DYNA COM 155 MICRO INSTRUKTIONS- BOK



Relevanta dokument
DYNA COM 110 INSTRUKTIONS- BOK. Box Göteborg Tel Lafayette Radio AB

INSTRUKTIONSBOK Micro 3+

DYNA COM 31 MICRO INSTRUKTIONS- BOK

Innehållsförteckning

Jaktradio ComMaster 3130 (31 MHz) Artnr:

ATT ANVÄNDA RADIO (GRUNDFUNKTIONER)

Scanning (Kanalpassning)... 7 Smygläge (Whispering)... 8

DC-446 INSTRUKTIONS- BOK. Artillerigatan Göteborg Tel Lafayette Radio AB

Bruksanvisning 27 / 31

INNAN DU ANVÄNDER RADION Laddning av batteri Det finns 3 olika tillbehör för laddning till Proline Plus. Laddare ingår ej vid köp av radion.

Bruksanvisning ComMaster CM3170 (31MHz)

BRUKSANVISNING SVENSKA

... Svensk Bruksanvisning

+ LAFAYETTE MICRO 4+ EN NY JAKTRADIO UTBILDAD I DEN HÅRDA SKOLAN. 31 MHz ELLER 155 MHz.

+ LAFAYETTE MICRO 4+ EN NY JAKTRADIO UTBILDAD I DEN HÅRDA SKOLAN. 31 MHz ELLER 155 MHz. Nu 6W Micro 4 DC-155

DT-120. FM-stereo/AM. Svensk bruksanvisning

Inledning 2 Viktigt att notera 2 Boxen 2. Tangentton...8 Smygläge (Whispering)...8 Röststyrd sändning (VOX)...9 Talförvrängare (Scrambler)...

DT-210 SVENSK_BRUKSANVISNING

LBST-609. NEXA LBST-609 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data

AM / FM Stereo Digital Radio 381RH13-A. Bruksanvisning PR-D7

LBST-604. NEXA LBST-604 Skymningsrelä. Säkerhet. Tekniska data. Uppdaterad: 23 feb av 7

TV Trådlösa hörlurar med förstärkare. Bruksanvisning

Generalagent i: Sverige, Danmark och Norge. Svensk Bruksanvisning

Svensk Bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen Spara den för framtida bruk.

Svensk Bruksanvisning Team TeCom-446

OKAYO II trådlösa mikrofonsystem

Bruksanvisning TP329

Lafayette. Instruktionsbok Micro 5 DC-31/70/155. Konsumentkontakt Lafayette AB 2012 Downloaded from

Svensk Bruksanvisning

LAFAYETTE MICRO 3+ PRAKTFULL UTVECKLING I DEN SVENSKA REGNSKOGEN.

Portabel boombox med Radio & CD-Spelare CD / CD-R / CD-RW

BRUKSANVISNING SVENSKA

Kortfattad Bruksanvisning

FM RDS/DAB digital radio Bruksanvisning

MANUAL V-COM V20 ROBUST LICENSFRI YRKESRADIO BYGG INDUSTRI EVENEMANG

Innehållsförteckning

Läs bruksanvisningen innan du tar i bruk din nya PMR-utrustning så att du får nödvändig kunskap om de olika funktionerna i handenheten.

STRIX Användarhandbok

Instruktionsmanual. Instruktionsmanual för FMH Inledning

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

Proson RV 2010 Stereo reciever

Manual för. Version 1.3. REPERTO AB Löpargatan 4, Lindesberg, Sweden Telefon Fax

Klock Radio KCR-9. Svensk Bruksanvisning

Comfort Duett Svenska

DPR-34+ Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.

TEKNISK SPECIFIKATION

FLEXIT SPIRIT. Monteringsinstruktion

INTRODUKTION INNEHÅLL. Trådlös Fjärrenhet Modell: THN122N BRUKSANVISNING P/N: SWE REV1 1/6 SWE

CLA40 VOX. Telefonlurförstärkare med volym- och tonkontroll. Bruksanvisning CLA40 VOX. Art nr

DENVER BPB-100C. Bruksanvisning

CMX 118 Digital klockradio

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Användarhandbok

BOLTHi INTELLIGENT RÖRELSEDETEKTOR MED SVÄNGBAR STRÅLKASTARE, KAMERA OCH LARM

Användarmanual. BT Drive Free

Innehållsförteckning

FLEX sinc. Trådlöst A2DP Bluetooth headset. Stöd för strömmande media DSP ljudförbättring Bullerdämpande mikrofon Bluetooth V2.

