Förberedelse 1 Pergos parkettgolv levereras med nstruktoner form av blder. Texten nedanför hör tll en bld på flytande som avser flytande läggnng och är uppdelad 3 områden: Förberedelse, läggnngavslut och skötsel. V rekommenderar att du läser genom den här nformatonen noga nnan du påbörjar läggnngen. Vd frågor ber v dg kontakta dn Pergo-återförsäljare eller Pergos kundservce. Användnngen av Pergo-orgnaltllbehör rekommenderas starkt, detta för att dra fördel av full produktgarant. = www.pergo.com INNAN DU BÖRJAR Ett parkettgolv är att betrakta som en nrednngsprodukt och ska hanteras varsamt nnan, under och efter läggnngen av golvet. Läggnngen ska göras efter det att eventuellt målnngsarbete gjorts, detta för att undvka skador på golvprodukten. För att skydda golvet bör en skyddstäcknng göras. Använd materal som andas och släpper genom fukt och undvk materal som kan ge mssfärgnng. Observera att så kallat mjölkpapper ofta nnehåller ett vaxskkt som kan fastna på Pergo-parkettens ovansda och medföra glansskllnader. Tejpa INTE skyddsmateral drekt mot parketten ovansda då detta kan medföra att lacken släpper eller att ytan skadas. 2 Pergo-golv kan köpas olka format, dekorer och kvalteter. Kontrollera att du fått det golv du beställt nnan du börjar lägga. Det är alltd en bra dé att spara en produktetkett tllsammans med dtt kvtto. Lägg nte träbrädor med skadade ytor, kanter eller låsskarvar. Kontrollera noggrant alla brädor nnan och under läggnngen, lägg nte en produkt som är felaktg. Var medveten om att träet nte är ett homogent materal. Det kan fnnas skllnader mellan de ensklda brädorna på samma sätt som det fnns skllnader mellan ensklda träd. Förekomsten av ytved, kvstar och sprckor beror på den valda klassfcerngen och den valda kollektonen. Detta är naturlga egenskaper hos trä och kan nte anses som produktfel. Av den anlednngen ska du alltd kontrollera att du har rätt ntryck av golvet nnan läggnng och att du har all nformaton. Om en parkettbräda har lagts är den att betrakta som accepterad och eventuella defekter eller färgvaratoner utgör nte grund för reklamaton. V rekommenderar att brädorna blandas från flera paket under läggnngen.
3 4 Förberedelse Efter att golvförpacknngarna mottagts bör de acklmatseras. Det måste göras med förpacknngarna oöppnade och lagrade plant mtt rummet nnan läggnng. Rekommendatonen är att lagra dem vd en normal rumstemperatur (15-20 C / 59-65 F) och en relatv luftfuktghet mellan 25-85 % mnst 48 tmmar nnan läggnngen. Ett Pergo-golv består av naturlgt trä och expanderar och drar hop sg naturlgt vd ändrngar den relatva luftfuktgheten. Denna dmensonsförändrng hos ett lagt golv är anngen mer på bredden förhållande tll längden. Tll exempel: vd 20 C och en relatv luftfuktghet mellan 40-60 % är rörelsen begränsad. Pergo-trägolv tllverkas och levereras med en fukthalt för att kunna tåla en relatv luftfuktghet mellan 25-85 %. I ett torrt klmat, exempelvs Norden under vntertd, kan den relatva luftfuktgheten falla under 25 % och stga över 70 % på sommaren. Det skapar en dmensonsförändrng hos golvytan. För att säkerställa tllräcklg utrymme för den naturlga rörelsen och för att undvka öppna skarvar, knarr etc., ha alltd en rörelsefog på genomsntt 10 mm vd väggar, trösklar, trappor, rör etc., under läggnng ett rum av normal bostadsstorlek. Använd dstanserna läggnngssatsen för att skapa korrekt utrymme. Görs läggnng under vntertd med mycket låg relatv luftfuktghet ska utrymmet mnskas tll 8 mm (låg relatv luftfuktghet = golvet krymper). Görs läggnngen under sommartd med en hög nvå av relatv luftfuktghet ska utrymmet ökas tll 15 mm (hög luftfuktghet = golvet utvdgas). Utrymmet ska lämnas öppet och får nte fyllas med någon tätnng, slkon eller andra lm. En flytande läggnng är en flytande läggnng så fäst aldrg golvet med spkar, lm, skruvar eller på något annat sätt. När golvet lmmas måste det befntlga golvet helt och hållet tas bort. Undergolvet måste vara fast, hårt, torrt, jämnt och måste efterleva normen. Var medveten om det faktum att allt trä och/eller organskt materal kan/kommer att torka lokalt och skada parketten om någon värmekälla som exempelvs öppna spsar etc. alstrar höga temperaturer. 30% Yearly RH % 50% 500 mm 75% x = 8 mm x = 10 mm x = 12 mm 500 mm >15 C 25-85% RH X X 48h
