VIESMANN VITOCELL 1-V Stående varmvatteneredare 16 till 1 liter Datalad Best.nr och priser: se prislistan VITOCELL 1-V Typ CVA/CVAA/CVAA-A Stående varmvatteneredare av stål, med Ceraprotect-emaljering 4/215
Produktinformation Den praktiska lösningen för en prisvärd varmvattenuppvärmning. Vitocell 1-V är en stående modell med en vattenvolym på upp till 1 l. Fördelarna i korta drag Korrosionsskyddad eredarehållare av stål med Ceraprotectemaljering Extra katodskydd via en magnesiumanod, strömanod kan levereras som tillehör Hela vattenvolymen värms upp tack vare att värmeslingorna går ända ned till eredarens otten Hög varmvattenkomfort tack vare sna och jämn uppvärmning med stora värmeslingor Universellt användar vid stort ehov av tappvatten kan flera Vitocell 1-V-varmvatteneredare komineras via samlingsrör. Vid ehov kan en elpatron levereras och installeras i efterhand (fr.o.m. 3 l). För enkel transport är Vitocell 1-V fr.o.m. 5 l utrustade med avtagar isolering. För de lägsta värmeförlusterna är Vitocell 1-V, typ CVAA-A med en volym på 16 resp. 2 liter även tillgängliga med en isolering med integrerad vakumpanel Energieffektivitetsklass A. Vitocell 1-V, typ CVA A Offeranod eller strömanod B Beredarehållare av stål med Ceraprotect-emaljering C Högeffektiv heltäckande isolering D Hela vattenvolymen värms upp tack vare att värmeslingorna går ända ned till eredarens otten 2 VIESMANN VITOCELL 1-V
Fördelarna i korta drag (fortsättning) Vitocell 1-V, typ CVAA-A A Offeranod eller strömanod B Beredarehållare av stål med Ceraprotect-emaljering C Högeffektiv heltäckande isolering D Vakumpanel Energieffektivitetsklass A E Hela vattenvolymen värms upp tack vare att värmeslingorna går ända ned till eredarens otten VITOCELL 1-V VIESMANN 3
Tekniska data För varmvattenuppvärmning i komination med värmepannor och fjärrvärme, alternativt med eluppvärmning som tillehör till varmvatteneredare med 3 och 5 l volym. Max. driftstryck på hetvattensidan upp till 25 ar (2,5 MPa) Max. driftstryck på tappvattensidan upp till 1 ar (1, MPa) Avsedda för följande anläggningar: Varmvattentemperatur upp till 95 C Hetvattenframledningstemperatur upp till 16 Typ CVAA- CVAA- CVAA CVA CVA CVA A/CVA A/CVA Beredarvolym l 16 2 3 5 75 1 DIN-registernr 9W241/11 13 MC/E Konstant kapacitet 9 kw 53 7 123 136 vid varmvattenuppvärmning från l/h 982 982 132 172 322 3341 1 till 45 och en hetvattenframledningstemperatur 8 kw 32 32 44 58 99 111 på vid nedan l/h 786 786 181 1425 2432 2725 angivet hetvattenflöde 7 kw 25 25 33 45 75 86 l/h 614 614 811 116 1843 2113 6 kw 17 17 23 32 53 59 l/h 417 417 565 786 132 145 5 kw 9 9 18 24 28 33 l/h 221 221 442 589 688 81 Konstant kapacitet vid varmvattenuppvärmning från 1 till 6 och en hetvattenframledningstemperatur på vid nedan angivet hetvattenflöde Hetvattenflöde för angivna konstanta kapaciteter Stilleståndsförlust enligt EN 12897:26 Q ST vid 45 K temperaturdifferens 9 kw 36 36 45 53 12 121 l/h 619 619 774 911 1754 281 8 kw 28 28 34 44 77 91 l/h 482 482 584 756 1324 1565 7 kw 19 19 23 33 53 61 l/h 327 327 395 567 912 15 m 3 /h 3, 3, 3, 3, 5, 5, kwh/ 24 h,97 / 1,35 1,4 / 1,46 1,65 1,95 3, 3,54 Mått Längd (7) med isolering a mm 581 581 667 859 96 16 utan isolering