01.1075 Ver 1.0 INSTRUKTIONSBOK! Viktigt att du läser igenom hela instruktionsboken innan du börjar använda modellen! Tänk på säkerheten! Minium AD 1 Art. no 01.30861
1 Inledning Gratulerar till ditt val av Minium. Vi hoppas att den ger dig mycket nöje. Innan du börjar slutmonteringen ber vi dig läsa igenom hela instruktionsboken. Vi visar i denna manual utrustning som är speciellt utprovad till just Minium-serien, utrustning som i många fall är direkt avgörande för att du ska få en så problemfri RC-tid som möjligt. Var också extra uppmärksam på de varningar vi tar upp längre bak i instruktionsboken. Vi önskar dig mycket nöje och framgång med ditt nya flygplan! INDEX KOM IGÅNG...4 CHECKLISTA INFÖR FLYGNING...5 EFTER FLYGNING... 6 TIPS FÖR FLYGNING....... 7 FUNKTIONER M.M........11 OPTIONDELAR...15 RESERVDELAR OCH SPRÄNGSKISS... 16 FELSÖKNING...17 SÄKERHET...18 Minium AD
1:1 Packa upp moment 1:1:1 Kartongens innehåll Flygplan.4 GHz sändare Batteri Vingstöttor Dubbelhäftande tejp moment 1:1: Kompletterande utrustning Använd endast alkaliska batterier i sändaren. Alkaliska batterier AA (R6) 4 st till sändare 07.13600 Minium AD 3
Kom igång :1 Batterier moment :1:1 Montering av sändarens batterier Ta bort batterilocket. Sätt i 4 stycken AA-batterier. Sätt tillbaka locket. Var noga med att montera batterierna med rätt polaritet. Använd inte batterier av olika typ. Skadade batterier skall givetvis inte användas. moment :1: Ladda batteriet till flygplanet Försök aldrig att ladda ett batteri som är skadat eller uppsvällt. Detta kan förorsaka brand. Lämna aldrig LiPo-batteriet obevakat så länge det sitter i laddaren! A 1 A Plugga in LiPo-batteriet i ladduttaget. Etiketten ska vara vänd uppåt. Observera att batteriet endast går att sätta in åt ett håll. B Indikatorlampan för laddning börjar nu lysa. Det tar ungefär 0 minuter för batteriet att bli fulladdat. När lampan slocknat är batteriet färdigladdat. A 4 Minium AD 3 C Indikatorlampan slocknar. Batteriet är färdigladdat!
moment :1:3 Montering av vingstöttor Minium Piper Cub levereras med vingstöttor för ett ännu bättre utseende. De har endast en estetisk funktion och behöver därför inte monteras om du inte vill. 8mm 8mm 8mm 8mm 8mm 8mm Applicera dubbelhäftande tejp så som bilden visar. Låt skyddsplasten på andra sidan av tejpen vara kvar tills det är dags för montering. Se till att vinstöttan är parallell med framkant på vingen. Kontrollera så monteringen blir rak. Minium AD 5
3 Checklista inför varje flygning 1 Slå på strömbrytaren på sändaren. Indikatorlampan ska nu lysa. Kontrollera att sändaren står i "Mode ". Montera i batteriet i flygplanet enligt illustration nedan. Batteriet ska vara vänt med texten utåt. Kontakten som bilden visar. Kontrollera att karborren fäster ordentligt så batteriet sitter fast. Var noga med att vända kontakterna rätt (se bild). Det går endast att trycka ihop kontakterna på ett sätt! Håll i kontakterna och använd ej våld. Kontrollera att planet svarar korrekt på sändarens kommandon. Håll i planet stadigt så att det inte drar iväg! Kontrollera att propellern stannar. Om inte, justera med trim så att den stannar. (Se kap.6.1) 3 Gör en räckviddskontroll. Gå 10 meter bort från modellen för att se att den fortfarande svarar på sändarens signaler. 6 Minium AD
