Stockholms Simförbunds årsberättelse 200 Stockholms Simförbund c/o Thomas Fjärrstad, Box 622, 02 34 STOCKHOLM www.stockholm-sim.a.se
Årsmöte Stockholms Simförbund kallar sina medlemmar till ordinarie årsmöte lördagen den 9 mars 2002, klockan 0.00. Plats: Eriksdalsbadet, Stockholm, konferenslokalen plan 2. Dagordning. Årsmötets öppnande. 2. Upprop och fullmaktsgranskning samt fastställande av röstlängd. 3. Fastställande av föredragningslista. 4. Fråga om mötets behöriga utlysande. 5. Val av ordförande för årsmötet. 6. Val av sekreterare för årsmötet. 7. Val av två justeringsmän att jämte ordföranden justera årsmötesprotokollet. 8. Val av rösträknare (andra än justeringsmän). 9. Årsberättelse för senaste verksamhetsåret. 0. Förvaltningsberättelse för senaste verksamhetsåret.. Revisorernas berättelse. 2. Fråga om ansvarsfrihet för styrelsen. 3. Fastställande av: a) arvode b) ersättningar 4. Val av ordförande för ett år (nuvarande: Börje Jacobsson). 5. Val av tre ledamöter för två år (nuvarande: Marianne Hörding, Tommy Westman och Eskil Sandh). 6. Val av två suppleanter för ett år (nuvarande: Sven G Nilsson och Bengt Lundell). 7. Val av revisor och revisorsuppleant för ett år (nuvarande: Arne Ericsson och Börje Thelander). 8. Val av ordförande och två ledamöter till valberedning för ett år (nuvarande: Willy Petersson, Carl-Johan Hellman och Ove Axelsson). 9. Val av ombud och suppleanter till Stockholms Idrottsförbunds årsmöte. 20. Val av ombud och suppleanter till Svenska Simförbundets årsmöte. 2. Fastställande av de skyldigheter som förening har att iakttaga gentemot SDF för att bli röstberättigad vid nästkommande årsmöte. 22. Redovisning av framtida verksamhetsinriktning och ekonomisk planering. 23. Behandling av motioner. Inga motioner har inkommit. 24. Avslutning. Omslaget Emma Igelström, Spårvägen Sim, som vid WC-tävlingarna i Stockholm den 22-23 januari 2002 satte nytt världsrekord på 50 m bröstsim, 30,43, nytt Europarekord på 00 m bröstsim,.06,2 och svenskt rekord på 200 m bröstsim, 2.22,85. (Med reservation för snabba förändringar eftersom Emma just nu tycks vara i toppform.) Foto: Bildbyrån 2
Röstlängd vid Stockholms Simförbunds årsmöte 2002 Förening Antal röster Förening Antal röster Blå Bandets Simklubb i Spånga Botkyrka-Rönninge Simsällskap Bromma Simsällskap Danderyds Simklubb Djurö-Vindö IF Ekobrottsmyndighetens IF (EBM IF) Fisken i vattnet (FIV) Folksamkamraterna Gustavsbergs Simsällskap IFK Lidingös Simklubb IFK Stockholm Ingarö Friluftsförening (IFF) Järfälla Simsällskap Kanaans Simsällskap KA IF LM Ericssons Idrottsklubb Lännersta Simsällskap Mälarhöjdens Simsällskap Mörbyfjärdens Idrottsförening Nacka Handikappidrott Norrbacka Handikappidrottsförening Prippbryggeriernas IF Saltsjöbadens Idrottsförening Sim- och Idrottsklubben Hellas 2 2 2 2 2 2 Simklubben Monte-Skärholmen Simklubben Neptun Simklubben Sälen Skuru Idrottsklubb Solna Simsällskap Spårvägen Simförening Stockholm Dolphins Swim Club Stockholms Kappsimningsklubb Stockholmspolisens IF Stockholms-Postens IK Stockholms Studenters IF Sundbybergs Idrottsklubb Södertörns Simsällskap Turebergs Simklubb Tyresö Simsällskap Täby Sim Upplands-Bro Simsällskap Vallentuna Simklubb Väsby Babysimförening Väsby Simsällskap Åkersberga Simsällskap Årsta Havsbads Stugägareförening Älvsjö AIK Fritidsförening Ösmo Simsällskap 3 2 3 2 3 3 2 2 2 2 3 Totalt 48 föreningar med 70 röster. INNEHÅLLSFÖRTECKNING Dagordning Röstlängd 2 Styrelsens verksamhetsberättelse 3 Simning 5 Vattenpolo - Herrar 7 Vattenpolo - Damer 9 Simhopp 0 Konstsim Masters 2 Utbildning 3 PR - Information 4 Märkesförsäljning 5 Ekonomi 5 Resultaträkning 6 Balansräkning 7 Revisionsberättelse 8 Förslag till budget 2002 9 SM-medaljörer 20 JSM-medaljörer, långdistans-sm/jsm 2 SUM-SIM-medaljörer 22 Distriktsmästare 23 Polo: landslagsspelare, resultat 25 Hedersmärket 'Stor Grabb' 25 Poängfördelning vid DM/JDM 25 Organisation 26 3
Styrelsens verksamhetsberättelse Ännu ett simmarår har genomförts med många stora framgångar och den summering som vi alltid gör innehåller många glädjeämnen och samtidigt stora utmaningar inför det nya året. Det gångna året kommer säkerligen att återigen finnas inskrivet i våra simhistorieböcker. Simsporten har skördat stora framgångar under 200 och med VM och EM som höjdpunkter kan vi inte annat än känna en stor glädje i att få vara delaktiga i våra simmares och ledares utomordentliga arbete. Simsporten är idag Sveriges mest framgångsrika globala idrott. Sverige har visat att vi kan få fram många bra simmare på ett fantastiskt och framgångsrikt sätt. Orsakerna är naturligtvis många och beror bl.a. till stor del på duktiga tränare och ledare i alla led från de lokala klubbarna till den svenska landslagsledningen. De som idag är världsstjärnor har under åren fram till eliten haft många lokala tränare och ledare som säkerligen betytt mycket för deras utveckling. Dessa får inte glömmas bort i den allmänna press- och mediayra som ofta tillskriver den senaste tränaren/ledaren allt beröm. Årets framgångar torde ge oss helt unika möjligheter att göra reklam för vår idrott så att vi kan få flera sponsorer, ännu bättre tränings- och tävlingsmöjligheter samt få de spaltutrymmen i pressen som vi haft under det gångna året. Framgångarna har också uppmärksammats av politiker och styrande i statliga och kommunala förvaltningar. Förbundets arbetsår har präglats av att vi har ett arbetande styrelseteam som, med väl definierade arbetsuppgifter, har fungerat mycket bra. En ständigt pågående översyn av vad vi sysslar med och hur det kan göras bättre, har inneburit att vi idag har ett förbund som är mycket flexibelt och personoberoende i sitt sätt att arbeta. Utbildningskommittén har under året arrangerat Temakvällar inom olika områden och utbildningar som på olika sätt skall ge bättre tävlingar samt dessutom SSF:s utbildningsstege inom simidrotten. Sammantaget i allt väsentligt i enlighet med målsättningen. Mycket har lockat många deltagare. Även om antalet redovisade utbildningsdagar har ökat får vi dock ibland bakslag i form av alltför lite intresse från klubbarna. Detta kommer att under 2002 leda till omprövning och nya försök till fler utbildningar som kan genomföras inom ramen för respektive klubbs verksamhet. Utbildning kommer även fortsättningsvis att vara ett högt prioriterat område. Simkommittén har under året drivit ett framgångsrikt arbete och med den kunskap och erfarenhet som finns i kommittén har vi all anledning att se fram emot ett fortsatt bra 2002. Simmarna har som vi alla kunnat konstatera haft ett sagolikt år och vi ser med spänning fram emot nya framgångar. Hoppkommittén har i Eriksdalsbadet fantastiska möjligheter att bedriva träning och tävling. Förutsättningarna för att fortsättningsvis