Förberedelse 5 Hela undergolvet måste kontrolleras omsorgsfullt för alla typer av ojämnheter. Använd en rak kant på ungefär 1 m, kontrollera att det nte fnns någon ojämnhet som är större än 2 mm. Även toppar högre än 1,2 mm nom en 250 mm rade är förbjudna. Om det behövs, använd en avjämnngsmassa för att åstadkomma korrekt planhet för grundgolvet. 1000 mm 250 mm < 2 mm < 1,2 mm 6 För att åstadkomma optmal stegljudssolerng, bästa gåkomfort, undvka knarr och för att jämna ut mndre ojämnheter rekommenderar v att Pergo-underlägg används. För en flytande läggnng som görs på avjämnng, cementbaserat undergolv eller när golvvärme används måste en ångspärr nstalleras. Om det valda Pergounderlägget nte har en ångspärr måste som mnst en 0,2 mm PE-flm användas som fuktspärr. Kontrollera att PE-flmen överlappar med mnst 200 mm. Om en flytande läggnng görs med annan typ av underlag som nte är ett Pergounderlägg måste samma teknska specfkatoner uppfyllas. Om det uppstår problem som beror på underlägget gäller ngen garant. Recommended PERGO underlayments. 7 Pergo-trägolv får nte läggas typska våtrum eller rum med golvbrunn. Läggnng drekt på golvreglar är förbjudet. 8 Mneralundergolv som exempelvs betong måste vara tllräcklgt torrt nnan läggnng (< 2,5 % CM / 75 % RH). Om fukthalten är högre eller rskerar att bl högre måste andra typer av vattentätnng användas. <2,5 CM% / Tramex RH 75% Mnmum 0,2 mm PE + PERGO underlayment or comb
9 Förberedelse Planera läggnngsrktnngen för brädorna noga nnan du börjar. I normalfallet rekommenderar v att golvet läggs parallellt med nkommande ljus. Om rummet är långt och smalt, som exempelvs en korrdor, föredrar v läggnng parallellt med de långa väggarna. Var medveten om det faktum att naturlg färg påverkas av solljus (mssfärgnng på grund av UV-ljus är oundvklgt). Det kan leda tll naturlg bleknng och färgförändrngar som nte är ett produktfel.
Läggnng 1 Pergo-trägolv är enkla att lägga och kräver nte några dyra verktyg. Utöver några få gör-det-självverktyg (lm, lmslev, tumstock, penna, hammare, handsåg eller stcksåg, vnkelhake och möjlgen borrmaskn och handskar) behöver du bara Pergo-läggnngssats som nnehåller en slagkloss, dragstång och dstanser. Kontrollera att du har alla verktygen tllgänglga nnan du börjar läggnngen. 3mm 5mm 1mm 2mm 5mm 3mm 5mm 2mm 1mm 2mm 5mm 2mm 2 När Pergo-parkettbrädan skärs tll, var noga så att du nte orsakar sprckor eller hack när du skär. Vd användnng av handsåg ska den dekoratva ytan vara uppåt. Vd användnng av stcksåg ska den dekoratva ytan vara nedåt. 3 Alla Pergo-träbrädor genomgår metodsk kontroll efter felaktgheter nnan de förpackas. Dock kan förpacknngar fortfarande skadas under transport eller när paketen öppnas. Lägg nte en bräda som har en skadad yta, kant eller låsskarv. Inspektera omsorgsfullt alla brädor nnan läggnng. Hos Pergo kan en låda nnehålla en bräda som består av flera kortare start-/slutbtar för att förenkla läggnngen. Antalet kortare start-/slutbtar per låda kan varera mellan två och tre. Den sammanlagda längden av de kortare delarna motsvarar alltd längden på en standardbräda. Var medveten om det faktum att trä nte är ett homogent materal. Det förekommer skllnader mellan brädor på samma sätt som det förekommer skllnader mellan träd. Dessa aspekter ger dg den varma och naturlga känsla som ett parkettgolv har att erbjuda. Det fnns även kvstar och sprckor, beroende på klassfcerng och den valda kollektonen. Det är naturlgt och nte att betrakta som ett produktfel. Var därför noga med att du har fått rätt ntryck av golvet och nformaton från återförsäljaren nnan läggnng. En lagd bräda betraktas som accepterad och kan nte reklameras. V rekommenderar att blanda brädorna, att ta ut brädor från olka förpacknngar på samma gång vd läggnngen.
