INSTRUKTION SYSTEM A2

S44-H14S INSTRUKTION SYSTEM A2 D A B C BANDVÅG MODELL H14 Allmän information Mekanisk installation Elektrisk installation Idrifttagning och handhavande Teknisk information

Denna manual innehåller information om idrifttagning och handhavande av instrumentet. Läs igenom manualen innan idrifttagning, så att full förståelse ang. instrumentets alla funktioner erhålls. Om ni har några frågor ang. innehållet i denna manual, kontakta i första hand er lokala S-E-G representant eller återförsäljare. Innehållet i denna manual är granskat och befunnet vara korrekt vid tillfället för tryckning. Tillverkaren förbehåller rätten att utföra ändringar i materialet utan ytterligare information därom, om så skulle behövas. Notera! Denna manual gäller för programversion: Feb. 12 2013. (Indikeras i display vid spänn.sättning) Innehåll 1. ALLMÄNT 1-2 1.1 Systembeskrivning 1-2 1.2 Systemets ingående delar 1-2 1.3 Transport & förvaring 1-3 2. MEKANISK INSTALLATION 2-1 2.1 Mekanisk installation 2-1 3. ELEKTRISK INSTALLATION 3-1 3.1 Allmänt 3-1 3.2 Inkoppling 3-1 3.2.1 Spänningsaggregat PW-24 (90-230Vac/24Vdc). 3-2 3.3 Anslutning av lastgivare 3-3 3.4 Anslutning av matningsspänning 3-5 3.5 Seriekommunikation och utskrift 3-6 4. IDRIFTTAGNING och start-up 4-1 4.1 Beskrivning 4-1 4.2 Checklista före start-up 4-2 4.3 START-UP procedur 4-3 5. DAGLIG MANÖVRERING 5-1 5.1 Manöverpanel 5-1 5.2 Felmeddelanden 5-2 5.3 Utskrift 5-3 6. TEKNISK INFORMATION 6-1 6.1 Menysystem, översikt: 6-1 6.2 Parameterförklaringar 6-2 6.3 Tekniska specifikationer 6-7 7. UNDERHÅLL 7-1 7.1 Kapsling och manöverpanel 7-1 8. Övrigt 8-1 8.1 WEEE överensstämmelse 8-1 8.2 RoHS överensstämmelse 8-1 8.3 CE Överensstämmelse 8-1 13-02-13 S44-H14S 1-1

1. ALLMÄNT 1.1 Systembeskrivning Mät och styrinstrument modell H14 är försedd med standardfunktioner som: Flödesindikering, summering, statusoch larmindikeringar etc. Modell H14 tilldelar automatiskt alla programmerbara parametrar grundvärden vid första initiering (start-up). Detta innebär att instrumentet är klart att ta i drift direkt efter avslutad initiering. Ändringar av önskade grundvärden kan sedan göras efter drifttagning om så önskas. 1.2 Systemets ingående delar Bandvågens huvuddelar består av vågdon med lastgivare för mätning av den vikt som det framförda materialflödet genererar vid passage över vågdonets rullställ, en takometer med pulsgivare för mätning av bandets hastighet och ett våginstrument A2-H14 som mäter, indikerar och summerar det vägda materialet. Viktmätning Detta utförs med en lastgivare monterad i ett eller flera bandvågdon installerade i transportören varvid den materialvikt som passerar över bandet kan avkännas. Bandvågdon finns i ett antal olika storlekar anpassade för olika kapaciteter, bandbredder och trågningsvinklar. Bandvågdonet finns beskrivet i separat manual. Bandhastighetsmätning För att materialflödet skall kunna beräknas korrekt, måste bandets hastighet övervakas kontinuerligt. Hastigheten avkänns via en takometer med pulssensor monterad på ett drivdon med släphjul mot bandets returpart, eller direkt via ändtrumma eller drivaxel från motor. Takometern finns beskriven i separat manual. För vissa enklare applikationer där bandhastigheten kan anses vara konstant, kan en ingång för slutande kontaktfunktion användas, för att bestämma om bandet går eller står stilla. Mätinstrument Instrumentet innehåller programvara för beräkning av alla mätdata från vågdon och takometer. Instrumentet är försett med bl.a nedanstående funktioner: - Serieport RS485 med Modbus RTU, ASCII protokoll för anslutning till printer, PLC, PC etc.. - Inbyggd aktiv 4-20mA utgång, (isolerad) representerande indikerat materialflöde. - 2 utgångsreläer varav en med valbar funktion; summeringspuls R1, flödesnivå, lastnivå etc R2. Resulterande data som t.ex: Flöde(t/h), summerad framförd mängd material, bandhastighet, etc. indikeras via den inbyggda LCD displayen. Data kan även hämtas externt via seriell kommunikation. Seriell kommunikation är användbart för inhämtande av data för administrativa system eller för process kontroll. Data kan överföras på ett antal olika sätt, som t.ex via RS485 eller via fätbusskonvertrar för olika fältbussar som: Ethernet, TCP/IP, Profibus,etc. 13-02-13 S44-H14S 1-2

1.3 Transport & förvaring Vid leverans har nödvändiga åtgärder vidtagits för att skydda utrustningen under transport. Kontrollera utrustningen vid leverans och rapportera om något fattas eller är skadat till er lokala SEG representant. Om förvaring är nödvändig, skall utrustningen förvaras på en torr och uppvärmd plats med temperatur mellan 5-50 o C. 13-02-13 S44-H14S 1-3

2. MEKANISK INSTALLATION 2.1 Mekanisk installation Vid val av installationsplats bör hänsyn tas till undvikande av olämplig miljö, även om instrumentet monterat i fältkapsling uppfyller klass IP65. För utomhus installationer måste väderskydd finnas och instrumentet monteras på skuggig plats, d.v.s inte utsättas för ihållande solsken eller ihållande regn. Instrumentet kan erhållas i olika fältkapslingar enligt figur nedan. Om väggunderlaget är fuktigt eller vått, bör kapslingen monteras på distanselement (c:a 12 mm) mellan kapslingen och väggen. För dimensioner, se figur nedan. Figur 2.1 Dimensioner 29 159 75 222 D 105 A B C 150 D 162 170 21 136 A B C Panelurtag: 45 45 6xØ3,5 4xØ6 190 Kapsling typ -V Vikt: 2,5kg Panelutförande, typ -P Vikt: 0,5kg 85 222 D A B C 258 270 278 72 72 81 4xØ6 190 Kapsling typ -W Vikt: 3,0kg 13-02-13 S44-H14S 2-1

