VD OM I..'TVECKLINGEN I AR

VD OM I..'TVECKLINGEN I AR Utvecklingen under årets sex första månader både inom moderbolaget och inom koncernen i dess helhet tecknas i nedanstående artiker av SKF:s verkställande direktör Folke Lindskog. Viktigare förhållanden som övat inflytande på verksamheten inom större koncernbolag på olika håll i världen belvses också i artikeln. NYA ENGAGEMANG, HOJD OMSÄTTNING Under den gångna delen av 1968 har SKF-koncernen vidgat sin intressesfär väsentligt. Nya verksamheter har tagits upp och nya kontakter har knutits. Under våren inköptes det franska företaget La Technique Int6grale, som tillverkar planetrullskruvar och vars försäljning till 80% har skett inom Frankrike. Undersökningar visar att det bör finnas goda avsättningsmöjligheter på flera hittills obearbetade marknader. RIV-SKF, Turin. och det ameril<anska företaget lmperial-eastman har bilcat ett nytt bolag. lmperial-rlv. som skall forska inom fluidistortekniken, tillverka och försälja fluidistorer och andra pneumatiska enheter samt hela system byggda på sådana komponenter. Utvecklingsmöjligheterna inom detta område måste bedömas som stora. En överenskommelse om utbyte av tekniskt kunnande träffades i maj mellan Steyr-Daimler-Puch AG i Osterrike och SKF. Overenskommelsen innebär också att viktigare patent kan ömsesidigt utnyttjas av företagen på licensbasis. Utvecklingsarbetet med spiralspårslagren börjar nu bära frukt, bland annat har en sfärisk konstruktion utarbetats. Flera intressanta inbyggnadsområden har studerats och de första försöken i oraktisk drift torde komma att göras under hösten. Koncernens halvårsomsättning har redan påverkats av den på vissa områden förbättrade världskonjunkturen och har uppgått till 1.901 miljoner kronor. vilket är 2,3o/o över föregående års. Man bör emellertid lägga märke till att en koncernomsättning i svenska kronor kommer fram genom omräkning av koncernbolagens försäljning i olika valutor, varvid värdet i kronor påverkas av gällande valutakurser. Devalveringar i ett tiotal länder under senare delen av 1967 medför att kronvärdet av koncernens omsättning under januari-juni 1968 blir

lägre än om oförändrade valutakurser hade använts. Om de l<urser som gällde före devalveringarna hade använts vid omräkningen innevarande år skulle omsättningen ha blivit nära tre procent högre än den ovan angivna. Volymmässigt har koncernens totala omsättning under de första sex månaderna i år ökat med cirka 5%. En ytterligare ökad efterfrågan kan förväntas varför helårsomsättningen 1968 under alla omständigheter kommer att bli större än föregående år. Av naturliga skäl beror koncernens rörelseresultat inte enbart på omsättningsvolymen utan även i väsentlig grad på andra faktorer, vilkas effekt på olika koncernbolag delvis belyses i särskilda avsnitt. MODERBOLAGET Marknadsläget Försäljningen av rullningslager och gjutgods på den svenska marknaden och på de utlandsmarknader där avsättningen sker genom egna försäljningsbolag har ökat med cirka 2%. Leveranserna till utländska tillverkande dotterbolag däremot har varit lägre, varför den totala försäljningen, som utgjorde 249 miljoner kronor underförsta halvåret 1968, legat på i stort sett samma nivå som under f örsta halvåret 1 967. På grund av stigande orderingång väntas utleveranserna öka under juli-december, så att totalförsäljningen för hela innevarande år blir större än 1967. Försäljningen av gängverktyg har utvecklats tillfredsställande, delvis i form avökad volym och bättre lönsamhetsom en följd av köpetav C.E. Johanssons gängverktygsavdelning i december föregående år. För SKF:s stålförsäljning synes visserligen trycket på marknaden ha lättat något. men prisnivån är fortfarande otillfredsställande. Försäljningen till utomstående kunder ökade under första halvåret '1968 till 1 64 miljoner kronor från 1 51 miljoner kronor under motsvarande period föregående år. Orderingången visar för samma period en volymmässig stegring med 17%; ökningen kommer helt på utomstående kunder. Totalt har moderbolagets omsättning ökat med drygt 3%. Produktion och sysselsättning Jämfört med första halvåret 1967 har antalet anställda sjunkit avsevärt eller från 7.122 till 6.382 vid Göteborgs- och Katrineholmsverken och från 5.650 till 5.301 vid stålverken. Vid Göteborgsverken har beläggningen uppgått till knappt 80% av nor- @@@ E ltljtt-

