Storbalspress. QUADRANT 4000
Nytänkande. QUADRANT 4000. Framgångsmodellen. För 17 år sedan kom QUADRANT 1150 ut på marknaden, en press för lantbruk där man satsar på skonsam foderhantering. 2014 lanserar CLAAS nu efterföljaren till denna framgångsrika modell. Format efter behov. Med högsta baldensitet kan ensilage, hö och halm formas exakt, medan både baldensiteten och ballängd kan ändras efter behov. Med ett balmått på 80 x 50 cm blir balarna enkla att hantera. Balad kvalitet. QUADRANT 4000 övertygar med jämnt foderupptag och hög komprimering. Säkert bundna storbalar med CLAAS högeffektiva knytare. Därutöver ger QUADRANT 4000 högsta foderkvalitet. Med förpackarteknologin behåller materialet sin ursprungliga längd. Bladmassan skonas och bevaras därmed optimalt. Ett vinnande koncept för att uppnå en utmärkt foderkvalitet. Genom minimal dammutveckling vid pressningen är QUADRANT 4000 den perfekta pressen för alla hästägare. Dessutom är portioneringen för hästar väldigt enkel tack vare presspaketen ett paket motsvarar ca en dagsranson. 2
QUADRANT 4000 3
Det bästa i ny design. 4
Innehåll QUADRANT 4000 6 Avancerad teknik 8 Pickup Tillkoppling 10 Förpackare 12 Drivning 14 Knytare Knytning 16 Presskanal DUOPACK 18 Manövrering 20 CLAAS OPERATOR 22 Underhåll 24 Användning 26 Användningsrapport 28 FIRST CLAAS SERVICE 30 Tekniska data 32 5
Kompromisslös kvalitet. 6
QUADRANT 4000 Sida 1 Balmått 80 x 50 cm 8 2 Pickup med 2,00 m arbetsbredd 10 3 Dragbom justerbar på höjden 11 4 Underhållsfri CLAAS 2-fasförpackare med 5 fingrar 5 Ny förpackarkoppling med 4.300 Nm 14 6 122 packslag/min med 61 kolvslag/min 14 7 Fyra nya enkelknytare 17 8 Två fläktar för knytarrengöring 17 9 Nytt säkerhetssystem mellan knytare och nål 17 10 Svängbara garnlådor för bättre åtkomst 17 11 DUO PACK balsamlare 19 12 CLAAS OPERATOR 22 13 Ny centralsmörjning tillval 24 Praktiska lösningar. QUADRANT 4000 är en riktigt vinstlott i det dagliga arbetet på många lantbruk särskilt sådana med hästhållning och maskinstationer. Den perfekta, fyrkantiga balformen ger många praktiska fördelar. Med högsta baldensitet kan ensilage, hö och halm formas exakt, medan både baldensitet och -längd kan ändras efter behov. 7
Exakt form. Med sin moderna förpackarteknik pressar QUADRANT 4000 perfekt foder för idisslare och framför allt för hästar. Det lilla extra: Förpackarsystemet skadar inte materialet. QUADRANT 4000 pressar därmed dammfria balar. Balformatet 0,80 x 0,50 m gör även balarna lätthanterade i stallet. 8
Avancerad teknik 9
Maximal matningskapacitet. Perfekt räfsning. Konstruktionen av QUADRANT 4000 med sin breda pickup ger en enorm upptagningskapacitet. Pickupens exakta markföljning garanteras alltid av pendlande stödhjul. Vid korta grödor säkerställer pickupens skyddsplåt optimal upptagning och transport till förpackaren. Vidvinkelaxeln säkerställer kraftöverföringen och ger en jämn gång. På så sätt skördar QUADRANT 4000 snyggt och grundligt även när kurvorna är många och jordlotterna små. 10
Pickup Tillkoppling Bästa arbetskvalitet. Pickupen med 2,0 m arbetsbredd utgör grundstenen för kapacitet och tillförlitlighet. Just här har CLAAS ingenjörer stoppat in extra mycket. De fyra raderna med pickup-pinnar, det optimala avståndet mellan pinnarna ger extra grundlig räfsning. För denna krävande användning har de dubbla fjädrande pinnarna skruvats fast på fyra stabila U-profilbalkar där de lätt kan kommas åt för byte och underhåll. Bakom den breda pickupen sprider två inmatningsskruvar grödan över hela presskanalens bredd. Det ger balar som är extra kompakta i kanterna och som är mycket stabila under transport och lagring. Perfekt fjädring. Stötdämpare och avlastningsfjädrar förhindrar att pickupen studsar upp, även i hög fart på ojämn mark. Rätt höjd för alla strängstorlekar. Koppla QUADRANT på jordbruksdraget eller dragstången? Det avgör du. Den skruvmonterade dragbommen möjliggör anpassning till alla traktorstorlekar och vagnsvarianter. Det hydrauliska stödbenet underlättar tillkopplingen till traktorn. 11