vara Sveriges bästa hoppdistrikt består. Polokommittén har även under 200 genomfört en intensiv verksamhet med satsning på framförallt ungdomssidan och med Eriksdalsbadets möjligheter till träning och intressanta tävlingsarrangemang kan vi se fram emot ett nytt bra poloår. Såväl inom herr- som dampolon är distriktet det främsta i landet mycket tack vare goda ledare. Konstsimkommittén fortsätter sin utveckling och är utan tvekan den mest ambitiösa inom konstsim i hela landet mycket tack vare ett par eldsjälar inom kommittén. Vår ekonomi är fortfarande god. Vi hoppas under 2002 ha möjlighet att ekonomiskt stödja intressanta satsningar. Inom bidragssektorn har inte mycket hänt. De bidragssystem som tillämpats i våra kommuner har i stort varit oförändrade under 200. Dock finns hela tiden en berättigad oro för politiska beslut som skulle kunna försämra simidrottens villkor. Det är därför viktigt att klubbar och förbund hela tiden bearbetar de olika politiska instanser som beslutar om våra villkor. Förbundet har vid ett par tillfällen deltagit vid träffar med kommunpolitiker, bl.a. då Spångabadets vara eller icke vara diskuterades och som tills vidare fått en positiv lösning. Eriksdalsbadet, som hela tiden ökar antalet badande, har under året arrangerat ett antal större tävlingar inom våra fyra discipliner och visat sig fungera mycket bra i tävlingssammanhang. Kontinuerliga kontakter med anläggningsledningen äger rum med jämna mellanrum. Klubbledare/tränare har ett stort ansvar att våra aktiva uppträder som föredömen, dvs. på ett sådant sätt som vi har rätt att förvänta oss. Samarbetet med Skånes Simförbund och Västsvenska Simförbundet har på grund av tidsbrist endast genomförts genom telefonkontakter samt ett kortare möte. Vi hoppas dock på bättre samverkan under det kommande året. Från Stockholms Simförbunds styrelse och dess kommittéer vill vi som alltid rikta ett stort tack till alla ledare, tränare och funktionärer för ett engagerat arbete. Vi passar även på att rikta ett stort tack till Svenska Simförbundet, Stockholms Idrottsförbund, Stockholms Idrottsförvaltning, Eriksdalsbadets ledning, IC Control AB samt Stockholms politiker/idrottsborgarråd och till SISU för deras stöd. 4
Framtida verksamhetsinriktning För att distriktet skall fortsätta att nå idrottsliga framgångar är det viktigt att föreningar och förbund aktivt samarbetar om ledarförsörjning, utbildning och utveckling. För styrelsen blir det också viktigt att kunna behålla en god ekonomi, som i sin tur skapar förutsättningar för utveckling och handlingskraft. Idrottsliga framgångar är den självklara huvuduppgiften. För att behålla den idrottsliga ställningen i landet, som distriktet har i dag, krävs att det fortlöpande skapas positiva förutsättningar. Simidrottens verksamhetsidé "Simidrotten vill" skall ligga till grund för mycket av det utvecklingsarbete som genomförs i distriktet. Detta arbete skall vara en ständigt pågående process. En av förbundets viktigaste uppgifter är att tillhandahålla en bred och bra utbildning samt utvecklingsmöjligheter för föreningarna och deras aktiva, tränare och ledare, t.ex. via SISU. Förbundet skall genom en målmedveten satsning i alla discipliner, genom föreningarna och deras huvudtränare, verka för kompetensutveckling av samtliga tränare i distriktet för att därigenom uppnå resultatmässiga framgångar. Förbundet skall genom aktivt uppsökande arbete och kontinuerliga möten med anläggningsägare/- ansvariga verka för simsportens självklara rätt att disponera tillräckliga utrymmen i våra simhallar. Detta innefattar kontakter med såväl politiker som förvaltningsansvariga. Förbundet skall årligen arrangera en ordförandekonferens, Simidrottsting och en tränarkonferens för erfarenhetsutbyte och vidareutveckling av distriktet och dess föreningar. Förbundet skall kontinuerligt ge information till berörda bl.a. genom förbundets hemsida. Stockholm i februari 2002 Börje Jacobsson Jan Nordlund Thomas Fjärrstad Eskil Sandh Marianne Hörding Marie Edhagen Tommy Westman 5
Simning Therese Alshammar, SK Neptun, Emma Igelström, Spårvägen Sim samt Cathrin Carlzon och Stefan Nystrand, Södertörns SS, har haft stora framgångar, särskilt under EM i december. Även juniorerna tog många medaljer på NJM i Danmark. Idrottsligt Nationellt Seniorer/Juniorer 22 simmare och tre tränare deltog i Sjælland open, Greve, Danmark, 6-8 april. Under tävlingarna presterades många bra resultat av deltagarna från Stockholm. Distriktet placerade sig som 4:e lag med prissumman 3.000 Dkr. Ungdom, äldre/yngre Stockholm deltog i en tävling i Esbjerg med 53 simmare och fem tränare den 24-28 maj. Distriktet blev bästa lag med 44 guld-, 23 silver- och 26 bronsmedaljer, totalt 03 finalplaceringar. Seriesim Seriesim har traditionsenligt genomförts och även detta år segrade SK Neptun, lag i div.. Segrare i de övriga divisionerna blev: SK Neptun, lag 2, Södertörns SS, lag 2 resp. Botkyrka-Rönninge SS. Distanscupen Fyra deltävlingar och final i Distanscupen 200 har simmats. Finalisterna i Distanscupen 2000 deltog i en internationell tävling i Wien den 26-30 april, med sju simmare och två tränare. I mycket hård konkurrens presterades många bra resultat med flera personliga rekord. Mitchell Hägglund kom 3:a på 50 m bröstsim och Pontus Renholm gick till B- final på 400 m medley, båda från Polisens IF. Landskapsmatch Landskapsmatchen mellan Stockholm, Skåne, Västsvenska och Sjælland genomfördes i Malmö den 9 september. Distriktet representerades av 40 simmare och fyra tränare. Efter väl genomförda tävlingar placerade sig Stockholm på andra plats efter Skåne, med Sjælland på tredje och Västsvenska på fjärde plats. Distriktsrekord Antalet satta distriktsrekord framgår av tabellen nedan: 995 996 997 998 999 2000 200 56 34 38 68 44 69 67 SM-, JSM- och SUM-SIM-medaljer Totalt erövrade Stockholmssimmarna 223 medaljer mot 9 år 2000. Fördelningen framgår nedan. Siffrorna inom parentes avser 2000. SM JSM SUM-SIM Guld 32 (34) 9 (20) 30 (20) Silver 29 (29) 4 (5) 24 (9) Brons 24 (28) 2 ( 8) 30 (8) Internationellt Nedanstående simmare från distriktet har tagit medaljer/deltagit vid internationella mästerskap: EJM, Malta, 5-8 juli Deltagare från distriktet var Gabriella Fagundez, Väsby SS, som simmade i bronslaget på 4x00 m medley samt Andreas Eriksson, SK Neptun och Jens Petersson, SKK. Ungdoms-OS, Murcia, Spanien, 22-26 juli Distriktet representerades av tvillingarna Jeanette och Katarina Tour, SK Neptun samt Samba Sjödin, Södertörns SS och Erik Samuelsson, Väsby SS. VM, Japan, 22-29 juli Ur Sune Sylvéns artikel i SvD den 3 juli 200 saxar vi följande: "Sim-VM i Japan, som genomfördes så medaljrikt för svensk del, underströk det gamla vanliga dilemmat för svensk toppidrott, beroendet av att en eller ett par