mm 65 75 85 Bredd med isolering mm 65 65 744 923 145 1145 utan isolering mm 837 947 147 Höjd med isolering c mm 1189 19 1734 1948 216 2166 utan isolering mm 1844 25 26 Kantringsmått med isolering mm 126 146 1825 utan isolering mm 186 25 21 Montagehöjd mm 245 219 225 Vikt kompl. med isolering kg 86 97 156 181 295 367 Hetvattenvolym l 5,5 5,5 1, 12,5 24,5 26,8 Värmeöverförande yta m 2 1, 1, 1,5 1,9 3,7 4, Anslutningar (utv. gänga) Hetvattenframledning och -returledning R 1 1 1 1 1¼ 1¼ Kallvatten, varmvatten R ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ 1¼ Cirkulation R ¾ ¾ 1 1 1¼ 1¼ Energieffektivitetsklass A/B A/B B B Anvisning om konstant kapacitet Vid projektering med angiven resp. eräknad konstant kapacitet ska en lämplig cirkulationspump tas med i eräkningen. Angiven konstant kapacitet uppnås endast om värmepannans märkeffekt den konstanta kapaciteten. Oservera Upp till 3 liter eredarvolym även tillgänglig som Vitocell 1-W i färgen vit. 4 VIESMANN VITOCELL 1-V
Vitocell 1-V, typ CVA/CVAA-A, 16 och 2 l volym IL MA VV C VF/VVTR c VVTR d a VR g f e h l Tekniska data (fortsättning) k KV/T IL T VR VF KV Inspektions- och renslucka Tömning Hetvattenreturledning Hetvattenframledning Kallvatten VTR Varmvattentemperaturgivare för varmvattentemperaturreglering resp. termostat (dykrörets innerdiameter 16 mm) VA Offeranod VV Varmvatten C Cirkulation Beredarvolym l 16 2 Längd (7) a mm 581 581 Bredd mm 65 65 Höjd c mm 1189 19 d mm 15 127 e mm 884 884 f mm 634 634 g mm 249 249 h mm 72 72 k mm 317 317 Vitocell 1-V, typ CVAA, 3 l volym VA VV C HF/VTR IL d c VTR f e a m HR g k h KV/T IL T VR VF KV Inspektions- och renslucka Tömning Hetvattenreturledning Hetvattenframledning Kallvatten VTR Varmvattentemperaturgivare för varmvattentemperaturreglering resp. termostat (dykrörets innerdiameter 16 mm) VA Offeranod VV Varmvatten C Cirkulation VITOCELL 1-V VIESMANN 5
l Tekniska data (fortsättning) Beredarvolym l 3 Längd (7) a mm 667 Bredd mm 744 Höjd c mm 1734 d mm 16 e mm 1115 f mm 875 g mm 26 h mm 76 k mm 361 l mm 7 1 m mm 333 Vitocell 1-V, typ CVA, 5 l volym MA VV C o VF/VVTR c VVTR IL d e a m VR g f n k h KV/T IL T VR VF KV Inspektions- och renslucka Tömning Hetvattenreturledning Hetvattenframledning Kallvatten VTR Varmvattentemperaturgivare för varmvattentemperaturreglering resp. termostat (dykrörets innerdiameter 16 mm) MA Offeranod VV Varmvatten C Cirkulation Beredarvolym l 5 Längd (7) a mm 859 Bredd mm 923 Höjd c mm 1948 d mm 1784 e mm 123 f mm 924 g mm 349 h mm 17 k mm 455 l mm 7 1 m mm 422 n mm 837 utan isolering o mm 7 65 6 VIESMANN VITOCELL 1-V
Vitocell 1-V, typ CVA, 75 och 1 l volym o a c d f e VR m g l Tekniska data (fortsättning) WW C MA VF/VVTR IL VVTR k h KW/T n IL T VR VF KV Inspektions- och renslucka Tömning Hetvattenreturledning Hetvattenframledning Kallvatten VTR Varmvattentemperaturgivare för varmvattentemperaturreglering resp. termostat (dykrörets innerdiameter 16 mm) MA Offeranod VV Varmvatten C Cirkulation Beredarvolym l 75 1 Längd (7) a mm 96 16 Bredd mm 145 1145 Höjd c mm 216 2166 d mm 1923 225 e mm 1327 1373 f mm 91 952 g mm 321 332 h mm 14 14 k mm 55 555 l mm 7 18 7 18 m mm 457 468 n mm 947 147 utan isolering o mm 7 75 7 85 Effekttal N L Enligt DIN 478. Förrådstemperatur i eredaren T e = kallvatteninloppstemperatur + 5 K +5 K/- K Beredarvolym l 16 2 3 5 75 1 Effekttal N L vid en hetvattenframledningstemperatur på 9 2,5 4, 9,7 21,, 45, 8 2,4 3,7 9,3 19, 34, 43, 7 2,2 3,5 8,7 16,5 26,5, Information om effekttalet N L Effekttalet N L ändrar sig i förhållande till förrådstemperaturen i eredaren T e. Riktvärden T e = 6 1, N L T e = 55,75 N L T e = 5,55 N L T e = 45,3 N L VITOCELL 1-V VIESMANN 7
