AV Facklan årgång 60 november 2015 nr 1 (87)

AV Facklan årgång 60 november 2015 nr 1 (87) www. arbetetsvanner.fi 1

Förbundsstyrelsen 2015 - Ordförande Rune Öhman, Huvudföreningen AV-Facklan Arbetets Vänners Centralförbund Annegatan 26 00100 Helsingfors www.arbetetsvanner.fi Förbundsstyrelsens ordförande Rune Öhman Stagvägen 6 D 47 00980 Helsingfors tfn 050 305 4459 sekreterare Benita Udd Tempelgatan 10 A 4 10300 Karis tfn 040 5054 649 ekonom Harriet Rydberg Ljungvägen 15, 00730 Helsingfors tfn 050 554 4565 Redaktör och lay-out Yrsa Lindqvist, DeskArtStudio Rödbergsgatan 20, 00150 Helsingfors tfn 0505275082 Tryckeri: Forsberg, Jakobstad Annonspris 1/1 sida 200 euro ½ sida 150 euro ¼ sida 100 euro 1/8 sida 80 euro Pärmbild: Höstens första frostnupna nypon. Foto Yrsa Lindqvist Viceordföranden Kurt Lindström, Sörnäs Margita Myllyniemi, Åbo Sekreterare Benita Udd, Huvudföreningen Ekonom Harriet Rydberg, Huvudföreningen Medlemmar Inga-Lill Karlsson, Åbo Inga Rosenberg, Vasa Ulla Lönnblad, Vasa Åge Grahn, Sörnäs Mia Portin, Korso Ann-Charlott Högström, Tölö Annemarie Kalén-Michelsson, Tölö Marianne Lönnqvist, Borgå Eva Törnroos, Borgå Henry Alm, Lovisa Kristina Wahlström, Lovisa Harald Udd, Ekenäs Dick Lundell, Huvudföreningen Monika Weckström, Huvudföreningen Inger Sandström, Huvudföreningen Sebastian Gripenberg, Huvudföreningen Varma hösthälsningar från Borgå AV 2

BÄSTA AV-ITER! När ni läser denna AV Facklan, medlemsbladet för oss alla AV-iter runtom i vårt svenskspråkiga Finland, så njuter ni av medlemsbladets sextionde årgång. På förslag av AV-iterna i Vasa: Tor Widell, Torsten Lindgård och Börje Sidbäck, utgavs det första provnumret av AV Facklan den 20 maj 1956. Börje Sidbäck fungerade som redaktör. Nuvarande redaktören Yrsa Lindqvist från Huvudföreningen har verkat längst, hela 18 år redaktör för AV Facklan. Nästan lika länge, 17 år, fungerade hennes företrädare Gottfrid Sirén från Borgå. Jag är osäker men tror att Gotti var medlem också i Lovisa. Facklan har utkommit någon gång med tre nummer per år och under flere år med två nummer, numera med ett nummer per år. Vi skall rikta ett stort tack till alla redaktörer och i all synnerhet till nuvarande redaktören Yrsa Lindqvist som ansvarat för att medlemsbladet utkommit alla dessa år. Senaste åren har det tyvärr varit nödvändigt och diskutera AV Facklans framtid på grund av ekonomiska skäl. För tillfället ser det mycket ljusare ut tack vare att tryckningskostnaderna har kunnat sänkas och medlemsföreningarna sköter distributionen av medlemsbladet till sina egna medlemmar. Undertecknad har varit mån om att kämpa in i det sista med att medlemstidningen också kan utkomma i fortsättningen, kan inte tänka mig att någon AV-it är av annan åsikt. AV Facklan är den enda kontaktytan som når oss alla ca 1700 medlemmar i vår AV-rörelse. Har ingen orsak och rikta någon kritik men däremot en önskan beträffande AV Facklan. Medlemmarnas och föreningarnas inlägg och artiklar kunde vara rikligare, på det sättet garanterar vi att vi har en levande och intressant medlemstidning. Vi skall inte heller glömma annonserna, livsviktiga för AV Facklans ekonomi. Med en önskan till alla AV-föreningarna och dess AV-iter om ett riktigt trevligt slut på detta AV-år och ett ännu aktivare år 2016! Rune 3

Från förbundsnivå Då man blickar tillbaka till det gångna verksamhetsåret kan man konstatera att AVrörelsen igen har en aktiv period bakom sig. AV-föreningarna har en fin gemenskap både inom sin egen förening liksom då föreningarna träffas några gånger om året. Det alltid lika trivsamt att råkas. AV i Tölö har firat sitt 120 årsjubileum i samband med att fungera som värdförening för AV Centralförbunds årsmöte den 18 april. År 2016 firar AV Huvudföreningen sitt 125-årsjubileum och AV i Ekenäs sitt 120-årsjubileum. Detta nummer av AV Facklan är tryckt i Jakobstad och därmed har kostnaderna blivit lägre fastän trycket är i färg. AV Huvudföreningens webbsidor finns under Webbhuset. Kontaktperson för sidorna är Niki Hamro. AV föreningarnas styrelsers höstsammankomst Odförande Sebastian Gripenberg hälsade ca 40 Aveiter välkomna till den traditionella höstsammankomsten den 22 november 2014. Han konstaterade att Huvudföreningen är glad att igen ha möjlighet att bjuda in syskonföreningarnas styrelser och nytt denna gång var att De Äldres Råds medlemmar inom Huvudföreningen var inbjudna. Sebastian presenterade kvällen program, som startade med Per-Erik Lönnfors (Pejes) samhällspolitiska överblick. Därefter skulle det bli det ett musikprogram och som avslutning nyheter från AV-föreningarna, främst vad man har för planer för år 2015. Peje tackade för inbjudan. I fjol talade han om finanskrisen i världen, som ju fortfarande pågår. I år tänker han inte tala om det för hela världen har ändrat sig under året. Bakgrund till mycket kan man skåda i historien. Berlinmuren föll år 1989 och då flydde folk från öst till väst. Michail Gorbatsjov öppnade gränserna och Sovjetunionen föll ihop år 1991. Den 11 september 2001 skedde det, som ingen kunnat drömma om, då terroristerna flög in i de två höga tvillingtornena World Trade Center på Manhattan i New York också kallat nine eleven. Händelserna fick stora verkningar i världen och bidrog till att man bör hämnas och USA påbörjade ett krig mot terrorismen i Irak år 2003. Dagens våld utsätts av Extremistgruppen ISIS (Islamiska Staten i Irak och Syrien), som halshugger människor utan orsak. Agendan för i idag är Rysslands president Vladimir Putin och hela världen dansar efter hans pipa. För tio år sedan skrev två experter att Ryssland skulle bli västerländskt, men Putin har ändrat agendan helt och hållet för nu är det vapen som talar. Han är rädd att befolkningen blir västbefarande och därför skickar han ryssar till de forna Sovjetiska 4

