produkt Information om oljebrännare WM-S10 för specialbränslen monarch -brännare WM-S10 (100 1120 kw) För särskilda insatsområden
Av tradition, steget före: Den nya monarch -brännaren Varumärket monarch står sedan mer än 50 år för effekt och kvalitet inom brännartillverkningen Sedan mer än fem årtionden används Weishaupts brännare, serie monarch vid de mest skilda värmeförsörjnings- och industrianläggningar och har bidragit till Weishaupts goda rykte. Med den nya monarch fortsätter denna framgångsserie. Modernaste teknik i kombination med kompakt konstruktion gör dessa effektstarka brännare universellt användbara.
Digital Kompakt Tyst Den digitala förbränningspro - cessorn gör brännardriften ekonomisk och säker. Hanter - ingen är den enklast tänkbara. Brännarhusets utformning med den speciella luftströmningen ger hög effekt trots det kompakta formatet. Tack vare den nyutvecklade fläktenheten arbetar den nya monarch-brännaren med en starkt reducerad ljudnivå. 3
Digital En digital förbränningsprocessor innebär optimala förbrännings - värden, inställningsvärden som alltid åter skapas samt ett enkelt hand hav ande. Weishaupt oljebrännare serie WM-S10 är som standard utrustade med en elektr onisk kvotreglering och digital förbränningsprocesor. Framförallt moderna förbränningstekniker kräver en precis blandning av bränsle och förbränningsluft. Det är enbart på detta sätt som optimala förbränningsvärden kan säkerställas över en längre period. Enkel hantering Injusteringen av brännarfunktionerna sker via en display- och manöverenhet, ABE, som är kopplad till förbränningsprocessorn via ett Bus-system. Där - igenom kan brännaren ställas in enkelt och exakt. Flexibla kommunikations möjligheter Det inbyggda gränssnittet möjliggör att all nödvändig information och alla styrningsorder återges till det överordnade styrsystemet. Vid behov kan en telefonförbindelse för fjärrövervakning, fjärrstyrning och fjärranalyser via modem även installeras. Bus-kommunikation med fjärr - system och byggnadsautomatik I de fall då data från brännaren och värmesystemet skall bytas ut mot en SPS-styrning eller då brännaren skall användas i en anläggning med bygg - nads automation, finns flera olika Bussystem att tillgå via E-Gate eller Mod- Gate. För managementnivå erbjuder Weishaupt tillsammans med ProGrafNT ett mjukvaruprogram som kan anpassas tidsmässigt och till alla krav som kan tänkas ställas. Försprång med ny teknik En digital förbränningsprocessor gör brännardriften komfortabel och säker. De viktigaste fördelarna är: att det inte behövs någon extra bränn arstyrning, eftersom styrningen övertas av förbränningsprocessorn. Det enda som behövs är en extern motorströmbrytare till brännarmotorn och ett kontrollrelä. lägre installationskostnader eftersom varje brännare testats i fabrik som en komplett enhet och även levereras som en komplett enhet. att driftsättningen och servicearbetet tar kortare tid. Brännarens grundlägg - ande inställningar sker redan vid fabriken. Anpassning till aktuell anläggning samt den emissions tekniska injusteringen sker via det meny styrda drift sätt nings programmet i förbränn - ingsprocessorn. Allmän systemöversikt Digital förbränningsprocessor W-FM 50 W-FM 100 W-FM 200 Drift med ett bränsle l l l Kombidrift med två bränslen l l Eldningsautomat för intermittent drift l l l Eldnignsautomat för kontinuerlig drift l l Flamvakt för intermittent drift ION/QRA2/QRB ION/QRI/QRB/QRA ION/QRI/QRB/QRA Flamvakt för kontinuerlig drift ION/QRI ION/QRI Reglermotor i elektronisk kvotreglering (max.) 2 st 4 st 6 st Reglermotor med stegmotor l l l Varvtalsstyrning möjlig l l O 2 -reglering möjlig Täthetskontroll för gasventiler l l l Signalingång 4-20 ma l valfri l Integrerad självinställande PID-regulator för temperatur eller tryck Manöverenhet, löstagbar (max.avstånd) 20 m 100 m 100 m Bränslemätare (uppkopplingsbar) l 1) l Indikering av eldningsteknisk verkningsgrad ebus/mod BUS-gränssnitt l l l Idrifttagande med PC-stöd l l l Anslutningsmöjligheter för tilläggsfunktioner såsom t. ex. avgasspjäll, oljespärranordningar etc. vid förfrågan. 1) Ej i kombination med varvtalsstyrning valfri l l l 4