Tekniska data (fortsättning) Korttidskapacitet (under 1 minuter) Vid effekttalet N L. Varmvattenuppvärmning från 1 till 45 C. Beredarvolym l 16 2 3 5 75 1 Korttidskapacitet (l/1 min) vid en hetvattenframledningstemperatur på 9 21 262 7 618 898 962 8 27 252 399 583 814 939 7 199 246 385 5 74 898 Max. tappmängd (under 1 minuter) Vid effekttalet N L. Med eftervärmning. Varmvattenuppvärmning från 1 till 45 C. Beredarvolym l 16 2 3 5 75 1 Max. tappmängd (l/min) vid en hetvattenframledningstemperatur på 9 21 26 41 62 9 96 8 21 25 58 81 94 7 2 25 39 54 7 9 Tappningsar vattenvolym Beredarvolym uppvärmd till 6 C. Utan eftervärmning. Beredarvolym l 16 2 3 5 75 1 Tappningskvot l/min 1 1 15 15 2 2 Tappningsar vattenvolym Vatten med t = 6 (konstant) l 12 145 2 42 615 835 Uppvärmningstid Uppvärmningstiderna uppnås när varmvatteneredaren aretar med max. konstant kapacitet vid respektive hetvattenframledningstemperatur samt vid en varmvattenuppvärmning från 1 till 6 C. Beredarvolym l 16 2 3 5 75 1 Uppvärmningstid (min) vid en hetvattenframledningstemperatur på 9 19 19 23 28 24 36 8 24 24 31 36 33 46 7 34 37 45 5 47 71 8 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tekniska data (fortsättning) Flödesmotstånd 5 3 5,, 3, CB A E D 2 2, 1 8 1, 8, 6 5 6, 5, 4, 3 3, 2 2, Flödesmotstånd i mar 1 8 6 5 4 kpa 1,,8,6,5,4 5 6 8 1 Hetvattenflöde i l/h för en eredarenhet Flödesmotstånd på hetvattensidan 2 3 5 6 7 A Beredarvolym 16 och 2 l B Beredarvolym 3 l C Beredarvolym 5 l D Beredarvolym 75 l E Beredarvolym 1 l VITOCELL 1-V VIESMANN 9
Tekniska data (fortsättning) 1 8 6 5 3 1, 8, 6, 5, 4, 3, A B C D E 2 2, Flödesmotstånd i mar 1 8 6 5 4 3 2 1 kpa 1,,8,6,5,4,3,2,1 5 6 8 1 2 Tappvattenflöde i l/h för en eredarenhet Flödesmotstånd på tappvattensidan 3 5 6 A Beredarvolym 16 och 2 l B Beredarvolym 3 l C Beredarvolym 5 l D Beredarvolym 75 l E Beredarvolym 1 l 1 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tekniska data (fortsättning) Konstant kapacitet Vitocell 1-V med 16 och 2 liter volym Vitocell 1-V med 5 liter volym Konstant kapacitet i kw 45 35 3 25 2 15 1 5 5 C 8 C 3, m³/h 17 mar 9 C Hetvattenframledningstemperatur... C 7 C 2, m³/h 6 mar Varmvattenuppvärmning från 1 till... C 1, m³/h 16,3 mar 5 1 15 2 25 3 35 Hetvattentemperaturskillnad (ΔT) i K Vitocell 1-V med 3 liter volym 75 Hetvattenvolym... m³/h Tryckförlust på hetvattensidan... mar Konstant kapacitet i kw 9 85 8 75 7 65 6 55 5 45 35 3 25 2 15 1 5 5 C 5, m³/h 4 mar Hetvattenframledningstemperatur... C 7 C 8 C 9 C 3, m³/h 17 mar Varmvattenuppvärmning från 1 till... C 1, m³/h 5 1 15 2 25 3 35 45 Hetvattentemperaturskillnad (ΔT) i K Hetvattenvolym... m³/h Tryckförlust på hetvattensidan... mar 25 mar Konstant kapacitet i kw 7 65 6 55 5 45 35 3 25 2 15 1 5 5 C 7 C 9 C 8 C Hetvattenframledningstemperatur... C 5, m³/h mar 3, m³/h 165 mar Varmvattenuppvärmning från 1 till... C 1, m³/h 26 mar 5 1 15 2 25 3 35 Hetvattentemperaturskillnad (ΔT) i K Hetvattenvolym... m³/h Tryckförlust på hetvattensidan... mar 45 VITOCELL 1-V VIESMANN 11