utövare lyckas. Pressen blir därför extra hård mot de svenska talangerna. De måste lyckas och därför var just Lars Frölanders och Therese Alshammars medaljjakt i Japan så imponerande. De stod pall för trycket." Therese Alshammar, SK Neptun, simmade hem två silvermedaljer, 50 m fjärilsim och 50 m frisim. Vi skall dock inte glömma bort de övriga deltagarna från vårt distrikt, nämligen Josefin Lillhage och Sara Nordenstam från Väsby SS samt Cathrin Carlzon, Maria Östling och Stefan Nystrand alla från Södertörns SS. NJM, Danmark, 8-9 december Susanna Moonan, Södertörns SS guld på 50 m och 00 m ryggsim samt 4x00 m medley, silver på 200 m ryggsim Katarina Tour, SK Neptun guld på 00 m bröstsim och 4x00 m medley, silver på 4x00 m frisim och brons på 50 m bröstsim Jonas Andersson, SK Neptun guld på 4x00 m medley och brons på 00 m bröstsim Andreas Eriksson, SK Neptun guld på 00 m och 200 m bröstsim samt silver på 50 m bröstsim Magnus Kjellberg, Spårvägen Sim, guld 4x00 m frisim Erik Samuelsson, Väsby SS brons på 00 m och 200 m ryggsim Samba Sjödin, Södertörns SS, brons på 200 m fjärilsim 6
EM, Antwerpen, Belgien, 3-6 december Therese Alshammar, SK Neptun guld på 50 m fjärilsim, 4x50 m frisim och 4x50 m medley samt silver på 50 m frisim Cathrin Carlzon, Södertörns SS guld på 4x50 m frisim Emma Igelström, Spårvägen Sim guld på 50 m bröstsim och 4x50 m medley samt brons på 200 m bröstsim Stefan Nystrand, Södertörns SS guld på 50 m och 00 m frisim samt brons på 4x50 m medley och 4x50 m frisim Jens Petersson, Stockholms KK brons på 4x50 m medley Dessutom deltog Sara Nordenstam, Väsby SS. Utbildning/utveckling Tränarkonferens Årets tränarkonferens genomfördes på Hotell Skogshöjd i Södertälje den 9-20 oktober. Anne Forsell föreläste om Stefan Nystrands träningsupplägg. Klaus Lindqvist, som arbetar för SOK, föreläste på temat "Tankens kraft". Bland övriga programpunkter diskuterades och utvärderades den nya grenordningen för Seriesim. Tävlingsplanering/kalenderkonferens Simkommittén har förberett och genomfört distriktets kalenderkonferens med tävlingsplanering för 2002. Planeringen har fastställts av Stockholms Simförbunds styrelse och distribuerats till distriktets föreningar och Svenska Simförbundet. Administration Administrationen har under året fördelats mellan kommitténs medlemmar och Elisabeth Sandh. MÅLSÄTTNING 2002 Att arbeta för bra verksamhet inom distriktet. Att främja ett gott samarbete mellan Stockholms klubbar, tränare och simmare. Att arbeta för att utveckla tävlingsplaneringen i distriktet så att denna på ett allsidigt sätt tillgodoser våra simmares behov och också står i samklang med Svenska Simförbundets planering. Att arrangera en tränarkonferens med kvalitativt innehåll och tonvikt på internationell utblick. Emma Igelström, Spårvägen Sim Stefan Nystrand, Södertörns SS Therese Alshammar, SK Neptun Foto: Bildbyrån 7
Vattenpolo - Herrar Stockholm har under året befäst sin ställning som landets starkaste polodistrikt, även om, glädjande nog, Stockholmslagen har mötts av en starkare konkurrens från landsorten i de yngre åldersgrupperna. Järfälla S har på seniorsidan närmat sig de övriga lagen och har möjlighet att blanda sig i striden om bronsmedaljerna. I USM A bröt Järfälla ett par års landsortsdominans och vann finalen i Ronneby. Genom de resurser, som förbundet bidragit med har Stockholmsklubbarna på ett betydande sätt kunnat öka sin nationella och internationella tävlingsverksamhet. Denna resursförstärkning är en nödvändig förutsättning för att Stockholmsklubbarna skall kunna delta i ett internationellt utbyte, som är en viktig stimulans för arbetet på hemmaplan. Idrottsligt Nationellt Årets SM-final i vattenpolo spelades i den gamla formen, dvs. bäst av tre matcher. Även i år hade SKK och Hellas gått till final för tredje gången i rad. I grundserien hade Hellas för första gången på länge besegrat SKK med 4-2 och därigenom höjt spänningen och förväntningarna betydligt inför finalserien. Detta fick också både publik och massmedier att strömma till i oväntat hög grad. Men inför ett fullsatt Eriksdalsbad visade SKK att nederlaget i serien var ett undantag och SKK kunde efter två raka segrar vinna sitt 64:e SM-tecken i vattenpolo. I matchen om 3:e pris besegrade Västerås Järfälla S med 5-3. SM-finalen var den andra i det Nya Eriksdalsbadet och det är glädjande att vi kan erbjuda publiken en högklassig arena. Det kan dock bli ännu bättre, när även polosporten får tillgång till den nya tävlingsdelen av Eriksdalsbadet, som gör att publiken kommer närmare spelet och får en bättre överblick av spelplanen. Årets JSM-final spelades i Järfälla den 26-27 maj och inte helt överraskande kunde SK RAN försvara fjolårssegern. RAN-laget förfogar över en blandning av bra simmare från de egna leden och ett stort inslag andra generationens invandrarungdomar från polosportens dominerande nationer Jugoslavien och Kroatien. Järfälla bjöd dock på bra motstånd och erövrade silvermedaljerna. I Ungdoms-SM B, som också spelade sin final i Järfälla den 9-0 juni vann Järfälla S. Hellas och Polisen belade 4:e och 5:e plats. I Ungdoms-SM A, vars finaler förlagts till Ronneby den 5-6 december bröt Järfälla landsortens segersvit och vann en överlägsen seger före RAN och Ronneby. Sammanfattningsvis erövrade distriktet fem av tolv medaljer under 200 på herr- och juniorsidan. Den september arrangerade Mats Lennerthson den :a upplagan av Eriksdalsbadscupen, som ersatte Simmarnas Polocup. Cupen är ett initiativ för att ge spelarna i de nystartade poloskolorna ett tidigt speltillfälle. Hellas, som startat lite tidigare än övriga klubbar, vann den första upplagan före Polisen, Järfälla och SKK. I Svenska Cupen, som spelades den 20-2 oktober i Eriksdalsbadet var Stockholmsdominansen total bland åtta deltagande lag. SKK vann finalen över Hellas med 6-2 och i bronsmatchen vann Järfälla över Västerås med 5-3. Polisen belade 7:e plats efter seger mot Linköping med 7-5 och hamnade därmed utanför Elitserien, dit de sex bästa lagen kvalificerade sig. DM i vattenpolo arrangerades den 8-9 december i Eriksdalsbadet. Efter grundspel kvalificerade sig SKK och Hellas till final, som SKK vann med 0-7. Järfälla slog ett svagt och sjukdomsdrabbat Polisen med 7-0. Internationellt Det svenska vattenpololandslaget rekryteras till mycket stor del av Stockholmsspelare och vi skall därför också redovisa landslagets insatser under året. Under 200 deltog laget inte i något stort mästerskap, utan det fanns möjligheter att satsa på yngre debutanter i laget. Den första uppgiften var North Sea Cup i Odense den 6-8 april. I den första matchen mot Belgien lös matchoträningen igenom och Sverige förlorade med 5-6. Mot Danmark gick det betydligt bättre och Sverige vann med 7-6 mot de blivande turneringssegrarna. Den andra segern kom mot Finland, 7-4, medan England blev för svåra. Trots stor ledning efter halva matchen blev det förlust med -9. Oförmågan att göra mål med en man mer blev Sveriges fall och laget hamnade på fjärdeplats på sämre målskillnad än England. Finland firade att vattenpolo spelats i landet i 00 år med en stor turnering i Helsingfors den 24-27 maj. Trots ett par vakanser på grund av JSMspel och tentamina gjorde Sverige en lysande insats och vann turneringen efter finalseger mot Tjeckien med 3-2. I de Nordiska Mästerskapen för klubblag, som spelades i Helsingfors den 9- mars var SKK återigen starkast och vann finalen mot det andra svensk-laget, Hellas, med 6-4 efter en prestigeladdad, hård och tät match. Den 6-8 november var det juniorernas och ungdomarnas tur att gästa Odense, eftersom det var Danmarks tur att arrangera NJM och UNM. Efter en lika lång som ansträngande bussresa sattes J-lagets krafter på prov direkt efter ankomst. I en match utanför mästerskapsprogrammet mot 8