4 4:1 Efter landning Efter flygning Gör det till en vana att alltid ta ur batteriet ur modellen, oavsett om du ska flyga inom kort igen. Så länge batteriet sitter i modellen laddas det långsamt ur, även om modellen inte flygs. Ett LiPo-batteri som blir för långt urladdat tar skada och blir oanvändbart. Om batteriet är varmt måste du låta det svalna innan det laddas igen. OFF Håll i kontakten och koppla försiktigt ur batteriet ur flygplanet. Dra inte i sladden! Stäng sedan av sändaren. Kontrollera att inga delar lossnat eller gått sönder. Byt ut trasiga delar. Minium AD 7
5 Tips för flygning 5:1 moment 5:1:1 Vilkor för flygning Grundläggande flygtips Den ideala platsen för flygning är ett öppen fält med gott om utrymme i alla fyra riktningar, alternativt en stor bollhall eller liknande. Det absolut bästa underlaget att flyga på är gräs, som dämpar hårdare landningar väl. Om du flyger på ett modellflygfält, fråga först om lov att få flyga där om du inte är medlem. Ta även reda på gällande ordningsregler på fältet. 30m 30m 5m 10m 10m 30m 30m 10m 10m Välj plats med omsorg! Flyg inte nära hus eller andra byggnader, vid lekplatser, nära kraftledningarn nära vägar eller nära järnvägen. Mycket Svag vind Stark vind 8 Minium AD Flyg ditt plan när det är lite eller ingen vind. Planet är mycket lätt och blir näst intill okontrollerbart redan i måttlig vind. Vindhastigheter upp till 1- m/s är ok att flyga i.
moment 5:1: Att starta 1 Gå igenom "Checklista innan flygning" (Kap. 3). Ge full gas. Håll planet horisontellt och kasta det med en lugn men bestämd rörelse mot vinden. Om underlaget är slätt kan planet även startas från marken. Ge full gas! 3 Efter start, använd rodret för att kompensera om planet vill svänga av åt något håll innan det har fått upp farten och stabiliserar sig. Stig till en höjd av ungefär meter innan du börjar göra några andra manövrar. På så sätt har du mer tid på dig att "rädda" situationen om du skulle misslyckas med dina manövrar. Stig inte med mer än 10-0 graders vinkel. Motorn kan få svårt att orka med annars vilket kan leda till att planet kantrar och att det kan störta om det vill sig riktigt illa. 10 0 m Minium AD 9
moment 5:1:3 Att flyga Flyg vänstervarv i en oval tills du blivit van och känner att du kan kontrollera flygplanet. Om planet vill dyka i svängen, justera upp med höjdroder. Lite mera gas kan också behövas. För skevroderspaken något till vänster för att påbörja svängen. Vind Låt höjdroderspaken gå tillbaka. Räta också upp planet genom att föra skevroderspaken något till höger. För sedan skevroderspaken tillbaka till neutralläge för att återgå till planflykt. Ge lugna och kontrollerade kommandon med spakarna. moment 5:1:4 Att gå in för landning När batterinivån sjunker under en viss nivå stänger fartreglaget av strömmen till motorn. Sikta därför på att flyga 5- minuterspass för att säkerställa att detta inte inträffar. När du märker att motorn börjar dra dåligt skall du omedelbart landa och ladda batteriet. När du ska landa, flyg in mot vinden och landa sedan. Vind Inflygningsbana 10 Minium AD