Tekniska data (fortsättning) Vitocell 1-V med 75 liter volym Vitocell 1-V med 1 liter volym 1 135 13 125 12 115 11 15 1 95 9 85 8 75 7 65 6 55 5 45 35 3 25 2 15 1 5 5 1 15 2 25 3 35 Hetvattentemperaturskillnad (ΔT) i K Konstant kapacitet i kw 8 C 5 m³/h Hetvattenframledningstemperatur... C 7 C 163 mar Varmvattenuppvärmning från 1 till... C 4 m³/h 16 mar 3 m³/h 63 mar Hetvattenvolym... m³/h Tryckförlust på hetvattensidan... mar 1 135 13 125 12 115 11 15 1 95 9 85 8 75 7 65 6 55 5 45 35 3 25 2 15 1 5 5 1 15 2 25 3 35 Hetvattentemperaturskillnad (ΔT) i K Konstant kapacitet i kw 5 m³/h Hetvattenframledningstemperatur... C 7 C 8 C 18 mar 4 m³/h Varmvattenuppvärmning från 1 till... C 3 m³/h 68 mar 12 mar Hetvattenvolym... m³/h Tryckförlust på hetvattensidan... mar Tekniska data för sammankopplade varmvatteneredare Tekniska data för sammankopplade varmvatteneredare (3 och 5 l) Varmvatteneredare kan komineras till sammankopplade varmvatteneredare med upp till 2 enheter (3 l) och upp till 3 enheter (5 l). Samlingsrören för hetvattensidan och tappvattensidan kan levereras från farik och ska eställas separat. Om fler än 3 varmvatteneredare ska kopplas samman kan grupper med upp till 3 enheter vardera sättas ihop. Anslutningarna på hetvattensidan och tappvattensidan för de sammankopplade varmvatteneredarna löses på platsen. För varmvattenuppvärmning i komination med värmepannor, fjärr- och lågtemperaturvärmesystem, alternativt med eluppvärmning. Avsedda för följande anläggningar: Hetvattenframledningstemperatur/driftstryck på hetvattensidan upp till 12 C/18 ar (1,8 MPa), 16 C/16 ar (1,6 MPa) Max. driftstryck på tappvattensidan upp till 1 ar (1, MPa) Beredarvolym l 3 5 Total volym för de sammankopplade varmvatteneredarna l 6 1 15 Antal eredare 2 2 3 Placering \\ \\ \\\ Konstant kapacitet vid varmvattenuppvärmning från 1 till 45 och en hetvattenframledningstemperatur på vid nedan angivet hetvattenflöde 9 C kw 16 1 21 l/h 264 34 516 8 C kw 88 116 174 l/h 2162 285 4275 7 C kw 66 9 135 l/h 1622 2212 3318 6 C kw 46 64 96 l/h 113 1572 2358 5 C kw 36 48 72 l/h 884 1178 1767 12 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tekniska data för sammankopplade varmvatteneredare (fortsättning) Beredarvolym l 3 5 Total volym för de sammankopplade varmvatteneredarna l 6 1 15 Antal eredare 2 2 3 Placering \\ \\ \\\ Konstant kapacitet vid varmvattenuppvärmning från 1 till 6 och en hetvattenframledningstemperatur på vid nedan angivet hetvattenflöde 9 C kw 9 16 159 l/h 1548 1822 2733 8 C kw 68 88 132 l/h 1168 1512 2268 7 C kw 46 66 99 l/h 79 1134 171 Hetvattenflöde m 3 /h 6 6 9 för angivna konstanta kapaciteter Mått med isolering Längd a mm 1495 1838 2826 Bredd mm 1148 1218 1218 Höjd c mm 1734 1948 1948 Vikt kg 334 423 639 Varmvatteneredare med isolering och samlingsrör Hetvattenvolym l 25 32 5 inklusive samlingsrör Värmeöverförande yta m 2 3, 3,9 5,8 Anslutningar Hetvattenframledning och