Nordisk Ministerråd Mødegruppe EK-U - Embedsmandskommiteen for Uddannelse og Forskning, EK-U Mødetid 8. december 2011, kl 9.00 13.00 Mødested Nordatlantens Brygge, møtelokale Olivin, Strandgade 91, København sreferat Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel +45 3396 0200 Fax +45 3396 0202 www.norden.org 08. december 2011 11-1310 Til stede Finland Norge Sverige Danmark - MBU Danmark FIVU Island Grønland Åland Gjest NMRS Afbud Færøerne Direktör Annu Jylhä-Pyykönen Undervisningsråd Armi Mikkola Prosjektplanleggere Sini Keinonen Ekspedisjonssjef Eivind Heder Seniorrådgiver Ellen Lange Rådgiver Arne Fogt Bergby Avdelningschef Johan Lindell Departementssekreterare Emma Jansson Kommitteret Torben Kornbech Rasmussen Chefkonsulent Hanna Dam Fuldmæktig Helle Glen Petersen Kontorchef Jette Søgren Nielsen Specialkonsulent Solveig Boesen Avdelningschef Stefán Stefánsson Afdelingschef Claus R. Kleemann Departementschef Mikael Kristensen Avdelningschef Rainer Juslin Direktør NordForsk Gunnel Gustafsson Fungerende avdelingssjef Siv Merethe Lien Fungerende avdelingssjef Fredrik Melander Seniorrådgiver Kirsten Preisler Seniorrådgiver Kai Koivumäki Seniorrådgiver Helene Norberg Avdelingskoordinator Tove Mangset Seniorrådgiver Kristianna Sjóvará
86/11 Godkjenning av dagsorden -At EK-U godkjenner den fremlagte dagsorden. ÄK-U godkände dagordningen med en ändring: Det tillades en sak 100/11 Utnämning av medlemmar till NORDVULK och Nordisk Kommitté för bioetik. 87/11 NMRS informerer (muntlig informasjon) -At EK-U tar den muntlige informasjonen til orientering. ÄK-U tog den muntliga informationen till orientering. NMRS informerade om tre saker: 1. Utgiftsfördelningen i nordiskt samarbete, bl.a. ändrade ekonomiska riktlinjer för förmanskapet 2. Rekryteringen av chef för avdelningen Kunskap och välfärd samt en projektmedarbetare 3. Gränshindersforum och dess arbetssätt: ÄK-U bekräftar att linjerna i ÄK-U:s arbete med Gränshindersforums arbetssätt bör vara knutna till generell myndighetsnivå i stället för att koncentrera sig på enskilda fall. 88/11 Översyn av det nordiska forskningssamarbetet: förslag till uppföljningsplan or a 1 Rapport fra høgnivågruppen side 2 af 11
Förslag att godkänna planen för beredning av rapport från Översynen av det nordiska forskningssamarbetet enligt nedan. Saken gäller översynen av det nordiska forskningssamarbetet. ÄK-U godkände planen för beredningen av rapporten med följande ändring: Tidsplanen för processen ändras så, att ÄK-U har en möjlighet att diskutera ärendet både på mötet i februari 2012 och före MR-U:s möte i april 2012 då det skall fattas beslut om de första uppföljande initiativen. 89/11 Status och nya kontrakt för institutioner, samarbetsorgan och program/kommittéer under MR-U or a 1 a 2 a 3 Udløb_Kontrakter_Projekter_Samarbejdsorganer mv. NCB-kontrakt Utvärdering av NCBIO Förslag - att ÂK-U tar till orientering utvärderingen av bioetikkommittén - att ÄK-U godkänner förslag på kontrakt till 31/12-12 för Nordiska Bioetikkommittén (NCBIO) - att ÄK-U tar till orientering att den vidare utvecklingen, härunder nya kontrakt, av samtliga institutioner, samarbetsorgan och program/kommittéer inom forskningsområdet under MR-U behandlas som del av uppföljningen av Översynen av det nordiska forskningssamarbetet Saken gäller status och förnyelse av kontrakt för institutioner, samarbetsorgan och program/kommittéer under MR-U. ÄK-U godkände förslaget på kontraktet till bioetikkommittén till 31.12.2012. ÄK-U tog utvärderingen av bioetikkommittén till orientering. ÄK-U beslutade att NMRS påbörjar en process för att förnya kontrakten med de övriga samarbetsorganen. Den långsiktiga utvecklingen av samarbetsorganen kommer att behandlas som en del av arbetet med översynen av forskningsarbetet. side 3 af 11