republikerna. Putin är oberäknelig och därför är det mycket viktigt hur övriga världen agerar. Detta gäller också Finland, som inte skall reagera för snabbt utan bör vara mycket noga med sina uttalanden. Vi är i en farlig världssituation, som troligen kommer att fortgå i flera år. Sebastian avtackade Peje för den fascinerade översikten med en kass drickbart och inbjöd honom redan nu till nästa år. I programmet följde nu ett musikprogram av Rabbe Saxén från Walentinakören. Han underhöll oss med några sånger, som han ackompanjerade på gitarr. Han uppförde musikstyckena Love potion number 9, Take me home country roads, Höstvisan och avslutade med Streets of London. Det var fint att lyssna på hans uppträdande. Sebastian tackade Rabbe och inbjöd också honom till nästa höstsammankomst. Nu var det dags att flytta oss upp till Kretsarnas sal, där väntade oss lite mat och AVföreningarnas översikt för år 2015 skedde i mindre kretsar under middagen. Vi blev bjudna på en laxsmörgås och snaps. Till varmrätt var det köttgryta, potatis och sallad med rött- eller vittvin. Nytt för denna gång var att efterrätten kaffe avec och gräddtårta bjöds i Klubblokalen. Arrangemanget var mycket lyckat eftersom man då hade möjlighet att sätta sig vid andra bordsällskap och på det sättet kunde utbyta tankar med flera personer under kvällen. Detta arrangemang kan varmt rekommenderas också i framtiden, så att festbestyrelsen har möjlighet att städa upp inom rimlig tid och inte sent inpå natten. Margita Myllyniemi, Åbo AV, tackade Huvudföreningen för en trevlig kväll och gav sedan ordet över till Henry Alm, Lovisa AV. Henry tackade värdföreningen och värdinnan Tuula Mervasto samt festbestyrelsen för kvällens goda mat, smaklig dryck, trevlig samvaro och adjektiven ville inte räcka till i hans tacktal. För egen del tyckte jag att allting var välorganiserat och trevligt, som ju är brukligt i AV sammanhang. Tack också för min del. Årsmötet 2015 AV i Tölö stod som värd för Centralförbundets årsmöte lördagen den 18 april 2015, som försiggick i AV Huvudföreningens föreningsgård på Annegatan 26 i Kretsarnas sal. Detta var AV-föreningarnas 63 (sextiotredje) förbundsmöte och 97 (nittiosjunde) representantmöte. Efter årsmötet firade AV i Tölö sitt 120-årsjubileum i Festsalen. AV i Tölös ordförande Ann-Charlotte Högström hälsade de ca 30 årsmötesdeltagarna välkomna. Hon informerade att AV i Tölös 120-årsjubileum börjar kl. 18 i Festsalen. Därefter gav hon ordet över till förbundsordförande Rune Öhman, som tackade värdföreningen AV i Tölö för kaffet och den goda trakteringen på allas vägnar. Rune konstaterade att värdskapet är en viktig sak. Han nämnde att AV i Tölö har varit värd 5 gånger, senast år 2005. Rune berättade en rolig episod, som var skriven i Huvudföreningens 50-års historik av Herman Hultin: Orsaken till AV i Tölös tillkomst var att bereda arbetarbefolkningen i Tölö trakten, som låg utom den egentliga staden ytterom Esbo tull, d.v.s nära Hankkijas nuvarande affärspalats, möjlighet att delta i föreningslivet. Tilläggas kan att Hankkijas huvudkontor är huset mitt emot Mannerheims staty. Rune önskade i sin tur alla Aveiter och hedersmedlemmen Anita Andersson välkomna. Tyvärr var Centralförbundets andra 5

hedersmedlem Inga Rosenberg förhindrad att delta, men hennes hälsningar gick fram till alla. Han framförde sitt tack till alla aktiva Aveiter för det viktiga jobb de gör inom AVrörelsen. Susanna Lundell, som avgår som Centralförbundets bokförare fr.o.m detta årsmöte, avtackades med blommor och en flaska skumvin för det arbete hon gjort i ca 25 år inom förbundet. Därefter förklarade han årsmötet för år 2015 öppnat. Årsmötets förhandlingar och styrelsens konstituerande möte Vid årsmötet behandlades sedvanliga årsmötesärenden, verksamhetsberättelsen och bokslutet föredrogs och godkändes. Medlemsavgiften för år 2015 och år 2016 bibehölls vid 1,50 Euro per inskriven medlem, vilket gäller också ständiga medlemmar. Alla nio (9) AVföreningar hade sina officiella representanter närvarande. Vid valet av Centralförbundets styrelse blev 20 representanter återvalda och 1 nyvald. Den nyinvalda representanten till Centralförbundets styrelse var Harriet Rydberg, Huvudföreningen, som ersätter avgående Yrsa Lindqvist. För de övriga AVföreningarna blev det omval av sina representanter. Vid styrelsens konstituerande möte direkt efter årsmötet återvaldes förbundets ordförande Rune Öhman, Huvudföreningen likaså återvaldes till förbundets viceordföranden Kurt Lindström, Sörnäs och Margita Myllyniemi, Åbo. Till ekonom valdes som ny Harriet Rydberg, Huvudföreningen, emedan Dick Lundell, Huvudföreningen önskade avgå som ekonomiansvarig. Han fortsätter dock som styrelsemedlem i förbundet. Benita Udd, Huvudföreningen återvaldes till förbundets sekreterare. Verksamhetsgranskarna Barbro Wallendahl, Sörnäs och Marita Helsingius, Huvudföreningen återvaldes. Som suppleanter till verksamhetsgranskarna återvaldes Maj-Britt Stude, Sörnäs och Ingegerd Blomander, Huvudföreningen. Styrelsen utsåg Niklas Elomaa från Sandelssällskapet till ny bokförare i förbundet. Samtliga till förbundsmötet hörande ärenden hade behandlats och ordförande förklarade mötet avslutat. Årsmötet avslutades med Modersmålets sång som sjöngs unisont. Förbundsstyrelsens sammansättning år 2015 intill följande årsmöte finns på sida 2. Arbetets Vänner i Tölös 120-årsjubileumfest Festfolket samlades i foajén och ordförande Ann-Charlotte Högström önskade alla välkomna till AV i Tölös 120-årsjubileum. Hon berättade kort om AV i Tölös historik. Föreningen grundades i oktober 1895. De 53 första åren var mycket korpulenta. De hade ingen egen lokal utan hyrde lokal, men blev hemlösa år 1948. Deras verksamhet idag i AV Huvudföreningens lokaliteter består av latinamerikanska danser samt vinsmakning. Nu fick alla ta en nummerlapp, som gav en vink om bordsplaceringen vid festsupén. I festsalen blev alla uppmanade att ta för sig var sitt glas av mousserande, Cristalino Cava skumvin, som var placerade på två skilda bord. Första testen blev att hålla reda på 1sta glaset och 2ndra och sedan med dem i handen försöka hitta sin bordsplats bland de vackert dukade tre långborden, för numreringen var klurisk och inte i nummerföljd också färgen på lappen gjorde det svårare. Slutligen hittade alla sin plats och då tog sommelier Carina Sontag ordet. Vi fick först smaka på det 1sta glaset och 6