Schweiz satt resan fortfarande i benen och matchen förlorades med 2-7. Mot våra nordiska grannar var Sverige efter ett par års förluster åter i topp och efter 7-4 mot Danmark och -2 mot Finland kunde mästerskapet återerövras. U-laget hade rekryterats under hösten från klubbarnas nystartade poloskolor och fick i Odense sina första kontakter med internationell polo. De tre matcherna förlorades med klara siffror, men i den sista matchen mot Danmark (7-0) var spelet mer än godkänt och eftersom spelarna är betydligt yngre än motståndarna finns det stort hopp inför framtiden och nästa års UNM. Utbildning/utveckling Den grundläggande utbildningen har skett genom förbundets Simidrott Grund -utbildning, där vattenpolo ingår som en viktig del. Den 27-28 januari arrangerades en elitdomarkurs och den 3 mars- april en funktionärskurs med helt nytt kursmaterial. Under den 4-8 augusti arrangerades för andra gången Nordic Water Polo Youth Camp med deltagande från Finland och Litauen under ledning av den mycket kunnige och omtyckte Yiannis Giannouris från Vouliagmeni, Atén. Ett 30-tal unga spelare från alla distriktets klubbar fick under en vecka känna på proffslivets krävande villkor. Det måste kännas både positivt och utmanande att se hur våra unga spelare utvecklas under rätt träning och under de rätta förutsättningarna. Det är vår förhoppning att kunna permanenta detta läger och samtidigt utvidga lägret till att omfatta utbildning för både tränare och domare. År 2002 är lägret planerat att äga rum i Atén i september med ekonomiskt stöd från bl.a. LEN. I samband med EM i Budapest arrangerades en elittränar- och domarclinic den 20-24 juni med 5 deltagande tränare och domare. Förutom studier av matcherna i EM lyssnade deltagarna på föredrag av Mr Abe Fuchs, Belgien och Mr Nico Firoiu, Tyskland. Att på plats få uppleva stämningen kring EM med 7000 åskådare på läktaren blev ett oförglömligt minne för samtliga deltagare. Under vår och höst har samtliga klubbar satsat på att arrangera poloskolor för pojkar och flickor. Intresset har varit mycket stort och det kommer inom kort att aktualisera problemet att få plats för alla ungdomar som vill spela vattenpolo i Eriksdalsbadet. Träningsverksamhet Under året har gemensamma träningar bedrivits för både juniorer och seniorer för att höja kvaliteten på träningen och skapa fler matchtillfällen för våra landslagskandidater. I detta sammanhang måste vi tyvärr konstatera att träningsverksamheten för poloklubbarna starkt hämmas av de höga badhyrorna i Eriksdalsbadet. Tränings- och tävlingsverksamheten kostar ca 40.000:- per år och klubb, medan motsvarande kostnader för sim- och hoppverksamheten är 0:-. Det är av väsentlig betydelse för sportens fortsatta existens att dessa kostnader kan återgå till tidigare års nivåer. Verksamhet och mål 2002 Gemensamt Tillsammans med SSF, SDF och distriktets klubbar planera och genomföra Europamästerskapen i vattenpolo, Grupp B och göra denna turnering till en sportslig och organisatorisk framgång. Arbeta för förnyelse och utveckling av polosporten i distriktet. Arrangera gemensamma turneringar för ungdom, juniorer och seniorer för att exponera idrotten inför publik och massmedier. Arbeta för en framgångsrik rekrytering av nya föreningar, ledare och spelare. Idrottsliga mål Seniorer Bli sämst 5:a i B-EM och därmed vara kvalificerade till kval om A-EM 2003. Försvara distriktets ställning som Sveriges bästa. Ge distriktets landslagsspelare sportsliga och ekonomiska förutsättningar att utveckla sin spelstyrka. Juniorer Lägga grunden till en ny generation av juniorspelare, som kan återta JSM-guldet. Ungdom Utveckla poloskoleverksamheten så att ungdomarna får rätt utbildning och tävlingstillfällen på för utvecklingen anpassad nivå. Ha två lag bland de tre bästa i USM A och USM B. Utbildningsmål Genomföra kurser för ledare, tränare och domare och därvid försöka rekrytera nya ledare bland föräldragrupperna. Genomföra och ytterligare utveckla Nordic Water Polo Youth Camp med deltagande från hela Norden och med förstklassiga tränare och föreläsare. 9
Vattenpolo - Damer I distriktet bedriver SK Neptun, Polisens IF, SoIK Hellas och Järfälla S dampoloverksamhet. Idrottsligt Nationellt Dam-SM Även år 200 blev Dam-SM en affär mellan Stockholmslagen. Efter grundserien stod Polisen som segrare före Neptun, Järfälla och Hellas. Tyvärr kunde styrkeförhållandena lagen emellan inte bedömas på ett rättvist sätt, eftersom lagen förfogar över spelare som ibland vistas utomlands för studier. Även efter semifinalerna den 27-28 april var det svårt att placera favoritskapet, eftersom Polisen inte mötte något motstånd mot Hellas. 26- och 24-2 blev Polisens segersiffror. Neptun, regerande mästare, fick ett något hårdare motstånd mot Järfälla, men efter två raka segrar, 8-6, 0-2, stod arvfiendena återigen i 200 års SM-final den 9-20 maj i Eriksdalsbadet. I två matcher tog Neptun revansch för nederlagen i grundserien. Det märktes klart på spelkvaliteten att båda lagen tappat ett par tongivande spelare och matcherna saknade den nerv och spänning, som präglat tidigare års finaler. Efter -6 och 5-9 försvarade Neptun mästerskapet och tog sitt andra SM. Johanna Hindsjö var finalens tongivande spelare och gjorde sammanlagt mål. I matchen om 3:e pris vann uppåtgående Järfälla över Hellas med 6-2. DM Under hösten drabbades Polisen av flera spelarförluster och beslöt sig för att dra sig ur både SM och DM. DM blev därför en kamp mellan svenska mästarna Neptun och Järfälla, som fått ett par spelarförstärkningar från Ukraina. I finalen följdes lagen åt i tre perioder, men i den fjärde orkade Neptuntjejerna inte hänga med i tempot, utan Järfälla kunde gå ifrån efter ett par tempostarka kontringar. Med 9-6 vann Järfälla sitt