3. ELEKTRISK INSTALLATION 3.1 Allmänt Instrumentet uppfyller kraven för Í -märkning enligt EN 61000-4-3 (2006) och EN 55022 (1998) +A1 +A2. För att uppnå maximalt EMC-skydd måste kabelinstallationen utföras enligt instruktionen. 3.2 Inkoppling Tillvägagångssättet för anslutning av elektriska kablar till SEG:s vågsystem beskrivs nedan. Vågsystemet utnyttjar 4 olika kabeltyper: - Anslutningskabel för matningsspänning till instrumentet. - Signalkabel för anslutning av lastgivare. - Kabel för ev. utgångsreläer. - Signalkabel för analog 4-20mA utgång till PLC, PC eller extern display etc. - Signalkabel för ev. seriekommunikation via RS485 till extern utrustning som PLC, PC etc. För att vägningssystemet skall fungera felfritt, måste signalkablarna läggas med största omsorg. De får inte läggas i närheten av någon slags starkströmskabel. Således får kablarna ej läggas tillsammans med andra i en gemensam kabelstege eller kabelränna. Om avståndet mellan lastgivare och mätcentral överstiger några meter, måste avståndet mellan parallellt lagda signal- och kraftkablar vara minst två meter. Skärmade kablar måste användas vid alla installationer och skärmen måste ovillkorligen vara ansluten i kabelgenomföringen, så att skärmen får erforderlig kontakt med mätcentralens kapsling. Skarvning av signalkablar bör undvikas. Används kopplingsboxar skall de monteras så att fukt ej kan tränga in. Till alla kablar används kabelklämmor. Fig.3.1, Översikt, plintar för kabelanslutning. Plint. nr. Beskrivning 1,01,2,3,4,04 Lastgivare: 0-45mVDC, max 140mA/85 Ohm. Se även kapitel 3.3-3.4. 5(-), 6(+) Takometer: S-E-G typ F, kontaktslutning eller induktiv givare (NPN). V+, V-, Jord Matningsspänning: 24VDC (13-30VDC). 31, 32, 33 1 RS485 serieport. 31(Gnd), 32(TRx-), 33(TRx+) Se även kapitel 3.5. 41,42 1 Digital ingång. Kontaktslutning: Utskrift och nollställning av subtotal 2. 51(+),52(-) Analog utgång 4-20mA (Flödesindikering), max 350 Ohm. 21,22,23,24 2 Reläutgångar, kontaktslutning (NO) 24VDC/1A. 21,22: Summeringspuls. 23,24: Valbar mellan: Bandet går, Flödes-, hastighet- eller lastnivå. 13-02-13 S44-H14S 3-1

3.2.1 Spänningsaggregat PW-24 (90-230Vac/24Vdc). Ett spänningsaggregat för 90-250Vac inspänning med 24Vdc utgång finns tillgängligt som tillbehör. Det kan monteras i alla kapslingsvarianter på därför avsedd plats. Med aggregatet installerat kan nätanslutning till 115/230Vac enkelt utföras.. Aggregatet levereras som en separat enhet, installation och anslutning visas nedan. Aggregatet monteras fast mot den medföljande fästplåten enl. bild nedan med 2st M3x4 skruvar. Därefter utförs lämpligen den elektriska inkopplingen, innan aggregatet monteras fast i botten av kapslingen med 2st M3 självlåsande muttrar. Muttrarna kan monteras löst på skruvarna i botten på kapslingen innan fästplåten monteras, då fästhålen är utformade som "nyckelhål" för att förenkla montaget. 13-02-13 S44-H14S 3-2

3.3 Anslutning av lastgivare En standardiserad anslutningsteknik, där en 6-ledarkabel används, har utformats för lastgivare. Två av dessa ledare används för matning av ström till lastgivarna, två för lastgivarsignal och två för avkänning av ledningsmotståndet. Tack vare denna metod är det möjligt att ansluta upp till 500 meter kabel (förutsatt att avståndet till parallellt liggande kraftkablar är minst två meter, om kabellängden överstiger några meter). Kompensationskabel börjar vid lastgivarens fasta kabel, vilken har fyra ledare, varav två är försedda med bygel. Den fasta lastgivarkabeln saknar egna kompensationsledare men är fabrikskalibrerad för att passa lastgivaren och får ej förkortas om ej absolut nödvändigt. Anslutningsmetod av lastgivarkablar till instrumentet beror på antalet lastgivare, samt avståndet mellan lastgivarna och instrumentet. Vid skarvning och sammankoppling av kablar bör SEG:s kopplingsboxar användas. OBS! Lastgivarkabelns skärm är normalt inte jordad annat än när den ansluts direkt till instrumentet. I annat fall är den ansluten till speciella plintar i kopplingsboxen. I bandvågar ingår vanligen en pulstakometer för avkänning av bandhastighet. Signalen från takometern kan överföras via ett par extra ledare i samma kabel som används för lastgivarsignalen. Vid inkoppling av lastgivare av annat fabrikat än SEG, kontrollera att de överensstämmer med en matningsspänning på 12Vdc, och att max resulterande belastning inte överskrider 140mA/85 Ohm. NOT: Lastgivarkablarnas skärm skall endast anslutas till jord vid anslutning direkt till instrumentets kapsling. Vid användande av kopplingsboxar för genomgång, skall skärmen anslutas till speciella plintar eller skena avsedda för detta i kopplngsboxen. Anslutning till instrumentet utförs via plintkort SPS202, se fig. 3.1 Plintanslutningar: Plint. Beskrivning SEG Lastgivarkabel 1: Matning + Gul 01: Kompensering + - 2: Signal + Röd 3: Signal - Grön 04: Kompensering - - 4: Matning - Blå Signaljord. Anslutes endast till separat signaljord om sådan finns. För egensäker anslutning (Eex): Anslut gemensam skyddsjord från zenerbarriärer. Se inkopplingsschema på nästa sida.. 13-02-13 S44-H14S 3-3

