Först till häcken... en berättelse om vad som hände innan prinsen kysste prinsessan ROLLER HÄCK-IRÈN D sovande flicka mamma lat son lat son lat son flitig gårdskarl gift med Ingvild flitig gårdsfru gift med Torvald HÄCKVAKTEN en vis gubbe en icke sovande häckvakt AVSLUTNINGSSÅNGEN sjungs av alla 1
AKT 1 I rummet i den lilla stugan går mamma omkring och plockar.. Hennes tre lata söner sitter på vart sitt ställe och gör inget. Husfrun Ingvild städar D D - Ole! Har du hittat en gemål än? - Gemål? - En fru. - En fru? Vad ska man med en sådan? Dom är ju bara i vägen. - I vägen? För vad? Dom kan väl inte vara i vägen för ingenting. För det är vad du och dina bröder gör hela dagarna, Ingenting. - Det finns väl ingen som vill ha honom i alla fall. Ole och Doff skrattar - Det här gäller dig också Dole Och din late bror Doff. - Jag? Jag har väl inget gjort. - Nej, just det... Torvald kommer in Är du klar med dasset Torvald? - Ja, ändringen är gjord. - Vad då för ändring? - Den du sitter på när du ski - Tack! Det är bra Torvald... Där ser ni en som inte är rädd för att jobba. - Ska jag ta i tu med taket nu? - Nej, nu kan du hjälpa mina lata söner en stund. - Med vad då? - Att göra ingenting Vad ska jag göra med dom? - Gift bort dom så är du av med dom. - Jag har försökt. Men dom är inte intresserade. - Det gäller bara att hitta den rätta. - Och där har ju du haft en himla tur. Sönerna gapskrattar - Jag hörde det där - Du får väl hota dom med något. 2
D D - Hota? Med vad? Jag äger ingenting. - Du har ju kon. - Kon? Nej hon är för snäll. Hon skulle aldrig tänka sig att anfalla någon. - Jag menar att hon måste väl gå i arv en vacker dag. - Menar du att jag skulle ge bort Rosa? - Ja, och så har du grisen och hönan. Du kommer inte att orka sköta om dom hur länge som helst. - Du har kanske rätt. - Du har väl hört om arv. Ja, varken du eller jag kommer att leva för alltid och någon måste ju få ärva det du lämnar kvar. - Tror du det skulle få fart på mina söner? - Ja visst. Den som först skaffar sig en fru får kon - Det är en strålande ide. Och den andre får grisen - Och den tredje hönan. Är det så ni menar. Ingvild och Torvald nickar men det är ju en bra idè. - Inte menar mor att jag får kon? - Kon? Nej, den ska jag ha. - Ni får nöja er med grisen och hönan. Jag tar kon. - Jag tror dom har fattat. - Men om ingen av oss hittar en fru då. - Då säljer jag kon, grisen och hönan och... gården. - Nej! Mor kan inte ge bort det enda vi äger. Vad ska vi leva av när mor är jag vet inte hur jag ska säga det - Dö. - Torvald! - Men det är ju det vi pratar om. - Du kan väl säga det med lite mer känsla 3
D D D - Du menar till exempel; Vart lägger vi henne? - Nu går jag ut och mjölkar kon och du Torvald kan mata grisen och Ingvild får se om hönan lagt några ägg. Under tiden får ni ser på sönerna fundera ut hur ni vill ha det. Dom går ut och lämnar sönerna kvar - Vad gör vi nu? - Vi kanske måste leta på oss en hustru. Vi kan inte låta mor sälja gården och djuren. - Men var hittar man en sådan? - Vi får väl ge oss ut och leta. - Vi får gå åt var sitt håll och i morgon samlas vi här igen och ser vilka av oss som lyckats. - Vi räknar vem som får välja först vilken väg han ska ta. - Jag räknar. Dom samlas och Ole pekar på dom när han räknar Ole dole doff kinkel lane koff koffe lane binkel bane ole dole doff. Det blev du. Det blev Dole - Då går jag mot norr. Han går medan dom andra åter räknar mellan sig Nu vinner Ole. - Då går jag åt väster. Också han går - Mina bröder är bra dumma i huvudet. Dom fick var sitt väderstreck att gå mot och jag fick två. Ibland är det bra att komma sist. Han går AKT 2 Nu följer vi Ole som i skogen hittar en gammal man (Gubben) - Vad gör en sådan ung man ute i skogen? - Åh, jag såg er inte. Varför undrar ni det? - Nyfiken. - Jag letar efter en fru. - En till. - Nej, jag har ingen. Det är därför jag letar efter en. - Jag menar en till som söker den sovande skönheten. - Den sovande skönheten? - För det är väl henne ni söker. 4