moment 5:1:5 Att landa 4 När planet närmar sig marken, använd då höjdrodret för att hålla planet horisontellt. Landa sedan så mjukt du kan. Precis innan planet tar mark ska du slå av gasen helt! 1 Flyg rakt mot vinden. Om planet lutar korrigerar du detta med hjälp av skev-/sidorodret. Det får planet att räta upp sig. 3 Försök att hålla planet så horisontellt du kan. Hastighet och höjd styr du med trottelspaken på sändaren. Hastigheten skall vara låg när du landar. Vid landning är det viktigt att föra ner gasspaken helt. Om propellern inte är frigjord, samtidigt som gasspaken inte är helt neddragen riskerar fartreglaget att överhettas och gå sönder. Ta ur batteriet ur flygplanet när du har landat. Tänk på att inte dra i sladden! Slå sedan av sändaren. Tänk på att batteriet kan vara varmt direkt efter flygning. OFF Minium AD 11
6 Funktioner, justeringar och underhåll 6:1 Sändaren moment 6:1:1 Ingående delar 3 9 6 7 8 10 4 5 1 11 1 1 3 LCD-display. Visar batterispänning med mera. Strömbrytare. Höjdroder trim. Används för att få planet att flyga horisontellt i luften. 7 8 9 Trottel/sidroderspak. Används för att kontrollera hur fort propellern ska rotera samt att planet flyger rakt fram. Sidrodertrim. Används för att justera sidroder. Indikator på/av. 4 Höjd/skevroderspak. Med denna spak styr du planet upp/ned samt höger/vänster. 10 Laddindikator. 5 6 Skevrodertrim. Används för att få planet att flyga rakt fram. Trotteltrim. Används för att motorn inte skall rotera när gasspaken är i neutralläge. 11 1 Batterilucka. Lock till ladduttag. Låt aldrig batterierna i sändaren ta helt slut. Du kommer då att tappa kontrollen på din modell vilket kan resultera i både materiella skador och personskador. Sändarens räckvidd är cirka 50 meter. Flyg därför inte längre bort än så, annars kan du tappa kontrollen över ditt flygplan. 1 Minium AD
moment 6:1: Byta mellan mode 1 och För att byta mellan "mode 1" och "mode " gör följande: 1. Lägg sändaren platt på ett bord. Tryck ned höger spak mot bordet (in mot sändaren) och håll nere.. Slå på strömbrytaren och släpp sedan högerspaken. Lampan på sändaren blinkar nu i 3 sekunder för att sedan lysa med fast sken. Byte av "mode" är då färdigt. 1 Tryck moment 6:1:3 Byta mellan mode "flyg" och "heli" 1 För att byta mellan Flyg- och Heli-mode gör följande: 1. Tryck ned och håll in övre trotteltrim-knappen.. Slå på strömbrytaren och släpp sedan trimknappen. "Heli" visas i displayen. Sändaren kan nu användas för att flyga Minium AD Caliber 10! Flyg Heli 6: Flygplanets ingående delar 9 8 1 6 4 10 3 5 8 11 7 1 Vertikal fena 7 Vinge Sidroder 8 Skevroder 3 Stabilisator 9 Roderhorn 4 5 6 Höjdroder Höjdroderlinkage Sidroderlinkage 10 11 Roderhorn Propeller Minium AD 13
6:3 Justera trim moment 6:3:1 Sidroder Flyg på en höjd av ett par meter. Centrera sidroderspaken och observera hur planet beter sig. Om planet svänger höger, justera trim åt vänster eller vice versa. Justera tills planet flyger rakt. moment 6:3: Höjdroder Flyg på en höjd av ett par meter. Centrera höjdroderspaken och observera hur planet beter sig. Om planet stiger, justera trim nedåt eller vice versa. Justera tills planet flyger rakt. moment 6:3:3 Skevroder Flyg på en höjd av ett par meter. Centrera skevroderspaken och observera hur planet beter sig. Om planet bankar höger, justera trim åt vänster eller vice versa. Justera tills planet flyger rakt. 6:4 Förvaring När du ska förvara din modell under en längre period rekommenderar vi att du gör följande: - Ta ur alla batterier ur sändaren. Batterierna kan i värsta fall börja läcka under tiden planet förvaras. - Ta ur batteriet ur flygplanet. Detta är mycket viktigt eftersom ett LiPo-batteri som blir för långt urladdat tar skada och blir oanvändbart. Så länge batteriet sitter i flygplanet laddas det ur, även om modellen inte flygs. 14 Minium AD