13-02-13 S44-H14S 3-4

3.4 Anslutning av matningsspänning Instrumentet är avsett att inkopplas till en spänn.källa mellan 13-30 Volt likspänning mellan anslutningsplintarna V+ och V-. OBS! Instrumentet är minusjordat. Felaktig inkoppling kan medföra att instrumentet skadas.anslutning till skyddsjord via därför avsedd kopplingsplint är nödvändig för korrekt funktion. Notera! En belastning på 85-1000 Ohm mellan plint 1 och 4 krävs för att instrumentet skall starta upp, m.a.o. lastgivaren måste vara ansluten för att instrumentet skall fungera riktigt. Instrumentet har ett internminne med batteribackup (Litium, CR2450). Batteriet måste kopplas in efter spänningssättning för korrekt funktion. Så snart instrumentet startats, kan batteriet inkopplas genom att dra bort plastremsan på instrumentets baksida. Om plastremsan av misstag tagits bort innan instrumentet spänningssatts, behöver man bara ansluta instrumentet tillfälligt till 24Vdc och därefter koppla ifrån spänningen igen. Detta låter den interna CPU-kretsen stänga av instrumentet under kontrollerade former och därigenom maximera batteriets livslängd. Not! Om instrumentet skall lagras under lång tid innan det tas i bruk, rekommenderas att batteriet inte inkopplas förrän vid idrifttagning. Parameterinställningar kan ändå sparas till det interna flashminnet från menysystemet, för senare återställning utan att batteriet är inkopplat. D.v.s uppstart kan göras, parametrar ställas in och sparas till flashminne från menysystemet utan att batteriet behöver vara inkopplat. Batteriets huvudsakliga uppgift är att tillse att instrumentet vid spänn.avbrott startar upp och återgår till tidigare driftläge samt att hålla summeringsverk och klocka uppdaterade. Om batteriet inte är aktiverat måste manuell återställning av sparade inställningar från flashminnet ske efter varje spänn. avbrott. Batteriets livslängd är beräknat till c:a 1 år i avstängt läge. Dra bort plastremsan för att koppla in batteriet. Se bild nedan: För batteribyte - kontakta närmaste S-E-G representant för information. 13-02-13 S44-H14S 3-5

3.5 Seriekommunikation och utskrift System A2 har ett inbyggt RS-485 interface. Instrumentet kan även kopplas till en RS-232 lyssnare, som t.ex en skrivare. 3.5.1 Utskrift: För utskrift kan en skrivare med minst 40 tecken/rad anslutas. Även om serieintefacet är RS485, kan det kopplas till de flesta skrivares RS232 interface som sändare, utan kontrollsignaler. Kommunikationsinställningar under COM SETUP menyn måste inställas på Prn. xyz format för anslutning till RS232 skrivarinterface. Se resp. skrivares manual för information angående dataformat etc. Se inkopplingsschema nedan för anslutning. 3.5.2 Seriekommunikation: Det inbyggda RS-485 interfacet följer TIA/EIA-485 standarden för 2-ledar inkoppling. Detta möjliggör användandet av långa terminerade kablar. RS-485 används främst för multidrop system med flera sändare/mottagare, men kan också hantera punkt till punkt överföring vid långa avstånd. RS-485 kan klara kommunikation upp till 1000 meter vid 38 kbaud överföringshastighet. För kortare avstånd kan upp till 32 enheter hanteras vid 38 kbaud, utan ytterligare interface. For data överföring använder System A2 MODBUS seriella slav protokoll. MODBUS RTU och MODBUS ASCII överföringssätt stöds. Se manual S44-CSE communication specifications för ytterligare information. Manual kan nedladdas från www.s-e-g.com/documents Interface RS232/RS485 TxEN 2 3 7 G Rx+ Rx- Tx+ Tx- Printer RS232C utan kontroll signaler DB 9 5 3 2 DB 25 7 2 3 31 32 33 System A2 Gnd TRx - TRx + PC V28/RS232C med kontroll signaler DB 9 5 3 2 7 8 6 4 DB 25 7 2 3 4 5 6 20 System A2 RS485 31 32 33 Gnd TRx - TRx + System A2 RS485 31 32 33 Gnd TRx - TRx + Serieinterfacen måste termineras vid båda ändar av slingan. Kontrollera bygel JP1 (Sluten = terminerad) på plintkort SPS202 för system A2. System A2 RS485 31 32 33 Gnd TRx - TRx + JP1 13-02-13 S44-H14S 3-6

4. IDRIFTTAGNING och start-up 4.1 Beskrivning SYSTEM A2 har en inbyggd startup procedur för enkel inmatning av ett fåtal nödvändiga transportördata etc. innan vågen kan tas i drift. Innan start-up proceduren påbörjas måste instrumentet vara korrekt installerat, såväl elektriskt som mekaniskt. Bandvågen måste köras med tomt band, eftersom tomvikten (tara) avläses och memoreras under start-up. Start up proceduren startas från menysystemet genom att trycka på knapp D, och stega ned till meny NY STARTUP -> När instrumentet spänningssätts första gången, kommer det automatiskt att gå till start-up proceduren så länge inga parametervärden från en tidigare start-up finns lagrade. Under startup proceduren stegas ett antal parametrar igenom med förslag på data. Grundnollställning och elektrisk kalibrering genomförs automatiskt. Ändring och val av parametervärden beskrivs nedan: Manöverpanel, menyläge: D Upp > Flöde 325tþ INFORMATION -> D - Gå till menysystem - Stega genom menyer - Ändra värde A B C C Ned - Stega genom menyer - Ändra värde A Esc / Ångra - Ångra ändring - Återgå till föregående meny - Snabbare ändring med knapp C, D B Enter - Gå till ändringsläge. - Välja värde eller val. Om, under start-up proceduren en ändring av ett tidigare inlagt start-up värde önskas, kan det nås genom att stega tillbaks med knapp D (Upp). När ett värde ändras (ökas eller minskas), kommer ändringshastigheten att öka så länge knappen hålles intryckt. För att minska ändringshastigheten, kan knappen tillfälligt släppas. Snabbare ändringshastighet kan erhållas genom att hålla knapp A intryckt samtidigt med D (Upp) eller C (Ned). 13-02-13 S44-H14S 4-1

4.2 Checklista före start-up 1. Kontrollera att vågdonet är korrekt installerat. Se separat instruktion för vågdon. 2. Kontrollera att den elektriska inkopplingen är korrekt utförd. Se kapitel 3. 3. Kontrollera att takometern är installerad korrekt..se separat manual för takometer(vågdon). Om takometern är installerad tillsammans med drivdon typ CF,(Där takometern drivs av ett mäthjul som vilar direkt på bandets returpart) fortsätt till steg 5 nedan. 3.1 Är takometern monterad på annat sätt?, Mät den totala bandlängden i cm och fortsätt till steg 5. Alternativ i.s.f. mätning av hela bandlängden, se kapitel 4.3 Kör Band punkt 7. 4. Om ingen takometer är installerad, (d.v.s. bandhastigheten är konstant) kan takopulser simuleras internt av instrumentet. Detta görs kontinuerligt, varvid instrumentet måste få information om bandet går eller står stilla. Forstätt med steg 4.1-4.3 4.1 En potentialfri kontakt, som är sluten när bandet går måste finnas tillgänglig. Lämpligen används en ledig kontaktfunktion i motorkontaktorn eller liknande. Funktionen skall vara: - Bandet går = sluten - Bandet står still = öppen. 4.2 Anslut kontakten till plint 5 och 6. 4.3 Mät transportbandtes totala längd. Alternativ i.s.f. mätning av hela bandlängden, se kapitel 4.3 Kör Band punkt 7. 5. Data enligt nedan måste finnas tillgängligt för att start-up skall kunna genomföras. Notera värden så att de lätt finns tillgängliga när start-up proceduren skall utföras.! Typ av lastcell installerad i vågdonet. Märklast i kg och utsignal i mv/v.! Rullställsavstånd i vågområdet. Mätes noga +/- 1mm. Se separat instruktion för vågdon.! Bandlängd, (endast nödvändigt när drivdon CF inte är monterat). 13-02-13 S44-H14S 4-2