Dammfritt utan att skära. Maximalt skonsam foderhantering. Maximalt foderkvalitet. Med 122 packslag per minut matar förpackaren materialet mot presskammaren. Den typiska CLAAS 2-fasförpackaren med fem fingrar ligger direkt bakom pickupen och ger tack vare den korta vägen maximalt skonsam foderhantering för hö och bladrika grödor som t.ex. lusern. Den matar materialet vertikalt och utan vridning. Trots den höga baldensiteten luftas balen optimalt tack vare presspaketens homogena struktur. Vid hästhållning är foderkvaliteten extra viktig. Bladmassan som proteinbärare är en viktig beståndsdel som bevaras vid den skonsamma pressningen med QUADRANT 4000. Det är lika viktigt att fodret genom denna skonsamma behandling blir så gott som dammfritt. 12
Förpackare 13
Intelligent säkring. Tydlig indelning. QUADRANT 4000 utmärker sig genom en mycket enkel konstruktion. Allt är tydligt och översiktligt placerat, nås snabbt och är lätt att underhålla ända ner till minsta detalj. Allt för att du ska kunna använda din värdefulla tid till att pressa och inte till tidsödande underhåll. Den rätlinjiga drivningen arbetar tillförlitligt med lågt slitage och hög driftsäkerhet. Den robusta centraltransmissionen fördelar drivkraften över de enskilda aggregaten. 61 kraftfulla kolvslag per minut ger maximal komprimering och utmärkt kapacitet för alla grödor. Belastningstoppar under pressningen är inga problem för QUADRANT, eftersom den 170 kg tunga och med 2.800 Nm säkrade svängmassan bakom huvudtransmissionen säkerställer utjämning med lugn, jämn gång. Det ger driftsäkerhet och fler balar per timme. Genomgående säkerhet. Överlägsen säkerhetsteknik ger störningsfritt arbete. Förpackarens, nålarnas och knytarnas geniala drivning med hjälp av axlar och växlar ger maximal kapacitet. Huvuddrivningens överbelastningskoppling skyddar pressen mot skador som kan uppstå på grund av att främmande föremål plockas upp. Interaktiv koppling. Förpackarens extra brytkoppling förhindrar på tillförlitligt sätt totalstopp i maskinen. När brytkopplingen aktiveras vid stopp i förpackaren stängs pickupen automatiskt av via förpackarens drivning. Föraren får en signal via CLAAS OPERATOR, reducerar varvtalet och kan sedan återuppta arbetet utan att behöva lämna förarstolen. Det sparar värdefull tid. Även presskolven skyddas mot överbelastningar med hjälp av en brytkoppling. Alla överbelastningskopplingar kopplas automatiskt in igen när varvtalet sänkts. Om det skulle inträffa något behöver du inte lämna förarplatsen. 14
Drivning Speciell säkring. Stabil koppling. Förpackaren aktiveras och säkras effektivt med den särskilt anpassade brytkopplingen med 4.300 Nm och förhindrar på tillförlitligt sätt totalstopp i maskinen. Vridmomentökningen på 26 % säkerställer hög prestanda. Det kallar vi förstklassig bekvämlighet. Den nya nitade framramen samt mittdelen möjliggör liksom på alla andra QUADRANT pressar mer elasticitet och ett högre skjuvmotstånd. 15
Perfekta knutar. CLAAS knytare. Pressarna från CLAAS skulle inte vara vad de är utan CLAAS legendariska knytare. Enkelknytaren var CLAAS första patent och belönades med en DLG-medalj 1921. CLAAS är fortfarande den enda lantbruksmaskinstillverkaren i världen som själv utvecklar och tillverkar sina knytare. CLAAS knytare har i alla tider varit den avgörande orsaken till de globala framgångarna för CLAAS pressar och garanterar säkra knutar. 16