6:5 Återvinning av LiPo-batteri Ett LiPo-batteri som har blivit uppsvällt eller på annat sätt skadat ska aldrig kastas i soporna. Det ska laddas ur först, för att sedan lämnas i en batteriholk eller på en återvinningsstation. Urladdning sker enligt följande procedur. 1 3 Fyll ett glas med vatten och häll i vanligt bordssalt. Saltkoncentrationen ska vara hög. Lägg i batteriet och låt det ligga över natten för säker urladdning. Lämna in batteriet för återvinning. 6:6 Länka sändaren till planet (Binding) Detta ska vara gjort på fabriken, men ifall sändaren inte verkar fungera kan du prova att göra det igen. Vi beskriver här hur det går till. Sändaren har tryck-knappar under spakarna. Trycker du spaken rakt ner mot sändaren klickar det till. 1. Tryck ner och håll inne vänster spak-knapp och slå på strömbrytaren på sändaren. Sändaren kommer nu att pipa och visa horisontella streck i displayen under 0 sekunder.. Sätt i batteriet i flygplanet inom 0 sekunder. Både sändare och flygplan kommer att fortsätta pipa en liten stund. De söker nu efter varandra på frekevensbandet.4 GHz. 3. Både sändaren och planet slutar pipa. De har nu hittat varandra och flygplanet kan användas. 6:7 Tips Smörj in propelleraxeln med vår special-olja (artikelnummer 01.10651.6). Detta gör att prestandan på flygplanet ökas väsentligt och du kan göra ännu fler loopar efter varandra. Minium AD 15
7 7:1 Optiondelar Optiondelar och tillbehör No. Benämning No. Benämning A0751FS -01BL / G 10651-6 10651-06 Aluminium Stick & Switch Cap Set (Blue / Gold) Aluminium Stick & Switch Cap Set (Blue / Gold) Smörjolja för växellådsaxel Maintenance Oil Propeller, Spinner(D95 x P75mm / 3 st) Propeller, Spinner(D95 x P75mm / 3pcs) Propeller, Spinner(D100 x P60mm / 3 st) 1065-06 Propeller, Spinner(D100 x P60mm / 3pcs) 10751 BL / R 0101 7601 MINIUM AD PIPER CHEROKEE ARF (Blue / Red) MINIUM AD PIPER CHEROKEE Plane Set (Blue / Red) MINIUM AD CALIBER 10 Helikopter MINIUM AD CALIBER 10 Helicopter Set MINIUM Kompaktladdare MINIUM Compact Charger Set (AC100V) 33 16 Minium AD
8 Minium Piper Cub J3 A5 Reservdelar 8:1 Flygplan A075-11 J3 / CBL / CR A075-13 J3 / CBL / CR A075-13 J3 / CBL / CR A075-13 J3 / CBL / CR A075-11 J3 / CBL / CR A0751-06 A075-11 J3 / CBL / CR A075-11 J3 / CBL / CR A075-13 J3 / CBL / CR A075-1 J3 / CBL / CR A075-1 J3 / CBL / CR A075-13 J3 / CBL / CR 8599 A0751-05 10651-05-1B A075-1 J3 / CBL / CR A075-1 J3 / CBL / CR A075-1 J3 / CBL / CR A075-13 J3 / CBL / CR Minium Piper Cub J3 A5 A075-09 10651W-01 A075-1 J3 / CBL / CR A0751-05 A075-1 J3 / CBL / CR A075-09 71811 No. Benämning No. Benämning Växellåda A0751-05 Gear Reduction Unit (Motor Less) Propeller, Spinner(D95 x P75mm / 3 st) A0751-06 AD Propeller, Spinner(D95 x P75mm / 3pcs) Dekaler (PIPER CUB J3 / CLIPPED WING) A075-03 Decals (PIPER CUB J3 / CLIPPED WING) Landställ (PIPER CUB J3 / CLIPPED WING) A075-09 Landing Gear Set (PIPER CUB J3 / CLIPPED WING) A075-11 Vinge (PIPER CUB J3 / Blue / Red) J3 / CBL / CR Main Wing (PIPER CUB J3 / Blue / Red) A075-1 Kropp/elektronik PIPER CUB J3 J3 / CBL / CR Fuselage (PIPER CUB J3 / Blue / Red) A075-13 Roder & Stabbe (PIPER CUB J3) J3 / CBL / CR Tail Wing Set (PIPER CUB J3 / Blue / Red) 10651-05 Växellådsaxel (Counter Screw / 3pcs) -1B Shaft Set (Counter Screw / 3pcs) 10651W Hyper Motor -01 Hyper Motor 71811C 8599 3.7V 70mAh Lithium Polymer Battery 3.7V 70mAh Lithium Polymer Battery KS-0HT 1.5g Servo(MINIUM AD) KS-0HT 1.5g Servo(for MINIUM AD) Minium AD 17