Trådlös Rök Detektor SD14

8137-Twintalker 3000 ZW.fm Page 1 Thursday, June 27, :26 PM. Bruksanvisning U /8

Zodiac Me2You Privat Mobil Radio. Användarhandbok

WR-11. Svensk Bruksanvisning. Läs igenom denna bruksanvisning innan användning av produkten och spara bruksanvisningen för framtida användning.

Bruksanvisning. Trådlöst kopplingsuttag FS20ST

Image Elcykel!!?? Sjösala Elcykel. - Manual -

Easy wash Portabel tvätt

SmartCat Pejlare S300

Version 2.0. Komradio för JAKT.

BT220 HEADSET. Produktinformation 1 Laddningsanslutning 2 + knapp 3 - knapp 4 Funktionslampa (blå) 5 Batteriindikator (röd)

Instruktionsbok Compact +

Manual for. REPERTO AB Löpargatan 4, SE Lindesberg, Sweden Telefon +46 (0) Fax +46 (0)

MT645VP. Radiokontroller och indikatorer. Deklaration om överensstämmelse (DoC) KOMMUNIKATIONSRADIO MODELL

Univox Skola/Konferens

Bruksanvisning. Läs-TV Handläsglas Looky+

Användarhandbok för trådlöst headset (HDW-3) Utgåva 1

Argon DAB4+, snabbguide och instruktionsbok

TTS är stolta över att ingå i

italk2 Instruktioner och förslag till användning av Kontakta gärna RehabCenter AB för ytterligare information

CANDY4 HD II

Kortfattad Bruksanvisning

SOUNDSTICKS WIRELESS. Installationsguide

Bruksanvisning. Falck 6709 Mottagare. Art.nr.:

TMT-918 Fjärrkontroll med timer. Säkerhet. Tekniska data

Svenskbruksanvisning

55200 Inspelningsbar microfon

Smartboard manual/bruksanvisning

Bruksanvisning till Ping MKIII Dykmobiltelefon

Instruktionsbok Micro 4

Centronic SensorControl SC431-II

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Användarhandbok

Radiomottagare LE10 CRS-URE Användarhandbok

Elseglare med T-stabilisator

Lenco SCR-81 Radio kassett och cd stereo Instruktionsmanual på Svenska

Användarhandbok för trådlöst headset (HS-11W) Utgåva 1

BO21 BRUKSANVISNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-SV

User manual PT919 PT866 PT860 PT845 PT739 PT737 PT731 PT730 PT727 PT726 PT725 PT723 PT721 PT720

Portabelt Bluetooth Ljudsystem Med PLL FM Radio TRA-800BT. Svensk Instruktions Manual

KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok

Peltor Lite-Com. Lite-Com III, Lite-Com Basic

Svensk bruksanvisning ipod Tower från Lenco

ceti Bluetooth stereo headset Användarhandbok Owner s manual ILD International AB 2010 V1.0

Din manual BLAUPUNKT KOPENHAGEN RCR 45

BRUKSANVISNING. Modell: LMDT-810 Rörelsevakt / IR som sänder självlärande kodsignal till ansluten Nexa mottagare

Transkript:

