Europeiska unionens råd Bryssel den 19 november 2014 (OR. en) 15624/1/14 REV 1 OJ/CRP2 40 COMIX 614 PRELIMINÄR DAGORDNING Ärende: 2519:e mötet i STÄNDIGA REPRESENTANTERNAS KOMMITTÉ (Coreper II) Datum: 20 november 2014 Tid: kl. 10.00 Plats: Bryssel REVIDERAD VERSION NR 1 AV PRELIMINÄR DAGORDNING Mötet äger endast rum torsdagen den 20 november 2014 1. Godkännande av den preliminära dagordningen och övriga frågor 32. Utkast till protokoll från rådets möten ( ) a) 3334:e mötet i Europeiska unionens råd (allmänna frågor) i Bryssel den 29 november 2014 13678/14 PV/CONS 46 + ADD 1 b) Konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar i Bryssel den 21 maj 2014 13958/14 PV/RGEM 1 c) Konferensen mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar i Bryssel den 24 september 2014 13960/14 PV/RGEM 2 33. Mål vid Europeiska unionens tribunal Mål T-702/14, Hamas mot rådet 15543/14 JUR 848 RELEX 927 PESC 1180 COTER 81 COMEM 208 I 15624/1/14 REV 1 SN/gw 1
34. Mål vid Europeiska unionens tribunal Mål T-734/14, VTB Bank OAO mot rådet 15545/14 JUR 849 RELEX 928 PESC 1181 COEST 425 35. Regionkommittén Rådets beslut om utnämning av en brittisk ledamot i Regionkommittén 15435/14 CDR 116 15434/14 CDR 115 36. Elektronisk distribution av rådsdokument 14683/14 CIS 9 CSC 231 CSCI 36 PESC 1096 37. Modernisering av system för hantering och distribution av dokument från Europeiska rådet och rådet 14610/14 CIS 8 CSC 228 PESC 1087 CSCI 35 38. Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om rapportering och öppenhet om och insyn i transaktioner för värdepappersfinansiering (första behandlingen) Allmän riktlinje 15423/14 EF 308 ECOFIN 1042 CODEC 2226 15424/14 EF 309 ECOFIN 1043 CODEC 2227 39. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/008 FI/STX Rauma) Förslag till anslagsöverföring nr DEC 36/2014 inom avsnitt III Kommissionen i den 15032/14 FIN 815 INST 540 PE-L 72 40. Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter i enlighet med punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (ansökan EGF/2014/005 FR/GAD från Frankrike) Förslag till anslagsöverföring nr DEC 38/2014 inom avsnitt III Kommissionen i den 15081/14 FIN 820 INST 542 PE-L 73 41. Förslag till anslagsöverföring nr DEC 42/2014 inom avsnitt III Kommissionen i den 15294/14 FIN 834 INST 552 PE-L 81 42. Förslag till anslagsöverföring nr DEC 43/2014 inom avsnitt III Kommissionen i den 15290/14 FIN 831 INST 549 PE-L 78 15624/1/14 REV 1 SN/gw 2
43. Förslag till anslagsöverföring nr DEC 44/2014 inom avsnitt III Kommissionen i den 15292/14 FIN 832 INST 550 PE-L 79 44. Förslag till anslagsöverföring nr DEC 45/2014 inom avsnitt III Kommissionen i den 15293/14 FIN 833 INST 551 PE-L 80 45. Tillämpningen av protokoll nr 36 a) Rådets beslut om fastställande av vissa direkta ekonomiska konsekvenser till följd av att Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland upphör att delta i vissa unionsakter på området polissamarbete och straffrättsligt samarbete som har antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget Rådets beslut om fastställande av vissa följd- och övergångsarrangemang gällande Förenade kungariket Storbritannien och Nordirlands avbrutna deltagande i vissa unionsakter på området för polissamarbete och straffrättsligt samarbete som har antagits före ikraftträdandet av Lissabonfördraget 15373/1/14 REV 1 PROAPP 29 JAI 855 CATS 173 SCHENGEN 46 COMIX 600 15305/14 PROAPP 27 JAI 850 CATS 171 SCHENGEN 44 COMIX 598 15308/14 PROAPP 28 JAI 851 CATS 172 SCHENGEN 45 COMIX 599 b) Utkast till rådets beslut om anmälan från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket: politisk överenskommelse och användning av skriftligt förfarande ( ) Utkast till texter för offentliggörande för kännedom i Europeiska unionens officiella tidning, del C 15538/14 PROAPP 34 JAI 874 CATS 184 SCHENGEN 51 COMIX 611 13146/14 PROAPP 16 JAI 670 CATS 119 SCHENGEN 27 46. Åtgärder enligt artikel 96 i AVS EU-partnerskapsavtalet Utkast till skrivelse ställd till Republiken Fijis president 15511/14 JUR 173 RELEX 134 PESC 1175 COEST 923 47. Förslag till rådets beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens allmänna råd om Republiken Seychellernas anslutning till Världshandelsorganisationen 14897 WTO 284 SERVICES 49 COAFR 304 14899 WTO 285 SERVICES 50 COAFR 305 48. Rådets beslut om ändring av beslut 2012/699/Gusp om unionens stöd för den verksamhet som bedrivs av den förberedande kommissionen för organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar i syfte att stärka dess övervaknings- och kontrollkapacitet och inom ramen för genomförandet av EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen 15539/14 CONOP 112 CODUN 41 PESC 1178 14978/14 CONOP 104 CODUN 37 PESC 1120 15624/1/14 REV 1 SN/gw 3