sedan på det 2ndra samt meddela vilkendera dryck var sötare. Vi fick höra en intressant föreläsning om hur spanska Cava tillverkas. Namnet Champagne får ju endast användas i en viss del av Frankrike. Programmet fortsatte nu med eventuella uppvaktningar och Centralförbundets ordförande Rune Öhman med presidiet uppvaktade jubilaren med en hyllningsadress och penninggåva. AV i Ekenäs uppvaktade AV i Tölö med en blomma. Nu hade festfolket blivit riktigt hungriga och förrätten Laxcarpaccio med citronmajonnäs, sparris och malaxlimpa smakade utmärkt och skjöldes ned av Aalborg Jubileums Akvavit snaps. Harald Udd fungerade som Toastmaster för snapsvisorna. Varmrätten bestod av ett Buffetbord på Karibiskt vis; Krydding Mojohöna, ris, mango-salsa och creme fraiche med lime, Patacones friterad matbanan samt avocadosallad. Till varmrätten serverades vitt- och röttvin, som togs i takt med sången Vårvinets lov (mel: I sommarens soliga dagar...). Efterrätten bestod av macarons samt kaffe & te med avec, Torres Brandy eller Baileys likör. Stämningen i Festsalen var på toppen och sorlet i salen ökade, som ju är brukligt i AV-sammanhang. Nu följde i programmet uppträdande av Yasser Arguelles & Co, som dansade för oss latinamerikanska danser. Inte nog med det, festfolket blev också uppmanade att komma med och lära sig rytmens mystik. AV i Tölös 120-årsjubileum var en underbar fest med familjär stämning och ALLA trivdes. Ett varmt tack för ett fint och gott samarbete Fridfull Jul och allt gott inför år 2016 Benita Foto: AV i Tölö, John Atherton 7

Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner Huvudföreningen r.s. lediganslår STIPENDIER OCH UNDERSTÖD ur dess Kulturfond År 2016 stöder fonden finlandssvenskt kulturarbete i olika former med cirka 80 000 euro. Fonden finansierar småskalig verksamhet och delfinansierar större projekt vilka faller inom ramen för fondens ändamål. Information om fonden och ansökningsförfarandet samt ansökningsblanketten publiceras på www.arbetetsvanner.fi i medlet av november. Ansökan ska bestå av den noggrant ifyllda ansökningsblanketten och relevanta bilagor. Ansökningarna ska vara Understödsstiftelsen tillhanda senast 15.12.2015. Stipendierna delas ut i mars 2016. Ansökningarna sänds per post till Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner Huvudföreningen r.s. PB 114 00121 HELSINGFORS Enbart ansökningar som kommit Understödsstiftelsen tillhanda via postadressen ovan behandlas. Exempelvis behandlas inte ansökningar som inlämnats till Arbetets Vänner Huvudföreningens föreningshus på Annegatan 26 i Helsingfors. Arbetets Vänner Huvudföreningen inbjuder sina syskonföreningars styrelser till HÖSTSAMMANKOMST lördagen den 21 november 2015 Sammankomsten inleds kl.16.30 i Festsalen, Annegatan 26. I programmet ingår ett föredrag av Ole Norrback och diskussioner. Höstsammankomsten avslutas med en gemensam sits uppe i Kretsarnas Sal. 8

Aktuellt inom Huvudföreningen Jag vill lyfta fram två saker som är aktuella inom Huvudföreningen. Efter över ett års arbete slutfördes den 11 oktober processen inom föreningen med att förnya stadgarna. Nu återstår att se hur Föreningsregistret ställer sig till de förändringar Huvudföreningen har gått in för. Stadgarna Arbetet med att revidera föreningens stadgar har varit en grannlaga uppgift. Föreningens tidigare gällande stadgar härstammade till väsentliga delar från medlet av 1950-talet och är till övervägande del mycket klokt formulerade och välavvägda. Styrelsens utgångspunkt var därför att fara fram med så varsam hand som möjligt. En modernisering av språket var ändå påkallad. Ålderdomligare formuleringar har dock ställvis bevarats för det synnerligen ändamålsenliga i uttrycket samt även av principiella skäl. Som alltid med ett arbete av denna typ gällde det att försöka balansera att förnya där det som verkligen behövdes, men att bevara allt fungerande. Personligen är jag allergisk mot förändring enbart för förändringens skull. De största reformerna berör möjligheten att bli ständig medlem samt hur föreningens möte sammankallas. Möjligheten att bli ständig medlem avskaffades. En motsvarande förändring har även gjorts inom andra av systerföreningarna. Detta kommer dock att gälla de som blir medlem först efter att de nya stadgarna slutligen har trätt i kraft, vilket sker då de registrerats av Föreningsregistret. De som är ständiga medlemmar kommer att förbli ständiga medlemmar med oförändrade rättigheter och enligt föreningsmötets beslut har alla som blir medlem i föreningen före ändringarna träder i kraft rätt att uppnå ständigt medlemskap. Den andra större reformen berör sättet att sammankalla föreningens möte. Nu gäller att mötet skall sammankallas genom meddelande i någon i Helsingfors utkommande svenskspråkig tidning. Hufvudstadsbladet har relativt synligt själv uttryckt tvivel beträffande hur länge tidning kommer att utkomma i pappersform. Bland annat för att gardera mot möjligheten att Hbl i framtiden försvinner som riktig tidning föreslås att mötet i framtiden formellt sammankallas genom meddelande på föreningens officiella anslagstavla, som i och med stadgereformen skall införas. Praxis med att annonsera om månadsmötet i Hbl kommer dock att fortsätta som förut, vilket styrelsen föreslog och föreningens möte omfattade. Ändringsarbetet har varit mycket omfattande. Styrelsen har i praktiken arbetat med stadgarna vid varje möte under hösten 2014 och våren 2015. Huvuddragen i revideringen dryftades även vid ett månadsmöte under våren. Det mycket digra arbetet att språkgranska utkastet genomfördes av språkvårdaren Eivor Sommardahl. Inom styrelsen arbetade en arbetsgrupp omfattande föreningens ordförande Sebastian Gripenberg, samt styrel- 9