Knytare Knytning Rent. Den dubbla TURBO FAN fläkten håller knytarområdet fritt från boss, agnar och damm. På så sätt garanteras bästa arbetskvalitet och funktionssäkerhet för knytarna även under de torraste förhållanden. Ingen tid försvinner på rengöring. Ekonomisk. CLAAS pressgarn anpassat efter CLAAS knytare. Det är mycket hållfast och så smidigt att slitaget på knytaren minimeras. Vid varje påfyllning kan fyra garnrullar per knytare knytas ihop utan att man behöver byta emellan det sparar tid. Ett balanserat förhållande mellan hög knythållfasthet och dryg löplängd gör CLAAS pressgarn till ett ekonomiskt val. CLAAS pressgarn finns i passande utförande för alla pressar och för olika driftsförhållanden. Säkert knutet. De högeffektiva knytarna från CLAAS imponerar med sina ojämförbart fasta knutar. De fyra knytarna drivs direkt via en kardanaxel och arbetar ytterst snabbt, mycket exakt och tillförlitligt. Det nya knytarkonceptet med aktiv trådtryckare, aggressiv klämplatta och elektromekanisk bindningsstart ökar bindningssäkerheten under alla förhållanden. Direktdrivningen gör att synkroniseringen mellan kolv och nålar alltid är säkerställd. Skulle nålarna blir kvar i presskanalen så blockeras kolven automatiskt för att undvika en kollision med nålarna. En ytterligare fördel: knytarna ger inga farliga garnrester som kan ställa till skada vid utfodring eller energiutvinning. Dryg. De stora garnlådorna på QUADRANT 4000 kan öppnas åt sidan för att lättare föra garnet till knytarna vid påfyllning och för enklare rengöring av maskinen. På QUADRANT 1150 får det plats totalt 16 rullar balband med en löplängd på 130 till 150 m/kg. Det räcker för en lång arbetsdag. 17
Kantiga balar. Formstabila. Kompakt. Den 2,12 m långa presskanalen med sin höga friktion och kolven som drivs av den stora huvudtransmissionen gör det möjligt att skapa superhårda balar även vid hög produktionshastighet. Kolven styrs säkert av fyra stora löprullar och ser tillsammans med de inställningsbara sidoplattorna till att ge perfekt baldensitet under alla driftförhållanden. I små presspaket komprimeras halm, hö eller ensilage på rekordtid: 61 kolvslag per minut med ett hydrauliktryck uppifrån säkerställer likformiga och mycket täta balar med optimal kubikmeterkomprimering. Kontrollpanelen gör det enkelt för dig att när som helst justera presstrycket efter rådande förhållanden. Stjärnhjulet är optimalt placerat och övervakar exakt inställd ballängd denna kan ställas in mellan 0,70 m och 2,40 m. Kompakta och välfyllda lämnar de exakt fyrkantiga balarna presskanalen och släpps ut på fältet via transportrännan. 18
Presskanal DUO PACK Nytt kanalkoncept för hög baldensitet. I presskanalen komprimeras materialet kraftigt och pressas med hjälp av den hydrauliska inställningen av tryckkanalen som ställs in från förarhytten till hårda, stabila balar. Alla balar får samma, maximala densitet med jämn längd. Den bästa förutsättningen för jämn och smidig lastning vid lastbilstransport. Snygg lossning. Viktigt för alla som jobbar med entreprenad: Med balavläggaren som finns som tillval tömmer du presskanalen helt genom att den lägger av även de sista balarna. Inte heller när det gäller rengöring och vinterförvaring saknas något på denna press. Balavvisningsrampen kan du styra direkt ute på pressen. Den rullförsedda balrampen lägger skonsamt ut de färdiga balarna på fältet. Två i ett slag. Med den tillkopplade balsamlaren DUO-PACK staplar du alltid två balar på varandra som sedan läggs ut på fältet som en stapel. På så sätt får du staplar som är 80 cm breda och 100 cm höga som kan plockas upp i sin helhet med hjälp av särskilda tänger och placeras på transportfordon. 19
Bekväm manövrering. 20
Manövrering 21
Lönar sig. CLAAS OPERATOR. De bekväma alternativet. Om man måste stiga av ofta minskar inte bara arbetslusten utan även dagskapaciteten. Därför har vi sett till att du kan övervaka viktiga parametrar på din QUADRANT från förarhytten. Med den nya CLAAS OPERATOR med ISOBUSteknologi är detta mycket enkelt. Du kan utrusta din QUADRANT med följande tillval som visas i OPERATOR: Fuktighetssensor, visning av restfuktighet i materialet, ballängdsjustering, ballängdsvisning, höger/vänster-visning, inställning ballängd Automatisk centralsmörjning, justering av smörjintervall, uppdragshantering Via diagnosmenyn förlorar du aldrig överblicken över pressens tillstånd. Den informerar om pressens viktigaste varvtal. Det ingår även ett varningssystem för garnbrott. För uppdragsregistreringen finns det 20 kundminnen. Här sparas arbetslängd och