första DM-tecken. Flickallsvenskan I Flickallsvenskan 200-2002 deltar Järfälla och Hellas från distriktet. Den första omgången spelades i Ängelholm den 9-0 november. Järfälla vann turneringen utan förlust och är favoriter till en ny serieseger. Internationellt Efter förra årets misslyckande i B-EM klev både ledning och flera spelare av landslagssatsningen och Polokommitténs uppgift blev att under 200 rekrytera både nya ledare och spelare. Bengt Lidh, Järfälla och Jenny Jutner, Hellas inledde uppbyggnadsarbetet under våren med tre sammandragningar och skapade ett nytt flicklandslag, som under året fick möjlighet att delta i tre utlandsresor. Den första gick till Hamburg, där tyska klubblag gav våra unga tjejer en första lektion i internationell elitpolo. I början av juli deltog laget i en juniorturnering i Oporto i Portugal. Spelet hade utvecklats betydligt även om styrka och internationell rutin ännu ej räckte till för några segrar. I oktober besökte laget Åbo och här visade laget att vi ligger långt före våra nordiska grannar och det finska landslaget utklassades. MÅLSÄTTNING 2002 Att rekrytera och utbilda fler ledare och tränare till dampololagen. Att satsa på ungomsverksamhet och poloskolor även för flickor. Att Stockholmslagen även i fortsättningen skall utgöra stommen i våra olika landslag. Att arrangera en internationell damturnering i Eriksdalsbadet. Järfälla S - DM-mästare 200 Övre raden fr.v. Bengt Lidh, coach, Martina Eckhard-Melin, Hanna Sundgren, Kristoffer Klang, ass. coach. Mellanraden fr.v. Åsa Nylander, Victoria Westerberg, Madeleine Jonsson, Karin Kervefors, Anna Mühlenbock. Nedre raden fr.v. Martina Eriksson, Sara Lidh, Erica Elfving och Kristin Kull. 0
Simhopp Stockholm blev återigen bästa distrikt i landet och fick flera svenska mästare under året. Idrottsligt Nationellt Svenska Mästare Magnus Frick, dubbel mästare på meter, Maria Lund, dubbel mästarinna i höga hopp, Robin Johansson/Magnus Frick, dubbelmästare i syncrohoppning höga och svikt, Elina Eggers/Michaela Tredal, syncro svikt och Moa Mossberg/Emilie Areborn, syncro höga. Svenska Juniormästare blev Elina Eggers, Michaela Tredal och Magnus Frick. olika Svenska Ungdomsmästare kom från Stockholm: Tijana Vasic, Alexander Andrésen, Daniel Egana, Wille Alin, Michaela Tredal, Annika Lindh, Magnus Frick, Sofie Frick samtliga Polisens IF samt Carolina Andersson, Petra Odqvist och Martina Andrén från SK Neptun. Utbildning/utveckling Fyra tränare deltog i en internationell clinic i Rom där två av världens ledande tränare föreläste. Efter Arena Diving Champions Cup hade Svenska Simförbundet en clinic i Stockholm där sex tränare från distriktet deltog. Dessutom har flera av våra yngre tränare varit på tränarkurser på olika nivåer. Svenska Simförbundets hoppkommitté har i utvecklingssyfte beslutat att ha en toppgrupp, idag bestående av fyra hoppare. Förutom Anna Lindberg är det tre Stockholmshoppare, Elina Eggers, Alexander Andrésen och Magnus Frick. Tanken är att förbundet (SSF) skall satsa extra på dessa och de är redan uttagna till ett antal tävlingar under 2002. Internationellt Den största internationella framgången under året svarade Michaela Tredal för genom att komma 5:a i höga hopp vid EJM på Malta. Ytterligare tre Stockholmshoppare var uttagna till EJM: Wille Alin, Annika Lindh och Magnus Frick. Magnus kunde dessvärre inte starta på grund av skada. För första gången arrangerades Arena Diving Champions Cup, ett slags EM för nationsmästare. Tävlingen genomfördes i Eriksdalsbadet och fick bra PR genom direktsändning i TV. I det svenska laget ingick Maria Lund, Robin Johansson och Magnus Frick från Stockholmsregionen tillsammans med Simon Chrisander, Malmö och Anna Lindberg, Karlskoga. Funktionärer från SK Neptun och Polisens IF gjorde tillsammans med Simförbundets hoppkommitté och badets personal att tävlingen blev en succé. LEN har beslutat att förlägga tävlingen i Eriksdalsbadet tre år i rad. MÅLSÄTTNING 2002 Att få med några hoppare till EM-tävlingarna och Världscupen samt UVM. Att kunna ta emot alla som vill hoppa simhopp. Det finns fortfarande köer. Att fortsätta den positiva kontakten med Eriksdalsbadets ledning. Att bibehålla eller öka antalet tränare. Att se till att fler tränare blir utbildade.
Konstsim Kommittén fortsätter sin utveckling inom distriktet. Tyvärr är det endast fyra klubbar som bedriver konstsim, nämligen Järfälla S, SK Neptun, Täby Sim och Åkersberga SS. Idrottsligt Nationellt Seriesim, JSM i Stockholm och andra tävlingar var ett gemensamt arrangemang där ledare från alla Stockholmsklubbarna aktivt bidrog med sina krafter. Diplom- och märkestagningstävling (Till minne av Marianne Willi-Blomé) Vandringspokalen "Silverflickan" vanns av Simklubben Neptun. DM Solo Sara Melander, Täby Sim :a Annika Wictorin, SK Neptun 2:a JDM Solo Katarina Lindgreen, Täby Sim :a Sara Strandlund, SK Neptun 2:a Zelda Gulledge, SK Neptun 3:a Par Sara Strandlund / Zelda Gulledge, SKN :a Karin Andersson/Cecilia Wihlborg, TS 2:a JSM Lag TÄBY Sim 3:a Vendy Lymeus, Stina Olsson, Cecilia Wihlborg, Karin Andersson, Kristina Antonsson SM Solo Sara Melander, Täby Sim 3:a Lag TÄBY Sim :a Melissa Shelley, Ida Björkestam, Vendy Lymeus, Stina Olsson SK NEPTUN 2:a Annika Wictorin, Victoria Estam, Sara Strandlund, Elin Jakobsson, Zelda Gulledge Svea Cup, Figurtävling/Juniorer Katarina Lindgreen, Täby Sim :a Sara Strandlund, SK Neptun 2:a Zelda Gulledge, SK Neptun 3:a RM - Riksmästerskapen i figurer Seniorer Annika Wictorin, SK Neptun 3:a USM (3-5 år) Solo Katarina Lindgreen, TS, 2:a Fannie Finnved, TS 3:a Par Maria Strandlund/Malin Jacobsson, SKN 2:a (2 år o yngre) Solo Samira El-Adawy, Täby Sim :a Sandra Seiler, Täby Sim 2:a Par Matilda Kurtsson-Bellman/ Fanny Swahn, Åkersberga SS :a Amalia Askfors/Sara Scholz, Järfälla S 2:a Sandra Seiler/Cornelia Böttinger, Täby S 3:a Lag TÄBY Sim :a Sandra Seiler, Cornelia Böttinger, Camilla Lohjelm, Susanne Johansson, Samira El-Adawy SK NEPTUN 2:a Astrid Hagqvist, Sofia Rudin, Elin Calmer, Amanda Österman, Rossanna Möller, Therese Asp Open (D-klass) Solo Rebecca Sundling-Grank, ÅSS 2:a Emma Lindberg-Kellerman, ÅSS 3:a Par Rebecca Sundling-Grank / Linda Erlandsson, Åkersberga SS :a Internationellt Finska Öppna Mästerskapen Sara Melander, Täby Sim :a Finsk Juniortävling i Kuopio Klass B, lag Täby Sim 2:a Karin Andersson, Kristina Antonsson, Katarina Lindgreen, Cecilia Wihlborg Sara Melander, Täby Sim deltog i German Open och har också varit uttagen i landslaget. Utbildning Under året har två domarkurser genomförts, en steg under hösten och en steg 2 under våren. Antalet utbildade domare, steg och 2, uppgår för närvarande till 37. Antalet elitdomare steg 3 och 4 är fem och FINA-domare två personer. MÅLSÄTTNING 2002 Bredd-/Elitsatsning. Tränare-/ledare- och domareutveckling med uppdatering. Mentorverksamhet mellan klubbarna. Bättre tävlingsarrangemang. Föräldrarekrytering. 2