Läggnng 4 Parkettbrädor kan läggas flytande eller lmmade. 5 Drekt lmnng kan bara utföras på ett undergolv som är lämplgt för ändamålet ( termer av planhet, fasthet, sprckor etc.) aspekten efterlevnad av allmänna prncper och normer. Undergolvet måste vara tllräcklgt torrt, hårt och homogent. Var noga med att använda ett lämplgt lm. Följ nstruktonerna avseende torktd, förbruknng, applcerng, etc. Dessa nstruktoner ska tllhandahållas av lmtllverkaren. Om du lmmar dtt golv, försök att gå så lte som möjlgt på den lmmade sektonen under läggnngen. < 12 m < 8 m 6 I en lmmad läggnng har du nte några begränsnngar för längd och bredd. Det krävs fortfarande en expansonsskarv krng rummets omkrets men det är nte längre nödvändgt med en T-lst dörröppnngar. < 8 m < 12 m X X X 7 Före start, mät noggrant ut längd och bredd på rummet för att få en exakt layout och uppnå ett balanserat utseende på golvet. Det säkerställer även att du nte slutändan har en ssta rad som är för smal. Om den ssta raden är mndre än 40 mm blr läggnngen enklare om du anpassar bredden på brädorna första raden. >40mm
8 9 Läggnng Läggnngen görs ofta parallellt med de långa väggarna rummet. Den vanlgaste rktnngen vd läggnng av alla typer av trägolv är från vänster tll höger med tungans sda (A) vänd mot väggen där golvet börjar. Brädorna ska läggas med tungans sda (A) mot väggen. Kom alltd håg dstanserna för att säkerställa dtt expansonsutrymme! Tack vare PerfectFold -patentet är läggnngen mycket enkel. Det här patentet gör det mycket enkelt att ta sär en bräda om det behövs, utan att förstöra anslutnngsmekansmen. Ändskarven kan monteras på olka sätt genom att vnklng av nedåtvknng, skjuta eller knacka n horsontellt. Det snabbaste, enklaste och säkraste sättet är att vka nedåt. En gummhammare kan komma väl tll pass för att dubbelkolla skarvarna och varsamt knacka på dem om det behövs. Mnska bredden för den första raden eller skär som mnst av tungan för att åstadkomma den första dstansen. Om väggen är böjd/ojämn måste första raden skäras och kuperas tll väggens kontur. Använd dstanser! Kapa av tungan även på kortsdan på den första brädan. Den brädan får sedan plasttungan på den högra sdans ände. 10 Lägg de första 2 raderna enlgt blden. V rekommenderar att överlappnngen/förskjutnngen mellan ändskarvar är ungefär 1/3 av brädans längd men aldrg mndre än 300 mm. Att lägga de första 2 raderna enlgt hur det vsas ger en rak lnje så att resten av läggnngen kan påbörjas. Det som skurts av från första och andra raden bör normalt passa perfekt som startbrädor rad 3 och 4. Kom alltd håg att använda dstanserna för att hålla korrekt avstånd tll väggarna. Lyft upp den anslutande brädan en vnkel på ca 20-30 grader, tryck n den den långa sdan av spåret och skjut den försktgt åt vänster tlls brädornas ändar möts. Tryck brädan stadgt ner mot golvet så låser perfectfold-systemet skarven perfekt änden. Kontrollera alltd alla skarvar nnan du fortsätter (knacka försktgt med en gummhammare och slagkloss om det behövs). 1/3-1/2 (> 300 mm) 20-30