DYNA COM 155 MICRO INSTRUKTIONS- BOK Box 1097 402 52 Göteborg Tel. 01-84 04 0 1

DETTA BÖR DU VETA ALLMÄNT DC-155 Micro är en kommunikationsradio som kan förses med upp till 16 kanaler på 155 MHz bandet. För att få använda radion krävs licens från Postoch Telestyrelsen (PTS). 1. Vad påverkar räckvidden? Utrustning Du har möjlighet att välja mellan olika antenner för ökad räckvidd. Längre antenn ger ökad räckvidd. Får inte apparaten rätt spänning och strömstyrka förkortas räckvidden avsevärt. Kyla är batteriernas värsta fiende. Håll batterierna så varma som möjligt. Handhavande Bästa räckvidd uppnås vid optisk sikt mellan antennerna. Ur radiosynpunkt bör du placera Dig så högt och fritt som möjligt. Då man har radion i en radioficka skall antennen vara fri från kroppen eller fri över axeln. Tala i normalt röstläge ett par cm från mitten av mikrofonen. Yttre faktorer Räckvidden varierar med årstiden och nederbörden. Befinner man sig alldeles bakom ett brant berg eller en höjd kan förbindelsen vara dålig. 2. Säkerhetsföreskrifter Sänd inte utan antenn. Utsätt inte radion för regn och spill ej vätska på den. Använd endast original: laddare och ackumulatorpaket. Laddaren: får endast användas till laddningsbara batterier.. Anslut batteridelen till radiodelen. Batteridelen består av antingen ett ackumulatorpaket eller en batterikassett. Batteridelen skjuts i sidled på radiodelen, se figur 1. Figur 1 2

4. LADDNING - BATTERIBYTE När batteriindikatorn blinkar i apparatfönstret, se figur 8.8 skall batterierna laddas eller bytas. Laddning Laddning skall ske i rumstemperatur. Anslut väggladdarens plugg till ladduttaget på apparattoppen och sätt laddarens kontakt i vägguttaget. Då tänds den röda lampan på laddaren. Laddningen har börjat. Avbryt laddningen efter 14 timmar, då riskerar du inte överladdning, se figur 2. VOL CH Figur 2 Batteribyte Batterikassetten avskiljs från radiodelen genom att låsknappen på radiodelen trycks uppåt samtidigt som batterikassetten skjuts i sidled, se figur. Figur

Batterkassetten delas på mitten genom att hålla i respektive halva och dra åt sidorna, se figur 4. Isättning av 6 stycken batterier sker enligt märkningen i batterikassetten. Använd alltid alkaliska batterier, typ LR06. Ladda aldrig alkaliska batterier. Figur 4 5. APPARATTOPPEN 1. VOL: Kombinerad volymkontroll och strömbrytare. Vrid medurs för tillslag och ökad volym. 2. CH: Kanalomkopplare, inställd kanal visas i apparatfönstret. Vrid stegvis med- eller moturs för val av kanal. Kanal 1: 155.425 MHz, Kanal 2: 155.475 MH, Kanal :155.500 MHz eller Kanal 4: 155.525 Mhz.. Antennuttag: Antenn måste vara ansluten innan sändning sker. 4. CHG: Uttag för laddning. 5. MIC: Uttag för mikrofon. 6. SP: Uttag för öronmussla. 6 5 4 VOL CH 1 2 Figur 5 4

6. APPARATSIDA 1. Sändningstangenten: Tryck in för sändning, varvid TX visas i apparatfönstret. 2. Omkopplare för belysning och medhörning. Belysning: Tryck till för belysning av apparatfönstret. Medhörning: Håll inne för att lyssna på kanalen.. Låsknapp: trycks uppåt för att lösgöra batteridelen. 1 2 Figur 6 5

7. APPARATFRONT 1. H/L: Omkopplare för val av uteffekt. HI visas i apparatfönstret vid hög uteffekt. Hög för ökad räckvidd eller låg för lägre strömförbrukning. 2. TONE: Omkopplare för val av brusspärr och pilotton. Brusspärr: Tryck för val av brusspärr. 1. TONE-brusspärr för att endast prata med dem som har samma ton på kanalen, varvid TONE visas i apparatfönstret samt vald pilotton, se figur 8 punkt och 6. 2. Normal-brusspärr för att prata med alla på kanalen. Pilotton: Tryck in 2 sekunder varvid TONE blinkar i apparatfönstret. Nu kan Du ställa in valfri ton med hjälp av kanalomkopplaren. När rätt ton är inställd tryck in låsomkopplaren punkt, och TONE slutar blinka. Vid leverans är ton 71,9 Hz förinställd på kanal 1, 2, och 4.. Låsknapp: Omkopplare för låsning av kanal/h/l/tone-omkopplare. Tryck 1 sekund för låsning, varvid LOCK visas i apparatfönstret. Tryck åter 1 sekund för upplåsning. 1 2 H/L TONE Figur 7 6

