Plats och tid Beslutande Ledamöter SALA STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 2011-0S-31 Gustav Adolfsalen, Rådhuset, kl. 13.30-16.00 Per-Olov Rapp (S) Marcus Andersson (SBÄ) Lotta johansson-arnqvist (V) Carol a Gunnarsson (C) 1 (33) Tjänstgörande ersättare Närvarande ersättare Närvarande representant Michael PB johansson (M) Ulrika Spårebo (S) Daniel Ahlin (SBÄ) Erik Åberg (MP) Christer Eriksson (C) Lars Alderfors (FP) Ewa Axelsson (KD) Ragge jagero (SD) ersätter Peter Molin (M) kl 13.S0-16.00 Övriga deltagare Kerstin Olla Stahre, förvaltningschef Lisa Granström, miljöingenjör Nina Sunjic, projektledare jan-olof Friman, kommunchef Lennart Björk, ekonomichef Torbjörn Karlsson, ekonom Inger Lindström, redovisningsekonom Göran Åkesson, förvaltningschef, tekniska förvaltningen Margaretha Furenmo, administrativ chef, tekniska förvaltningen jil! Roos, kommunsekreterare Underskrifter Sekreterare Ordförande - /)(~,::F 11 j{};pj -T.j:/"C... -.. -... -... -... -.-... -... --... -... -... -. Hl} Roos 1/1 -Gt~~~~r~ ~21? - _ - - --- - - Paragrafer 128-146 Justerande ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat, justeringen har tillkännagivits genom anslag Organ Kommunstyrelsens arbetsutskott 2011-0S-31 Datum för anslags uppsättande 2011-06-01 Datum för anslags nedtagande 2011-06-23 Förvaringsplats för protokollet Underskrift Kommunstyrelsens förvaltning
Innehållsförteckning STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 2 (33) 128 Detaljplan för del av fastigheten Verdandi 20, Sala tätort; samråd,.,.,... "....... 3 129 130 Bl 132 133 Detaljplan för Folkets Hus, fastigheten Borgmästaren i, Sala tätort; antagande... Deltagande i "Uthållig kommun", etapp 3; ansökan..."...,...".. Remiss från Landstinget Västmanland om Regional Kulturplan för Västmanlands län; yttrande... Remiss från Socialdepartementet "Gårdsförsäljning"; yttrande... Ansökan om medel till Fyrverkerimusikfestivalen i Sala 2011 ".......,... 4 5... 6... 7.8 134 Ansökan om medfinansiering från Sala ortens Ryttarförening (SORF) vid byggande av tävlingsarena för körning..,...,.,...,...,.........,....,... 9 135 136 St yr- och projektgrupp för utredning av kulturhus... ".,... ID Fördelning av medel ur flyktingfonderna... "... "....... 11 137 138 Utredning om fri kollektivtrafik för pensionärer j Sala kommun. Framtidsboxen; information...,....... 12..... 13 139 140 141 142 143 144 145 Skrivelse från kommunens revisorer angående handläggning av evenemangsstöd...,... Liv och rörelse i centrum - evenemangsstöd till Salafestiva!en 2011... Liv och rörelse i centrum - evenemangsstöd till "Företagsrock". Upphandling banktjänster.. Strategisk plan 2012-2014 för Sala kommun... Information - inställt sammanträde... Anmälningsärenden...,...,....14.. 15... 17..18... 19-30.31... 32 146 Uppföljning av kommunens verksamhet och ekonomi - information om omdisponering av överskott, tekniska nämnden...,...,...,...,..,...... 33
STYRElSENS ARBETSUTSKOTT 3 (33) 128 Dnr 2010/224 Detaljplan för del av fastigheten Verdandi 20, Sala tätort; samråd INLEDNING Planområdet är obebyggt. Inom området finns bilparkering och en ge-väg. Det avgränsas i söder av Sörskogsleden och i öster av Gymnasiegatan. Syftet med detaljplanen är att möjliggöra handel inom området. Beredning Bilaga KS 2011/113/1, samrådshandlingar att arbetsutskottet att sända ut detaljplaneförslaget för del av fastigheten Verdandi 20, Sala tätort, på samråd. Arbetsutskottet att sända ut detaljplaneförslaget för del av fastigheten Verdandi 20, Sala tätort, på samråd. Utdrag kommunstyrelsens förvaltning, enheten för planering och utveckling t:f
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 4 (33) 129 Detaljplan för Folkets Hus, fastigheten Borgmästaren 1, Sala tätort; antagande Dnr 2011/20 INLEDNING Fastigheten Borgmästareni inrymmer idag Folkets Hus och Kooperativa föreningen. Sala Nya Folkets Husförening vill i och med den nya detaljplanen möjliggöra annan markanvändning än den rådande i gällande plan från 1958. Syftet med att upprätta en ny detaljplan är att möjliggöra bostäder samt verksamhet med centrumändamål i kvarteret. Beredning Bilaga KS 2011/18/3, antagandehandlingar att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att anta detaljplan för Folkets Hus, fastigheten Borgmästaren 1, Sala tätort. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att anta detaljplan för Folkets Hus, fastigheten Borgmästaren 1, Sala tätort. Utdrag kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 5 (33) 130 Deltagande i "Uthållig kommun", etapp 3; ansökan Dnr 2007/319 INLEDNING Sala kommun har varit med i Uthållig kommun etapp 2, 2008-2011. Energimyndigheten har nu inbjudit samtliga Sveriges kommuner att söka till etapp 3. Beredning Bilaga KS 2011/114/1, skrivelse 2011-05-25 från Lisa Granström, tekniska förvaltningen Lisa Granström föredrar ärendet. Handlingar inkommer till sammanträdet, Bilaga KS 2011/114/2, ansökan med bilagor att arbetsutskottet att ställa sig bakom ansökan om deltagande i "Uthållig kommun" etapp 3, samt att kommunstyrelsens ordförande Per-Olov Rapp och kommunchefen Jan-Olof Friman undertecknar ansökan. Carola Gunnarsson (C), Lotta Johansson Arnqvist (V), Michael PB Johansson (M) och Marcus Andersson (SBÄ) yrkar bifall till Per-Olov Rapps yrkande. Arbetsutskottet att ställa sig bakom ansökan om deltagande i "Uthållig kommun" etapp 3, samt att kommunstyrelsens ordförande Per-Olov Rapp och kommunchefen Jan-Olof Friman undertecknar ansökan. Utdrag tekniska förvaltningen, Lisa Granström Energimyndigheten II tj"c/