4.3 START-UP procedur Beskrivning av start up Om instrumentet vid spänn.sättning inte kan finna några tidigare sparade data, så kommer det automatiskt att gå in i start-up läge. Under start-up skall ett antal val och värden matas in med hjälp av manöverpanelens knappar. Nedan beskrivs alla olika steg tillsammans med möjliga val och värden. Efter avslutad start-up rekommenderas att spara alla inställningar till systemets permanenta flashminne. Detta görs från menysystemets SYSTEM DATA meny genom att välja backup - Ja. Sparade data kan komma till användning vid t.ex framtida byte av batteri för internminne och klocka. Display indikering: Återst. Nej Först efterfrågas ev. lagrade inställningsvärden från tidigare start-up.. Vid en första start-up finns normalt inga tidigare data lagrade. För att påbörja start-up, stega ned till nästa steg med knapp C. Om tidigare sparade data finns, kan Ja väljas varvid dessa istället läsess in och systemet återvänder direkt till driftläge utan att ny start-up behöver göras OBS! vid inläsning av tidigare sparade data, kommer alla aktuella inställningar att skrivas över med de gamla sparade inställningarna, t.ex summaverk, tid, datum etc. Givare= 100kg Lägg in givarens märklast i kg. Uppgift om märklast finns normalt på skylt/etikett på lastgivaren. OBS! om mer än ett S-E-G vågdon är installerade, skall märklast för endast 1 lastgivare läggas in. För vågbryggor eller vågdon med 2 eller fler inbyggda lastgivare (t.ex S-E-G typ EK-) skall summan av de installerade lastgivarnas märklast läggas in. V. mv/v= 1.0 Lägg in givarens utsignal i mv/v. Uppgift om utsignal finns normalt på skylt/etikett på lastgivaren. Not: S-E-G lastgivare har alltid utsignal 1.0 mv/v TotEnh= 1t Välj önskad upplösning för flödesindikering och summeringsverk. Varning! Om för hög upplösning väljes kan det mekaniska pulsreläet sacka efter jämfört med det interna summeringsverket. Max pulsfrekvens för reläet är 5 pulser/s eller 200ms (pulslängd = 100ms) Tacho? = Ja Val av takometertyp. Ja = Välj ja om takometer/pulssensor finns. Takometern kan drivas via ett mäthjul med 500mm omkrets vilande mot bandets returpart (S-E-G drivdon typ CF), via ändtrumman, motoraxel eller på annat sätt. Se kapitel 4.2 checklista före start-up för ytterligare information. Nej = Välj nej om ingen takometer finns (En 50Hz pulssimulering erhålls när plint 5-6 slutes. Se kapitel 4.2 punkt 4-4.3), fortsätt sedan enligt nedan. RullAvs=1000.0mm Lägg in avståndet mellan vågdonets rullställ och närmaste framför- och bakomvarande rullställ i mm. Avståndet till framför- och bakomvarande rullställ skall helst vara lika stort. Mät helst båda avstånden (före- och efter), addera måtten och dela med 2. Se även manual för vågdonet. För bandmatare med vågplatta, se bandmatarens manual för rullställsavstånd. 13-02-13 S44-H14S 4-3

PulsLen=20.000mm Pulslängd i mm/takometerpuls. Startvärde är 20.0mm vilket motsvarar en S-E-G takometer typ F-25 med en 25 håls pulsskiva med drivdon typ CF. Mäthjulets omkrets är 500mm dividerat med 25 pulser/takometervarv. Om takometern drivs på annat sätt och pulslängden inte är känd, kan detta värde inställas på 0 och istället bandlängden läggas in under nästa steg innan inräkning av antal pulser för ett bandvarv utföres under Kör Band. Om drivdon CF är installerat skall 20mm vara inställt här. Om värdet för pulslängd och bandlängd redan är känt, se Not 2 under Kör Band. BandLen= Transportörens bandlängd i meter. Detta uträknas automatiskt om ett värde för pulslängd inlagts under föregående steg, och pulser motsvarande 1 bandvarv inräknas under nästa steg Kör Band. Om pulslängden ovan inställes på 0, så måste bandlängden motsvarande 1 bandvarv inläggas här innan nästa steg utförs. Alternativt kan man först lägga in en kortare längd här för att få reda på PulsLen ovan. Se förklaring längst ner under Kör Band punkt 7. Om drivdon CF är installerat skall 0 vara inställt här innan nästa steg utförs. Om värdet för pulslängd och bandlängd redan är känt, se Not 2 under Kör Band. Kör Band Registrering av takometerpulser motsvarande 1 bandvarv. (Legala verifierade vågar måste använda 3 bandvarv). Det är viktigt att hela bandvarv inräknas, då bandets profil (viktförändringar) registreras samtidigt. Grundnollställning av band (tarering) och viktgränser för nollställning etc. beräknas och inställes automatiskt vid denna punkt. 1. Gör ett väl synligt märke på bandet, eller använd t.ex en bandskarv som referens. 2. I kopplingsboxen för takometer och lastgivare finns en omkopplare, ställ den i läge TEST (takometerpulser stoppas). Om det inte finns någon omkopplare, anslut en kortslutningsbygel (kabel) mellan plint 5 och 6 och anordna den så att den snabbt och lätt kan lossas resp. slutas när pulsregistreringen skall startas och stoppas. 3. Starta registrering av pulser genom att välja Ja. Pulser 0 visas i displayen. 4. Starta bandet. 5. När märket på bandet passerar t.ex ett rullställ, ställ omkopplaren i läge RUN. När märket passerar rullstället efter ett bandvarv, ställ snabbt omkopplaren i läge TEST igen. 6. Tryck på instrumentets frontknapp B (antalet inräknade pulser sparas). 7. Ställ tillbaks omkopplaren till läge RUN (annars fungerar inte takometern). Om det är möjligt att iakkta referensmärket på bandet ifrån den plats instrumentet är monterat, behöver inte omkopplaren i kopplingsboxen användas. Registreringen av takometerpulser kan startas och stoppas från instrumentet med manöverknapp B. 13-02-13 S44-H14S 4-4