90/11 Samarbeid under MR-U - Å beslutte at EK-U nedsetter en arbeidsgruppe ledet av Norge som skal vurdere og komme med forslag til forbedringer knyttet til den måten MR-U systemet arbeider på med henblikk på måloppnåelse, synergier, ressursutnyttelse og innflytelse Saken gäller samarbetet under MR-U. ÄK-U beslutade enligt förslag med justeringen att rådgivningsgrupperna inte representeras i gruppen. Rådgivningsgrupperna kommer dock att höras under processen. Arbetsgruppen skall också se på samspelet mellan länderna och NMRS. 91/11 Norsk formannskap 2012 1 Velferd i praksis - at EK-U tar den muntlige informasjonen til orientering Saken gäller programmet för norskt förmanskap 2012. 92/11 Arbeidsprogram for rådgivningsgruppene under MR-U (NSS, SVL og HØGUT), samt Nordisk Språkkoordinasjon 1 2 Utkast til arbeidsplan MR-U Arbejdsprogram 2012 for Nordisk Sprogkoordination side 4 af 11
- at give synspunkter på den fælles arbejdsplan for MR-U i 2012 hvor rådgivningsgruppernes aktiviteter er inkluderet - at give råd om arbejdsplanen for Nordisk Sprogkoordination for 2012 Saken gäller Arbetsplanen för rådgivningsgrupperna under MR-U samt Nordisk Språkkoordination. ÄK-U ansåg att den gemensamma arbetsplanen för MR-U för 2012 är mycket åskådlig och informativ. ÄK-U önskade mera fokusering i arbetsplanen för Nordisk Sprogkoordination 2012 samt att resultaten görs mera synliga. 93/11 Prioriteringer från 2013 oppfølging fra MR-U or a 1 UTKAST: Uttalande från MR-U 2 november 2011 a 2 Norden ledande i grön tillväxt a 3 Globaliseringsforum och uppföljningen av arbetet med grön tillväxt a 4 Brev från GS angående uppföljningen av grön tillväxt Förslag - att ÄK-U godkänner uttalande från MR-U till MR-SAM om framtida prioriteringar - att ÄK-U ber trojkan diskutera den vidare uppföljningen av arbetet med grön tillväxt inför ÄK-U 1/12 Saken gäller prioriteringar från 2013 uppföljning från MR-U-mötet. ÄK-U godkände uttalandet från MR-U till MR-SAM med följande ändringar: Det skall förtydligas att texten i början är bakgrundstext från NMRS och det skall komma tydligare fram vad den egentliga diskussionen på MR-U-mötet har varit. Därutöver skall det ses till att hela utbildningssystemet skall tas i beaktande när det gäller de nya prioriteringarna från 2013. ÄK-U beslutade att be trojkan att diskutera uppföljningen av arbetet med grön tillväxt inför ÄK-U 1/12. side 5 af 11
94/11 Forberedelse av NB møtet - att ta information till orientering 95/11 Status och framdrift av Rysslandssamarbetet or a 1 a 2 a 3 a 4 MoU FINAL Russlandssamarbeidet Russlandssamarbeidet Nordic Cooperation with Russia in Education and Research Förslag - att ÄK-U tar framdriften av samarbetet med Ryssland till orientering - att ÄK-U beslutar att utnyttja trojkamodellen i arbetsgruppen/programkommittén enligt modellen nedan Saken gäller samarbetet mellan Ryssland och de Nordiska länderna. ÄK-U tog framdriften av samarbetet med Ryssland till orientering. ÄK-U beslutade att arbetsgruppen/arbetskommittén, som för vidare samarbetet mellan Ryssland och de nordiska länderna, har följande sammansättning: Norge, Finland och eventuellt Island. 96/11 Internasjonalt og EU side 6 af 11
-At EK-U tar den muntlige informasjonen til orientering. 97/11 MR-Us disposisjonsmidler samt budgetpost for Politikudvikling inden for IT-området MR-U s disposisjonsmidler (budgetpost 2-2505-1): - At EK-U tar oversikten over MR-Us disposisjonsmidler til orientering - At EK-U bevilger DKK 800.000 til forberedelse av nye prioriteringer fra 2013, herunder grønn vekst og den nordiske velferdsmodellen, samt evt. utgifter i forbindelse med arbeidsgruppe jf. sak om samarbeid under MR-U (jf. egen sak) - Att EK-U bevilger DKK 400 000 til opdatering af folderen The Nordic Countries in Educational Key Figures 2010 samt udarbejdelse af en tilsvarende folder på forskningsområdet - Att ÄK-U beviljar DKK 350 000 till finansiering av Nordisk Master Program för år 2012 - Att ÄK-U återbeslutar