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 6 (33) 131 Dnr 2011/160 Remiss från Landstinget Västmanland om Regional Kulturplan för Västmanlands län; yttrande INLEDNING Sala kommun har av Landstinget Västmanland beretts möjlighet att svara på remiss om förslag till ny kulturplan för Västmanland 2012-2014. Beredning Bilaga KS 2011/115/1, remissvar 2011-05-20 från kommunstyrelsens förvaltning Bilaga KS 2011/115/2, remiss Kerstin Olla Stahre föredrar ärendet. att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att till Landstinget Västmanland yttra sig i enlighet med förvaltningens förslag, bilaga KS 2011/115/1. Carola Gunnarsson (C) och Lotta Johansson Arnqvist (V) yrkar bifall till Per-Olov Rapps yrkande. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att till Landstinget Västmanland yttra sig i enlighet med förvaltningens förslag, bilaga KS 2011/115/1. Utdrag kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 7 (33) 132 Dnr 2011/81 Remiss från Socialdepartementet "Gårdsförsäljning"; yttrande INLEDNING Sala kommun har av Socialdepartementet beretts möjlighet att svara på remiss om delbetänkandet om gårdsförsäljning av alkoholhaltiga drycker SOU 2010:98. Beredning Bilaga KS 2011/116/1, remissvar 2011-05-25 från kommunstyrelsens förvaltning Bilaga KS 2011/116/2, remiss Kerstin Olla Stahre föredrar ärendet. Handling inkommer, Bilaga KS 2011/116/3, remissvar från Centerpartiet, Moderaterna, Kristdemokraterna och Folkpartiet Liberalerna. att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att yttra sig i enlighet med förvaltningens förslag, bilaga KS 2011/116/l. Lotta johansson Arnqvist (V) yrkar bifall till Per-Olov Rapps yrkande. Carola Gunnarsson (C) yrkar att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att tillstyrka utredningens förslag, samt att avge yttrande i enlighet med förslag, bilaga KS 2011/116/3. Michael PB johansson (C) yrkar bifall till Carola Gunnarssons yrkande. Proposition Ordföranden ställer sitt eget yrkande mot Carola Gunnarssons yrkande och finner sitt eget yrkande bifallet. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att yttra sig i enlighet med förvaltningens förslag, bilaga KS 2011/116/l. Reservation Carola Gunnarsson (C) och Michael PB johansson reserverar sig skriftligt mot beslutet, se bilaga. Utdrag kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 8(33) 133 Dnr 2011/151 Ansökan om medel till Fyrverkerimusikfestivalen i Sala 2011 INLEDNING Ansökan har inkommit från styrelsen för Sala Blåsorkester om ett ekonomiskt stöd på 130 tkr för att genomföra en Fyrverkerimusikfestival i Sala år 2011. Beredning Bilaga KS 2011/117/1, ansökan med budget Kerstin Olla Stahre föredrar ärendet. att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att för genomförande av Fyrverkerimusikfestivalen i Sala 2011, anvisa 130 tkr, att täckas inom kommunstyrelsens ram. Carola Gunnarsson (C) och Lotta Johansson Arnqvist (V) yrkar bifall till Per-Olov Rapps yrkande. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att för genomförande av Fyrverkerimusikfestivalen i Sala 2011, anvisa 130 tkr, att täckas inom kommunstyrelsens ram. Utdrag kommunstyrelsen
SAMMANTRÄDESPROTOKOll STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 9 (33) 134 Ansökan om medfinansiering från Salaortens Ryttarförening (SORF) vid byggande av tävlingsarena för körning 2011/157 INLEDNING Ansökan har inkommit från SORF om kommunal medfinansiering med 200 tkr. Beredning Bilaga KS 2011/118/1, skrivelse 2011-05-24 från kommunstyrelsens förvaltning Bilaga KS 2011/118/2, ansökan/projektbeskrivning från SORF Kerstin Olla Stahre föredrar ärendet. att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen illt under förutsättning att SORF erhåller medel från Länsstyrelsen i enlighet med inlämnad ansökan, under 2011 bevilja 200 tkr som medfinansiering vid byggande av körbana. Marcus Andersson (SBÄ), Lotta Johansson Arnqvist (V), Carola Gunnarsson (C) och Michael PB Johansson (M) yrkar bifall till Per-Olov Rapps yrkande. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen illt under förutsättning att SORF erhåller medel från Länsstyrelsen i enlighet med inlämnad ansökan, under 2011 bevilja 200 tkr som medfinansiering vid byggande av körbana. Utdrag kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 10 (33) 135 St yr- och projektgrupp för utredning av kulturhus Dnr 2011/14 INLEDNING Kommunstyrelsen beslutade 2010-12-21, 124, i reviderad strategisk plan, att avsätta 400 tkr för en utredning, med sikte på att igångsätta byggnationen av ett kulturhus under mandatperioden. Utredningsresurserna avsattes till kultur- och fritidsnämndens anslag 2011. Beredning Bilaga KS 2011/16/2, skrivelse 2011-05-23 från kommunstyrelsens ordförande Bilaga KS 2011/16/3, handlingsplan 2011-2012 att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige iill, för utredning av tillskapande av ett kulturhus, till kommunstyrelsen anvisa 400 tkr, att täckas av kultur- och fritidsnämndens anslag 2011. iill, för utredning av tillskapande av ett kulturhus, till kommunstyrelsen anvisa 400 tkr, att täckas av kultur- och fritidsnämndens anslag 2011. Utdrag kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 11 (33) 136 Fördelning av medel ur flyktingfonderna Dnr 2011/163 INLEDNING Enligt beslut i kommunfullmäktige 2006-12-14, 108, ansvarar kommunstyrelsen för samordningen och den strategiska styrningen av integrationsaretet samt förvaltar medlen för flyktingmottagandet. Beredning Bilaga KS 2011/123/1, skrivelse 2011-05-25 från kommunstyrelsens förvaltning att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att godkänna fördelning av medel ur flyktingfonderna för 2011 enligt förslag, bilaga KS 2011/123/1, samt att föreslagna belopp ska utgöra ett maximalt belopp för vad som kan rekvireras. att godkänna fördelning av medel ur flyktingfonderna för 2011 enligt förslag, bilaga KS 2011/123/1, samt att föreslagna belopp ska utgöra ett maximalt belopp för vad som kan rekvireras. Utdrag: kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT sammanträdesdatum 12 (33) 137 Dnr 2010/121 Utredning om fri kollektivtrafik för pensionärer i Sala kommun INLEDNING Vård- och omsorgsnämnden har hos kommunstyrelsen hemställt om utredning av konsekvenserna av fri kollektivtrafik för pensionärer inom Sala kommun. Beredning Bilaga KS 2011/121/1, skrivelse 2011-05-11 från kommunstyrelsens förvaltning Bilaga KS 2011/121/2, VON 56 med underlag Bilaga KS 2011/121/3, skrivelse från VL om fri kollektivtrafik för pensionärer i Sala kommun att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen iill. i avvaktan på regionala kollektivtrafikmyndigheten bildande, vänta med att avge yttrande i frågan. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen iill. i avvaktan på regionala kollektivtrafikmyndigheten bildande, vänta med att avge yttrande i frågan. Utdrag kommunstyrelsen
~1IilI SALA STYRELSENS ARBETSUTSKOn 13 (33) 138 Framtidsboxen; information Dnr 2006/254 INLEDNING Framtidsboxen är en helhetslösning som erbjuder en ny variant av sommarferiearbetsplatser för unga och kommunalt förändringsarbete i ett - "Jobb för unga enligt unga". Framtidsboxen engagerar s k Förändringsagenter - unga medborgare i kommunen - som tittar framåt, och med sina ideer banar vägen för något nytt i hemkommunen. Framtidsboxen har genomförts även under 2010 i Sala kommun. Beredning Nina Sunjic informerar. Handling inkommer, Bilaga KS 2011/125/1, skrivelse Guide för Sveriges modigaste kommuner att arbetsutskottet att lägga informationen till handlingarna. Arbetsutskottet att lägga informationen till handlingarna. Utdrag utbildnings- och arbetsmarknadsförvaltningen, Nina Sunjic II ()60/
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 14 (33) 139 Dnr 2011/105 Skrivelse från kommunens revisorer angående handläggning av evenemangsstöd INLEDNING Kommunstyrelsens revisorer önskar kommunstyrelsens bedömning av hur styrelsen fullgjort sitt uppdrag från kommunfullmäktige i frågan gällande evenemangsstöd för att skapa liv och rörelse i centrum. Beredning Bilaga KS 2011/119/1, skrivelse 2011-05-12 från kommunstyrelsens förvaltning Bilaga KS 2011/119/2, skrivelse från revisionen Kerstin Olla Stahre föredrar ärendet. att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att översända förvaltningens skrivelse, bilaga KS 2011/119/1, som svar på revisorernas begäran. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen att översända förvaltningens skrivelse, bilaga KS 2011/119/1, som svar på revisorernas begäran. Carola Gunnarsson (C) och Michael PB Johansson (M) deltar ej i beslutet. Utdrag kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 15 (33) 140 Dnr 2011/27 Liv och rörelse i centrum - evenemangsstöd till Salafestivalen 2011 INLEDNING Kommunfullmäktige har beslutat via strategisk plan för 2011-2013 att avsätta 1 mkr till evenemang som bidrag till liv och rörelse i centrum. Annibani AB har tidigare inkommit med ansökan om evenemangsstöd uppgående till 350 tkr för genomförande av Salafestivalen 27-30 juli 2011. Kommunstyrelsen har 2011-02-15, 39, beviljat dessa 350 tkr i evenemangsstöd. Annibani AB har därefter meddelat att festivalen inte kommer att genomföras i enlighet med denna ansökan. En ekonomisk förening - Sala Festival Ekonomisk förening - är under bildande och ansöker nu om evenemangsstöd till Salafestivalen. Beredning Bilaga KS 2011/39/4, skrivelse 2011-05-24 från kommunchefen