8. APPARATFÖNSTRET 1. Inställd kanal, se figur 5 punkt 2. 2. LOCK: Visas då låsfunktionen är inkopplad, se figur 7 punkt.. TONE: Visas då TONE-brusspärren är inkopplad, se figur 7 punkt 2. 4. TX: visas vid sändning, se figur 6 punkt 1. 5. HI: Visas vid hög uteffekt, se figur 7 punkt 1. 6. Inställning av pilotton för respektive kanal, se figur 7 punkt 2. 7. RX: Visas vid mottagning. 8. Batteriindikator: Blinkar när batterierna skall laddas eller bytas. 1 2 8 4 7 6 5 Figur 8 HANDHAVANDE Anslut en batteridel enligt tidigare instruktion, se figur 1 punkt. Anslut en antenn. Mottagning 1. Vrid volymen MEDURS för att starta radion, ställ den i mittläge, se figur 5 punkt 1. 2. Välj kanal med kanalomkopplaren, se figur 5 punkt 2.. Vid radiokontakt ställ in lämplig ljudnivå. Sändning 1. Tryck in lamp/medhörningsomkopplaren, se figur 5 punkt 2, för att kunna lyssna på kanalen så att inget samtal pågår. 2. Välj uteffekt. Börja med hög för att få kontakt. Prova med låg för att spara batteriet, se figur 7 punkt 1.. Håll radion så att antennen står rakt upp. Tala tydligt i normalt röstläge ett par cm från mikrofonen. 4. Tryck in sändningstangenten, se figur 6 punkt 1. Tala med normalt röstläge. Släpp sändningstangenten när Du talat färdigt. Vid sändning är det inte möjligt att mottaga samtidigt. 7

FÖR DIG SOM VILL VETA MERA 1. VAD PÅVERKAR RÄCKVIDDEN? Utrustning Uteffekt: En radios uteffekt är den radioenergi som sändaren lämnar. En fördubbling av räckvidden kräver en fyrdubbling av uteffekten men samtidigt en ökning av strömförbrukningen. Antennval: På en handapparat är det valet av antenn som mest påverkar räckvidden. Du kan välja kort gummiantenn för närkommunikation. Välj gummiantenn eller skogsantenn för att ytterligare öka räckvidden. Effektivast är kast/ basantenn som ger avsevärt längre räckvidd. Strömförsörjning: I batterikassetten bör Du använda alkaliska batterier. Håll batterierna så varma som möjligt. Förvara radion innanför jackan. Handhavande Din egen placering: Bästa platsen ur radiosynpunkt sammanfaller inte alltid med det bästa passet, man får ofta kompromissa. Hamnar Du trots allt i ett dåligt radioläge kan Du genom att byta antenn förbättra Din räckvidd. Bästa räckvidden uppnås vid optisk sikt mellan antennerna, alltså vid flack öppen terräng eller över vatten. Om Du går upp på ett klippblock och därmed höjer radion/antennen ökar räckvidden. Du kan också söka Dig fram till den bästa platsen genom att förflytta Dig några meter i taget tills Du får bästa förbindelsen. Håll apparaten så att antennen står rakt upp. Då Du bär stationen i sele, skall antennen vara fri över axeln. Om Du inte håller i apparaten blir jordplanet sämre och därmed räckvidden kortare ex. vis i ficka eller på en stubbe. Inställning av rätt kanal. 8 Yttre faktorer Dämpning av radiosignalen: När en radiosignal går genom luften förlorar den en del av sin energi till den omgivning den passerar. Detta innebär att dämpningen är minst över fria ytor som slätter och speciellt över vatten. Däremot dämpar skog och kuperad terräng betydligt. Markens och luftens fuktighet påverkar räckvidden. Detta beror i sin tur på var i terrängen Du befinner dig och vid vilken årstid. Räckvidden varierar också med nederbörden. Under torra somrar kan räckvidden vara hälften mot vår och höst. Radioskugga: Någon skarp gräns för radioskugga existerar inte för radiovågorna. För att motverka radioskugga bör Du placera dig om möjligt mer än 10 gånger längre bort än hindrets höjd. Ju närmare det skärmande föremålet Du befinner dig desto sämre radiokommunikation. Olämplig placering: En järnbro, betongkonstruktion eller högspänningsledning dämpar radiosignalen avsevärt. Detta bör Du tänka på vid din placering. Störningar: Åska, skyfall eller snöoväder kan påtagligt minska räckvidden. Atmosfäriska störningar beroende på solfläckar påverkar också räckvidden. Vidare kan elstörningar från motorer, belysning och järnvägar m.m. störa radiosignalen.