9 Montering av reservdelar Byta propeller No.10651-06 Propeller och spinner (D95 x P75) No.1065-06 Propeller och spinner (D100 x P60) No.A0751-06 AD Propeller och spinner (D95 x P75) Demontera. Dra åt tills gängorna inte längre är synliga. Byta propelleraxel No.10651-05-1B Propelleraxel No.10651-6 Olja No.10651-06 Propeller och spinner (D95 x P75) No.1065-06 Propeller och spinner (D100 x P60) No.A0751-06 AD Propeller och spinner (D95 x P75) 1.. 3. Kort Lång 0.mm 0.3mm Tillsätt en droppe olja på varje bussning. Skär dekalerna med en vass kniv. 4. 5. Dra åt tills gängorna inte längre är synliga. Använd klar, genomskinlig tejp för att fästa överdelen av kroppen. 18 Minium AD 09.0
Byta vinge No.A075-03 Dekalsats No.A075-11 J3 / CBL / CR Vinge 1.. Skär dekalen med en vass kniv. 3. 4. Fixera med lim avsett för styrénplast Montera dekaler Fixera med lim avsett för styrénplast Framåt Skär rent markerat område från lim- och ving-rester. 90 Se till att vingen är horisontellt monterad. 5. Använd detta hål när du monterar Minium AD 19
6. Koppla ihop kontakter Stötstänger Använd klar och genomskinlig tejp. Använd klar och genomskinlig tejp. Fixera med lim för styrenplast. Byta landställ No.A075-09 Landställ Byta roder och stabbe 1. No.A075-03 Dekalsats. No.A075-13 (J3 / CBL / CR) Roder och stabbe Skär rent markerat område från lim- och ving-rester. Skär rent markerat område från lim- och ving-rester. 0 Minium AD 3
3. < Från sidan > 4. < Ovanifrån > 90 < Bakifrån > 90 Fixera med lim för styrenplast. Fixera med lim för styrenplast. 5. Montera dekaler. 6. Fixera med lim för styrenplast. Fixera med lim för styrenplast. Använd detta hål. Använd detta hål. R/C www.kyosho.com *SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Copyright 009 KYOSHO CORPORATION / 43-0034 153 046-9-4115 ( ) 10 00 18 00 6705090-1 PRINTED IN CHINA Minium AD 1
10 Felsökning Symptom Trolig orsak Lösning Modellen rör sig inte, Svårigheter att kontrollera modellen. Modellen flyger inte rakt. Strömbrytaren till sändaren är inte påslagen. Batterierna i sändaren är urladdade. Batterierna i sändaren är felaktigt monterade (felaktig polaritet) eller är av fel typ. Batteriet i flygplanet är ej inkopplat. Slå på strömbrytaren. Byt ut eller ladda batterierna (om de är av uppladdningsbar typ). Montera batterierna korrekt eller skaffa batterier av korrekt typ. Koppla in batteriet. Batteriet i flygplanet är urladdat. Ladda batteriet. Flygplan och sändare är inte sammanlänkade. Batterierna i sändaren är urladdade. Batteriet i flygplanet är urladdat. En större väg eller en kraftledning finns i närheten som stör RC-enheten i planet. Rodertrim är inte justerat korrekt. Länka ihop flygplan och sändare. Se 6.6. Byt ut eller ladda batterierna (om de är av laddbar typ). Ladda batteriet. Välj en annan plats att flyga ditt plan. Justera rodertrim (Se kap. 6.1). Propellern slutar inte att rotera. Gastrim är inte justerat korrekt. Justera gastrim (Se kap. 6.1). Dålig kraft i motorn. Batteriet i flygplanet är urladdat. Ladda batteriet. LiPo-batteri uppsvällt. Svårt