semedlemmarna, juristerna Harriet Rydberg och Peter Oljemark med att finslipa utformningen. Utkastet diskuterades även ingående tillsammans med representanter för kretsarna i början av hösten 2015. Diskussionen vid de två månadsmöten som behandlade ändringarna var saklig och konstruktiv och ändringarna gjordes i samförstånd. Jag vill varmt tacka de nämnda personerna för sina insatser i arbetet, men även alla medlemmar i föreningen som under arbetets gång på olika sätt tagit sig tid att sätta sig in i frågan och bidragit till ett resultat, som man får hoppas står sig lika väl som de tidigare stadgarna. Vad som inte ändras Det är även på sin plats att med några ord beröra de saker som inte ändras. Föreningens namn bibehålls för det första oförändrat. Namnfrågan har tidigare diskuterats inom föreningen. Min personliga åsikt är att vårt namn, med allt det innebär av tradition och framtidslöfte i praktiken inte går att ändra. Det skulle helt enkelt inte vara samma förening. Jag tror att de flesta delar denna synpunkt. För det andra bibehålls månadsmötet som institution inom föreningen. Under revideringsarbetet framfördes i olika sammanhang förslag på att avskaffa månadsmötet och att ersätta det med ett vår- och höstmöte, såsom inom många andra föreningar. Då frågan diskuterades kom man fram till att månadsmötet är ett gammalt och för föreningens medlemmar viktigt organ. Mötena fyller med sina program en social funktion och ger regelbundet en möjlighet, för den som är aktiv inom en krets eller som inte alls tillhör någon krets, att träffa andra medlemmar. Mötena är även en informationskanal där varje medlem har möjlighet att höra vad som är på gång inom föreningen. Men det är inte frågan om envägskommunikation, utan i högsta grad ett interaktivt tillfälle där alla kan framföra tankar och förslag och diskutera med representanter för styrelsen. Det här är principiellt mycket viktigt. Medlemmarnas lagliga rätt att övervaka styrelsen är mycket bättre inom vår förening än inom mången annan. 125-årsjubileum Arbetets Vänner Huvudföreningen är grundad den 1 mars 1891 och firar alltså år 2016 sitt 125-årsjubileum. Under ett jubileum och särskilt under ett stort jubileum som 125 år utgör, är det viktigt att blicka tillbaka, men också att försöka blicka framåt. Jubileet kommer i stort sett att utformas så att vi uppmärksammar de element som traditionellt hör till ett stort föreningsjubileum: årsmöte med förtjänsttecken, uppvaktningar, jubileumsfest och -middag, AVCF:s årsmöte och middag. Samtidigt kommer att vi att försöka blicka framåt bland annat med en ny process att utveckla föreningens strategi och framtidsbild. Jubileets höjdpunkt infaller under hösten 2016 då Storfesten för alla medlemmar ordnas. Då kommer hela föreningshuset att vara i bruk samtidigt. Jag hoppas att alla syskonföreningar vill vara med och fira under 2016 och även känner sig delaktiga i Huvudföreningens jubileum. År 1891 är i allra högsta grad hela AV-rörelsens startskott. Sebastian Gripenberg 10

AV i Ekenäs uppvaktar AV i Tölö 18.4.2015. På bilden fr.v.: Harald Udd, Hans Lindholm, Benita Udd, Roy Hägg, Ann-Charlotte Högström och Annemarie Kalén-Michelsson Fotograf: Gun-Britt Lindström AV i Ekenäs fungerade även i år som funktionärer vid Raseborgs sommarteater den 2 juli vid föreställning av Emil i Lönneberga av Astrid Lindgren. Pjäsen var en familjepjäs och nog var barnskådespelarna Emil (Albin Hampf) och Ida (Ellen Haakana) förtjusande och både spelade och sjöng förträffligt. Regissör var Jan Korander och scenen med omnejd var förlagd till Katthult. sammanställt och som avslutning sjöng de The Winner takes it all med Nicole Udd och Andrea Ljunggren som sjöng solo. Annika Cleo, var kvällens soloartist. I allsångskvällen på Hotel Sea Front deltog ca 90 skönsjungande deltagare. Den lyckade kvällen avslutades med dans av Bernt Pihlströms orkester. Alla tyckte att det här var en trevlig kväll och det önskades fortsättning nästa år. AV i Ekenäs arrangerade för sjätte året i rad en allsångskväll på Hotel Sea Front i Ekenäs. Evenemanget ordnades fredagen den 28 augusti med temat Allsång i Raseborg med musikaler och annat bekant. Kvällens programledare var Teddy Granroth och Teddy, som ju också är dirigent samt musiklärare på Lärkkulla, åtog sig också sångövningarna med projektkören för allsångskvällen. Projektkören bestod av 23 korister. De flesta har deltagit också tidigare år och några ungdomar från gymnasiet deltog också i år. Kören uppträdde med ett Abba-potpurri, som Teddy Då AV i Tölö firade sitt 120-årsjubileum efter AV Centralförbunds årsmöte den 18 april fick vi lite försmak om vårt eget 120-årsjubileum nästa år. Vi har beslutit att fira det inom familjen sommaren 2016. Hösten har gjort sig påmind och nätterna är mycket kalla. Det är väl så det ska vara denna årstid. Vi ser fram emot vår julfest den 11 december på Restaurang Socis i Karis. Jag önskar alla Aveiter en Trevlig Jul och ett bra och aktivt Nytt År 2016! Benita Udd 11

HÄLSNINGAR FRÅN LOVISA Årsmötet hölls den 5 mars på Kompanjonshuset Hörnan, 12 föreningsmedlemmar deltog. Den 26 mars hölls en Kaffekonsert på Hörnan. Den 11 april gjorde vi en teaterresa till Huvudföreningen, för att se E du riktigt fisk. AV i Tölö firade med glädje sitt 120-års jubileum 18.4.2015 i Huvudföreningens festsal. Det var en varm stämning med omväxlande program och alla trivdes med varandra. Gästerna fick ta del av sommelier Carina Sontags föredrag om mousserande viner och dessutom fick de delta i salsadans. Hösten har inletts med att Latinamerikanska rytmer har tagit en paus eftersom vår ledare har rest till Kuba på 6 månader men hoppeligen börjar salsan igen år 2016. AVin klubben startade 19.9.2015 under rubriken Mousserande viner i champagne klass. Därutöver träffas vi lördag 17.10 och 7.11 med nya teman. Vi önskar många nya deltagare till AVin, välkommen! Arbetes vänner i Tölö önskar syskonföreningarna en God Jul och Gott Nytt År. Under våren uppträdde kören på servicehuset Eleonora. Den 1 Maj höll vi vår traditionella vårmottagning på Servicehuset Esplanad. Programmet bestod av körsång, allsång och ett lotteri med många vinster. Och givetvis bjöds det på struvor med heimlaga mjöd. Senare på dagen fortsatte traditionerna, med knytkalas hemma hos Mirjam och Stig Sundqvist. Efter att alla hade ätit sig mätta ljöd sången i många timmar. Under sommaren hade föreningen sin sedvanliga serveringstur på Lurens sommarteater. I slutet av sommaren hölls en skärgårdsträff på Christer och Hannele Johanssons sommarstuga, vid stranden av Lovisaviken. Värdfolket hade kokat en delikat laxsoppa och körens damer kom med tårtor. Det blev en dag fylld med god mat, trevligt sällskap och mycket sång. Några körmedlemmar har deltagit i den gemensamma övningen inför nästa sommars stora sångfest. Under hösten kommer kören att uppträda på Hemgården i Pernå. Och i december håller vi vår egen traditionella Gammaldags Julfest med ringlekar, julgubbe och besök av Östra Nylands Lucia med följe. Lotta 12

