten av LCGFT-termerna till svenska, prel SAOGF-termer. - Stryka de termer som inte har någon svensk motsvarighet. - Infoga resterande SAOGF-termer i den nya strukturen. - Infoga termer från arkivlistan. Sidnummer 19
Derivative works Adaptions Facsimiles Abridgements Plot summaries Abstracts Outlines and syllabi Excerps Sidnummer 20
Derivate works Bearbetningar (Adaptions) Faksimiler (Facsimiles) Abridgements Handlingar och intriger (Plot summaries) Abstracts Outlines and syllabi Excerps Sidnummer 21
Härledda verk (Derivate works) Bearbetningar (Adaptions) Faksimiler (Facsimiles) Förkortade verk (Abridgements) Handlingar och intriger (Plot summaries) Sammanfattningar (Abstracts) Utkast och sammandrag (Outlines and syllabi) Utklipp (Excerps) Sidnummer 22
Härledda verk (Derivate works) Bearbetningar (Adaptions) Film och tv-bearbetningar Ljudbearbetningar Faksimiler (Facsimiles) Förkortade verk (Abridgements) Handlingar och intriger (Plot summaries) Parallella utgåvor Sammanfattningar (Abstracts) Utkast och sammandrag (Outlines and syllabi) Utklipp (Excerps) Sidnummer 23
Härledda verk (Derivate works) Bearbetningar (Adaptions) Film och tv-bearbetningar Ljudbearbetningar Faksimiler (Facsimiles) Förkortade verk (Abridgements) Handlingar och intriger (Plot summaries) Manuskript Parallella utgåvor Sammanfattningar (Abstracts) Utkast och sammandrag (Outlines and syllabi) Utklipp (Excerps) Pressklipp Sidnummer 24
Arbete med SAOGF Termer för skönlitteraturen Utgått från utkast till LCGFT, Literature. Många termer! Beslut att efterlikna den övergripande strukturen. Arbetsprocess: Acceptera nyheterna i LCGFT:s struktur. Översätta och ta in några nya termer för att kunna imitera strukturen. Infoga samtliga existerande skönlitterära termer. Sidnummer 25
Arbete med SAOGF Utmaning: Hur ska vi formulera oss, kanske behöver vi ändra hur vi formulerar våra termer? Science fiction ---> Science fiction-romaner + Science fiction noveller Arbetarskildringar ---> Arbetarromaner + Arbetarnoveller Utmaning: Hur många nya termer ska vi in, och vilka? Vi behöver er, nu och i framtiden! Sidnummer 26
Arbete med SAOGF Genre/form för barn- och ungdomslitteratur Fristående lista som administreras helt av Svenska barnboksinstutet. Arbetsprocess: Har synkats med termerna i SAOGF och listkod saogf används redan vid katalogisering. Förslag: Gör till del av litteraturlistan. Sidnummer 27
Arbete med SAOGF Musik Musikgruppen (KB + MTB) ansvarar för musiktermerna. Kodas SAOGF, egen struktur. LCGFT:s projekt för musiktermerna består av två listor: - Library of Congress Medium of Performance, LCMPT. Termer som beskriver besättning. - Genre/form för musik Lista klar i början av 2015. Sidnummer 28
Arbete med SAOGF Datorspel Egen lista, kodas SAOGF. I stort samma som listan som funnits länge, men termerna har setts över. Bilder Använder TGM. Sidnummer 29
SAOGF struktur och natur De flesta ämnesområden har topptermer, t.ex. Filmer, Datorspel, Litteratur. Alla termer inom samma ämnesområde går att återfinna under aktuell toppterm. Skönlitteratur Dramatik Komedier Farser Monologer Inre monologer Vissa termer finns i flera hierarkier eller under flera topptermer. Sidnummer 30
SAOGF struktur och natur Termerna är enkla och gjorda för postkoordinering. Roliga skräckfilmer ---> Komedier (film) + Skräckfilmer Filmade religiösa teaterförställningar ---> Filmade teaterföreställningar + Religiösa skådespel Sidnummer 31
SAOGF struktur och natur SAOGF är begränsad till endast genre/form. Exempel på information som uttrycks på andra ställen i katalogposten är: - Språk - Målgrupp - Geografisk aspekt - Kronologisk aspekt - Religiös aspekt - Etnisk- eller nationell aspekt Engelskt kostymdrama Sidnummer 32
SAOGF struktur och natur Genre/form beskriver verkets uttryck, inte bäraren av verket. Sidnummer 33
SAOGF- struktur och natur Genre/formtermer är tätt sammankopplade med övrig information i den bibliografiska posten t.ex. ämnesorden. Bron över floden Kwai Ämnesord: Andra världskriget 1939-1945 Genre/formterm: Krigsfilmer Genre/formtermer ersätter inte och upprepar inte övriga delar i katalogposterna. Sidnummer 34
SAOGF struktur och natur Genre/formtermer formuleras så att de korrelerar med ämnesordens form. Den föredragna formen är plural. Om ämnesordets form är singlular görs genre/formtermen ändå i plural. Undantag finns! Förekommer genren/formen under flera områden görs särskiljande tillägg. Dokumentär: Dokumentärfilmer, Dokumentärromaner Komedier, Komedier (film) Sidnummer 35
Tillämpningsanvisningar Ännu inga generella anvisningar FAQ på LC:s webbplats http://www.loc.gov/catdir/cpso/genreformgeneral.html Riktlinjer för rörlig bild http://www.kb.se/dokument/verktygsladan/svenska%20%c3%a4mnesord/nya %20listor/LCs%20manual%20genreform%20film.pdf Sidnummer 36
Hur hittar man termerna? Alla godkända termer kommer att ha en auktoritetspost Auktoritetsdatabasen på KB:s webbplats http://www.kb.se/soka/kataloger/regina/?func=file&file_name=scan&local_base =KBS10 Listor på Svenska ämnesords webbplats http://www.kb.se/katalogisering/svenska-amnesord/genrer-form/ TGM + barntermerna finns i Svenska ämnesords databas http://www.kb.se/katalogisering/svenska-amnesord/ Libris XL:s katalogiseringsgränssnitt kommer att fungera som sökingång till auktoriserade genre/formtermer. Sidnummer 37
Söka i auktoritetsdatabasen Sidnummer 38
Listor på Svenska ämnesords sidor Sidnummer 39
Genre/form i Libris vem gör vad Förutsätter samarbete Nationalbibliografin (NB) indexerar endast facklitteratur med ämnesord och genre/formtermer. Svenska barnboksinstitutet (Sbi) indexerar barn- och ungdomslitteraturen. Skönlitteratur, film, spel, musik Sidnummer 40
Frågor? Tack för er odelade uppmärksamhet! viktoria.lundborg@kb.se ingrid.berg@kb.se Sidnummer 41