att få flygplanet och sändaren att "koppla upp" när strömmen slås på. Kort flygtid vid kall väderlek. Batteriet har laddats ur för djupt. Väldigt mycket utrustning som jobbar på.4 GHz-bandet i samma lokal. Sändaren och mottagaren får då svårt att hitta en ledig "frekvens" att jobba på. Utrustning som arbetar på.4 GHz kan, förutom RC-sändare, vara Bluetooth, trådlösa nätverk, microvågsugnar med mera. Detta har sin förklaring i att LiPo-batterier får en dramatiskt reducerad kapacitet vid låga temperaturer. Lämna in batteriet till återvinning enligt kap. 6.6. Se om den störande utrustningen kan slås av. I annat fall, finn en annan plats att flyga på. Vänta med att flyga tills det blir varmare väder utomhus. Det är även snällare mot fingrarna, som också lider av att det är kallt. Minium AD
11 Säkerhet Modellen innehåller smådelar! Låt inte små barn leka med dessa! Om din modell inte beter sig som den ska, landa genast och åtgärda felet. Montera alltid batterier med korrekt polaritet. Montera aldrig isär batterier. När du inte använder din modell skall du slå av strömbrytaren och montera ur batterierna ur både sändare och modell. Lämna aldrig ett batteri som laddas obevakat! Låt inte åskådare komma för nära propellern. Sändare och mottagare/ fartreglage är sofistikerad elektronik. Dessa får ej utsättas för väta då det gör att utrustningen slutar att fungera. Använd inte skadade delar. Att kortsluta ett batteri kan orsaka explosion och/eller brand. Montera under inga omständigheter isär ett batteriack! Använd alltid Kyosho orginaldelar till din modell. På så sätt säkerställer du att din modell fungerar felfritt. Utsätt aldrig batterier för eld eller annan hög värme. Explosionsrisk föreligger! Undvik att utsätta sändaren/ laddaren för hårda slag och stötar. Låt inte barn leka med laddaren. Ladda aldrig batteriet på brännbart material. Brandrisk föreligger! Minium AD 3
Team Orion är företaget som genom åren rönt stora framgångar på tävlingar runt om i världen. Ett stort utbud av ackpaket, elmotorer och fartreglage av högsta schweiziska kvalitet ger dig möjlighet att hitta just rätt option för din modell. Team Orion har använt all den kunskap som dem förvärvat genom åren för att skapa produkter med världsmästarprestanda anpassade för hobbyanvändaren. Team Orion har delarna just du behöver, oavsett om du siktar på att vinna VM, eller siktar på att vara snabbast hemma på gatan! Big Bang är ett perfekt bränsle för din radiostyrda bil. 16% är väldigt väl avvägt för motorer upp till 18-storlek, 5% passar de något större motorerna. Big Bang innehåller endast de bästa kemikalierna för att din motor ska bli lättstartad och ge största möjliga kraft! Finns i förpackningar om 1 och 4 liter. Big Bang AKA är ett nytt tillskott i tävlingsdäcksbranschen, men företagets ålder till trots så är det inga duvungar som står bakom företaget. Flerfaldiga världsmästarna Mark Pavidis, Gil Losi Jr och Joel Johnson är männen bakom och deras samlade kunskap kommer ge AKA-föraren fördelen på banan. AKA producerar däck i Amerika till alla typer av offroad- och onroadbilar vilket säkerställer bästa möjliga kvalitet och konsekventa gummiblandningar. Om du söker däck som är konstruerade av världsmästare och ger dig en fördel på banan ska du välja AKA! Senaste, hetaste nytt finner du på www.kyosho.se / www.kyosho.no 4 Minium AD