Jubilarer inom AV-rörelsen AV i Vasa firar 2016 90 år Inga Rosenberg Svea Stor 85 år Rhode Loo 80 år Sonja Fahllund Viking Nygård Lena Nylund 75 år Anna-Lisa Björklund Per-Håkan Carlsson Elisabeth Forsén Marita Hägglund Ulla Lindvall Ole Norrback Lars Norrgård Märtha Nykvist Anneli Nåhls Per-Erik Rudnäs Tuulikki Rudnäs Ola Rönnqvist Ann-Britt Sjöberg Jan-Erik Skog AV i Borgå 80 år Thorvald Mattson 70 år Maj-Britt Lindgren 70 år Anne-Christine Ehrs Britt-Helen Flemming Stig Gammelgård Alice Lillas Sven Lindholm Torsten Lithén Ulla Lönnblad Rakel Malm Benita Nygård Hans Nyholm Ingmar Pellas Marita Rinne Leif Spåra 60 år Karin Eklund Petter Eklund Volter Högback 50 år Viola Antfolk Ann-Sofi Härmälä-Braskén Sirpa Veräjämäki AV i Korso 75 år Gun-Britt Lindström 70 år Rainer Frigren 50 år Melker Olenius AV i Lovisa 90år Helge Frondén Marianne Sirén 85år Brita Lehto Anna-Liisa Ottman 80år Henry Alm Boris Granqvist Gun-Berit Lindqvist Stig Sundqvist 75år Marianne Astikainen Berit Johansson 70år Marita Grönvall In Memoriam: Olof Malmberg Inger Lindberg Göran Smeds 13

AV i Sörnäs finns på Björneborgsvägen 1 i Munkshöjden. Vi har kretsar får både gammal och ung! Kom gärna med! Våra kretsar: Bridgeklubben Ansvarsperson Åge Grahn, 040 5441641, age.grahn@kolumbus.fi Meditationskretsen Kontaktperson Tina Wigg, 050 546 0595, tinawigg@gmail.com Konstklubben Kontaktperson Barbro Wallendahl, 09 677 326, barbro.wallendahl@pp.inet.fi Ashtanga-yoga med Monica Schwela. Kontaktperson Rabbe Sandelin, 0400-729129, rabbesandelin@gmail.com. Capoeira för barn i åldern 4 6 Kontaktperson Willy Aleksiunas, 040-418 1170, capoeiraklubb@gmail.com Föräldrafika för småbarnsföräldrar Kontaktperson Muluken Cederborg 050-5169242, mulukencederborg@gmail.com Rounddans / koreograferad dans Kontaktperson Christian von Alfthan, 040-5441649, christian.von.alfthan@iki.fi City-samer håller samiskt-vardagsrum Kontaktperson Eeva Kriistina Harlin, 040-7045153, eevakristiinaharlin@gmail.com Mimoselgrupp Kontaktperson Gun-Britt Lindström, 040-5028888, gunblin@live.com 14

Sörnäs AV har nya stadgar AV i Sörnäs har tagit i bruk nya stadgar från början av år 2015. Arbetet med förnyelsen påbörjades 2013 och pågick under vintern 2013 2014. De nya stadgarna godkändes första gången vid månadsmötet i april och andra gången i november. De nya stadgarna lämnades in efter mötet och till vår stora glädje (och kanske lite förvåning också) blev de godkända 30 december av Patent- och Registerstyrelsen. AV i Sörnäs började tillämpa dem från början av år 2015. Behovet att förnya stadgarna beror på att verksamheten ändrat karaktär med tiden. Verksamheten är mer kretskoncentrerad och föreningens gemensamma verksamhet har inte samma dragningskraft som förut. Styrelsens storlek och beslutfördhet uppdaterades också för att se till att styrelsen alltid är beslutsförd då den sammanträder. De viktigaste ändringarna är: - Reglerna för uteslutande av medlem preciserades - Styrelsen Styrelsen kan enligt de nya stadgarna ha 4-12 medlemmar och är beslutförd om fyra medlemmar är på plats. Minst en av de närvarande måste vara ordförande eller viceordförande. Styrelsens storlek kan dock inte öka med mer än två personer per år. - Föreningens möten Föreningen håller minst två möten, ett årsmöte på våren och ett budgetmöte på hösten. Begreppet Månadsmöte finns inte mera. Extra möten kan hållas om styrelsen eller en grupp medlemmar önskar. - Begreppet krets har definierats. Stadgarna definierar nu hur en krets bildas, avslutas och administreras. - Ständigt medlemskap för nya medlemmar avskaffades Medlemmar, som redan var medlemmar när de nya stadgarna togs i bruk, kan fortfarande bli ständiga medlemmar om de uppfyller de gamla kriterierna. I övrigt har arbetet inom föreningen och kretsarna fortsatt som förut. Seniordanskretsen har förnyat sig och kallas nu för danskretsen och på våren började en ny yogakrets inriktad på meditation. Gemensamma programpunkter har förutom sedvanliga möten och julfest varit två teaterbesök, Mamma Mia och Fosterlandet samt en utfärd till konstmuseet i Mänttä. I år och i nästa år funderar föreningen på om och hur den skall renovera en tom lokal bredvid klubblokalen. Lokalen kunde utrustas med sikte på kretsar där olika typer av rörelse och motion är i fokus. Men vi får se hur det går nästa år. Arbetets Vänner i Lovisa önskar Syskonföreningarna God Jul & Gott Nytt År! 15