Bilaga KS 2011/39/5, ansökan Jan-Olof Friman föredrar ärendet. Kompletterande handling inkommer, Bilaga KS 2011/39/6, budget Salafestivalen att arbetsutskottet dels för egen del att med hänvisning till skrivelse 2011-05-24 från kommunchefen, bilaga KS 2011/39/4, bevilja 350 tkr i evenemangsstöd till Salafestivalen 2011 till Sala Festival Ekonomisk förening under bildande, samt att det tidigare beslutet om beviljade av ansökan gällande Annibani AB, KSAU 39/2011, upphävs, dels föreslår att kommunstyrelsen att anta reviderade riktlinjer så att stöd utgår till ideella eller ekonomiska föreningar, att tidigare formulering organisationen/föreningen utgår, samt att ekonomisk redovisning inlämnas efter beviljade evenemangs genomförande. Carol a Gunnarsson (C) och Lotta Johansson Arnqvist (V) yrkar bifall till Per-Olov Rapps yrkande. Arbetsutskottet dels för egen del att med hänvisning till skrivelse 2011-05-24 från kommunchefen, bilaga KS 2011/39/4, bevilja 350 tkr i evenemangsstöd till Salafestivalen 2011 till Sala Festival Ekonomisk förening under bildande, samt att det tidigare beslutet om beviljande av ansökan gällande Annibani AB, KSAU 39/2011, upphävs. dels föreslår att kommunstyrelsen
I SALA STYRELSENS ARBETSUTSKOn 16(33) forts att anta reviderade riktlinjer så att stöd utgår till ideella eller ekonomiska föreningar, att tidigare formulering organisationen/föreningen utgår, samt att ekonomisk redovisning inlämnas efter beviljade evenemangs genomförande. Utdrag kommunstyrelsens förvaltning, jan-ojof Friman sökanden kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOn Samrnanträdesdatum 17 (33) 141 Dnr 2011/134 Liv och rörelse i centrum - evenemangsstöd till "Företagsrock" INLEDNING Kommunfullmäktige har beslutat via strategisk plan för 2011-2013 att avsätta 1 mkr till evenemang som bidrag till liv och rörelse i centrum. Företagarna har inkommit med ansökan om evenemangsstöd uppgående till 25 tkr för genomförande av Företagsrock Beredning Bilaga KS 2011/120/1, skrivelse 2011-03-29 från kommunchefen Bilaga KS 2011/120/2, ansökan Jan-Olof Friman föredrar ärendet. att arbetsutskottet att med hänvisning till skrivelse 2011-03-29 från kommunchefen, bilaga KS 2011/120/1, avslå ansökan. Arbetsutskottet att med hänvisning till skrivelse 2011-03-29 från kommunchefen, bilaga KS 2011/120/1, avslå ansökan. Utdrag kommunstyrelsens förvaltning, Jan-Olof Friman sökanden Exp II (JiJtJ) I {!j If lf I
SAMMANTRÄDESPROTOKOlL STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 18 (33) 142 Upphandling banktjänster Dnr 2010/178 INLEDNING Kommunstyrelsen beslutade 2010-11-09, 161, att upphandla banktjänster. Upphandlingen har inte påbörjats bland annat beroende på att SKL Kommentus inköpscentral fört diskussioner om att upphandla banktjänster i eget namn. Bolaget har nu aviserat att upphandling kommer att ske. Ekonomikontoret föreslår i sin skrivelse att Sala kommun avvaktar med sin upphandling i egen regi till dess att SKLKommentus upphandling är genomförd. Beredning Bilaga KS 2011/122/1, skrivelse 2011-05-11 från ekonomikontoret Lennart Björk föredrar ärendet. att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen ill!, i avvaktan på SKL Kommentus inköpscentrals upphandling av banktjänster, vänta med upphandling av banktjänster i egen regi. Arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen ill!, i avvaktan på SKL Kommentus inköpscentrals upphandling av banktjänster, vänta med upphandling av banktjänster i egen regi. Utdrag kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 19 (33) 143 Strategisk plan 2012-2014 för Sala kommun Dnr 2011/ Beredning Handling inkommer, Bilaga KS 2011/126/1, Framtid Salas förslag till Budget 2012 och Verksamhetsplan 2013-2014. Lennart Björk, Torbjörn Karlsson och Inger Lindström deltar vid ärendets behandling. Per-Olov Rapp (S) föredrar Framtid Salas förslag till Budget 2012 och Verksamhetsplan 2013-2014. Alla yrkanden läggs med hänvisning till detta förslag, bilaga KS 2011/126/1. Protokollsanteckning Det antecknas i protokollet att Alliansen lägger sitt yrkande vid kommunstyrelsens sammanträde. Kommunstyrelsens förvaltning. driftbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för kommunstyrelsen/kommunstyrelsens förvaltning år 2012 fastställs till 93.174 tkr, samt att driftbudget/plan för kommunstyrelsen/kommunstyrelsens förvaltning år 2013 fastställs till 95.513 tkr och år 2014 till 96.537 tkr. att driftbudgetens netto anslag för kommunstyrelsen/kommunstyrelsens förvaltning år 2012 fastställs till 93.174 tkr, samt att driftbudget/plan för kommunstyrelsen/kommunstyrelsens förvaltning år 2013 fastställs till 95.513 tkr och år 2014 till 96.537 tkr. Kommunstyrelsens förvaltning. investeringsbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att investeringsbudgetens nettoanslag för kommunstyrelsens förvaltning år 2012 fastställs till-1.125 tkr, samt att investeringsplan för kommunstyrelsens förvaltning år 2013 fastställs till 5 tkr och år 2014 till 970 tkr.