2. APPARATTOPP 1. VOL: Volymkontroll 2. CH: Kanalomkopplare för 16 kanaler Kanal 1: 155.425 MHz, Kanal 2: 155.475 MHz, Kanal : 155.500 MHz, Kanal 4: 155.525 MHz är aktiverade vi leverans med ton 71,9 Hz. Kanal 5/9/1: 155,425 MHz och Kanal 6/10/14 155,475 MHz. Kanal 7/11/15: 155.500 MHz och Kanal 8/12 155.525 MHz Kanal 16: 156.000 MHz får användas för yrkesmässigt bruk och efter ansökan hos Post och Telestyrelsen.. Antennuttag: För anslutning av antenn med TNC-kontakt och med 50 ohms impedans. Här ansluter Du kort gummiantenn, gummiantenn, skogsantenn eller kast/basantenn. 4. CHG: Uttag för laddning av ackumulatorpaketet AP-48. Anslut här väggladdaren VL-7 eller mobilladdaren ML-5. Dessutom uttag för yttre strömkälla 7,2-9 volt. 5. MIC: Uttag för yttre mikrofon. När uttaget används är den inbyggda mikrofonen bortkopplad. Anslutning sker med,5 mm stereoplugg. 6. SP: Uttag för öronmussla eller extra högtalare. När uttaget används är den inbyggda högtalaren bortkopplad. Anslutning sker med 2,5 mm plugg. Öronmusslan kan även anlutas till en yttre mikrofon/högtalare varvid den yttre högtalaren kopplas bort, se figur 9. 6 5 4 VOL CH 1 2 Figur 9 9

. LADDNING Som tillbehör finns en mobilladdare för laddning från 12 v, ML-5. NORMAL LADDNING sker då batteriindikatorn blinkar i apparatfönstret. Avbryt laddningen efter 14 timmar, då riskerar du inte överladdning som kan förstöra ackumulatorpaketet. När Du använder ackumulatorpaket kan Du ta med batterikassetten som reserv. 4. Batteribyte: Om Du inte skall använda apparaten under en längre tid bör Du separera radiodel och batteridel. Detta för att spara batterierna då radion även i avstängt läge drar liten viloström, s k minnesström för att kunna starta på sista inställda kanal. Viktigt om ackumulatorpaket. Vid laddning och urladdning är det helt normalt att ackumulatorpaketet blir varmt. Hur länge ackumulatorpaketet räcker beror framför allt på hur mycket du sänder, samt om brusspärren är inkopplad vid mottagning. Ackumulatorpaketet kan under normala förhållanden laddas och urladdas 00-1000 gånger. Nytt ackumulatorpaket behöver ur- och uppladdningar innan det når sin fulla kapacitet. Lagring: Fullt laddat ackumulatorpaket kan tappa hälften av sin kapacitet efter 1 månads lagring i rumstemperatur. Vid långtidslagring. Ladda var 6:e månad för att behålla batteriets prestanda. Efter långtidslagring kan ackumulatorpaketet tappa kapacitet, men återgår till normal kapacitet efter ur- och uppladdningar. Håll kontakterna rena. Ett radergummi fungerar bra. Ladda alltid i rumstemperatur. Vid kyla minskar ackumulatorpaketets kapacitet avsevärt, försök hålla batterierna varma. Batterisäkerhet: för att undvika batteriläckage mm. skall man enbart använda alkaliska batterier av typ LR-06. Ladda aldrig alkaliska batterier. Vid kassering av ackumulatorpaket, tejpa + och - polerna innan det lämnas för återvinning. 5. APPARATSIDA 2. Omkopplare för belysning och medhörning. Belysning: Tryck in omkopplaren och apparatfönstret är belyst i 5 sekunder. Medhörning: Håll inne omkopplaren, så kopplas normal- eller tonbrusspärren bort och Du kan lyssna på kanalen. Innan sändning skall Du förvissa dig om att inga samtal pågår på kanalen, se figur 6 punkt 2. 10