antalet pressade balar per kund för fakturering. Med de olika menypunkterna styr du pressen efter dina behov. Ställ in presstrycket, smörjintervallen och ballängden i förväg. Med en fingertopp kan du under arbetets gång ställa in ballängden och presstrycket, aktivera bindningen, läsa av kolvslag per minut och hålla ett öga på höger/ vänster-visningen. Varje bal blir så lång som du önskar. På tillförlitligt sätt mäter stjärnhjulet ballängden och ser till att de blir lika långa. Standard: Inställning och visning av tryck Visning av antal kolvslag och aktuell baldensitet Räknarmeny med 20 minnesplatser 22
CLAAS OPERATOR Arbetsmeny: Presstryck, kolvslag per minut, antal balar, antal kunder. Uppdragsmeny: Upp till 20 uppdrag kan sparas. Här ingår bl.a.: Totalt antal timmar Tillval: Visning ballängd, inställning ballängd, höger/vänster-visning, fuktighetssensor, balavläggningssensor. Inställningsmeny: Presstryck, smörjningsintervall, ballängd tillval Informationsmeny: Denna meny informerar om pressarnas viktigaste varvtal. Dit räknas bl.a. varvtal för huvudtransmission och pickup. 23
Varje minut räknas. Det sparar tid. Stillestånd kostar pengar och måste undvikas. Ännu viktigare är det att skötsel och underhåll av maskinen går lika snabbt och problemfritt som själva skörden. Den smörjer sig själv. Egentligen hade vi kunnat hoppa över underhållsbiten, eftersom det inte är något problem för den som äger en QUADRANT. På QUADRANT 4000 är allt konstruerat för enkelt eller inget underhåll. Drivningar och överbelastningskopplingar löper i oljebad Drivningen har ett minimalt antal rörliga delar QUADRANT 4000 lämpar sig väl för långa, tuffa arbetspass: Den automatiska centralsmörjningen som ingår som standard smörjer maskinens alla viktiga delar: Förpackare och nålar, kolvar och knytare. Med sin 2-literstank smörjer centralsmörjningen QUADRANT vid 45 smörjpunkter. Smörjningsintervallen är fabriksinställda. Tillval: Smörjintervallen kan ställas in direkt på CLAAS OPERATOR beroende på behov och användningsfrekvens. 24
Underhåll Du kör skonsamt. För din QUADRANT finns det en enkelaxel med den stora däckdimensionen 500/55 R 20 för minimalt marktryck, optimal skonsamhet mot grödans återväxt och mjuk gång. Den erbjuder maximal kontaktyta och minimerar därmed den skadliga markpackningen även på mycket lätta eller blöta jordar. 25
Håller vad den lovar. 26
Användning 27
Foderkvaliteten är det viktigaste. Genom förpackartekniken bevaras de viktiga proteinerna. Julien Alain driver en hästgård i St. Victoret i närheten av Marseille (Frankrike) med ca 100 hästar. Har får hjälp av maskinstationen Olivier Bornand, Tarascon när det är dags för skörd. Olivier Bornand pressar höet för hästverksamheten med nya QUADRANT 4000. Det viktigaste argumentet är den skonsamma behandlingen av fodret genom förpackartekniken på QUADRANT 4000. Lusern som proteinbärare spelar en mycket viktig roll för kapplöpningshästar", förklarar Julien Alain. Olivier Bornand säger även: "Det som är avgörande för lusern är att bladen sitter kvar på stjälken. Fördelen med QUADRANT 4000 är att foderstråna dras in i hela sin längd så att bladen inte slits sönder. Materialet matas sedan fram av en förpackare. När det gäller djurfoder är det extra viktigt att bibehålla proteinhalten. Formatet är mycket praktiskt för alla. Julien Alain konstaterar dessutom: 80/50-balar är mycket fördelaktiga eftersom man kan flytta balar i denna storlek med små traktorer eller t.o.m. för hand. Särskilt på gårdar med hästhållning är den mindre balstorleken en viktig arbetsfaktor. Även de enskilda presspaketen har ett praktiskt format. Framför allt vid första snittet. Paketen är perfekta för våra stamkunder, eftersom de motsvarar dagsbehovet för en häst, berättar H. Olivier Bornand. 28