OBS! Om ingen takometer finns monterad, och Tako? = Nej är valt måste pulsregistrering (start - stopp) ske via frontknapp B, omkopplaren I kopplingsboxen kan alltså inte användas I detta fall. Om ett drivdon typ S-E-G CF är installerat, kommer nu bandlängden motsvarande antalet registrerade takometerpulser att kunna kontrolleras under BandLen. Om takometern drivs på annat sätt, eller om ingen takometer används, har istället den resulterande pulslängden uträknats under PulsLen För att undvika att behöva mäta upp ett helt transportbands längd när man inte känner till pulslängden, kan man först räkna in pulser motsvarande en kortare uppmätt sträcka - t.ex 10m, så att en korrekt uträkning av PulsLen utförs. Därefter stegar man tillbaks till BandLen och nollställer bandlängden, varefter man registrerar antalet pulser på nytt men nu för ett helt bandvarv. Not 1 Om en start-up utförts tidigare, kommer nya viktgränser för nollställning av bandet ej att beräknas automatiskt. Om nya gränser önskas beräknade, måste parametervärden för CutOff och AutNMax först nollställas. Not 2 Om både pulslängd ( PulsLen ) och bandlängd ( BandLen ) redan är kända, t.ex från en tidigare start-up behöver inte bandet köras igen. Det räcker då med att välja Ja och sedan trycka knapp B för att bekräfta så kommer inlagda värden att användas. OBS! Detta måste i så fall ske med stoppat band. Spara Sparar alla val och inlagda värden och återvänder till driftläge. Varning! Alla inställningar raderas vid spänningsavbrott om inte backup batteriet är aktiverat. Se information nedan: Instrumentet är nu inställt, men några inställningar återstår att utföra innan slutligen bandvågen tas i bruk: 1. Kom ihåg att aktivera batteri back-up!!!! Se kapitel 3.4. Om inte, kommer alla inställningar att gå förlorade om matningsspänningen bryts. 2. Det rekommenderas att spara alla inställningar till systemets permanenta flashminne, detta görs från menysystemets SYSTEM DATA meny, genom att välja Backup - Ja. En ögonblicksbild sparas för framtida användning i händelse av t.ex batterifel. 3. Om transortören lutar, ställ in lutningsvinkeln för parameter Lutning= under SYSTEM DATA menyn för kompensering av viktöverföringsfel p.g.a transportörlutningen. 4. För att erhålla maximal nogggranhet hos bandvågen, rekommenderas att utföra en materialkalibrering efter utförd start-up då denna kan kompensera för en del mekanisk påverkan från transportören. Se kapitel 6.2 SPAN JUSTERING 13-02-13 S44-H14S 4-5

5. DAGLIG MANÖVRERING 5.1 Manöverpanel 5.1.1 Manöverknappar, driftläge > Flöde 325tþ Nolla Skriv - D D Gå till menysystem A B C C Växlar visning i undre display rad mellan: Total, Sub1Tot, Sub2Tot, Flöde och Nolla I Skriv (förutom det val som är inställt för den övre raden. se kapitel 6.2) A Nollställning, beroende på visning i display: > Flöde 325tþ Nolla Skriv - Nollställning av övre rads info: - Tarering, om bandet går tomt. > >Sub1Tot 35.2 t Nolla Skriv - - Nollställning av Subtotal #1 or #2 beroende på vilken som visas. Subtotal #2 kan skyddas med lösenord. B Utskrift Se kapitel 5.3 Nollställning av summeringsverk, exempel: 1. Tryck knapp A vid visning som visas till vänster. 2. Tryck B (Enter) och välj Ja med knapp C eller D. 3. Tryck B igen för att utföra nollställning. > Flöde 325tþ Sub1Tot 35.2 t Nollställning av undre rads info: - Nollställning av Subtotal #1 eller #2 beroende på vilken som visas. Subtotal #2 kan skyddas med lösenord. >>Sub1Tot 35.2 t Flöde 325tþ - Tarering, om bandet går tomt. 13-02-13 S44-H14S 5-1

5.1.2 Displayvisning, driftläge: Aktivitetssymbol > Flöde 325tþ Total 35.2 t Visning övre rad. Valbar mellan: Total, Sub1Tot, Sub2Tot och Flöde. Visning undre rad. Kan växlas mellan: Total, Sub1Tot, Sub2Tot, Flöde och Nolla I Skriv Symbol Beskrivning Ñ Bandet står still, ingen summering. ƒ Bandet går, last på bandet / flödesindikering, summering pågår. Bandet går tomt, summering pågår, väntetid före tomindikering och start av autonoll (om vald). Ÿ Bandet går tomt, ingen summering. Bandet går tomt, ingen summering, autonoll pågår. Bandet går tomt, ingen summering, autonoll avslutad. Systemnoll pågår med registrering av bandprofil. 5.2 Felmeddelanden Följande felmeddelanden kan visas på LCD displayens undre rad. Felindikering måste kvitteras med knapp C för att den skall försvinna. Om felet fortfarande föreligger, återkommer indikeringen. > > SIGNAL FEL< < Signalen från lastgivaren är negativ (-). Kontrollera lastgivaren, kabelanslutningar etc. > > ÖVERLAST < < Signalen från lastgivaren överskrider 3mV/V. Kontrollera lastgivaren, kabelanslutningar etc. >BYT BATTERI< Byt backup batteri. Kontakta din lokala S-E-G representant för information. Felmeddelendet visas vid varje spänn.sättning av instrumentet, och kan kvitteras enligt beskrivningen ovan. 13-02-13 S44-H14S 5-2

5.3 Utskrift Utskrift kan startas genom att trycka knapp B på manöverpanelen. Korrekta kommunikationsinställningar måste vara inställda under COM SETUP menyn före anslutning av printer. Se kapitel 3.5.1 Utskriftens innehåll beror på vilka inställningar som gjorts för display visningen. Se exempel nedan: > Flöde 325tþ Nolla Skriv - D A B C Om Nolla I Skriv visningen har valts i undre raden, så skrivs informationen på den övre raden ut med tid och datum. I exemplet ovan skrivs följande ut: 07.02.21 11:18 Flöde 325th. Nedan visas utskriftsexempel för de andra möjliga indikeringarna på den övre raden: 07.02.21 11:19 Sub-1 Total 35.2 t 07.02.21 11:20 Sub-2 Total 18.3 t 07.02.21 11:21 Huvud Total 227.7 t Beordrad fjärrutskrift via ingång plint 41,42 skriver alltid ut Subtotal2 med automatisk nollställning. OBS! Ny fjärrutskrift via ingång utförs ej förrän summaverkets visning ökat/blivit större än 0. Om Nolla I Skriv inte är valt, kommer informationen i den undre displayen istället att skrivas ut. Se exemplet nedan: > Flöde 325tþ > Sub1Tot 35.2 t Vald indikering till vänster skriver ut: 07.02.21 11:19 Sub-1 Total 35.2 t 13-02-13 S44-H14S 5-3