AV i Borgå Det kändes som om sommaren 2015 aldrig kom och så i augusti när skolorna just skulle börja sin hösttremin var den äntligen här! Vi fick njuta av soliga dagar och det var ju skönt för sol behöver vi ju alla för att orka med den mörka och kalla vintern. I Borgå AV träffades vi hösten 2014 på månadsmöten och i sällskapskretsen. I november hade vi besök av museilektor Hannele Tenhovuori som berättade om Kvinnornas Borgå i ord och bild. Det har funnits många intressanta kvinnor i Borgås historia, t.ex. Ulla Möllersvärd, Fredrika Runeberg och Alva Forsius och Hannele berättade många underhållande episoder ur deras liv. Det hör redan till traditionerna att Hannele kommer och föreläser om Borgås historiska personer och vi ser redan fram emot hennes följande besök. Januari 2015 började vi med att träffas på Café Eloisa och fortsatte med våra sedvanliga möten under våren. Teaterbesök hör också till våra aktiviteter och den här gången åkte vi till AV-teatern på Annegatan där vi såg farsen Du är ju inte riktigt fisk. Det blev många hjärtliga skratt åt de 16

Våren avslutades med gemensam skärgårdsmiddag på Emsalö hos paret Uddström. Maten var lika god som alltid och vädrets makter var på vår sida. Undantags vis träffades vi ännu i juli då vi blev bjudna till en av medlemmarnas sommarstuga och vi bjöds på kaffe med dopp. Det blev en fin samvaro och i september träffas vi igen för att trivas tillsammans. dråpliga förvecklingarna och skådespelarna klarade sig med glans som vanligt. Vi tackar och bockar för en fin underhållning! Vi ger er 10+! ML/ET Hösthälsningar från AV i Vasa 17

AV-Takt och NorDys-Nordplus möts i dansens tecken. Folkedans var vildt godt! Folkdanslaget AV-Takt inom Kulturföreningen Arbetets vänner r.f. i Åbo är ett glatt gäng som tar sin uppgift på allvar. Här värnas om vårt kulturarv. Utifrån betraktat kunde man kanske tro annat: här sparas inte på skämt och vänligt sinnade kommentarer! Men de glada skratten och skämten varvas med seriösa diskussioner om stegens längd, fötternas placeringar, fattningar m.m. Också frågor om dansernas geografiska och historiska bakgrund får svar. Här förs flitigt våra kulturtraditioner över språkgränser och vidare till både äldre och yngre generationer. Vår för närvarande yngsta kavaljer har just fyllt sju. Inom AV i Åbo har det dansats folkdans åtminstone sedan 1971. Under åren har deltagarantalet varierat kraftigt. Som längst var deltagarlistan på 1980-talet med 30 seniordansare, 14 juniorer och närmare 30 miniorer. Så småningom kom antalet att minska och i slutet av 1980-talet låg verksamheten nästan helt på is. I början av 1990-talet fick dansen en ny start med Margita Myllyniemi som instruktör och sedan 1993 har laget kallat sig AV-Takt. Idag är danslaget livskraftigt, om än rätt litet. Tack vare litenheten har vi idag många danser i vår aktiva repertoar som man kan dansa med verkligt få deltagare. Danser som kanske inte är aktuella inom andra lag. Vi dansar i huvudsak finlandssvenska folkdanser, men också många nordiska. I vår repertoar ingår därutöver även medeltida- och renässansdanser. Nyligen uppträdde vi med renässansdanser bland annat vid gästabud på Åbo Slott till sång och musik av Åbolands Kammarkör (2013), Sekakuoro Kulkuset (2014) och Hertig Johans ensemble och vid Hemmet i Åbo, svenskfinlands sannolikt äldsta servicehus (2014, 2015). Ni som deltog i AV:s 120-års jubileum såg den här delen av 18

Peter Svensson får en Muminmugg som minne från danslaget. Den ska påminna dig om oss finlandssvenskar och om hur roligt det är att dansa! vår verksamhet. Vid våra renässansuppträdanden ingår ett par dansare från studentdanslaget Otakt r.f. Sammanslagningen går under namnet Balláre, som betyder att dansa. Ursprungligen, dvs. i början av 1990-talet, var Balláre-gruppen ett projekt inom Otakt. Inte sällan tar AV-Takt emot gäster till sina övningar som vill stifta bekantskap med våra danstraditioner, vårt språk och vår kultur. Till exempel i vintras gästades danslaget under två månader av doktorand Peter Svensson från Växjö, Sverige. Under en övningskväll i mars välkomnade vi sex ungdomar som deltog i ett nordiskt utbyte om dyslexi vid Åbo Akademi. I deras program ingick att stifta bekantskap med lokala traditioner och då lämpar sig folkdans ypperligt väl! De beundrade vår uppvisning av Oravaismenuetten, en av danslagets absoluta favoriter. Själv fick de dansa med i ett flertal nordiska danser. De danska och rikssvenska deltagarna liksom deras finlandssvenska värdar imponerade på oss med sin förmåga att snabbt snappa upp stegen i till exempel Fyra mans engelska från Eckerö. Kvällen avslutades med Tango i ring för vad är väl ett besök i Finland utan en tango! Härnäst ska vi utreda möjligheterna att möta de många asylsökande genom dansens språk. AV-Takt dansar varje tisdag kväll och tar gärna emot fler dansare. Man bör kunna skilja på höger och vänster och har man taktsinne klarar man sig bra. Dessutom är det en fördel om man kan räkna till fyra på svenska. Men är svenskan knagglig, lär man sig snabbt. Instruktionsspråken är i huvudsak svenska och kroppsspråk, men rappt översätts vid behov. I gruppen hörs för närvarande förutom diverse finlandssvenska dialekter tyska, engelska, ryska och finska. Behöver man ha egen danspartner, undrar du kanske. Det behöver man inte. I AV-Takt tycker vi att det är viktigt att alla dansar med alla. Våra NorDys-Nordplus gäster tyckte att Folkedans var vildt godt! helt enkelt Mega nice. Kanske du tycker samma? Välkommen att pröva på! Text: Signe-Anita Lindgrén, medlem i danslaget AV-Takt, Åbo Foto: Jan Wennström 2015 samt AV-Takt arkiv, NorDys-arkiv. NorDys = Nordic Network for Reading and Writing Disabilities in Higher Education 19

Nordlek i Danmark I juli 2015 gick den nordiska folkdans- och spelmansstämman av stapeln i Viborg, konungarnas stad i Danmark. Gruppen från Silverspännet från AV i Vasa tog sig på olika sätt till Viborg, som ligger mitt på Jylland; med bil, färja, tåg och flyg. Själv hörde jag till dem som åkte tåg och det blev lite äventyrligt, eftersom vi lyckades ta tåget åt fel håll på flygfältet. Men ingen fara, i Danmark går tågen flitigt, så det var bara att hoppa av och ta tåget tillbaka, byta biljetter och ta tåget åt rätt håll. Väl framme i Viborg blev vi inkvarterade på den skola som fanns längst bort från sporthallarna, 6 km var det att gå Men ingen fara här heller, det gick speciella stämmobussar, som gick på slaget när det stod i tidtabellen. De som varit med på tidigare Nordlek-stämmor i Danmark, kommer ihåg att det där med frukost i Danmark är ett speciellt kapitel. Det gäller att komma i tid, så maten inte tar slut och man får bara en korvskiva per person. Döm vår förvåning, när det denna gång fanns gott om mat och man fick ta till och med tre ostskivor om man ville! Dansen då, hur var den? Efter den festliga 20