mal sysselsättning. Den negativa effekten härav har mer än utjämnats genom rationaliseringar och besparingsåtgärder. Vid stålverken har produktionen ökats successivt fram till semestern och kommer att ökas ytterligare under hösten. I Hofors införs då ett fjärde skift i trådverket, och det är inte helt uteslutet att fyrskift måste tillgripas även i trådverket i Hällefors. Minskningen av personalen med 6% iförening med högre produktion och bättre utbyte i tillverkningen bör resultera i en förbättrad lönsamhet under andra halvåret. Rörelseresu ltatet Bokslutet för halvåret visar en klart större vinst efter skatt än för motsvarande period 1967. Detta beror dels på att utdelningarna från en del dotterbolag influtit tidigare än vanligt, dels på att vissa utdelningar höjts; bl.a. har den i föregående årsberättelse aviserade utdelningen från RIV-SKF erhållits under våren. Vinsten efter skatt från periodens tillverkning och försäljning ligger i sin helhet på ungefär samma nivå som föregående år. Rullningslagersidan har, med ett i stort sett oförändrat försäljningsvärde, visat ett något bättre resultat, under det att stålverken trots den ökade försäljningen lämnat ett minskat bidrag till det totala resultatet. Med tanke på de tecken på återhämtning som föreligger samt den stigande orderingången är det inte orealistiskt att antaga att kapaciteten vid de svenska anläggningarna kan utnyttjas rationellare under återstående del av innevarande år. Som helhet bör därför verksamheten under 1968 vid de tillverkande och försäljande enheterna komma att uppvisa ett bättre resultat än 1967. En ökning av de under hösten inflytande utdelningarna från dotterbolag kommer ytterligare att positivt påverka moderbolagets årsresu ltat. KONCERNBOLAG Storbritannien The Skefko Ball Bearing Company. Ltd., Luton, som numera ärett helägt dotterbolag, arbetar vidare på sitt omfattande program att genomföra en omorganisation i lönsamhetsfrämjande syfte. En tillväxt av såväl försäljningsvolym som orderingång noteras i jämförelse med resultaten från första halvåret 1967. Denna är måttlig, men framstegen kan, sedda mot det bekymmersamma allmänekonomiska läget i Storbritannien. dock betral<tas som tillfredsställande. Gr ll N:if

Västtyskland Tecken på en förbättrad konjunktur märktes under senare hälften av 1 967, och dessa tendenser har förstärkts under innevarande år. En försäljningsuppgång med 8% över siffrorna för motsvarande period 1967 redovisas av SKF Kugellagerfabriken GmbH, Schweinfurt, för de första sex månaderna i år. Det bättre utnyttjandet av kapaciteten väntas fördelaktigt inverka på lönsamhet och vinstutsikter, vartill även ytterligare produktivitetsförbättringar tillsammans med kostnadsbesparingar genom rationaliseringar medverkar. Vinstutvecklingen dämpas emellertid i någon mån av höjda personalkostnader från och med april månad. högre sociala utgifter och en viss prispress till följd av en skarpare konku rrens. Frankrike SKF Compagnie d'applications Mdcaniques S.A. (CAM), Clamart, noterade ibörjan av året en mindre ökning iförsäljningsvolymen, men denna har sedan kraftigt påverkats av de strejker som under fyra veckor lamslog verksamheten. Härigenom har bolaget åsamkats betydande förluster. och utsikterna har försämrats som en följd av kostnadsstegringar genom nya löneuppgörelser. Mot denna bakgrund är det svårt att närmare förutsäga utvecklingen under andra halvåret. Italien I ltalien är konjunkturläget i stort sett fortfarande tillfredsställande. Speciellt utvecklas exporten för närvarande mycket gynnsamt, vilket i sin tur verkar stimulerande på vissa delar av den inhemska industrin. RIV- SKF Officine di Villar Perosa S.p.A., Turin, har för första halvåret 1968 uppnått en omsättningsökning av cirka 2% i f örhällande till föregående år, som i sin tur låg cirka 10% över 1966. Företagets utveckling i övrigt fortsätter i gynnsam riktning samtidigt som ett relativt stort investeringsprogram genomföres för omstrukturering och ökad mekanisering av fabrikerna. Holland De holländska bolagen har dragit fördel av en förbättrad konjunktur och har hittills i år redovisat en mindre försäljningsökning. Kostnadsutveckling och konkurrens är störande inslag i en i stort sett gynnsam bitd. @@G.- li r:( f