6. TEKNISK INFORMATION 6.1 Menysystem, översikt: Tryck knapp D för att komma till menysystemet. Stega till önskad meny med knapparna C eller D. Tryck knapp B (Ent) för att komma till önskade undermenyer eller parametrar. Menyerna SYSTEM DATA och NY STARTUP kan skyddas med ett numeriskt lösenord. Om inlagt, frågas lösenordet efter vid inträde till skyddad meny. Notera att lösenordet inte kommer att frågas efter igen, förrän menysystemet lämnats helt och återinträde till en skyddad meny efterfrågas igen. Ett inlagt lösenord skyddar även nollställning av Subtotal 2 från manöverpanelen i driftläge. A2-H14 menysystem: INFORMATION -> Fart Last mv/v ma Ut Tara TotDel Sub1Del Sub2Del Serie# System Prog.date NY STARTUP -> Återst. Givare= V. mv/v= TotEnh.= Tacho?= RullAvs= PulsLen= BandLen= Kör Band Spara SYSTEM DATA -> Lutning= TopDisp= DspLys= Last Nv= FlödeNV= Fart Nv= Fld.Flt= ma Max= AutNOLL= CutOff= AutNMax= SysNOLL TotNOLL SPAN JUSTERING-> Kal Nu= Vrd.Nu= NyttVrd= Ändra ÄNDRA TID -> År= Månad= Dag= Timme= Minut= Sätt Tid COM SETUP -> BPS= Format= ID= AutSkrv= PW-Kod= Reg= Reg.Vrd= Backup 13-02-13 S44-H14S 6-1

6.2 Parameterförklaringar INFORMATION -> Denna meny innehåller endast informativa värden som inte kan ändras. Fart Last mv/v ma Ut Tara TotDel Sub1Del Sub2Del Serie# System Prog.date Beräknad/avläst bandhastighet i m/s baserat på inkommande takometerpulser. Aktuell Nettovikt på vågdonets rullställ eller lastgivare. Notera! Detta värde påverkas/kompenseras för av ev. inställning för parameter Lutning. Beräknad insignal i mv/v från lastgivare (bruttolast). Aktuell utsignal (analog ma). Noll(Tara) förändring sedan senaste SysNOLL utfördes. Del av summeringspuls i % för summeringsverk Total". (100% = 1 summeringspuls). Detta värde nollställs samtidigt med nollställning av summaverk. Användbar främst vid noggrann kalibrering för högre upplösning av provmängd. Del av summeringspuls i % för summeringsverk Sub1Tot". (100% = 1 summeringspuls). Detta värde nollställs samtidigt med nollställning av summaverk. Användbar främst vid noggrann kalibrering för högre upplösning av provmängd. Del av summeringspuls i % för summeringsverk Sub2Tot". (100% = 1 summeringspuls). Detta värde nollställs samtidigt med nollställning av summaverk. Användbar främst vid noggrann kalibrering för högre upplösning av provmängd. Instrumentets serienr. Återfinns även på kretskortet Instrumentets modellbeteckning. Firmware revisionsdatum. SYSTEM DATA -> System data menyn innehåller systemparametrar som är möjliga att ändra. Lutning TopDisp= DspLys= Transportörlutning (i förhållande till horisontalplanet). Detta värde kan närsomhelst ändras. OBS! förändring av värdet kommer omedelbart att påverka parameter Last och resulterande flödesindikering/summering. Max värde: 35 grader. Startvärde: 0 Val av önskad visning på övre displayrad.. - Flöde - Total - Sub1Tot - Sub2Tot Startvärde: Flöde Val av bakgrundsbelysning för LCD display, -Ja - Nej Startvärde: Ja 13-02-13 S44-H14S 6-2

Parametrarna Last Nv, FlödeNv och Fart Nv bestämmer funktion och kontroll av utgångsrelä nr.2 beroende på inställning. Endast 1 funktion kan vara aktiverad i taget. Vid första start-up, ställs alla 3 parametrarna på 0 som startvärde, varvid relä nr.2 får funktionen Bandet går. Last Nv= FlödeNv= Fart Nv= Fld.Flt= ma Max= AutNOLL= CutOff= AutNMax= Viktnivå i kg motsvarande en viss last på vågdonet/bandet. Kontrollerar aktivering av utgångsrelä nr.2 om ett annat värde än 0 inställes. Kan t.ex. användas som överlast indikering/larm. Om ett negativt värde inställes reverseras reläfunktionen, m.a.o. N.C. i.s.f. N.O. OBS! Endast en av de 3 funktionerna Last Nv, FlödeNv eller Fart Nv kan användas. Om ett värde inställs för mer än 1 av de 3 parametrarna, kommer den funktion som står först, jämfört med den ordning parametrarna visas på denna sida att gälla. Startvärde: 0 kg. Flödesnivå. Kontrollerar aktivering av utgångsrelä nr.2. Om ett negativt värde inställes reverseras reläfunktionen, m.a.o. N.C. i.s.f. N.O. Startvärde: 0 t/h. Hastighetsnivå i m/s. Kontrollerar aktivering av utgångsrelä nr.2. Kan t.ex användas som hastighetsvakt. Om ett negativt värde inställes reverseras reläfunktionen, m.a.o. N.C. i.s.f. N.O. operation. Startvärde: 0 m/s. Dämpning för flödesindikering och ma utsignal. Använd denna funktion med försiktighet, då flödesvisning och ma signal blir långsammare än andra funktioner som viktnivåer, start av autotarering etc. -Av - Snabb - Medium - Långsam Startvärde: Av. Max område för analogutgångens 4-20mA signal. Ställ in önskat flöde (t/h) motsvarande 20mA utsignal. Normalt inställes transportörens max flödeskapacitet. Startvärde: 0 t/h. Val av automatisk nollställning (tarering) av bandet när det går tomt. -Ja - Nej Startvärde: Ja Gränsvärde för start av autonoll(tarering), tom indikering och stopp av summering. Autonoll sekvensen startar och summering stoppas när lasten på vågdonet/lastgivaren minskar under detta värde. Autonoll start förutsätter att parameter AutNOLL inställts på Ja, eller att tarering startats med manöverknapp A. Gränsvärdet inställes automatiskt första gången start-up utförs, efter registrering av bandets min-. och maxvariationer av bandvikten. Om en ny automatisk inställning önskas, måste detta värde ställas in på 0 innan en ny start-up, eller systemtarering startas med parameter SysNOLL. Detta värde kan ändras närsomhelst och kommer omedelbart att användas som nytt gränsvärde. Startvärde: Beräknas och inställes automatiskt vid första start-up. Max tillåten ändring av taravikt mellan varje automatisk autonoll sekvens. Denna parameter övervakar och stoppar stora oväntade noll/tara förändringar från att utföras när bandet går tomt. Detta värde x10 utgör även total maxgräns för noll/tara ändring. När info parameter Tara antar detta värde x10 är maxgränsen nådd, och ev. ändring uteblir. Om gränsen behöver ökas, bör man först kontrollera att orsaken till utebliven nollställning inte beror på mekaniska orsaker, som t.ex.försmutsning på rullar eller liknande. Efter varje nollställningssekvens, (automatisk eller startad från manöverknapp A), jämförs den 13-02-13 S44-H14S 6-3