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 20 (33) forts att investeringsbudgetens nettoanslag för kommunstyrelsens förvaltning år 2012 fastställs till-1.125 tkr, samt att investeringsplan för kommunstyrelsens förvaltning år 2013 fastställs till 5 tkr och år 2014 till 970 tkr. Räddningstjänst. driftbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för kommunstyrelsen/räddningstjänsten år 2012 fastställs till 21.545 tkr, samt att driftbudget/plan för kommunstyrelsen/räddningstjänsten år 2013 fastställs till 21.775 tkr och år 2014 till 21.841 tkr. att driftbudgetens netto anslag för kommunstyrelsen/räddningstjänsten år 2012 fastställs till 21.545 tkr, samt att driftbudget/plan för kommunstyrelsen/räddningstjänsten år 2013 fastställs till 21.775 tkr och år 2014 till 21.841 tkr. Räddningstjänst. investeringsbudget(plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att investeringsbudgetens nettoanslag för räddningstjänsten år 2012 fastställs till 3.300 tkr, samt att investeringsplan för räddningstjänsten år 2013 fastställs till 5.097 tkr och år 2014 till 718 tkr. att investeringsbudgetens netto anslag för räddningstjänsten år 2012 fastställs till 3.300 tkr, samt att investeringsplan för räddningstjänsten år 2013 fastställs till 5.097 tkr och år 2 O 14 till 718 tkr. (/}[),,, Ij
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 21 (33) forts Teknisk nämnd. driftbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för tekniska nämnden år 2012 fastställs till 46.172 tkr, samt att driftbudget/plan för tekniska nämnden år 2013 fastställs till 46.815 tkr och år 2014 till 48.106 tkr. att driftbudgetens nettoanslag för tekniska nämnden år 2012 fastställs till 46.172 tkr, samt att driftbudget/plan för tekniska nämnden år 2013 fastställs till 46.815 tkr och år 2014 till 48.106 tkr. Teknisk nämnd. investeringsbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för administration 2012 till 230 tkr, att investeringsplan för administration 2013 fastställs till 430 tkr och 2014 till 280 tkr, att fastställa investeringsbudgetens netto anslag för teknisk service 2012 till 4.315 tkr, att investeringsplan för teknisk service 2013 fastställs till 4.900 tkr och 2014 till 6.995 tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för kommunala gator och vägar 2012 till 9.700 tkr, att investeringsplan för kommunala gator och vägar 2013 fastställs till 5.300 tkr och 2014 till 12.000 tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för parkverksamhet 2012 till 2.600 tkr, att investeringsplan för parkverksamhet 2013 fastställs till 1.900 tkr och 2014 till 3.900 tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för gruvans vattensystem 2012 till 2.300 tkr, samt att investeringsplan för gruvans vattensystem 2013 fastställs till 800 tkr och 2014 till 4.000 tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för VA-verksamhet 2012 till 10.420 tkr, samt att investeringsplan för VA-verksamhet 2013 fastställs till 19.650 tkr och 2014 till 11.650 tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för renhållning 2012 till O tkr, samt
STYRELSENS ARBETSUTSKOn 22 (33) fort att investeringsplan för renhållning 2013 fastställs till O tkr och 2014 till O tkr, att fastställa investeringsbudgetens netto anslag för kart/mät 2012 till 125 tkr, samt att investeringsplan för kart/mät 2013 fastställs till 125 tkr och 2014 till 200 tkr, att fastställa investeringsbudgetens anslag för lokalförvaltarna 2012 till 110.100 tkr, samt att investeringsplan för lokalförvaltarna 2013 fastställs till 40.500 tkr och 2014 till 4.500 tkr. att fastställa investerings budgetens nettoanslag för administration 2012 till 230 tkr, att investeringsplan för administration 2013 fastställs till 430 tkr och 2014 till 280 tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för teknisk service 2012 till 4.315 tkr, att investeringsplan för teknisk service 2013 fastställs till 4.900 tkr och 2014 till 6.995 tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för kommunala gator och vägar 2012 till 9.700 tkr, att investeringsplan för kommunala gator och vägar 2013 fastställs till 5.300 tkr och 2014 till 12.000 tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för parkverksamhet 2012 till 2.600 tkr, att investeringsplan för parkverksamhet 2013 fastställs till 1.900 tkr och 2014 till 3.900 tkr, att fastställa investerings budgetens nettoanslag för gruvans vattensystem 2012 till 2.300 tkr, samt att investeringsplan för gruvans vattensystem 2013 fastställs till 800 tkr och 2014 till 4.000 tkr, att fastställa investerings budgetens nettoanslag för VA-verksamhet 2012 till 10.420 tkr, samt att investeringsplan för VA-verksamhet 2013 fastställs till 19.650 tkr och 2014 till 11.650 tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för renhållning 2012 till O tkr, samt
SAMMANTRÄDESPROTOKOlL STYRELSENS ARBETSUTSKOn 23 (33) forts att investeringsplan för renhållning 2013 fastställs till O tkr och 2014 till O tkr, att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för kart/mät 2012 till 125 tkr, samt att investeringsplan för kart/mät 2013 fastställs till 125 tkr och 2014 till 200 tkr, att fastställa investeringsbudgetens anslag för lokalförvaltarna 2012 till 110.100 tkr, samt att investeringsplan för lokalförvaltarna 2013 fastställs till40.s00 tkr och 2014 till 4.500 tkr. Bygg- och miljönämnd. driftbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för bygg- och miljö nämnden år 2012 fastställs till 11.360 tkr, samt att driftbudget/plan för bygg- och miljö nämnden år 2013 fastställs till 11.290 tkr och år 2014 till 11.290 tkr. att driftbudgetens nettoanslag för bygg- och miljönämnden år 2012 fastställs till 11.360 tkr, samt att driftbudget/plan för bygg- och miljönämnden år 2013 fastställs till 11.290 tkr och år 2014 till 11.290 tkr. Överförmyndaren. driftbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för överförmyndarverksamheten år 2012 fastställs till 3.109 tkr, samt att driftbudget/plan för överförmyndarverksamheten år 2013 fastställs till 3.109 tkr och år 2014 till 3.109 tkr. att driftbudgetens nettoanslag för överförmyndarverksamheten år 2012 fastställs till 3.109 tkr, samt
