1 Institutionen för humaniora K U R S P L A N Intermedialitet Intermediality Kurskod HU4154 Dnr HUM 2007/198-514 Beslutsdatum 2007-02-15 Beslutande organ Institutionsstyrelsen Gäller från 2007-07-01 Undervisningsspråk Ämne Svenska Engelska, franska, litteraturvetenskap, nordiska språk eller tyska Högskolepoäng/ECTS-poäng 15 Nivå Fördjupning Inplacering i utbildningssystemet Förkunskaper Avancerad nivå A, avancerad kurs Kursen ingår som en valbar kurs i Masterprogrammet i språk, litteratur och historia. Den ges också som fristående kurs. För tillträde till kursen krävs att den studerande är antagen till Masterprogrammet för språk, litteratur och historia. För tillträde till kursen som fristående kurs krävs 1 90 högskolepoäng i något av ämnena engelska, franska, historia, litteraturvetenskap, nordiska språk, tyska eller annat relevant ämne.
2 Förväntade läranderesultat Innehåll Undervisningsformer Examinationsformer Betygsättning Kursbevis Den studerande ska efter avslutad kurs: behärska och självständigt kunna tillämpa avancerad terminologi och komplex begreppsbildning inom de besläktade forskningsområdena intermedialitet och multimodalitet, detaljerat kunna redogöra för och problematisera relationerna och interaktionerna mellan olika konstarter och medier, ha utvecklat en god förmåga att med teoretisk och metodologisk medvetenhet genomföra skriftliga analyser och tolkningar av intermediala och multimodala texter och verk, muntligt kunna föra nyanserade diskussioner inom området. Kursen behandlar relationer och interaktioner mellan text, ljud och bild inom olika konstarter och medier. En historisk belysning av de tekniska förutsättningarna för skilda medietyper och samspelet dem emellan ges. Nyare konstformer relateras till framväxten av moderna medier. Vidare uppmärksammas teoretiska frågeställningar och problem som rör exempelvis tolkning, förståelse och betydelsebildning, och hur detta är knutet till människans perception och hennes olika sinnen. Undervisning ges i form av föreläsningar, seminarieövningar och nätbaserade diskussioner. Deltagande är obligatoriskt på samtliga moment. Kursen examineras genom aktivt deltagande i samtliga moment, en större muntlig redovisningsuppgift, smärre skriftliga och muntliga uppgifter, samt författandet av ett paper. Vid betygsättningen används betygen Väl godkänd, Godkänd eller Underkänd. Studerande som med godkänt resultat genomgått kursen kan på begäran erhålla kursbevis. Läromedel Författare/red. Titel, förlag och utgivningsår Sidor Brown, Calvin S. Burman, Lars Byrman, Gunilla Theme and Variations as a Literary Form. I Musico-Poetics in Perspective: Calvin S. Brown in Memoriam, red. Jean-Louis Cupers och Ulrich Weisstein, 235 52. Amsterdam och Atlanta: Rodopi, 2000. Figurdikten som barock blandkonst. Lyrikvännen 38 (1991:4): 191 98. Intermedialitet och den medeltida balladen. I Svenska språkets historia 9. Åbo: Institutionen för Svenska språket vid Åbo Akademi, 2007. (under publicering) 18 8