hetvattenreturledning (flänsanslutning) DN 5 5 5 Kallvatten, varmvatten (utv. gänga) R 1¼ 1¼ 1½ Cirkulation (utv. gänga) R ¾ 1 1 Anvisning om konstant kapacitet Vid projektering med angiven resp. eräknad konstant kapacitet ska en lämplig cirkulationspump tas med i eräkningen. Angiven konstant kapacitet uppnås endast om värmepannans märkeffekt den konstanta kapaciteten. Exempel: 5 l volym VV k C HV AL KV r s HR T h g d c f a t t VV HR T a AL HV KV t t VV KV HR T AL HV Från sidan och uppifrån T Tömning på hetvattensidan KV/T Kallvatten och tömning på tappvattensidan (invändig gänga R ½) AL Avluftning (invändig gänga R ½) VV Varmvatten HR Hetvattenreturledning C Cirkulation HF Hetvattenframledning VITOCELL 1-V VIESMANN 13
Tekniska data för sammankopplade varmvatteneredare (fortsättning) Måttaell Beredarvolym l 3 5 Total volym för de sammankopplade varmvatteneredarna 6 1 15 l Antal eredare 2 2 3 Placering \\ \\ \\\ Längd a mm 1495 1848 2836 Bredd mm 1148 1218 1218 Höjd c mm 1734 1948 1948 d mm 16 1784 1784 f mm 875 924 924 g mm 26 349 349 h mm 76 17 17 k mm 361 455 455 r mm 127 13 135 s mm 237 237 237 t mm 26 32 32 Tekniska data för sammankopplade varmvatteneredare (75 och 1 l) Varmvatteneredare kan komineras till sammankopplade varmvatteneredare med upp till 2 enheter (75 l) och upp till 3 enheter (1 l). Samlingsrören på hetvattensidan och tappvattensidan ska monteras på platsen. Om fler än 3 enheter ska kopplas samman kan grupper med upp till 3 enheter vardera sättas ihop. Anslutningarna på hetvattensidan och tappvattensidan för de sammankopplade varmvatteneredarna löses på platsen. För varmvattenuppvärmning i komination med värmepannor, fjärr- och lågtemperaturvärmesystem, alternativt med eluppvärmning Beredarvolym l 75 1 Total volym för de sammankopplade varmvatteneredarna l 15 2 3 Antal eredare 2 2 3 Placering \\ \\ \\\ Konstant kapacitet vid varmvattenuppvärmning från 1 till 45 och en hetvattenframledningstemperatur på vid nedan angivet hetvattenflöde Konstant kapacitet vid varmvattenuppvärmning från 1 till 6 och en hetvattenframledningstemperatur på vid nedan angivet hetvattenflöde 9 C kw 246 272 8 l/h 644 6682 123 8 C kw 198 222 333 l/h 4864 545 8175 7 C kw 15 172 258 l/h 3686 4226 6339 6 C kw 16 118 177 l/h 264 29 435 5 C kw 56 66 99 l/h 1376 162 243 9 C kw 24 242 363 l/h 358 4162 6243 8 C kw 154 182 273 l/h 2648 313 4695 7 C kw 16 122 183 l/h 1824 21 315 Hetvattenflöde m 3 /h 1 1 15 för angivna konstanta kapaciteter Hetvattenvolym l 49 53,6 8,4 utan samlingsrör Värmeöverförande yta m 2 7,4 8, 12, Anvisning om konstant kapacitet Vid projektering med angiven resp. eräknad konstant kapacitet ska en lämplig cirkulationspump tas med i eräkningen. Angiven konstant kapacitet uppnås endast om värmepannans märkeffekt den konstanta kapaciteten. 