Masters Masterssimmarna i Stockholm fortsätter att behålla sin fina position både nationellt och internationellt. Mastersåret har varit mycket framgångsrikt, många rekord har slagits på alla nivåer. Flera yngre har anammat Masters och det är ett gott tecken. Masters-DM kunde tyvärr inte genomföras på grund av olika omständigheter, men vi hoppas att tävlingen kommer tillbaka år 2002. Idrottsligt Nationellt Masters-SM, Örebro Som vanligt blev det även i år många rekord. Två Europarekord individuellt av Margareta Rainer (5) Hellas och Mikael Rosén (26) Polisen. Bägge satta på 800 m frisim. För övrigt svarade distriktet för fyrtiotre individuella svenska rekord av sjuttio. VR sattes av Hellas damer på 4x50 frisim och medley (280) 2.42,44 resp. 3.09,93. I laget simmade Birgitta Hjalmarsson, Marianne Grane, Kerstin Gjöres och Britt Grilli. Ytterligare åtta svenska rekord sattes varav sex Europarekord i lag. Poängplacering:. SoIK Hellas 2. IFK Lidingö 4. Polisens IF 6. SKK 2. Täby Sim 26. Danderyds Sim 27. SK Neptun 32. Järfälla S 4. Mälarhöjdens SS Masters VÅR, Linköping En tävling med distanser som är lite längre, som t.ex. 500 m frisim och 200 m fjäril och med deltagande av Täby Sim, IFK Lidingö och SoIK Hellas. Margit Ohlsson (56) Hellas satte fyra svenska rekord på ett och samma lopp, 500 m frisim. Harriet Bure (55) svenskt rekord på 400 m och 200 m medley samt Anna-Carin Nordin (3) Lidingö på 200 m medley. Masters Festival, Malmö Vivi-Ann Johansson (66) Täby Sim deltog i dessa tävlingar och satte två svenska rekord. Masters HÖST, Linköping En tävling som har ökat deltagarantalet vilket är positivt. Distriktet representerades av SoIK Hellas, IFK Lidingö, SK Neptun och Täby Sim. Europarekord sattes av Vivi- Ann Johansson (66) Täby, på 200 m ryggsim med tiden 3.3,67, drygt fem sekunder bättre än det tidigare rekordet. Vivi-Ann satte dessutom fyra svenska rekord. Cecilia Wangel (36) Lidingö två och Anna-Carin Nordin (3) Lidingö ett. Till sist Eva-Britt Widahl (75) och Margit Ohlsson (56) satte ett resp. tre svenska rekord. Internationellt Finska Masters, Helsingfors SoIK Hellas hade fem deltagare och Ingvar Eriksson (57) satte svenskt rekord på 50 m fjäril med tiden 30,40. VII Gran Canaria Masters Cup, Las Palmas Harriet Bure (55) SoIK Hellas besökte dessa tävlingar och satte fem svenska rekord. Masters-EM, Palma Tävlingarna var omfattande med 920 klubbar från 3 länder, sammanlagt 357 simmare. Tävlingarna startade kl. 8.00 och slutade vid 8.00-tiden respektive dag. Palma strålade med solen, men trots värmen flöt tävlingen fint och det blev många bra resultat. Vivi-Ann Johansson (66) Täby tog tre guld, ett silver och ett brons. Margit Ohlsson (56) Hellas ett guld som också blev ett Europarekord på 00 m ryggsim.22,35 samt två silver. På 00 m frisim kom Ann Christiansen (35) Hellas tvåa med.0,25 och Cecilia Wangel (36) Lidingö, trea med tiden.02,48. Lidingös damlag (20) Anna-Carin Nordin, Ann Celay, Cecilia Gyldén och Cecilia Wangel vann 4x50 m medley med tiden 2.4,53 och Hellas damer (280) Kerstin Gjöres, Britt Grilli, Birgitta Hjalmarsson och Marianne Grane satte nytt världsrekord 3.4,60 på 4x50 medley. Samma lag satte Europarekord på 4x50 m frisim. Europarekord sattes också av Hellas 4x50 m medley mix (200) med Margit Ohlsson, Glen Christiansen, Hans Ljungberg och Margareta Rainer med tiden 2.,6. På 4x50 m frisim mix (320) sattes ytterligare ett Europarekord av Hellas Björn Wennberg, Eva Törngren, Arne Jutner och Barbro Thörnelöf med tiden 3.30,73. Nordtyska Masters Mästerskapen, Bremen Glen Christiansen (44) deltog och simmade 50 m bröstsim på den utmärkta tiden 30.50. Finska Masters Mästerskapen, Åbo Stor medaljskörd med deltagare från Täby Sim, IFK Lidingö, SK Neptun och SoIK Hellas. Åtta svenska rekord: Vivi-Ann Johansson (66) Täby, fem, Eva-Britt Widahl (75) Hellas, två och Margit Ohlsson (56) Hellas, ett. Öppna Köpenhamn Masters En otroligt stor och populär tävling med deltagare från SoIK Hellas och Mälarhöjdens SS. Masters-NM, Helsingör Skulle ha avgjorts i början av oktober men blev flyttad till december. En lyckad tävling med över 000 starter och vi höll oss väl framme. Deltagande lag från distriktet var SoIK Hellas, IFK Lidingö, Mälarhöjdens SS, SKK, och Täby Sim. Det blev både Europarekord, nordiska och svenska rekord bl.a. av Vivi-Ann Johansson (66) Täby som satte två Europarekord och Margit Ohlsson (56) Hellas ett Europarekord. Eva-Britt Widahl (75) Hellas satte tre nordiska rekord. Masters-NM 2002 skall arrangeras i Sverige. Administration Kommittén har fått en del förfrågningar om Masters. Många klubbar har bra hemsidor, men tyvärr finns ingenting skrivet om Masters, trots att dessa har aktiva tävlingssimmare. MÅLSÄTTNING 2002 Bibehålla sina simmare och höga kvalitet. Fortsätta att öka antalet simmare. 3
Utbildning Utveckling Utbildningskommitténs uppgifter är att planera, utveckla och genomföra utbildningsinsatser inom distriktet. Däri ingår bl.a. att - ansvara för att förbundets utbildning håller hög kvalitet - ta initiativ till Temakvällar som riktar sig till olika målgrupper - anordna utbildningar för distriktsfunktionärer och tävlingsadministratörer - samordna och godkänna utbildningar för tävlingsfunktionärer samt - vara nätverksbyggande i frågor rörande utbildning internt i distriktet och externt. Utbildning Temakvällar och övriga utbildningsinsatser Under året har genomförts Temakvällar under rubrikerna Idrottsskador med 60 deltagare, Anne Forsell talade om Filosofin kring landslagsverksamheten för tyvärr alltför få tränare, Göran Kenttä, som forskar om överträning, samlade ett 60-tal personer, huvudsakligen tränare, under rubriken Träna smart. En speakerkurs anordnades under hösten med Bo Hultén och Per Nygren som synnerligen kvalificerade föreläsare. Trots inbjudan till hela Sverige samlade kursen endast deltagare, varav tre från distriktet. Två utbildningar i Grodan -programmet har genomförts, en i administrations- och en i tidtagningsdelen. UBK ser ett stort utbildningsbehov varför ytterligare kurser planeras när IC Control har en Windows-version av programmet. Funktionärer Två utbildningstillfällen för distriktsfunktionärer har genomförts med nio respektive 5 deltagare. Antalet kurser har hållit sig konstant sedan föregående år. Antalet kompletteringar har minskat vartefter deltagarna är klara med simidrottsassistentutbildningen. Distriktets utbildningar är efterfrågade men utbildningsbehovet varierar mellan klubbarna bl.a. beroende på tränaromsättning och drivkraften hos respektive klubbs utbildningsansvarig. För att undvika inställda kurser har klubbar från andra