3 Carlquist, Jonas Clüver, Claus Clüver, Claus Clüver, Claus Eladhari, Mirjam Elleström, Lars Elleström, Lars Fowler, Alastair Ganetz, Hillevi Gilman, Ernest B. Gorbman, Claudia Berättelser i realtid: författaren och läsaren i samarbete. HUMAN IT 6 (2002:4): 117 32. Concrete Sound Poetry: Between Poetry and Music. I Cultural Functions of Intermedial Exploration, red. Erik Hedling och Ulla-Britta Lagerroth, 3 78. Amsterdam och New York: Rodopi, 2002. Interartiella studier: en inledning. I I musernas tjänst. Studier i konstarternas interrelationer, red. Ulla-Britta Lagerroth m.fl., 17 47 Stockholm och Om intersemiotisk överföring. I I musernas tjänst. Studier i konstarternas interrelationer, red. Ulla- Britta Lagerroth m.fl., 9 204. Stockholm och Interaktiv skönlitteratur på hypertext. I Skrivandet som redskap, red. Ingegerd Bäckström, 135 50. Stockholm: Natur och kultur, 1996. Paul Celans Todesfuge. En dikt och en titel. I I musernas tjänst. Studier i konstarternas interrelationer, red. Ulla-Britta Lagerroth m. fl., 291 312. Stockholm och Some Notes on Irony in the Visual Arts and Music: The Examples of Shostakovich and Magritte. Word & Image 12 (1996:2): 197 208. Periodization and Interart Analogies. I Literatur und Bildende Kunst. Ein Handbuch zur Theorie und Praxis eines komparatistischen Grenzgebietes, red. Ulrich Weisstein, 86 1. Berlin: Erich Schmidt, 1992. Hennes röster. Rocktexter av Turid Lundqvist, Eva Dahlgren och Kajsa Grytt, 11 54. Stockholm och Stehag: Symposion, 1997. Interart Studies and the Imperialism of Language. Poetics Today (1989:1): 5 30. Narratologiska aspekter av filmmusik. I I musernas tjänst. Studier i konstarternas interrelationer, red. Ulla-Britta Lagerroth m.fl., 401 27. Stockholm och 31 36 22 12 44 26 27
4 Gunder, Anna Gunder, Anna Hedling, Erik Heffernan, James Holmberg, Claes-Göran & Jan Svensson, red. Holšánová, Jana & Kenneth Holmqvist Karlsson, Anna-Malin Karlsson, Anna-Malin & Per Ledin Kittler, Friedrich Kristeller, Paul Oskar Kress, Gunther & Theo van Leeuwen Forming the Text, Performing the Work Aspects of Media, Navigation, and Linking. HUMAN IT 5 (2001:2 3). Inget enkelt sätt att säga detta. Om Michael Joyces hyperroman afternoon. Tidskrift för litteraturvetenskap 28 (1999:3 4): 39 63. Brittiska fiktioner. Intermediala studier i film, TV, dramatik, prosa och poesi, 9 47. Stockholm och Stehag: Symposion, 2001. Literacy and Picturacy: How Do We Learn to Read Pictures?. I Cultural Functions of Intermedial Exploration, red. Erik Hedling och Ulla-Britta Lagerroth, 35 66. Amsterdam och New York: Rodopi, 2002. Mediekulturer. Hybrider & förvandlingar. Stockholm: Carlsson, 2004. Med blick på nätnyheter Ögonrörelsestudier av läsning i nätbaserade tidningar. (http://www.sol.lu.se/humlab/eyetracking/projectpap ers/netnews.pdf) HUMAN IT 4 (2000:2 3). Genre, hypertext och etnografiskt perspektiv? HUMAN IT 6 (2002:4): 49 70. Cyber, hyper och multi. Några reflektioner kring IT-ålderns textbegrepp. HUMAN IT 4 (2000:2 3). Maskinskrifter. Essäer om medier och litteratur, red. Otto Fischer och Thomas Götselius, 33 54, 223 35. Gråbo: Anthropos, 2003. The Modern System of the Arts: A Study in the History of Aesthetics. Journal of the History of Ideas 12 (1951:4): 496 527 & 13 (1952:1): 17 46. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Comtemporary Communication. London: Arnold, 2001. 125 25 39 32 338 19 0 (urval) 22 27 35 62 142