49. Restriktiva åtgärder mot Syrien Svarsbrev till en person som är föremål för de restriktiva åtgärder som fastställs i rådets beslut 2013/255/Gusp och rådets förordning (EU) nr 36/2012 15432/14 PESC 1166 RELEX 918 COASI 178 CONOP 205 FIN 848 Ny punkt 59. Rådets beslut om ändring och förlängning av beslut 2010/279/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan) 15640/14 PESC 1190 CSDP/PSDC 669 JAI 888 COASI 135 EUPOL/AFG 12 CIVCOM 229 RELEX 940 CSC 251 15234/14 PESC 1144 CSDP/PSDC 638 JAI 848 COASI 133 EUPOL/AFG 11 CIVCOM 224 RELEX 903 CSC 244 ( ) Punkt där Coreper får fatta beslut i procedurfrågor i enlighet med artikel 19.7 i rådets arbetsordning. 15624/1/14 REV 1 SN/gw 4
57. Förberedelser inför rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 4 5 december 2014 II a) Schengenområdets funktion Slutrapport och rådets slutsatser om 15 år av Schengenutvärderingar inom rådet = Diskussion 14374/1/14 REV 1 SCH-EVAL 116 SCHENGEN 41 SIRIS 72 JAI 882 COMIX 553 b) Utkast till rådets beslut om ramen för den fullständiga tillämpningen av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Bulgarien och Rumänien Lägesrapport c) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (allmän uppgiftsskyddsförordning) (första behandlingen) Den offentliga sektorn = Partiell allmän riktlinje 1 15389/14 DATAPROTECT 163 JAI 858 MI 873 DRS 149 DAPIX 165 FREMP 200 COMIX 602 CODEC 2220 d) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förstärkning av vissa aspekter av oskuldspresumtionen och av rätten att närvara vid rättegång i straffrättsliga förfaranden (första behandlingen) Allmän riktlinje 15325/14 DROIPEN 128 COPEN 275 CODEC 2212 e) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om främjande av medborgares och företags fria rörlighet genom förenkling av godtagandet av vissa officiella handlingar i Europeiska unionen och om ändring av förordning (EU) nr 1024/2012 (första behandlingen) Riktlinjedebatt 15443/14 JUSTCIV 286 FREMP 203 CODEC 2230 f) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 861/2007 av den 11 juli 2007 om inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1896/2006 av den 12 december 2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande (första behandlingen) Allmän riktlinje 15447/14 JUSTCIV 287 EJUSTICE 110 CODEC 2231 + ADD 1 g) Andra punkter i anslutning till rådets möte 1 När rådet antar en allmän riktlinje efter det att Europaparlamentet har antagit sin ståndpunkt vid första behandlingen agerar rådet inte i enlighet med artikel 294.4 och 294.5 i EUFfördraget. 15624/1/14 REV 1 SN/gw 5
58. Uppföljning av rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) den 18 19 november 2014 55. Förberedelser inför rådets möte (utrikes frågor/handel) den 21 november 2014 a) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen och rådets förordning (EG) nr 597/2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (första behandlingen) Riktlinjedebatt 15198/14 COMER 222 WTO 291 ANTIDUMPING 57 CODEC 2188 + COR 1 b) Förhandlingarna om det transatlantiska partnerskapet för handel och investeringar mellan EU och USA Antagande av rådets slutsatser 15555/14 WTO 298 USA 29 c) Rådets slutsatser om handel Antagande av rådets slutsatser 15557/14 WTO 299 d) Andra punkter i anslutning till rådets möte 50. Avrapportering från G20-toppmötet (Brisbane den 15 16 november 2014) 51. Uppföljning av rådets möte (utrikes frågor) den 17 18 november 2014 Ukraina 52. Presentation av dagordningen för rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 9 december 2014 53. Uppföljning av rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor/budget) den 14 november 2014 54. Förbindelserna med Europaparlamentet (november 2014) 15404/14 PE 377 INST 556 POLGEN 159 CODEC 2224 15624/1/14 REV 1 SN/gw 6
I anslutning till Corepers möte: GEMENSAMMA KOMMITTÉN (KL. 10.00) Schengenområdets funktion: = Slutrapport och rådets slutsatser om 15 år av Schengenutvärderingar inom rådet Diskussion 14374/1/14 REV 1 SCH-EVAL 116 SCHENGEN 41 SIRIS 72 JAI 882 COMIX 553 Utkast till rådets beslut om ramen för den fullständiga tillämpningen av bestämmelserna i Schengenregelverket i Republiken Bulgarien och Rumänien = Lägesrapport Andra punkter i anslutning till rådets möte/gemensamma kommittén o o o Följande punkt utgår I 56. (ev.) Rådets beslut om ändring av beslut 2014/512/Gusp om restriktiva åtgärder med hänsyn till Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina och beslut 2014/659/Gusp om ändring av beslut 2014/512/Gusp Rådets förordning om ändring av förordning 833/2014/Gusp om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina och förordning 960/2014/Gusp om ändring av förordning 833/2014/Gusp 15624/1/14 REV 1 SN/gw 7