STYRElSENS ARBETSUTSKOTT 24 (34) forts att driftbudget/plan för överförmyndarverksamheten år 2013 fastställs till 3.109 tkr och år 2014 till 3.109 tkr. Revision. driftbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för revisionen år 2012 fastställs till 784 tkr, samt att driftbudget/plan för revisionen år 2013 fastställs till 784 tkr och år 2014 till 784 tkr. att driftbudgetens nettoanslag för revisionen år 2012 fastställs till 784 tkr, samt att driftbudget/plan för revisionen år 2013 fastställs till 784 tkr och år 2014 till 784 tkr. Kultur- och fritidsnämnd, driftbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för kultur- och fritidsnämnden år 2012 fastställs till 37.772 tkr, samt att driftbudget/plan för kultur- och fritidsnämnden år 2013 fastställs till 37.706 tkr och år 2014 till 37.704 tkr. att driftbudgetens nettoanslag för kultur- och fritidsnämnden år 2012 fastställs till 37.772 tkr, samt att driftbudget/plan för kultur- och fritidsnämnden år 2013 fastställs till 37.706 tkr och år 2014 till 37.704 tkr. Kultur- och fritidsnämnd. investeringsbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige
STYRELSENS ARBETSUTSKOn 25 (34) forts att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för kultur- och fritidsnämnden år 2012 till O tkr, samt att investeringsplan för kultur- och fritidsnämnden 2013 fastställs till O tkr och 2014 till O tkr. att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för kultur- och fritidsnämnden år 2012 till O tkr, samt att investeringsplan för kultur- och fritidsnämnden 2013 fastställs till O tkr och 2014 till O tkr. Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnd. driftbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden år 2012 fastställs till 124.282 tkr, samt att driftbudget/plan för utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden år 2013 fastställs till 126.115 tkr och år 2014 till 122.020 tkr. att driftbudgetens netto anslag för utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden år 2012 fastställs till 124.282 tkr, samt att driftbudget/plan för utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden år 2013 fastställs till 126.115 tkr och år 2014 till 122.020 tkr. Utbildnings- och arbetsmarknadsnämnd. investeringsbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att fastställa investerings budgetens nettoanslag för utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden år 2012 till 2.100 tkr, samt att investeringsplan för utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden år 2013 fastställs till 2.100 tkr och år 2014 till 2.200 tkr.
forts STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 26133) att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden år 2012 till 2.100 tkr, samt forts att investeringsplan för utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden år 2013 fastställs till 2.100 tkr och år 2014 till 2.200 tkr. Skolnämnd. driftbudget/plan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för skolnämnden år 2012 fastställs till 340.504 tkr, samt att driftbudget/plan för skolnämnden år 2013 fastställs till 342.097 tkr och år 2014 till 343.089 tkr. att driftbudgetens nettoanslag för skolnämnden år 2012 fastställs till 340.504 tkr, samt att driftbudget/plan för skolnämnden år 2013 fastställs till 342.097 tkr och år 2014 till 343.089 tkr. Skolnämnd. investeringsbudgetlplan att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för skolnämnden år 2012 till 1.700 tkr, samt att investeringsplan för skolnämnden år 2013 fastställs tilll.500 tkr och för år 2014 till 1.500 tkr. att fastställa investeringsbudgetens netto anslag för skolnämnden år 2012 till 1. 700 tkr, samt
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 2011-0S-31 27 (34) forts iill investeringsplan för skol nämnden år 2013 fastställs till1.s00 tkr och för år 2014 till 1. S O O tkr. Vård- och omsorgsnämnd. driftbudget/plan Per-Olov Rapp (5) yrkar att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att driftbudgetens nettoanslag för vård- och omsorgs nämnden år 2012 fastställs till 367.618 tkr. samt att driftbudget/plan för vård- och omsorgs nämnden år 2013 fastställs till 376.0S7 tkr och år 2014 till 376.418 tkr. att driftbudgetens nettoanslag för vård- och omsorgsnämnden år 2012 fastställs till 367.618 tkr. samt att driftbudgetfplan för vård- och omsorgsnämnden år 2013 fastställs till 376.0S7 tkr och år 2014 till 376.418 tkr. Vård- och omsorgsnämnd. investeringsbudgetfplan Per-Olov Rapp (5) yrkar att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige iill fastställa investeringsbudgetens nettoanslag för vård- och omsorgsnämnden år 2012 till 1.276 tkr, samt att investeringsplan för vård- och omsorgsnämnden för år 2013 fastställs till 3.276 tkr och för år 2014 till 1.276 tkr. att fastställa investeringsbudgetens netto anslag för vård- och omsorgsnämnden år 2012 till 1.276 tkr, samt iill investeringsplan för vård- och omsorgsnämnden för år 2013 fastställs till 3.276 tkr och för år 2014 till 1.276 tkr. Finansförvaltning Bemyndigande till kommunstyrelsen
STYRElSENS ARBETSUTSKOn 28 (33) forts att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige forts att kommunstyrelsen utöver budgeterade belopp bemyndigas att anvisa 1.000 tkr ur eget kapital. att kommunstyrelsen utöver budgeterade belopp bemyndigas att anvisa 1.000 tkr ur eget kapital. Upplåning att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att kommunstyrelsen under år 2012 har rätt att nyupplåna, d v s öka kommunens skulder under år 2012 med totalt 83.025 tkr, samt att kommunstyrelsen under år 2012 har rätt att omsätta lån, d v s låna upp belopp motsvarande belopp på de lån som förfaller till betalning under år 2012. att kommunstyrelsen under år 2012 har rätt att nyupplåna, d v s öka kommunens skulder under år 2012 med totalt 83.025 tkr, samt att kommunstyrelsen under år 2012 har rätt att omsätta lån, d v s låna upp belopp motsvarande belopp på de lån som förfaller till betalning under år 2012. Utdebitering att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att fastställa utdebiteringen till 22,19 för år 2012. att fastställa utdebiteringen till 22,19 för år 2012.