5 Kværndrup, Sigurd Lagerroth, Ulla-Britta Lagerroth, Ulla-Britta Lund, Hans Lund, Hans, red. Lund, Hans Manovich, Lev Noland, Carrie Ohlsson, Anders Olsson, Jesper Prieto, Eric Rhedin, Ulla Den østnordiske ballade oral teori og tekstanalyse, 489 649. Köpenhamn: Museum Tusculanum, 2006. Intermedialitet. Ett forskningsområde på frammarsch och en utmaning för litteraturvetenskapen. Tidskrift för litteraturvetenskap 30 (2001:1): 26 35. Konstarternas möten i det estetiska systemet. I Romantiken över gränser, red. Ulla-Britta Lagerroth och Margareta Ramsay, 13 26. Nyhamnsläge: Gyllenstiernska Krapperupstiftelsen, 1993. Den ekfrastiska texten. I I musernas tjänst. Studier i konstarternas interrelationer, red. Ulla-Britta Lagerroth m.fl., 207 23 Stockholm och Stehag: Symposion, 1993. Intermedialitet. Ord, bild och ton i samspel. Lund: Studentlitteratur, 2002. Texten som tavla. Studier i litterär bildtransformation, 7 64. Lund: Liber, 1982. The Language of New Media. Cambridge, Massachusetts och London: MIT Press, 2001. Graffiti and the Reinvention of Space. I Orientations: Space/Time/Image/Word Word & Image Interactions 5, red. Claus Clüver, Véronique Plesch och Leo Hoek, 305 17. Amsterdam och New York: Rodopi, 2005. Läst genom kameralinsen. Studier i filmiserad svensk roman, 7 61, 250 89. Nora: Nya Doxa, 1998. Typewriter, Tape Recorder & Concrete Poetry. I Cultural Functions of Intermedial Exploration, red. Erik Hedling och Ulla-Britta Lagerroth, 179 88. Amsterdam och New York: Rodopi, 2002. Metaphor and Methodology in Word and Music Studies. I Word and Music Studies: Essays in Honor of Steven Paul Scher and on Cultural Identity and the Musical Stage, red. Suzanne M. Lodato, Suzanne Aspden och Walter Bernhart, 49 67. Amsterdam: Rodopi, 2002. Bilderboken. På väg mot en teori. Andra upplagan. Stockholm: Alfabeta, 2001. 1 14 17 235 58 333 13 95 19 209
6 Rose, Marilyn Gaddis Rozik, Eli Scher, Steven Paul Schmitt-von Mühlenfels, Franz Steiner, Wendy Strand, Karin Tan, Ed Wolf, Werner Gertrud Stein and Cubist Narrative. Modern Fiction Studies 22 (1976/77:4): 543 55. The Common Deep Structure of Verbal and Iconic Metaphors. I Interart Poetics, red. Ulla-Britta Lagerroth, Hans Lund och Erik Hedling, 283 92. Amsterdam och Atlanta: Rodopi, 1997. Litteratur och musik en forskningsöversikt. I I musernas tjänst. Studier i konstarternas interrelationer, red. Ulla-Britta Lagerroth m.fl., 273 89. Stockholm och Litteratur och andra konstarter. I I musernas tjänst. Studier i konstarternas interrelationer, red. Ulla-Britta Lagerroth m.fl., 49 74. Stockholm och Retorikens färger. Förhållandet mellan litteratur och måleri ur teckenteorins synvinkel. I I musernas tjänst. Studier i konstarternas interrelationer, red. Ulla-Britta Lagerroth m.fl., 125 67. Stockholm och Känsliga bitar. Text- och kontextstudier i sentimental populärsång, 11 84. Skellefteå: Ord & visor, 2003. The Digital Culture Heritage and Word and Image Studies. I On Verbal/Visual Representation Word & Image Interactions 4, red. Martin Heusser m.fl., 231 38. Amsterdam och New York: Rodopi, 2005. The Musicalization of Fiction: A Study in the Theory and History of Intermediality, 1 92. Amsterdam och Atlanta: Rodopi, 1999. Tillkommer: skönlitteratur och medietexter 13 17 26 43 74 8 92 ca 500