11 Läggnng För ett bra avslut där nästa golv möter en tröskel rekommenderar v att anpassa dörrens lster. För att vara säker på att avkapnngen blr korrekt, vänd brädan upp och ned och placera den på golvet fram tll dörrfodret. Placera sedan handsågen plant mot brädan och skär helt enkelt genom ramen/lsten som blden vsar. Ta bort det utskurna och dammsug upp damm. Sedan kan du helt enkelt skjuta golvet under ramen/lsten och få ett perfekt avslut. Observera att rekommendatonen är att den här åtgärden görs nnan du börjar att lmma! 25 12 För att lägga Pergo-trägolv runt rör, mät noggrant och markera på brädorna var den exakta mttpunkten för varje rör fnns. Borra ett hål som har samma dameter som röret, + 16 mm torrt klmat och 24 mm vått klmat, var och en av de markerade punkterna. Om det är på långsdan av brädan, gör ett 45 graders sntt från varje hål tll brädans kant och skär sedan mellan hålen enlgt hur det vsas. Om det fnns på änden av en bräda, skär rakt genom brädan. Lägg brädan. Använd dstanser för att säkra en tät lmpunkt och ta genast bort allt lm på golvytan med en fuktg trasa. Avståndet du har skapat mellan rören är tll för att säkerställa att golven kan röra sg som förväntat samband med växlande säsonger. Det får nte fyllas med tätnngsmedel, slkon eller andra lm. Använd Pergo-elementskydd för att dölja luckor runt elementrör. Ø D Ø D + 10 mm/ + 20 mm 13 Inspektera den slutlga ytan på det lagda golvet, ta bort alla dstanser och montera Pergo-träväggsbaser enlghet med de nstruktoner som medföljer väggbaserna. Undvk gångtrafk tlls lmmet härdat fullständg. (Följ lmtllverkarens nstruktoner.)
1 2 Rengörngsnstruktoner När golvet lmmas, använd nte golvet om lmmet nte har torkat (följ lmtllverkarens nstruktoner). Efter läggnng rekommenderas förhållanden på 15-22 C och en relatv luftfuktghet mellan 25-85 %. Under vntern är luften rummen vanlgtvs extremt torr och av den anlednngen är det starkt rekommenderat att använda luftfuktare för att erhålla en konstant luftfuktghetsnvå. Under sommaren och hösten när det fnns en relatvt hög fuktghet ska rummet vara välventlerat. För att ta bort smuts och damm från golvet, använd en torrmopp, en borste eller en dammsugare. Kontrollera att dammsugaren är utrustad med mjuka hjul och en särskld parkettborste för att undvka att dtt golv repas. Använd aldrg en ångrengörare för att rengöra dtt trägolv. När golvet rengörs första gången, var noga med att först ta bort ALLT damm och smuts nnan du använder en trasa. Vått underhåll av trägolv är absolut förbjudet. 3 Använd bara de produkter som rekommenderas för golvunderhåll. Var medveten om att andra rengörngsprodukter kan skada dtt golv. Torka alltd golvet torrt genast så att det nte syns någon fukt eller vätska på golvet. Avfasad parkett får endast rengöras med en torr trasa. 4 Stolar med hjul måste ha hjul som är så kallade mjuka hjul och en skyddsmatta plast ska placeras på området där stolen fnns/används. Alla möbelben ska skyddas med flttassar för att undvka repor på den lackade/oljade ytan. Undvk att skjuta/dra möbler över trägolvet för att undvka repor. Rekommendatonen är att lyfta möblerna. Lägg alltd en kvaltetsdörrmatta vd alla ngångar för att undvka att sand, smuts eller vatten dras med n och orsakar repor. Softwheel
Rengörngsnstruktoner 5 Särsklda rengörngsnstruktoner fnns att tllgå hos dn Pergoåterförsäljare eller på webbplatsen för dessa produkter. Läs dem noga nnan du underhåller dn lackerade/oljade yta. 6 Tllverkaren har nte något ansvar för problem eller skada som uppstår genom oprofessonell förberednng av undergolv, själva golvläggnngen eller på grund av att golvet utsätts för olämplga klmatförhållanden/underhåll. Rätten tll kompensaton för skadade och olkfärgade brädor kan nte utsträckas tll parketter som redan lagts. I fall som avvker från det normala rekommenderar v dg att nförskaffa tllräcklgt med nformaton om de specfka kravet för dtt byggprojekt. Kontakta dn återförsäljare om du har fler frågor.