- Jo, visst söker jag en fru men om hon sover ska jag inte störa... - Ni är farligt nära. - Åh, ursäkta mig. Tar ett steg bakåt - Jag menade inte att ni står för nära mig. Ni står nära henne - Henne? Du menar en som kan bli en fru? - Jo. Men det är många som försökt. - Är hon kräsen? - Ingen har vetat hemligheten. Häckvakten vet. - Häckvakten? HÄCKVAKTEN kommer Jag hör att ni pratar om den sköna flickan och häcken. - Häcken? HÄCKVAKTEN Man måste passera hennes häck. - Vad? Måste man gå runt hennes röv? - Du har tydligen inte hört om Häck-Irèn. - Häck-Irèn? - Hon ligger där borta i ett slott som är omgivet av en hög häck. - I ett slott? Är hon en prinsessa? ivrig gör han ansats att springa iväg men hejdar sig Kan du vänta här ett tag nej, vänta. Har ni möjlighet att komma på besök i morgon? HÄCKVAKTEN - Komma på besök? - Ni måste berätta för mina bröder jag är inte säker på att jag kommer ihåg allt HÄCKVAKTEN Bröder? Är ni fler som men hon vill säkert bara ha en man. - Ni förstår säkert. Bara ni kommer. - Var bor ni? - I den lilla stugan vid sjön. Den med en ko, gris och höna. - Jag vet vart den ligger. 5
- Bra. Ses i morgon. Han rusar iväg. AKT 3 I stugan har alla samlats i väntan på att sönerna ska dyka upp. D D - Det var väldigt vad sönerna sover länge i dag. - Dom sover inte. Dom sprang till skogs i går. - Till skogs? - Jag såg när dom sprang... Åt vart sitt håll. - Dom kanske har fattat. Samtidigt öppnas dörren och Dole kommer in. Han är nedslagen - Dole. Vart har du varit? - Letat efter en fru. - Dom har fattat. - Men dina bröder då? - Dom också. Doff kommer in - Det var svårare än jag trodde. - Var är. samtidigt rusa Ole upphetsat in i rummet - Jag har funnit henne! - Vem? - Frun! Häcken! Gubben och Häckvakten - Vad pratar han om? - Gen ett glas vatten. - Nu lugnar du ner dig och förklarar. - Det var när jag letade efter en fru ja, vi bestämde oss för att hitta var sin. Vi vill inte att mor säljer gården. - Fortsätt. - Jag hade nästan gett upp när jag träffade Gubben och Häckvakten. - Gubben och Häckvakten? 6
- Ja, dom berättade om den sovande skönheten prinsessan - Prinsessan? - Dom får berätta själva jag har så svårt med minnet det bankar på dörren Nu kommer dom - Men öppna då. - Ja visst ja. Han öppnar och släpper in Gubben och Häckvakten Så bra att ni kunde komma. Det här är Gubben och Häckmannen. - Välkomna. Min son har visst träffat er. - Eller så var det jag som träffade honom. Han letar visst efter en fru. - Ja, både han och hans bröder. HÄCKMANNEN Så ni är tre som ska prova lyckan med Häck-Irèn. - Häck-Irèn? - Ni får nog förklara för oss. - Långt in i skogen ligger ett slott och för länge sedan när prinsessan på slottet fyllde år kom det feer med presenter. Tyvärr dök det upp en elak och ond fe. HÄCKMANNEN Och hon gav prinsessan en förbannelse. Om hon någon gång stack sig på en spinnrocks slända skulle hon och hela slottet falla i djup sömn. - Och trots att hennes föräldrar lät bränna upp alla spinnrockar. Fanns där en kvar. HÄCKMANNEN Och den onda fen lurade henne till den och hon stack sig. - När hände det? HÄCKMANNEN För hundra år sedan. - Har hon sovit i hundra år? - Men går det inte att väcka henne? - Jo. - Hur då? - Med en kyss HÄCKMANNEN Men ni måste skynda er. En prins är på väg att rädda henne och ni måste hinna före honom. Den onda feen bevakar honom så henne behöver ni inte frukta. 7