14 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tekniska data för sammankopplade varmvatteneredare (fortsättning) Effektdata för sammankopplade varmvatteneredare (totalvolym på 6 till 3 l) Effekttal N L enligt DIN 478 Förrådstemperatur i eredaren = kallvatteninloppstemperatur + 5 K +5 K/ K Beredarvolym l 3 5 75 1 Total volym för de sammankopplade varmvatteneredarna l 6 1 15 15 2 3 Antal eredare 2 2 3 2 2 3 Effekttal N L vid hetvattenframledningstemperatur 9 C 3 6 11 18 119 183 8 C 29 55 93 9 115 178 7 C 28 49 82 74 18 168 Korttidskapacitet (under 1 minuter) Vid effekttalet N L Varmvattenuppvärmning från 1 till 45 C Beredarvolym l 3 5 75 1 Totalvolym, sammankopplade varmvatteneredare l 6 1 15 15 2 3 Antal eredare 2 2 3 2 2 3 Korttidskapacitet (l/1 min) vid hetvattenframledningstemperatur 9 C 759 115 161 168 179 24 8 C 745 188 152 1485 175 2 7 C 728 116 1 131 168 23 Max. tappmängd (under 1 minuter) Vid effekttalet N L Med eftervärmning Varmvattenuppvärmning från 1 till 45 C Beredarvolym l 3 5 75 1 Total volym för de sammankopplade l 6 1 15 15 2 3 varmvatteneredar- na Antal eredare 2 2 3 2 2 3 Max. tappmängd (l/min) vid hetvattenframledningstemperatur 9 C 76 115 161 168 179 244 8 C 74 19 152 149 175 2 7 C 73 12 1 131 168 23 Tappningsar vattenvolym Beredarvolym uppvärmd till 6 C Utan eftervärmning Beredarvolym l 3 5 75 1 Total volym för de sammankopplade l 6 1 15 15 2 3 varmvatteneredarna Antal eredare 2 2 3 2 2 3 Tappningskvot l/min 3 3 3 6 Tappningsar vattenvolym Vatten med t = 6 (konstant) l 48 8 126 123 167 255 Leveransomfattning Vitocell 1-V, Typ CVA/CVAA/CVAA-A 16, 2 och 3 liters volym Varmvatteneredare av stål, med Ceraprotect-emaljering för varmvattenuppvärmning. Fastsvetsat dykrör (innerdiameter 16 mm) för varmvattentemperaturgivare resp. termostat Justerara fötter Offeranod Monterad isolering Den epoxihartseskiktade plåtmanteln kan levereras i färgerna vitosilver och vit. Vitocell 1-V, typ CVA 5 liter VITOCELL 1-V VIESMANN 15
Leveransomfattning (fortsättning) Varmvatteneredare av stål, med Ceraprotect-emaljering för varmvattenuppvärmning. Fastsvetsat dykrör (innerdiameter 16 mm) för varmvattentemperaturgivare resp. termostat Justerara fötter Offeranod I separat förpackning: Avtagar isolering, färg på isoleringen med plastskikt: vitosilver Vitocell 1-V, typ CVA 75 och 1 liter Varmvatteneredare av stål, med Ceraprotect-emaljering för varmvattenuppvärmning. Termometer Fastsvetsat dykrör (innerdiameter 16 mm) för varmvattentemperaturgivare resp. termostat Justerara fötter 2 offeranoder I separat förpackning: Avtagar isolering, färg på isoleringen med plastskikt: vitosilver Projekteringsanvisningar Anslutning på tappvattensidan Anslutning enligt DIN 1988 A B C D E F G H K L M G N G M O P G R N S M A Varmvatten B Cirkulationsledning C Cirkulationspump D Backventil, fjäderelastad E Utlåsningsledning med synlig mynning F Säkerhetsventil G Avstängningsventil H Flödesventil (Rekommendation: montage och inställning av max. vattenflöde i enlighet med varmvatteneredarens 1-minuterskapacitet.) K Manometeranslutning L Backventil M Tömning N Kallvatten O Tappvattenfilter P Tryckreduceringsventil R Backventil S Slutet expansionskärl, lämpat för tappvatten Säkerhetsventilen måste monteras. Rekommendation: Montera säkerhetsventilen över varmvatteneredarens övre kant som skydd mot smuts, kalk och höga temperaturer. Varmvatteneredaren ehöver inte tömmas vid areten på säkerhetsventilen. Hetvattenframledningstemperatur över 11 C Under dessa driftsvillkor ska enligt DIN 4753 en typgodkänd säkerhetstemperaturegränsare, som egränsar temperaturen till 95 C, installeras i eredaren. Garanti Vår garanti för varmvatteneredare förutsätter att det vatten som ska värmas upp har dricksvattenkvalitet i enlighet med gällande dricksvattenestämmelser och att efintliga vattenehandlingsanläggningar fungerar felfritt. 16 VIESMANN VITOCELL 1-V