forts De kommunala bolagen STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 29 (33) att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att Salabostäder AB ska ge avkastning motsvarande statslåneräntan på insatt kapital Detta ska även gälla Sala Industrifastigheter AB. Sala-Heby Energi AB ska betala ränta och amortering på kommunens lån till bolaget. För Sala Silvergruva finns inget avkastnings krav. att Salabostäder AB ska ge avkastning motsvarande statslåneräntan på insatt kapital Detta ska även gälla Sala Industrifastigheter AB. Sala-Heby Energi AB ska betala ränta och amortering på kommunens lån till bolaget. För Sala Silvergruva finns inget avkastningskrav. Anslagsbindning att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att för 2012 fastställa netto ans l ag för driftbudget till nämndjstyrelsejförvaltningsnivå enligt bilaga 1 och investerings budget enligt bilaga 2. att för 2012 fastställa nettoanslag för driftbudget till nämndjstyrelsejförvaltningsnivå enligt bilaga 1 och investerings budget enligt bilaga 2. Strategisk plan 2012-2014 att arbetsutskottet föreslår att kommunstyrelsen hemställer att kommunfullmäktige att med hänvisning till ovan fattade beslut fastställa föreliggande förslag till Strategisk plan 2012-2014, att fastställa Vision för kommunala nämnder, bolag och styrelse i Sala kommun i enlighet med bilaga, samt att fastställa kommunfullmäktiges mål i perspektivet samhällsutveckling, verksamhet och ekonomi samt indikatorer för målen i enlighet med bilaga.
SAMMANTRÄDESPROTOKOll STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 30 (33) forts att med hänvisning till ovan fattade beslut fastställa föreliggande förslag till Strategisk plan 2012-2014, att fastställa Vision för kommunala nämnder, bolag och styrelse i Sala kommun i enlighet med bilaga, samt att fastställa kommunfullmäktiges mål i perspektivet samhällsutveckling, verksamhet och ekonomi samt indikatorer för målen i enlighet med bilaga. Utdrag: kommunstyrelsen
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 31 (33) 144 Information - inställt sammanträde Ordföranden informerar om att kommunstyrelsens arbetsutskott den 7 juni är inställt. Arbetsutskottet att lägga informationen till handlingarna.
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 32 (33) 145 Anmälningsärenden Beredning Bilaga KS 2011/124/1, sammanställning anmälnings ä rend en Arbetsutskottet att lägga anmälningsärendena till handlingarna.
STYRELSENS ARBETSUTSKOTT 331331 146 Dnr 2011/85 Uppföljning av kommunens verksamhet och ekonomi - information om omdisponering av överskott, tekniska nämnden INLEDNING Vid genomgång av uppföljning av kommunens verksamhet och ekonomi vid kommunstyrelsens arbetsutskott den 24 maj uppstod frågor kring överskott, tekniska nämnden. Beredning Göran Åkesson och Margaretha Furenmo informerar. Arbetsutskottet att lägga informationen till handlingarna.
Bilaga Centerpartiet Moderaterna Kristdemokraterna Folkpartiet Liberalerna Reservation Vi reserverar oss till förmån för vårt yrkande i Kommunstyrelsens arbetsutskott 20110531 beträffande Remissvar ang Delbetänkande om gårdsförsäljning (SOU 2010:98) att kommunstyrelsens ~tt tillstyrka utredningens förslag samt ( att avge yttrafde'\enlighet med vårt remissvar. ( l jjjj 0~ Jt«~ v.'i-- ~" G""~~ MI,h,,1 Ph JOh';~" ( M ( Remissva~~ående delbetänkandet om gårdsförsäljning (SOU 2010:98) Sala kommun har beretts tillfälle att yttra sig över delbetänkandet om gårdsförsäljning ( SOU 2010:98) Sammanfattning av utredningen Utredningens uppdrag har varit att ta fram ett förslag till hur gårdsförsäljning av alkoholdrycker kan ske på ett sätt som är förenligt med EU-rätten liksom detaljhandelsmonopolet och utan att det leder till negativa konsekvenser för folkhälsan. Utredningens slutsats är att det går att införa gårdsförsäljning under de angivna förutsättningarna. I betänkandet presenteras en modell för gårdsförsäljning av alkoholdrycker. Utredningens modell innebär att gårdsförsäljning av alkoholdrycker bara ska kunna ske i samband med ett studiebesök på tillverkningsstället, föreläsning eller någon annan liknande upplevelsetjänst med anknytning till den aktuella alkoholdrycken. Upplevelsetjänsten ska erbjudas allmänheten mot betalning. Det är bara den som yrkesmässigt tillverkar alkoholdrycker som efter särskilt tillstånd av kommunen ska få bedriva gårdsförsäljning. För att inte diskriminera utländska produkter ska tillverkaren få sälja inte bara egenproducerade alkoholdrycker, utan även alkoholdrycker av