6. APPARATFRONT 1. H/L: Omkopplare för val av uteffekt eller avsökning av kanaler. Val av uteffekt: Tryck in H/L omkopplaren för val av uteffekt. Avsökning: Tryck in H/L omkopplaren i 2 sekunder. Då startar avsökning (scanning) av alla aktiva kanaler, se figur 10 punkt 1. Detta syns i apparatfönstret genom att kanalerna bläddrar och SC visas. 2. TONE: Omkopplare för val av brusspärr eller pilotton. Brusspärr: Tryck för val av brusspärr. 1. TONE-brusspärr 2. Normal-brusspärr Pilotton: Tryck in 2 sekunder varvid TONE blinkar i apparatfönstret. Nu kan Du välja mellan manuell eller automatisk inställning av pilotton. I. Manuell: Göres med hjälp av kanalomkopplaren. II. Automatisk: Göres med hjälp av att trycka på H/L-omkopplaren i 2 sekunder. Nu bläddrar tonerna i apparatfönstret. Nu skall någon annan sända med sin radio, varvid vald pilotton Din DC-155 stannar på den sändande pilottonen. Tryck in låsomkopplaren punkt och pilottonen slutar att blinka, se figur 8 punkt 6. Avsluta med att trycka in TONE-omkopplaren varvid TONE slutar blinka, se figur 8 punkt. Den automatiska inställningen används framför allt när man inte vet övriga stationers pilotton.. Låsomkopplare: Omkopplare för låsning av kanal/h/l/tone omkopplare samt för att aktivera eller deaktivera kanaler. 1. Låsning av omkopplare. 2. Aktivera - deaktivera kanaler: Tryck in omkopplare belysning/medhörning i 6 sekunder. Tryck därefter TONE omkopplaren. Nu visas CH i apparatfönstret. Genom att vrida kanalomkopplaren kan man välja egna kanaler 1-16. Är kanalen aktiv lyser den fast. Är den deaktiverad blinkar den. Vill man aktivera eller deaktivera en kanal trycker man på låsomkopplaren och kanalen slutar att blinka eller att lysa fast. När man valt sina kanaler avslutar man med att trycka på TONE omkopplaren varvid CH försvinner. Alla aktiverade kanaler kan ha olika pilottoner. Kanal 1/5/9/1: 155.425 MHz. Kanal 2/6/10/14: 155.475 MHz. Kanal /7/11/15: 155.500 MHz Kanal 4/8/12: 155.525 MHz Kanal 16: 156.000 MHz 1 2 H/L TONE Figur 10 11

7. APPARATFÖNSTRET 9. S visas när strömspararen är inkopplad 10. SC visar när avsökning sker, se figur 7 punkt 1. 11. CH visas när kanalerna ska aktiveras eller deaktiveras. 9 10 11 Figur 11 TILLSTÅND DC-155 Micro får inte användas utan tillstånd från Post- och Telestyrelsen. Detta erhålles genom att en ansökningsblankett ifylls och sänds till: Post- & Telestyrelsen Tillståndskontoret Box 598 102 49 STOCKHOLM Tel. 08-678 55 00 GARANTI Lafayette åtar sig att kostnadsfritt reparera fel som förelåg vid leveransen. (Se garantivillkor) TEKNISKA DATA Modulationssätt: FM Kanaler: 16 kanaler Temperatur: -25 O C till +55 O C Strömförsörjning: 7,2-9 volt Antennuttag: 50 ohm TNC jack Dimensioner: B56 x D6 H109 Vikt: Radiodel 160 gram Ackumulator 95 gram MOTTAGARE Känslighet: FM: bättre än 0,2 uv vid 12 db SINAD Lågfrekvensuteffekt: 00 mw i 8 ohm Strömförbrukning: 25 ma med strömsparare SÄNDARE Uteffekt: Strömförbrukning: lågläge 50 ma högläge 850 ma lågläge ca 0, W högläge ca 2,5-5 W Härmed intygar Svenska Lafayette Radio AB att denna utrustning: DC-155M står i överenstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktivet 1999/5/EG. Lafayette Radio AB Box 1097, 402 52 Göteborg Tel. 01-84 04 0 12