Användningsrapport Mycket enkla att hantera och mycket exakta. Julien Alain uppskattar CLAAS OPERATOR på nya QUADRANT 4000. Han hade aldrig använt den, men lärde sig snabbt hur den fungerade. Med CLAAS OPERATOR kan jag ställa in ballängd och presstryck i bar. Och man har full kontroll över maskinen. För Olivier Bornand som har en maskinstation öppnar sig nya marknadsmöjligheter tack vare denna ökade densitet. Genom möjliga balvikter på upp till 240 kg minskar transportkostnaderna en inte helt oväsentlig faktor. Julien Alain och Olivier Bornand är överens: Nya QUADRANT 4000 är mycket användarvänlig och arbetar mycket snabbt. Foderkvaliteten stämmer. Definitivt en god investering. 29
Mer service från oss. Mer framgång för dig. I bästa händer. CLAAS partners tillhör de effektivaste verkstäderna inom lantbruksteknik i hela världen. Teknikerna är högkvalificerade och utrustade med special- och diagnosverktyg. CLAAS Service står för ett högkvalitativt arbetssätt som uppfyller dina förväntningar vad gäller kompetens och tillförlitlighet fullt ut. CLAAS ORIGINAL. För ett långt maskinliv. De ansvariga i alla First CLAAS Service team hos CLAAS återförsäljare världen över jobbar dygnet runt för optimal tillgänglighet till reservdelar och en pålitlig service. De finns alltid redo för att hjälpa dig och din maskin med kunskap, erfarenhet och engagemang och förser dig mycket snabbt med CLAAS ORIGINAL reservdelar av förstklassiga material, med bästa funktion och en lång livslängd. God kundservice är framför allt service som finns nära. Tänk affärsmässigt säker framgång! Tilltagande kostnadstryck och snäva tidsramar under säsongen kräver åtgärder från din sida som gör att maskinen alltid är redo att användas långt utöver de första tolv månadernas lagstadgade garanti. CLAAS erbjuder därför individuella och enkelt kalkylerbara serviceprodukter som garanterar stor tillförlitlighet och effektivitet. Med CLAAS serviceprodukter eftersäsongsservice, underhållsavtal och MAXI CARE (garantiförlängning) sammanställer du ditt eget servicepaket. Detta innebär planeringsbara kostnader och en minimal risk att maskinen ska bli stående. Vårt centrala reservdelslager i Hamm (Tyskland) levererar samtliga CLAAS ORIGINAL reservdelar snabbt och tillförlitligt över hela världen. Det stora antalet CLAAS Partner i hela världen säkerställer att delarna snabbt når fram oavsett var du befinner dig. 30
QUADRANT 4000 Tillkoppling Kraftuttagsvarvtal r/min 1000 Hydraulisk stödfot Kulkoppling Hydraulanslutningar 1 enkelverkande och 1 dubbelverkande Pickup Bredd m 2.00 DIN arbetsbredd m 1.80 Antal pinnhållare 4 Markföljning med 2 pendlande stödhjul Inmatning Förpackare, fastakt 2 Förpackarfingrar Antal 5 Presskanal Kolvslag/min r/min 61 Presstryck max bar 160 Balavläggare Fuktighetssensor Presskanal, mått Längd m 2,12 Bredd m 0,80 Höjd m 0,50 Ballängd m 0,70-2,40 Manövrering CLAAS OPERATOR ISOBUS kabel Automatisk centralsmörjning Manuell centralsmörjning Knytning Antal knytare 4 Antal garnnystan i garnlåda 16 på 11,5 kg Knytarrengöring med två fläktar Balkanal Avläggningsränna med rullar, mekaniskt fällbar Mått och vikter Bredd m 2.45 Höjd m 2,73 Längd transportläge m 6,63 Längs arbetsläge m 7,75 Höjd med DUO PACK m 3,00 Längd med DUO PACK m 9,75 Vikt (enkelaxel) kg 4.210 Vikt med DUO PACK kg 4.830 Däck Enkelaxel 500/55 R 20 CLAAS strävar hela tiden efter att anpassa alla produkter för att bättre kunna möta de praktiska kraven. Vi förbehåller oss rätten att när som helst ändra tekniska specifikationer. Information och illustrationer ska uppfattas som ungefärliga och kan innehålla utrustningsvarianter som inte ingår som standard. Denna broschyr har tryckts för global användning. När det gäller teknisk utrustning hänvisas till prislistan hos närmaste CLAAS återförsäljare. På vissa bilder har delar av skyddsutrustningen tagits bort. Detta har gjorts enbart för att bättre tydliggöra funktionen och får inte ske på eget bevåg eftersom detta kan medföra risk för skador. I den mån demontering får ske, hänvisas till respektive anvisningar i instruktionsboken. Standard Tillval Tillgängligt Ej tillgängligt
Lantmännen Maskin AB tel: 010-5560000 www.lantmannenmaskin.se 603018100714 AN DC 1114 / 064-1097-1