Projekteringsanvisningar (fortsättning) Värmeöverförande yta Den korrosionseständiga värmeöverförande ytan (tappvatten/ värmeärare) motsvarar utförande C enligt DIN 1988-2. Elpatron Om andra farikat används ska minst 1 mm av elpatronen vara ouppvärmd. Elpatronen måste vara avsedd för montage i emaljerade varmvatteneredare. Projekteringsinstruktion Ytterligare anvisningar för projektering och dimensionering, se Projekteringsinstruktion för central varmvattenuppvärmning med varmvatteneredare Vitocell. Ändamålsenlig användning Utrustningen får endast installeras och tas i drift för ändamålsenlig användning i slutna system enligt EN 12828/DIN 1988 resp. solfångaranläggningar enligt EN 12977 med hänsyn tagen till tillhörande montage-, service- och driftsinstruktioner. Varmvatteneredare är endast avsedda för förvaring och uppvärmning av vatten av dricksvattenkvalitet och hetvattenackumulatortankar är endast avsedda för påfyllningsvatten av dricksvattenkvalitet. Solfångare får endast drivas med värmeärarmedier som godkänts av tillverkaren. För ändamålsenlig användning förutsätts en fast installation av utrustningen tillsammans med anläggningsspecifika och godkända komponenter. Annan användning utöver detta kan iland tillåtas av tillverkaren. Felaktig användning av utrustningen liksom felaktig hantering (t.ex. om användaren öppnar utrustningen) är förjuden och leder till ansvarsfriskrivning. Som felanvändning anses också om systemets komponenter förändras i sin ändamålsenliga funktion (t.ex. genom varmvattenuppvärmning direkt i solfångaren). Lagstadgade estämmelser, särskilt för dricksvattenhygien, måste följas. Användning i näringsverksamhet eller industriell verksamhet för något annat syfte än uppvärmning av yggnader eller varmvattenuppvärmning etraktas inte som ändamålsenlig användning. Tillehör Säkerhetsgrupp enligt DIN 1988 Andelar: Avstängningsventil Backventil och kontrollstuts Manometeranslutningsrör Memransäkerhetsventil Från 3 liter eredarvolym 1 ar (1 MPa): Best.nr 718 662 a 6 ar (,6 MPa): Best.nr 7179 666 DN 2/R 1 Max. uppvärmningseffekt: 15 kw Upp till 2 liter eredarvolym 1 ar (1 MPa): Best.nr 7219 722 a 6 ar (,6 MPa): Best.nr 7265 23 DN 15/R ¾ Max. uppvärmningseffekt: 75 kw Termostat Best.nr 7151 989 Med ett termostatiskt system Med inställningsknapp på höljets utsida Utan dykrör Dykröret ingår i leveransen av Viessmann-varmvatteneredare. Med DIN-skena för montage på varmvatteneredaren eller på väggen VITOCELL 1-V VIESMANN 17