distrikt vid ett par tillfällen inbjudits att deltaga. Totalt har 72 personer deltagit i genomförda kurser. Höstträff och Simidrottsting En höstträff (som tidigare var vårträff) genomfördes den 6 september. Träffen var välbesökt och innehöll såväl information om distriktets, SSF:s och SISU:s tankar om utbildning som deltagande klubbars förslag till ämnen för Temakvällar och dylikt. Särskilt noterades SISU:s intresse av att göra utbildningar för genomförande på hemmaplan hos respektive klubb. Simidrottstinget genomfördes den 4-5 september med ett stort antal deltagare. Py Börjesson, v. ordf. i Stockholms stads idrottsnämnd, informerade och lät sig villigt informeras. En mycket positiv kontakt som senare på hösten fortsatte genom styrelsens möte med idrottsnämnden. Vidare informerade Jan Olofsson, RF, och gav sin syn på bl.a. lokalfrågor, drift av anläggningar och vikten av lokal dialog. Ett grupparbete kring föräldramedverkan ur olika aspekter resulterade i många goda idéer. Anteckningar från mötet har sänts till klubbarna. Omfattning Antalet redovisade deltagardagar i distriktets utbildningar har ökat från 2 020 (2000) till 2 54 (200). Trots denna ökning kommer UBK under 2002 att ompröva delar av verksamheten och försöka hitta nya former som ännu bättre motsvarar klubbarnas behov. Totalt har i klubbarnas regi i distriktet under året utbildats 303 tävlingsfunktionärer. En uppdatering i distriktets regi för främst KLÄRK:are och distriktsfunktionärer genomfördes i december. Respektive klubb förutsätts därefter ordna uppdatering under första kvartalet 2002. I samråd med Simkommittén etablerade UBK under året en grupp kvalificerade funktionärer för uppdrag som tävlingsledare vid arrangemang där distriktet står som medarrangör. Detta bedömer UBK har varit till fromma för arrangemangen, varför verksamheten skall fortsätta även kommande år. Simidrottsutbildningsstegen Följande utbildningar har genomförts: - fyra simidrottsassistentkurser, 07 deltagare - två siminstruktörskurser, 38 deltagare - en simlärarkandidatkurs, 4 deltagare och - en behörig simtränarkurs, 3 deltagare. MÅLSÄTTNING 2002 Bibehålla hög kvalitet på all utbildning samt stimulera till och följa utvecklingen av den nya simidrottsutbildningen. Fortsätta ledarutbildningen i distriktet. Genomföra regionalt regelsymposium som komplement till SSF:s symposier. Genomföra Temakvällar på efterfrågade områden. Sträva efter samplanering och utveckling av utbildningsverksamheten för lokalt genomförande i samarbete med SISU. Genomföra utbildningar i tävlingsadministration i samarbete med IC Control. 4
PR - Information Medlemsförteckning Medlemsförteckningen innehåller postadresser, telefon- och e-postadresser samt övriga uppgifter om förbundets 30 tävlingsklubbar och övriga anslutna 8 klubbar. Den innehåller även uppgifter om styrelsens sammansättning, revisorer, hedersmedlemmar, valberedning, kommittéansvariga m.fl. Förteckningen finns fr.o.m. hösten 200 på förbundets hemsida. och kommer att hållas aktuell under förutsättning att klubbarna rapporterar sina förändringar. INFO-bladet som är distriktets officiella information har under året utkommit med nummer och sänds med e- post till klubbar, styrelse, kommittéer, tidningen Simsport, SSF, IC Control m.fl., totalt cirka 00 mottagare. Förbundets hemsida Hemsidan har under året haft.88 besök. Styrelsen har uppdragit åt Bengt Lundell att göra om hemsidan och därvid utnyttja samma programvara som Svenska Simförbundet använder. Bl.a. skall man snabbt kunna se nyheter och förändringar som skett den senaste tiden. Stockholms Simförbund kommer att ha utbildning för eget behov i hur man tillverkar och underhåller de nya sidorna. Målsättningen är att den nya hemsidan skall kunna tas i bruk till sommaren 2002. Styrelsens arbetsrutiner Styrelsen arbetar för närvarande efter principen: - Ett styrelsemöte per månad. - Arbets-/beredningsgrupper tillsätts vid behov. - Längre arbetsmöten inom styrelsen två gånger per år (vår och höst). - Styrelseprotokoll sänds endast till styrelse och kommittéer. - All viktig information meddelas i vårt INFO-blad. - Utskick till klubbarna sker nu endast via e-post. - Inbjudningar till tävlingar och kurser, skrivelser m.m. sker via e-post. - Förbundets hemsida, www.stockholm-sim.a.se är vår viktigaste kontaktväg för aktuell information. Anläggnings- och föreningsfrågor Kontakterna med politiker och tjänstemän i dessa frågor kan indelas i två avdelningar. När det gäller kontakterna med Stockholms Stad följer dessa en, under flera år framarbetad, modell som innebär årligen återkommande arrangemangs-, tävlings- och anläggningsmöten. Nästan utan undantag sker dessa möten året före det aktuella simmaråret. Dessa träffar har fungerat ganska bra och kommer säkerligen att fortgå i samma form oavsett politisk majoritet. Direkta kontakter med politikerna för att diskutera simsportens villkor har under 200 genomförts en gång med samtliga partiers närvaro. Förutom detta möte har under året genomförts möten med kommunansvariga samt med ansvariga inom Idrottsförvaltningen för att klargöra synen på vad som händer med "Stockholmsbaden". Fortfarande finns önskemål från anläggningsansvariga att klubbledare och aktiva tar ett större ansvar för att hålla rent och snyggt efter sig i baden. Anläggningscheferna anser att, med nolltaxa och de förmåner som klubbarna har borde dessa kunna bidraga med viss städning genom att åtminstone ta hand om sina egna sopor. När det gäller kontakter med politiker och tjänstemän i Stockholms kranskommuner har dessa frågor i regel hanterats av klubbarnas egna styrelser. Det finns oftast en lokal förankring, ett kontaktnät och kännedom om förhållandena, som gör att kontinuerliga kontakter mellan klubbledare och politiker/tjänstemän fungerar allra bäst. Under året har förbundet deltagit i möten med kommunpolitiker och tjänstemän. Det har då oftast handlat om att klubbledningarna i vissa frågor känt ett behov av stöd och erfarenhet vid t.ex. fördelningsfrågor, ekonomiska förutsättningar, nya anläggningar. Givetvis är det vår skyldighet och ligger i vårt intresse att deltaga och stödja klubbarna i olika förhandlingssituationer. Ett gott råd! Se till att kontinuerligt inbjuda politiker och tjänstemän till möten, visa upp Er verksamhet, be dem att vara prisutdelare vid tävlingar samt utnyttja de interna och externa kanaler som finns i klubben för att hålla kontakterna med de som bestämmer. Någon i klubben bör ha ansvaret att hela tiden arbeta med dessa frågor samt att även hålla kontakterna med den lokala pressen. Utbildning/utveckling Styrelsen upplever att utbildning/utveckling i olika former fortsätter i distriktets klubbar på ett positivt sätt. När det gäller utbildning finns det ett område som styrelsen skulle vilja satsa på, nämligen administrativa rutiner. Vi kan konstatera att i vissa fall lyser administrationen helt med sin frånvaro. Att lämna information, som kan vara av intresse att få ut via förbundets hemsida har inte heller varit bra. För att upprätthålla vår höga status inom simmar- Sverige måste vi och alla klubbar inom distriktet öka samarbetet och därmed sträva åt samma håll. 5