Danmark avslutar festuppvisningen. invigningen på tisdagen, kom kurserna igång på onsdag. Olika nordiska länder hade sina temakurser på förmiddagarna, man kunde lära sig svensk polska, dansk kadrilj eller norsk halling. Ville man inte gå på kurser, kunde man åka på utflykter till en gruva, med båt eller till ett ölbryggeri. På kvällarna blev det sedan dansstugor i sporthallarna; igen med nordiska teman. De olika länderna har sina favoriter och teman; danskarna dansar sina kadriljer, islänningarna sina smådanser, finskspråkiga Finland sina hurtiga danser, medan Svenskfinland dansar menuetter Och så har vi färingarna, som dansar sina medeltida balladdanser, där man sjunger till. Och så de kan sjunga, färingarna! Det riktigt gungar, när den medeltida krigaren i balladen ska hem till sin väntande fagra mö! För de som hade ork kvar, kunde man ännu gå på nattdans, efter att dansstugorna tagit slut. På lördag var det sedan dags för festuppvisningen, som dansades i två delar. Den första delen dansades på ett torg, där varje land dansade sin nationella uppvisning. Sedan gicks det festtåg till en park, där vi alla dansade tillsammans våra gemensamma danser; en från varje nordiskt land. Efter detta var det de sista dansstugorna kvar, innan avslutningen tog vid. Avslutningen slutade med att Falun i Sverige välkomnade alla dit 2018. Sedan var det bara att packa ihop och styra kosan hemåt, var och med sitt transportmedel. Och de som fick blodad tand på nordiska stämmor kan se fram emot Isleik på Island 2016 Text och foto: Annina Ylikoski, Silverspännet AV Vasa AV i Korso Föreningen har deltagit i olika AV-sammanhang. Förbundsmötet i Tölö var en trevlig tillställning och vi tackar Tölö för ett förträffligt arrangemang med vinsmakning, dans och god mat. I mars besökte vi AV-teatern vid Huvudföreningen och såg Är du inte riktigt Fisk samt besåg på Fallåker skådespelet Liket som visste för mycket. I juni besöktes Vanda teaterförening i Dickursby där vi såg Skönheten o odjuret där manuskriptet skrivits av vår egen medlem Mia Portin. Vi besökte också Helsinge skola där eleverna uppförde musikalen Romeo o Julia, i regi av Mia Portin. Vi har fortsatt med vår studiecirkel under ledning av Ulla Bäck en gång per månad, fortsättningsvis hemma hos med kaffe o dopp. Det har varit fråga om föreläsning, diskussioner och debatter. Huvudrubriken har varit Europas 1600-tal En förändrad värdsbild. Vi talade om Aristoteles, Kopernikus, Bacon, jordens rotation, kartor o meridianer, astronomer o matematiker. Mycken tid gick åt till att behandla Isac Newton. Nu i höst behandlar vi Europas 1700-tal. Vi är inne på upptäcktsresor, idespridning och kommunikation till land och havs. Turismens först steg redan på 1700-talet har vi talat om. Upptäcktsfärdernas betydelse för världsbilden har vi analyserat. Vi ser ännu fram emot att behandla jordbrukets och handelns utveckling, mm. Vi är nu tolv deltagare. 21

var småningom på väg hem till Finland och ett förestående äktenskap, men ville ännu förlänga sin Sverigevistelse över den kommande sommaren. När hon fick höra att man behövde en lillpiga till Haga slott tvekade hon inte särskilt länge utan sökte platsen och fick den. Man behövde någon till att göra skräpjobbet, som Ethel uttrycker det och hon var inte rädd för att kavla upp ärmarna och ta itu med sysslorna. Hierarkin i slottsköket var sträng; på översta stegpinnen stod mamsell och förde kommandot och längst ned på skalan fanns nog vår lillpiga Ethel. Efter att ha blivit anställd skulle hon infinna sig i köket klockan kvart i sju, den övriga personalen anlände klockan sju och Ethel blev presenterad detta är den nya lillpigan. Man höll noga på etiketten även i köket, man niade varann och titulerades fröken eller fru. Hon alltid har så brått, för där är så mycket stök och jämt ska hon för alla vackert niga Ethel Timgrens berättelse I kungens granna slotts stora, stora, stora kök det finns en liten, liten, liten piga... När den komponerande författarinnan, lärarinnan Anna-Lisa Frykman skrev visan om kungens lilla piga kunde man nästan föreställa sig att hon haft åbobon, aktiva AV-medlemmen Ethel Timgren för ögonen. Ethel är en spröd, nätt, ungdomlig och pigg 95-åring, som med glimten i ögat och osvikligt minne under en AV-trivselkväll berättar om den intressanta sommar då hon var anställd som lillpiga i köket på Haga slott, den svenska kungafamiljens sommarresidens. Året var 1946 på våren och Ethel hade tidigare arbetat i närheten av Hagaparken på ett barnhem för så kallade protesbarn från Sofiahemmet. Hon Köket var med den tidens mått mätt modernt och väl utrustat maten lagades på en stor Aga-spis och det fanns till och med en diskmaskin, ovanligt och nymodigt. Ethel tyckte realistiskt nog att den var ganska onödig eftersom man ändå var tvungen att diska för hand och maskinen egentligen bara var en sköljmaskin. Hon var minsann inte försagd utan påpekade att hela diskproceduren gick fortare om man också sköljde för hand. Men maskinen fick bli kvar, har man en gång skaffat den så stannar den, blev beslutet. Hon avskydde för övrigt disktrasorna som användes och såg till att det införskaffades diskborstar. Och niga, ja, det måste man givetvis. Inte sällan hände det att man i köket fick besök av någon ur den kungliga familjen och det var viktigt att man då vände sig mot besökaren och neg vackert. Ethel minns en episod när hon i ett, som vi i våra dagar kanske skulle kalla grovkök, stod sysselsatt med urtagning av en fasan. Hon stod med ena handen djupt inne i fågeln utan att lägga märke till prinsessan Sibylla, som plötsligt stod i rummet. Mamsell uppmärksamgjorde henne diskret på prinsessans närvaro, Ethel snurrade runt och åstadkom en nigning. På prinsessans fråga om det 22