tidigare beviljade DKK 650 00 till finansiering av Nordisk Master Program för år 2012 - At EK-U bevilger inntil DKK 700.000 til det kommende norske formannskapet i 2012, herunder blant annet konferanser mm. - At EK-U bevilger DKK 150.000 driftsmidler til ikke sektordekkende utgifter i 2012 Politikudvikling, Videnssamfund og IT-infrastruktur (budgetpost 2-2553-1): - Att ÄK-U omfördelar 600.000 DKK inom budgetpost Politikutvikling, vidensamfund og IT-infrastruktur från projektet Open Source till projektet Cloud Computing för cloud computing projektets vidare arbete - Att ÄK-U beviljar 100.000 DKK inom budgetpost Politikutvikling, vidensamfund og IT-infrastruktur till gruppen IT-direktörer för deras mötesverksamhet under 2012 side 7 af 11
Saken gäller ÄK-U:s dispositionsmedel. Administreringen av budget diskuterades. En förstärkt budgetstyrning blir en del av mandatet till arbetsgruppen som skall se på samarbetet under MR-U (jfr. sak 90/11). 98/11 MR-Us globaliseringsmidler 1 2 3 Budgetpost 2060, NORIA Budgetpost 2065. Främjande av høgre utbildning Budgetpost 2070, En god opplæring for ungdom og voksne - at EK-U tager budgetoversigterne til orientering Främjande av högre utbildning i Norden - att ÄK-U bekräftar en tidigare disponering på 500.000 DKK till Möjlighetsstudie Data och dokumentation (Kartläggning av existerande data och informationer om högre utbildning i Norden) Främjandet av högre utbildning Utvecklingen av det nordiska forsknings- och innovationsområdet (NORIA) - att ÄK-U beslutar att disponera 750.000 DKK till Internationalisering av klustersamarbete i Norden Saken gäller MR-U:s globaliseringsmedel. ÄK-U beslutade också att godkänna att ÄK-NER (Näring) disponerar 750 000 DKK till arbetet med internationalisering av klustersamarbete i Norden från projektet Utvecklingen av det nordiska forsknings- och innovationsområdet (NORIA). 99/11 Utnämna ny medlem från Sverige i programstyrelsen för Toppforskningsinitiativet or Inga bilagor side 8 af 11
Förslag - att utnämna generaldirektör Andres Muld som ny medlem i programstyrelsen för Toppforskningsinitiativet från Sverige 100/11 Utnämningar till NORDVULK och Nordisk Kommitté för bioetik or Inga bilagor Förslag - Att ÄK-U utnämner Professor Roland Roberts att från och med den 1 januari 2012 till och med den 31 december 2015 vara Sveriges representant i programkommittén för Nordiskt Vulkanologiskt Center (NORDVULK). - Att ÄK-U utnämner Förstemanuens Anders Schomacker att från och med den 1 januari 2012 till och med den 31 december 2015 vara Sveriges representant i programkommittén för Nordiskt Vulkanologiskt Center (NORDVULK), samt utnämner Professor Reidar G. Trønnes som suppleant. - Att ÄK-U utnämner Professor Moustapha Kassem, samt som suppleant Professor Ebba Nexø att vara Danmarks representant till Nordisk kommitté för bioetik från och med 1 januari 2012 till och med 31 december 2014. ÄK-U beslutade enligt förslag med en förändring: försteamanuens Anders Schomacker och professor Reidar G. Trønnes representerar Norge, inte Sverige. 101/11 Oppsummering av finsk formannskap 2011 -At EK-U tar informasjonen til orientering. side 9 af 11
Uppsummeringen av finskt ordförandeskap flyttades till det gemensamma mötet med de baltiska länderna på eftermiddagen 8.12.2012. Det finska ordförandeskapet tackade ÄK-U och NMRS för samarbetet och överlät stafettpinnen till Norge. 102/11 NMRS informerer (skriftlig informasjon) 1 Aktuelle studier 2 Arrangementer 2011 3 Information om nordiska klimatdagen 2011 4 Information- og kommunikationsplan på kundskabsområdet -At EK-U tar den skriftlige informasjonen til orientering. ÄK-U tog informationen till orientering. 103/11 De nordiske land og Færøyene, Grønland og Åland informerer -At EK-U tar informasjonen til orientering. ÄK-U tog informationen till orientering. 104/11 Eventuelt side 10 af 11
-Ingen Inget beslut. side 11 af 11