Tillehör (fortsättning) 72 13 95 Inställningsområde 3 till 6 C, kan ställas om till 11 C Kopplingsdifferens max. 11 K Kopplingseffekt 6(1,5) A 25 V~ Kopplingsfunktion Från 2 till 3 vid stigande temperatur 1 3 2 1 DIN-registernr DIN TR 1168 Tekniska data Anslutning Ledning med tre ledare med en ledararea på 1,5 mm 2 Kapslingsklass IP 41 enligt EN 6529 Laddpump för varmvattenuppvärmning Best.nr 7172 611 och 7172 612 18 71 Best.nr 7172 611 7172 612 Pumptyp Yonos PARA 25/6 Yonos PARA 3/6 Spänning V~ 23 23 Energiförrukning W 3-45 3-45 Anslutning G 1½ 2 Anslutningsledning m 5, 5, För värmepannor upp till kw mellan och 7 kw 76 116 7 7 7 7 6 6 6 6 5 5 p-v 5 5 Uppfordringshöjd mar 3 2 1 kpa 3 2 1 max.,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Flöde i m³/h Uppfordringshöjd mar 3 2 1 kpa 3 2 1,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Flöde i m³/h Δp-v (variael) Δp-c (konstant) 18 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tillehör (fortsättning) Laddpump för varmvattenuppvärmning Best.nr 7172 613 Best.nr 7172 613 Pumptyp Stratos /1-4 Spänning V~ 23 Energiförrukning W 14-13 Anslutning DN Anslutningsledning m 5, För värmepannor från 7 kw 22 98 89 23 6 6 6 6 5 5 5 5 Uppfordringshöjd mar 3 2 1 kpa 3 2 1 Δp-v (variael) min. max. 2 4 6 8 1 12 Flöde i m³/h Uppfordringshöjd mar 3 2 1 kpa 3 2 1 Δp-c (konstant) min. max. 2 4 6 8 1 12 Flöde i m³/h Elpatron för montage i Vitocell 1-V (3 till 1 l) Valar värmeeffekt 2, 4 eller 6 kw 3 l: Best.nr Z12 676 5 l: Best.nr Z12 677 75 och 1 l: Best.nr Z12 678 Med säkerhetstemperaturegränsare och termostat Kan endast användas vid mjukt till medelhårt varmvatten upp till 14 dh (hårdhetsgrad 2/2,5 mol/m 3 ) Valar värmeeffekt 4, 8 eller 12 kw 75 och 1 l: Best.nr Z12 682 Strömtyp och märkspänning 3/N/PE V/5 Hz Kapslingsklass: IP 44 Effektområde max. 6 kw max. 12 kw Energiförrukning normaldrift/snauppvärmning kw 2 4 6 4 8 12 Märkström A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4 Uppvärmningstid från 3 l h 7,4 3,7 2,5 1 till 6 C 5 l h 11,9 5,9 4, 75 l h 17,4 8,7 5,8 8,7 4,3 2,8 1 l h 23,1 11,6 7,7 11,6 5,8 3,8 VITOCELL 1-V VIESMANN 19
Tillehör (fortsättning) Varmvatteneredare med elpatron Beredarvolym l 3 5 75 1 Volym som kan värmas upp med elpatronen l 254 8 598 795 Mått Bredd (med elpatron) mm 843 15 1125 1225 Min. väggavstånd för installation av elpatron 2/4/6 kw mm 685 65 65 65 4/8/12 kw mm 95 95 Vikt Vitocell 1-V kg 151 181 295 367 Elpatron 2/4/6 kw kg 2 2 2 2 4/8/12 kw kg 3 3 3 l volym 5 l volym 2 VIESMANN VITOCELL 1-V
Tillehör (fortsättning) 75/1 l volym Laddningsrör (3 l volym) Tack vare laddningsröret genereras varmvattnet snat vid stort varmvattenehov i anläggningar med värmepumpar. Med hjälp av laddningsröret strömmar varmvattnet långsamt in genom öppningarna i eredarens nedre del. På så sätt förhindras att temperaturskikten virvlas runt. Varmvattnet fördelas ättre och jämnare över en större volym (fram till tappningsstutsen). Vikt Laddningsrör kg,5 Laddningsrör med fläns och kåpa: Laddningsröret estår av ett rör med ändhylsa och flera öppningar. Laddningsrörets material estår av plast som är lämplig för dricksvatten. Särskilt lämpligt tillsammans med värmepumpar med hög effekt. Dessutom krävs en värmeväxlare (Vitotrans 1). Värmeväxlaren ska dimensioneras efter anläggningskonfigurationen. Volym som kan värmas upp med laddningsröret l 248 Mått Bredd mm 741 Min. väggavstånd för montage av laddningsröret mm 465 Vitocell 1-V med laddningsrör (3 l) VITOCELL 1-V VIESMANN 21
Vi förehåller oss rätten till tekniska ändringar! Viessmann Värmeteknik AB Gunneogatan 34 SE-163 53 Spånga Telefon: 8-47 48 8 Telefax: 8-75 6 28 www.viessmann.com 22 VIESMANN VITOCELL 1-V