inte var obehagligt att krafsa i fasanen svarade Ethel att det var det inte och att man dessutom får så mjuk och fin hud på händerna av fågelfettet. Och bannor utav alla hon måste ta emot för jämt är lilla näsan så rysligt svart av sot... Till och med detta stämmer, bekräftar Ethel. När man hanterade de stora kittlarna som användes på den enorma vedspisen, så blev nog ibland både händer, kinder och näsa nedsotade. Bannor kanske inte förekom så ofta, men Ethel berättar om hur hon en gång blev allvarligt tillrättavisad. Hagasessorna, Margaretha, Birgitta, Desirée och Christina, tittade ofta in i det kungliga köket, där det ju hände mycket intressant. De hade också en lekstuga där de ofta höll till. Små flickor också prinsessor älskar att leka kafferep och Ethel blev inviterad. Där blev hon så att säga tagen på bar gärning av barnsköterskan, som ansåg att det inte alls passade sig att lillpigan umgicks med sessorna. Ethel behöll sin värdighet, tackade för den angenäma kaffestunden och avlägsnade sig. Prinsessan Margaretha, den äldsta i syskonskaran, genuint intresserad av personerna i köket, anser Ethel att hon lärde känna allra bäst av dem alla. Sessan sade man förresten då man tilltalade någon av dem. Det framgick småningom att Ethel var utbildad barnsköterska och detta bidrog till att hon steg i de övrigas aktning avsevärt. Lilla pigan 20 september 2015 Hon kommer ej i säng förrän klockan slagit tolv och då så får hon ligga bredvid katten... Det kanske blev sena kvällar för lillpigan Ethel men hon behövde nog inte ligga bredvid någon katt, utan hade ett alldeles eget rum som enligt henne själv var utomordentligt trivsamt och vackert. Genom fönstret kunde hon blicka ut över Hagaparken och som hon minns den sommaren var det fult väder bara en dag, annars bara sol och vackert. Kanske är det minnets rosa skimmer som lagt sig över Ethels tid på Haga. För några år sedan besökte kung Carl XVI Gustav och drottning Silvia Åbo och en av dem som stod på åstranden när följet anlände var Ethel Timgren. Fastän kungen inte har några personliga minnen av lillpigan i slottsköket så var det sannolikt angenämt för honom att få träffa en person med personliga minnen av honom som nyfödd lillprins på Haga slott. Hur annars för kungens lilla piga har ett strålande humör. Fortfarande vid 95 års ålder! Tack, Ethel för din berättelse. Text Inga-Lill Karlsson Foto Margita Myllyniemi 23

Vem och Vad i AV-föreningarna HUVUDFÖRENINGEN Ordförande Sebastian Gripenberg Tölögatan 14 B 15 00100 HFORS tfn 040-1868009 Viceordförande Monika Weckström Jönsasstigen 2 A 6, 01600 VANDA tfn 040 5185335 Verksamhetsledare Niki Hamro Annegatan 26, 00100 HFORS tfn 045 209 8424 e-post: info@arbetetsvanner.fi SÖRNÄS Ordförande Georg Henrik Wrede Kalevagatan 46 A 13, 00180 HFORS tfn 0400 810077 e-post:georghenrik.wrede@gmail.com Viceordförande Milena Parland Ulfsbyvägen 29 5 e 455, 00350 HFORS e-post milena.parland@gmail.com Viceordförande Åge Grahn Repslagareg. 8 G 158, 00180 HFORS tfn 040 544 1641 e-post age.grahn@kolumbus.fi Sekreterare Christian von Alfthan Stenbacken 5 B 3, 02750 ESBO e-post: christian.von.alfthan@iki.fi Ekonom Bo Hinze Läsargränd 4, 00730 HFORS tfn 040 5028 600 ÅBO Ordförande Margita Myllyniemi Mariegatan 10 A 7, 20100 ÅBO 044 761 1346 tfn h. (02)2311009 e-post: margita@abo.fi Viceordförande Håkan Myréen Klostergatan 14 A 5 20700 ÅBO Sekreterare Inga-Lill Karlsson Sporrgatan 3 C 36, 20880 ÅBO tfn 0407009935 e-post: inga-lill.karlsson@luukku.com Kassör Tuula Penttilä, Regementsvägen 64 H 103, 20880 ÅBO LOVISA Ordförande Kristina Wahlström Vattugränd 5, 07900 LOVISA tfn 040 569 2911 Viceordförande Henry Alm Karlskronabulevarden 1 C 6, 07900 LOVISA tel: 040 511 5895 Sekreterare Lotta Lehto Smedjevägen 26 B 8, 07900 LOVISA tel. 0500 656 561 Bokförare Jukka Mansikkamäki EKENÄS Ordförande Harald Udd Tempelgatan 10 A 4, 10300 Karis tfn 0400 219191 e-post: hara.udd@gmail.com Viceordförande Hans Lindholm Gebbelbyvägen 172, 10300 KARIS tfn 050 525 8196 Kassör Kristian Gustafsson Elin Kurcksgatan 10 bst7, 10300 KARIS tfn 0400-269 824 e-post: kristian@brev.fi Sekreterare Benita Udd Tempelgatan 10 A 4, 10300 Karis tfn 040 505 4649 e-post: benita.udd@gmail.com KORSO Ordförande Gun-Britt Lindström Spireavägen 2, 01390 VANDA tfn 040 5028 888, (09) 8231 368 Sekreterare Monica Portin Morgonstjärnevägen 8, 01400 VANDA tfn 040 8357 570 Kassör Pian Lehtimäki tfn 050 3701 308 Ordförande Marianne Lönnqvist Vargvägen 1 D 18, 06150 BORGÅ tfn 040 7041 019 Viceordförande Thorvald Mattsson Mariegatan 7 B 10, 06100 BORGÅ tfn 0400 607756 Sekreterare Eva Törnroos Humlegårdsv. 1 C 24, 06450 BORGÅ tfn 040 5931 771 Kassör Olof Rask Viltvägen 9 A 2, 06150 BORGÅ tfn 0400 680 941 TÖLÖ Ordförande Ann-Charlotte Högström Risviksvägen 3 B 28, 00200 HFORS tfn 040 503 3304 Ekonom Annemarie Kalén-Michelsson tfn 050 441 7380 Sekreterare Barbro Sulander e-post: babben.sulander@luukku.com VASA Ordförande Harry Stenkull harry@stenkull.fi tfn 050 5597 733 Viceordförande Jan-Erik Granö Alexandergränden 1 B 14, 65100 VASA tfn 050 562 1774 Sekreterare Karin Eklund Tuvasvägen 223, 66100 MALAX tfn 050 3502 841 Ekonom Ingmar Ehrs Ormvråksg. 3 E, 65100 VASA tfn 0500 661486 www.arbetetsvanner.fi 24 BORGÅ