samma slag som tillverkaren själv tillverkar. Utredningens modell för gårdsförsäljning innehåller också individuella och kvantitativa begränsningar när det gäller mängden alkoholdryck som får säljas. Begränsningarna är motiverade av folkhälsoskäl. Modellen ställer inte krav på att försäljningen ska ske på en gård på landsbygden. Det skulle kunna försvåra för utländska tillverkare att etablera sig här och därmed strida mot EUrätten. Ett bra företagsklimat i hela landet Det är viktigt med ett gott företagsklimat i hela landet. En förutsättning för det är att vi gör mesta möjliga för att det ska bli än mer attraktivt att starta och driva företag även på landsbygden. Det kan handla om att utveckla lokalt anpassade lösningar som tar hänsyn till landets varierande förutsättningar och behov. Gårdsförsäljning av livsmedel är ett sådant exempel som levandegör landsbygden och som fungerar som en positiv signal till närområdet att driva fram nya näringar och stimulera till investeringar. Stora matländer som exempelvis Spanien, Italien och Frankrike har även en välutvecklad mat- och vinturism där människor kan åka mellan gårdarna och inte bara köpa spansk skinka eller franska ostar utan även vin. Ett bra exempel på upplevelseturism. Sverige ska bli Europas nya Matland - det är en vision som man arbetar kraftfullt med från regeringens men också olika andra aktörers sida. På grund av förbudet mot gårdsförsäljning har svenska öl, vin- och fruktvinsproducenter halkat efter i utvecklingen om man jämför med gårdar som säljer exempelvis ost, saft eller sylt, även om det är produkter som i likhet med vin tillverkats på den egna gården av egna råvaror - en verksamhet som har gynnat landsbygdsekonomin. Företagen har därmed kunnat nyanställa och utvecklas vidare. Svenska vingårdar skulle kunna bidra med samma värden på landsbygden. Därför anser vi att det är viktigt att vi tillåter svensk gårdsförsäljning av vin, öl och andra alkoholdrycker. Gårdsförsäljning ger inte bara möjlighet till att driva ett framgångsrikt företag på landsbygden, det bidrar även till att skapa en besöksnäring som tillsammans med andra åtgärder gör landsbygden mer attraktiv. En restriktiv alkoholpolitik Utredaren har i sitt arbete både haft målet att värna en restriktiv alkoholpolitik, där bevarandet av systembolagets monopol är avgörande, och målet att förenkla och förbättra
situationen för småskaliga producenter av alkoholhaltiga drycker på landsbygden på ett sådant sätt som är förenligt med EU-rätten. Den svenska alkoholpolitikens mål är att främja folkhälsan genom att minska alkoholens medicinska och sociala skadeverkningar. Målet ska nås genom insatser som motverkar skadligt dryckesbeteende och bidrar till en minskad total alkoholkonsumtion. Ett av de främsta och mest grundläggande politiska instrumenten för att nå detta mål är en restriktiv lagstiftning på alkoholområdet. Med en väl fungerande lagstiftning har samhället möjlighet att kontrollera hanteringen av alkohol i samhället och särskilt begränsa tillgängligheten till alkohol i vissa miljöer och sammanhang. Det är särskilt angeläget att regelverket ger barn och unga det skydd de behöver. Alkoholskatten och detaljhandelsmonopolet är de enskilt viktigaste verktygen för att nå det alkoholpolitiska målet. Förslag Vår uppfattning är att utredaren väl visat att det är möjligt att gårdsförsäljning av alkoholdrycker kan ske på ett sätt som är förenligt med EU-rätten liksom detaljhandelsmonopolet och utan att det leder till negativa konsekvenser för folkhälsan. Vi är övertygade om att gårdsförsäljning av alkoholhaltiga drycker inte äventyrar folkhälsan. Det finns heller inte fog för att påstå att gårdsförsäljning av alkoholhaltiga drycker ökar tillgängligheten till alkohol för barn och unga. Likaså finns inte heller anledning att anta att en gårdsförsäljning av alkoholhaltiga drycker ökar tillgängligheten till alkohol för dem som idag befinner sig i riskzonen. Med hänvisning till ovanstående hemställer vi att kommunstyrelsens att tillstyrka utredningens förslag samt att avge yttrande i enlighet med vårt remissvar. Carola Gunnarsson ( C ) Michael Pb Johansson ( M )
Bilaga l ANSLAGSBINDNINGSNIVÅ DRIFTBUDGET 2012 Anslagen för 2012 binds netto enligt nedanstående förteckning VERKSAMHET Kommunstyrelse Kommunstyrelsens förvaltning Räddningstjänst Teknisk nämnd Bygg- och miljönämnd Revision ÖverfOrmyndaren Kultur- och fritidsnämnd Skolnämnd Utbildnings- och arbetsmarknads nämnd Vård- och omsorgsnämnd ANSLAGSBINDNING x
Bilaga 2 ANSLAGSBINDNINGSNIVÅ INVESTERINGSBUDGET 2012 Anslagen för 2012 binds netto enligt nedanstående förteckning VERKSAMHET Kommunstyrelse Kommunstyrelsens förvaltning Räddningstjänst Teknisk nämnd Administration Kart! Mätenhet Teknisk service Gata och vägar Parkverksarnhet VA-verksamhet Lokalförvaltarna Gruvans vattensystem Kultur- och fritidsnämnd Skolnämnd Utbildnings- och arbetsmarknads nämnd Vård- och omsorgsnämnd ANSLAGSBINDNING x