erforderliga nollpunktsändringen med detta värde. Om ändringen är större, utförs ingen justering. Gränsvärdet inställes automatiskt första gången start-up utförs, efter registrering av bandets min-, och maxvariationer av bandvikten. Om en ny automatisk inställning önskas, måste detta värde ställas in på 0 innan en ny start-up, eller systemtarering startas med parameter SysNOLL. Detta värde kan ändras närsomhelst och kommer omedelbart att användas som nytt gränsvärde. Startvärde: Beräknas och inställes automatiskt vid första start-up. SysNOLL Systemtarering av tomt band (Välj aktuell taravikt som ny nollpunkt - referenspunkt, och nollställ flödesindikering.). -Ja - Nej Vid start registreras bandprofilen under 1 bandvarv, d.v.s min-, och maxvariationerna av bandvikten mäts och ett medelvärde beräknas och används som ny nollpunkt. Parametrarna Last och Tara nollställs vid den nya nollpunkten. Nya inställningar för parametrar CutOff och AutNMax beräknas automatiskt om dessa ställts in på 0 innan systemtarering utförs, annars behålles befintliga inställningar. TotNoll Nollställning av huvudsummeringsverk Total. -Ja - Nej SPAN JUSTERING -> Denna meny innehåller justerparametrar för ändring av flödesindikering och summering. Justering bör endast utföras när vägningsresultatet säkert kan verifieras, och den mekaniska installationen är kontrollerad och justerad enligt manualen för respektive vågdon. Kal Nu = Aktuell spanjustering i % Startvärde: 100% efter utförd start-up procedur. Vrd.Nu = NyttVrd= Ändra Avläst vikt, summa eller annat jämförelsevärde. Startvärde: Avläst vikt på lastgivare vid inträde till SPAN JUSTERING meny. Lägg in referensvärde för vikt, provmängd eller annat värde för önskad justering. Startvärde: samma som Vrd.Nu. Utför beräkning av förhållandet mellan Vrd.Nu= och NyttVrd= och justerar Kal Nu= med resulterande ändring i % -Ja - Nej Spanjustering kan utföras på några olika sätt: - Med dödvikter hängande på vågdonet. - Materialtest genom att låta en känd mängd material passera över bandvågen. - Justering i % när en verifierad avvikelse redan är känd genom tidigare prov eller test. Se exempel på nästa sida. 13-02-13 S44-H14S 6-4

Exempel 1, justering med dödvikter: - Vid justering med dödvikter måste bandet vara stoppat. - Kontrollera parameter Last och notera ev. visad taravikt. - Häng en lämplig testvikt (20-100% av lastgivarens märklast) på vågdonets rullställ. Observera att om mer än ett vågdon är installerat i transportören, måste lika stor testvikt hängas på alla vågdon samtidigt för att korrekt vikt skall indikeras. T.ex. måste 20+20kg användas om 2 vågdon är installerade för att indikeringen skall bli 20kg - Gå in i meny SPAN JUSTERING och kontrollera värdet för Vrd Nu. Vrd Nu visar avläst vikt från lastgivaren/vågdonet med ev. tara utan decimalpunkt. Om t.ex 20kg (10kg på var sida om rullstället) använts, indikerar Vrd Nu t.ex. 2015 (20,15kg) eller någonting i närheten av 20kg. Värdet för Vrd Nu måste minskas med ev. taravikt noterad enl. ovan. Om t.ex värdet för Last noterades till 11 (00,11kg) blir det korrekta värdet 2015-11 = 2004 (20,04kg nettovikt). I detta exemple skall Vrd Nu ändras till 2004. - Om det inlagda värdet för Vrd Nu skiljer sig från den kända testvikten, läggs det kända viktvärdet in för för parameter NyttVrd. I exemplet skall NyttVrd ändras till 2000. - Utför justering genom att välja Ja för parameter Ändra. Vrd.Nu justeras nu till samma värde som NyttVrd och Kal Nu ändras till ett värde motsvarande den utförda justeringen i %. Notera att antalet siffror (upplösning) för parametrarna ovan kan skilja sig från exemplet, beroende på vald lastgivarstorlek vid start-up. Var noga med att använda samma antal siffror för Vrd Nu och NyttVrd innan ändring utförs. Exempel 2, justering med en känd materialmängd: - Kontrollera att flödesindikeringen visar 0. Om inte, starta en autonoll sekvens eller en systemtarering med SysNOLL. - Nollställ ett valfritt summeringsverk för test (Sub1Tot, Sub2Tot). - Låt en känd/verifierad mängd material passera över bandvågen. - Lägg in den summerade mängden från det valda summeringsverket som parametervärde för Vrd Nu. - Lägg in den verifierade mängden som värde för parameter NyttVrd. - Utför justering genom att välja Ja för parameter Ändra. Vrd.Nu justeras nu till samma värde som NyttVrd och Kal Nu ändras till ett värde motsvarande den utförda justeringen i %. Exempel 3, justering med en redan känd avvikelse i %: - Lägg in 1000 för parameter Vrd.Nu som aktuellt värde. - Lägg in 1015 för parameter NyttVrd för en önskad justering av +1,5%. - Utför justering genom att välja Ja för parameter Ändra. Vrd.Nu justeras nu till samma värde som NyttVrd och Kal Nu har ändras till 101,5%. ÄNDRA TID -> Denna meny innehåller inställningar för datum och tid. Den inbyggda klockan fortsätter att gå även när strömförsörjningen avbryts, så länge back-up batteriet fungerar. År= 2006-2199 Månad= 1-12 Dag= 1-31 Timme= 0-23 Minut= 1-59 Sätt Tid Ja/Nej. Ställer klockan med tid och datum enligt inställda värden. 13-02-13 S44-H14S 6-5