- Men han har långt att rida och går ni nu så hinner ni före. - Måste man kyssa henne? HÄCKMANNEN Det är enda sättet. - Varför riskera livet för en prinsessa? - För att hon är den vackraste på jorden och för att hon är prinsessa och rik. - Rik? - Hon bor ju på slott. - Har hon en ko? - Hur många som helst. - Gris? - En stor farm med grisar. - Höna? - Hon har allt. - Tittar på sin man som ser pilimarisk ut Du ska inte ens tänka tanken. - Jag tänkte bara att om jag inte hade dig får en iskall blick av Ingvild men nu har jag ju det. - Men om nu alla på slottet somnade varför gjorde inte du det? Pekar på Häckvakten HÄCKMANNEN Den dagen hade jag utetjänst och stod på vakt utanför slottet. D - Så en kyss på henne och man är rik? HÄCKMANNEN Rikare än någon på denna jord När han säger det tittar bröderna på varandra innan dom rusar mot dörren och i trängsel försvinner och lämnar kvar dom andra som förvånade ser dom rusa iväg - Jag tror dom har bestämt sig. AKT 3 scenen föreställer ett skogsparti. Bröderna kommer. D - Stopp! Hur gör vi? - Vad då, hur gör vi? Det ligger en förmögenhet och sover bakom häcken. 8
D D D D - Rätt. Vad väntar vi på? - Hur gör vi med rikedomen? - Vad menar du? - Det är väl bara att kyssa henne och fråga var hon har den. - Men vem ska kyssa henne? - Ja, det ja - Vi får dra sticka. - Vänta ett tag. Den som ska kyssa henne. Får han all rikedom då? - Ja, hur gör vi med det? - Vi är väl bröder. - Vad menar du med det? - Hörde ni inte? Hon är rikast i landet. Det räcker till oss alla tre. Vi delar. Dom lyfter sina händer och gör en trippelhifive - Han tar upp ett strå som han bryter i tre olika storlekar Dra en sticka. Dom drar varsin sticka och Ole får den kortaste D - Jag förlorade. Tittar på sin korta sticka. - Vänta har du tänkt på att när du kysst henne måste du gifta dig med henne? - han ser för en kort stund fundersam ut Äh, jag får hålla henne sysselsatt. - Hur då? - Hon är ju kvinna. Jag får se till att det alltid finns mycket disk och tvätt. Kom nu. Dom går. scenen föreställer nu ett svagt upplyst rum. I rummet ligger en person på en bädd D D - Häcken var ju inte något problem. - Där ligger någon. Man ser henne knappt. Det är för mörkt. - Gör din plikt Ole. Kyss på. - Jag tänder upp... - Nej! Gör inte det. Det är bäst att jag inte ser henne. Det går lättare då. 9
Sakta går han fram och böjer sig över henne - Kom igen nu. Kyss på. Ole ger henne en kyss och sakta kommer ljuset åter och upp reser sig en gammal ful kvinna HÄCKIRÈN - Förtrollningen är bruten D - Vem är det där? - Du har kysst fel person. HÄCKIRÈN - Tittar på Ole Du väckte mig ur min hundraåriga sömn. Du, min make. - Vänta nu det var ingen kyss det var bara en en puss. Den gills inte. HÄCKIRÈN - Den väckte mig och då är den riktig. Nu kan jag åter gå omkring och spegla mig medan du vaktar min rikedom. - Vaktar? Jag trodde att vi skulle dela på rike HÄCKIRÈN - Rikedomen är min. Du vaktar den och så ger du dig ut i strid och försvarar mig och mitt rike så jag kan spegla mig och kamma håret och Snabbt griper Ole en silverbricka och slår i hennes huvud så hon faller tillbaka ner i bädden - Hon somnade visst om. bröderna ser på varandra och tycks ha fattat samma beslut. I ett skrik rusar dom iväg AKT 4 Scenen föreställer åter stugans rum där alla finns kvar (Ingvild kommer senare då hon spelat Häckirèn) bröderna rusar in och slår igen dörren efter sig D D - Lås! - Ole, Dole, Doff. Vad har hänt? - Tyst! Han lägger örat mot dörren - Kommer hon? - Jag tror vi klarade oss. - Vad har hänt? - Prinsessan hon var hundra år - Minst. 10
GUBBE - Vi sa ju det. Att hon sovit i hundra år. HÄCKMANNEN Och är man hundra år så är man. Bara en kyss från en prins kan ge henne ungdomen tillbaka. D D - Varför sa ni inte det?! - Vi hann inte. Ni stack ju. - Så ni fick varken henne eller rikedomen? - Nej men vi fick en lärdom. - Lärdom? - Man får inget gratis här i livet. - Lika bra att vi tar ett handtag och börjar hjälpa till här hemma. Just då kommer Ingvild in - Det var bra det. Ni kan börja med att rensa potatislandet. Hon håller upp dörren och släpper ut tre besvikna bröder - Jaha, så gick det med det. HÄCKVAKTEN Då kanske det är bäst att vi går tillbaka och ser till att sagan om prinsessan får sitt riktiga slut Ja visst ja. En sak till. Manusförfattaren bad mig hälsa att han delar inte den kvinnosyn som bröderna hade hej då. Hans Isacsson i januari 2016 AVSLUTNINGSSÅNGEN. SLUT 11