Kanada Omsättningen vid Canadian SKF Co. Ltd.. Scarboro, har sjunkit med cirka 13% under första halvåret jämfört med samma period 1967, och detta har medfört en minskning av vinsten. Aven om den kanadensiska ekonomin influerats av oro på arbetsmarknaden och tveksamhet inför parlamentsvalen finns det många tecken på en ökande industriell aktivitet i landet. USA SKF Industries. Inc., Philadelphia, har under de första sex månaderna 1968 uppnått en något större försäljning och vinst än under motsvarande tid 1967. De åtgärder som i åtstramande syfte nyligen genonlförts eller planerats i USA, bl.a. höjda inkomstskatter, kommer visserligen även att påverka det amerikanska SKF-bolagets rörelse, men det förefaller dock för närvarande realistiskt att förvänta att 1 968 års resultat når samma nivå som fjolårets. Brasilien Companhia SKF do Brasil Rolamentos, Säo Paulo, har god efterfrågan på rullningslager. Försäljningen fördelas ungefär lika mellan import och egen tillverkning. Tyvärr är prisläget på den egna produktionen tryckt på grund av hård statlig priskontroll, samtidigt som inflationen fortfarande pressar upp kostnadsläget. Lönsamheten på försäljning av importerade lager är något bättre, men totalresultatet måste fortfarande betecknas som mindre tillfredsställande. Indien Associated Bearing Company Ltd., Poona, har liksom försäljningsbolaget i Bombay uppnått en väsentlig försäljningsökning i förhållande till 1967. Bakgrunden är bl.a. exportframgångar och ändrade distributionsmetoder samt en återhämtning inom delar av landets näringsliv. De inom bolaget tillverkade textilmaskindetaljerna har dock rönt samre efterfrågan är föregående år på grund av den indiska textilindustrins tryckta läge. Australien Försäljningen vid de båda australiensiska bolagen. The SKF Ball Bearing Company Pty, Ltd., Melbourne, och United Bearing Corporation Pty, Limited, Echuca, har i stort sett kunnat hållas på samma nivå som @m@ aa li N:tf

fjolårets. trots en ökande konkurrens. Högre bilförsäljning och större investeringsvilja inom jordbruket ger anledning till en viss optimism för resten av 1 968. Övriga försäljningsbolag och agenter I det föregående har särskilt de större fabricerande bolagen behandlats. De cirka 40 försäljningsbolagen, som är spridda över hela världen. lämnar helt naturligt en varierande bild, Totalt sett kan försäljningsbolagen för årets första sex månader uppvisa en omsättning av uppemot 400 miljoner kronor, eller 1O% mer än föregående år. samtidigt som det redovisade resultatet i sin helhet har förbättrats. Flertalet av de i ett 80-tal länder verksamma agenterna räknar med att öka sina marknadsandelar. SAM MAN FATTNING OCH UTSIKTER Konkurrensen inom kul- och rullagerindustrin liksom inom stålindustrin är fortfarande hård, vilketförklarar att de försäljningsökningar som uppnåtts under årets första hälft är måttliga. SKF:s orderingång visar dock en något starkare ökning under de senaste månaderna, vilket bör resultera i en ökning av försäljningen under den resterande delen av året. Kassaställningen är fortfarande stark trots vissa ovanligt stora utbetalningar - bl.a. 75 miljoner kronor för inköp av utestående aktier r det engelska bolaget och 14 miljoner kronor för inköp av andra aktier. Omorganisationen av moderbolaget och vissa dotterbolag samt ett intensifierat rationaliseringsarbete och därmed sammanhängande personalminskning har börjat visa resultat i form av ökade vinstmarginaler i flera av koncernens bolag. Antalet anställda i koncernen uppgick vid halvårsskiftet till 60.000, dvs. en minskning med 7% sedan årets början. Koncernens nettointäkt av tillverkning och försäljning visar för de första sex månaderna en ökning med drygt 5%. Tillsammantagna torde ovannämnda faktorer kunna bidraga tillen förbättring av l<oncernresultatet för hela 1968 trots den osäkerhet som nu råder på ett par betydelsefulla marknader. Göteborg i augusti 1968 Folke Lindskog Verkst. direktör