COM SETUP -> Denna meny innehåller kommunikationsinställningar för den inbyggda RS485 serieporten. BPS= Format= ID= Baudrate, bits/s Valbar mellan: 1200-38400 Startvärde: 9600 Valbar mellan: Data xyz för sändning/mottagning till PC, PLC etc. Prn xyz endast sändning (ingen handskakning eller kontrollsignaler) till skrivare. x = Antal bitar: 7 or 8 y = Paritet: ingen(n), jämn(e) eller udda(o) z = Stoppbitar: 1 eller 2 Startvärde: Data 8n1 Enhetens id nummer (address). Valbar mellan: 0-255 Startvärde: 248 AutSkrv= PW-Kod= Automatisk utskrift av vald visning i övre displayrad. Utskrift sker 1ggr/sek. Se kapitel 5.3 för utskriftsexempel. -Ja - Nej Startvärde: Nej. Menyerna SYSTEM DATA och NY STARTUP kan skyddas med ett numeriskt lösenord. Om inlagt, frågas lösenordet efter vid inträde till skyddad meny. Notera att lösenordet inte kommer att frågas efter igen, förrän menysystemet lämnats helt och återinträde till en skyddad meny efterfrågas igen. Om lösenordet borttappas, kan det inte återskapas. Back-up batteriet måste tillfälligt tas ur, och systemet återstartas (spänn.sättas) med genomförande av en ny start-up. Funktionen Återställ med inladdning av tidigare sparade inställningar kan inte användas om den inehåller det borttappade lösenordet. Startvärde: 0 (inget lösenord) Reg= Serviceregister för servicepersonal. Välj reg. nr och stega ned till Reg.Vrd= för att läsa/ändra värde. Obs! Ev. ändringar aktiveras omedelbart. Reg.Vrd= Aktuellt registervärde. Backup Backup av alla nuvarande inställningar/ändringar till flashminne efter avslutad start-up procedur. Kan också användas som säkerhetsbackup just före byte av batteri. OBS! de sparade parametervärdena innehåller även totalsumma, tid och datum från det tillfälle då backup gjordes. -Ja - Nej 13-02-13 S44-H14S 6-6

6.3 Tekniska specifikationer Design Manöverpanel: Skyddsklass: Ram av rostfritt stål med integrerad tryckknappspanel i polyester. Spolsäker NEMA 4 / IP65. Bakre kåpa: Skyddsklass: Fältkapsling: Skyddsklass: Kabelgenomföring: Aluzink metallkåpa. IP55. Rostfritt stål SIS2333. NEMA 4 / IP65. 4 x dia.19 hål med. PG11 metallförskruvningar, 1 x dia. 22,5 hål med täcklock i metall. Display & kontroll Display: Manöver: Minne: Set-up: LCD 2x16 tecken, 5,5mm med backlight. 4-knappars manöverpanel eller via RS485 serieport. Lithium batteri CR2450 (24x8/550mAh) back-up + permanent FLASH minne. Via Interaktiv mjukvara från manöverpanel. Spänn.matning Standard: 24VDC, c:a. 5W. Option: Extern 90-250VAC / 24VDC (PW-24). Skydd: Säkring (intern återställande). Anslutningar Skruvplintar: 12 x 2,5 mm2 max (AWG 16) mångtrådig ledare. (Plint: 1-6, V+,V-). 11 x 1,5 mm2 max (AWG 18) mångtrådig ledare. (Plint: 21-52). Ingångar Lastgivare: 4- eller 6-ledarsystem med kompensationsledare, 0,3-45,0 mvdc. Takometer : - S-E-G typ F. - Kontaktslutning. - NPN induktiv givare, (13-24VDC beroende på instrumentets spänn.matning.) Max. 500Hz. Utgångar Lastgivare, Matn.: 12VDC. Max. bel.: 140 ma (~85 Ohm). Min. bel.: 1000 Ohm. Relä (2): Slutande kontakt N.O. 24VDC / 1A. Relä nr.1: Summeringspuls, 100ms Relä nr.2: Valbar mellan Flödesnivå, hastighetsvakt, lastnivå eller bandet går. Takometer : 13-24VDC, max.belastning 50mA. 13-02-13 S44-H14S 6-7

Analog: Isolerad 4-20mA, max 350W, 12-bitars upplösning. Kommunikationsport Port (1): RS485, Modbus RTU, ASCII. Miljö Placering: Drift: Lagring: Inom-/utomhus -10 to +50 oc. +5 to +50 oc. Märkning CE (EN 61000-4-3 (2006) och EN 55022 (1998) +A1 +A2.) 2002/95/EC - RoHS. Märkning av elektriska och elektroniska produkter i enlighet med Direktiv 2002/96/EC (WEEE). 13-02-13 S44-H14S 6-8

7. UNDERHÅLL 7.1 Kapsling och manöverpanel Håll utsidan ren. Använd en fuktig trasa för rengöring. Undvik starka lösningsmedel och material som kan repa manöverpanelens displayglas. 13-02-13 S44-H14S 7-1

8. Övrigt 8.1 WEEE överensstämmelse Instrumentet faller under produktkategori 9 (övervaknings och kontrollutrustning) i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG av den 27 januari 2003 om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE), ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/108/EG. Vi identifierar våra elektriska och elektroniska produkter (f.o.m. 13 Augusti 2005) med symbolen nedan enligt DIN EN 50419. Symbolen indikerar att produkten inte skall kastas med vanligt hushållsavfall. Sopsortering och återvinning av elektroniskt avfall bidrar till att bevara naturens resurser, och skyddar miljö och människors hälsa. För att uppfylla alla åtaganden enligt WEEE från andra användare än privata hushåll, tillhandahåller S-E-G återvinning kostnadsfritt efter att produkten returnerats till S-E-G. Kontakta S-E-G support eller er lokala distributör för information om vart instrumentet skall skickas. Återtagande kostnadsfritt tillhandahålls endast om en ersättningsprodukt från S-E-G levereras i samband med återtagandet. 8.2 RoHS överensstämmelse Instrumentet faller under produktkategori 9 (övervaknings och kontrollutrustning) i enlighet med Europaparlamentet och rådets direktiv 2002/95/EG, av den 27 Januari 2003, om begränsningen av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (RoHS) Vid tiden för denna manuals publicering, faller instrumentet inte under RoHS direktivet. Men i enlighet med S-E-G Instrument AB s miljöpolicy att värna om miljö och säkerhet, har vi ändå valt att tillverka denna produkt i full överensstämmelse med RoHS direktivet. 8.3 CE Överensstämmelse Instrumentet uppfyller rådets direktiv 2004/108/EC och EMC kraven enligt: EN 55022 (1998) + A1 + A2 EN 61000-4-3 (2006) 13-02-13 S44-H14S 8-1