SSF har startat en databas för resultat och ranking som skall skötas centralt. Det är av stor vikt att klubbarna, dvs. ansvarig arrangörsförening, successivt sänder in sina resultat, som skall uppdateras i databasen och som sedan skall lämna information om hur klubbens simmare tidsmässigt "ligger till" inför anmälningar till tävlingar. Vid SSF:s årsmöte 200 beslöts också att införa licens för tävlingssimmare, funktionärer och tränare. Klubbarna skall även sända in uppgifter till licensdatabasen. Ansvarig för databaserna är Berth Johansson på SSF:s kansli. Inom Riksidrottsförbundet och N3Sport fortsätter man att modernisera sin verksamhet på att bättre informera respektive förbund, distrikt, föreningar och inte minst massmedia. Det är extra viktigt att det som genomförs idag inom Stockholms Simförbund och dess klubbar är anpassat att möta den centrala IS/IT-plattformen som kommer från SSF samt inte minst från RF. Märkesförsäljning Svenska Simförbundets årsmöte äger rum i slutet av april och kommer då i sin årsrapport att redovisa försäljningsbeloppen av sålda simmärken under året fördelat per distrikt. Tyvärr hinner vi inte få dessa uppgifter innan vår årsberättelse lämnas för tryckning. Ekonomi Resultatet visar ett underskott på drygt kronor 28 000:- mot budgeterade 24 000:-. Styrelsen har beslutat att - fortsätta sin satsning på utbildning - budgeten för 2002 skall vara balanserad och medel ej skall tas från eget kapital. Förbundets kapital är för närvarande kr 450.000:-, det lägsta under hela 90-talet. Förbundets enda intäkter är bidragen från Stockholms Idrottsförbund och Svenska Simförbundet. Bidraget från Idrottsförbundet grundar sig bl.a. på administrationsbidrag, grundbidrag, lokalt aktivitetsstöd och utbildning. Utbildningen betraktas som en investering för framtiden och är en viktig del i SDF:s verksamhet. Motsvarande kriterier från Svenska Simförbundet är: antal SM-poäng, bonus av fakturerat utbildningsmaterial och inrapporterade utbildningstimmar. Förbundets värdepapper i Statens Bostadsfinansiering AB inlöstes den 5 juni. Styrelsen beslöt då att placera kr 300.000:- i Handelsbankens räntefond som under året gett en avkastning på 7 %. För övrigt hänvisas till styrelsens ekonomiska redovisning. 6
Resultaträkning 200-0-0 -- 200-2-3 INTÄKTER 200 2000 Stockholms Idrottsförbund 554 926,00 490 280,00 Svenska Simförbundet 75 60,00 92 09,00 Övriga intäkter - - Tidtagningsutrustning 97 373,00 30 500,00 Utbildningsverksamhet: - funktionärer 50 000,00 7 050,00 - instruktörer 237 350,00 205 200,00 - administratörer - - - konferenser 86 850,00 374 200,00 74 980,00 287 230,00 Räntor 29 934,84 3 468,54 Kronor 232 043,84 Kronor 03 587,54 KOSTNADER Tidtagningsutrustning 78 638,00 98 000,00 Tävlingsverksamhet: - Simning 273 796,5 202 7,50 - Polo, damer och herrar 72 352,00 50 000,00 - Hopp 28 837,00 29 88,00 - Konstsim 6 938,00 2 026,00 - Masters 3 500,00 - - Kommittéadministration 72 600,00 468 023,5 72 000,00 365 96,50 Utbildningsverksamhet: - Temakvällar 8 428,00 9 399,00 - Funktionärer 67 30,00 4 83,00 - Instruktörer 34 5,00 256 0,00 - Administratörer - 50,00 - Konferenser 46 904,00 33 584,00 - Övrigt - 537 44,00 02,00 43 528,00 Medlemsförteckning/Årsberättelse 23 658,00 23 266,00 Förvaltning inkl. bokföring 76 672,40 84 969,00 Konferenser, styrelsen 36 52,00 4 98,00 Kansliomkostnader 24 708,00 5 378,90 Övriga kostnader 5 000,00 6 8,00 Speciella satsningar 0 000,00 - Avskrivning inventarier 2,00 24 000,00 Räntekostnader - 4,00 Årets resultat (över-/underskott)./. 28 34,07./. 8 3,86 Kronor 232 043,84 Kronor 03 587,54 Revisionsberättelse avseende denna årsredovisning har avgivits 2002-0-2.. Arne Ericsson Av Stockholms Simförbund utsedd revisor 7
Balansräkning 200-2-3 TILLGÅNGAR 200-2-3 2000-2-3 Postgiro 53 263,96 278 523,35 Bank 46 6,9 6 370,87 SHB, Statens Bostadsfinansiering AB - 320 000,00 SHB, räntefond 300 000,00 - Fordringar - - Lager -,00 Inventarier -,00 Kronor 499 875,5 Kronor 604 896,22 SKULDER OCH EGET KAPITAL Leverantörsskulder 47 535,00 24 242,00 Årets resultat (över-/underskott)./. 28 34,07./. 8 3,86 Eget kapital 580 654,22 598 966,08 Kronor 499 875,5 Kronor 604 896,22 8
REVISIONSBERÄTTELSE FÖR STOCKHOLMS SIMFÖRBUND Undertecknad har granskat förbundets räkenskaper och förvaltning för verksamhetsåret / - 3/2 200. Revisionen har utförts enligt god revisionssed. Det innebär att jag planerat och genomfört revisionen, för att i rimlig grad försäkra mig om att årsredovisningen inte innehåller väsentliga fel. I revisionen ingår också att pröva redovisningsprinciperna och styrelsens tillämpning av dem. Jag har granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i Stockholms Simförbund, för att kunna bedöma om någon styrelseledamot har handlat i strid mot förbundets stadgar. Jag anser att revisionen ger mig rimlig grund för mitt uttalande nedan. Årsredovisningen har upprättats i enlighet med god redovisningssed. Styrelsens medlemmar har enligt min bedömning inte handlat i strid mot förbundets stadgar. Jag tillstyrker: att resultat- och balansräkningen fastställes samt att styrelsens ledamöter beviljas ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Stockholm 2002-0-2 Arne Ericsson Av Stockholms Simförbunds årsmöte utsedd revisor. 9
Förslag till budget 2002 (KKR) INTÄKTER Budget Budget Utfall 2002 200 200 Stockholms Idrottsförbund 450 500 555 Svenska Simförbundet 50 70 76 Tidtagningsutrustning 20 20 97 Utbildning: - funktionärer 40 5 50 - instruktörer 245 225 237 - administratörer - - - - konferenser 20 405 25 365 87 374 Ränteintäkter - 20 30 Reserverade medel 45 24 29 Summa intäkter 070 99 36 KOSTNADER Tidtagningsutrustning 0 00 79 Simning: - landskapsmatch 40 38 - seniorer/juniorer 75 63 - ungdom 60 66 - distanscupen 235 60 6 - distriktsarrangemang 40 38 - möten etc. 5 290 7 273 Följa tävlingar på webben 20 Polo: - herrar 45 70 70 - damer - 5 85 7 Hopp 20 30 29 Konstsim 0 5 7 Masters 8 0 4 Utbildning: - funktionärer 45 5 67 - instruktörer 225 200 35 - administratörer - - - - konferenser 20 25 47 - temakvällar 0 20 8 - möten etc. 5 405 5 365-537 Samarbete Skånes Simförbund - - 20 - Förvaltning inkl. bokföring 80 90 77 Kommittéadministration 80 79 73 Data- och kontorskostnader 20 25 25 Medlemsförteckning, årsberättelse 2 25 24 Konferenser/möten, styrelsen 25 45 37 Speciella satsningar - 0 0 Övriga kostnader - 0 5 Summa kostnader 070 99 36 20