Överblick WM-S10 Brännare med inbyggd digital förbränningsprocessor och en oljeförvärmare påbyggd undertill Digital förbränningsprocessor Reglermotor för lufttillskott Display- och manöverenhet Visualisering via PC / Touch Panel Modbus Styrenheter via SPS / DDC Förbränningsprocessor W-FM 50 Fjärrstyrnings- och kommunikations - modem W-FKM Fjärrstyrning via det fasta eller mobila nätet 5
Kompakt och tyst Den nyutvecklade monarch - bränna ren WM från Weishaupt är kompakt, effektiv och tyst. Den för den legendariska monarch - seriens 50-åriga framgångshistoria vidare. Framtidens fläktteknik Under utvecklingens gång har stor vikt lagts vid en kompakt och strömlinje - formad konstruktion samt en låg ljudnivå under drift. För att kunna uppfylla detta mål har inte bara luftledningen utan även luftspjälls - styrningen nyutvecklats. Det nya brännarhuset med sin självöppnande luft ledning sörjer i kombination med den nya luftspjällstekniken för ett plus ifråga om fläkttryck och därmed större effekt. Luftspjällsstyrningen ger ett högt mått av linjäritet även i den nedre delen av effektområdet och, i kombination med den standardmässiga insugningsljuddämpningen, en tyst drift. Snabb driftsättning, komfortabel service Alla WM-S10-brännare levereras med en effektanpassad förinställning av blandningsdelen. Den individuella anpass - ningen sker via det menystyrda driftsättningsprogrammet för förbränningsprocessorn. Trots den kompakta konstruktionen har alla komponenter såsom luftspjäll och förbränningsprocessor placerats så att de är lättillgängliga. Därmed går servicearbetet enkelt och snabbt att utföra. Härtill bidrar även den standardmässiga svängflänsen. Anpassningen till olika eldstadsförhåll - anden kan enkelt utföras på brännaren. Genom det integrerade siktglaset kan tändningsförhållandet och flamman lätt övervakas. Regleringstyper Beroende på effekt 2-stegs (Z) eller 3-stegs (T) resp. 2-stegs med start- och omkopplingsavlastning. Förvärmning Den påbyggda elektriska oljeförvärmaren värmer upp den högviskosa oljan mycket snabbt och med stor exakthet till sin specifika finfördelningstemperatur. Nyckeln ligger i den stora värmeväxlingsytan vid relativt små oljemängder. Den snabba värmefördelningen förhindrar en lokal överhettning och på så sätt undviker man att oljan krackar. Andra komponenter, såsom magnet - ventilblocket och munstyckshuvudet, är kompakta och en värmepatron med låg värmeeffekt ser till att de håller en konstant beredskapstemperatur. Oljeledningarna är värmeisolerade, vilket reducerar värmeförlusten från oljeför- värmaren fram till munstycket till ett minimum. Om oljans stelningspunkt ligger i närhet - en av eller under omgivningstemperat - uren, skall oljeledningarna förses med värmekablar. Cirkulation Med rundspolning av oljan ända fram till munstycket garanteras att den vid tiden för bränsle frigivning/tändning har en idealisk finfördelningstemperatur framme vid munstycket. För rundspol - ningen har vi tagit fram ett helt nytt munstyckshuvud som finns tillgängligt för brännarutföranden med 2-stegs och 3-stegsreglering. Vid cirkulationen trycks munstycksav - stängningsanordningen in av cirkul at - ions trycket och sluter tätt. På så sätt säker ställs att ingen olja kommer in i eldstaden vid rundspolningen. 6
Ett helt nytt magnetventilblock har framställts för den hydrauliska styrningen av munstyckshuvudet. Bränslen Eldningsolja 3 5, som motsvarar kraven enligt DIN 51603-3 och DIN 51603-5, med begränsning av viskositeten till 75 cst vid 50 C. Specialbränslen som t. ex. råolja, åter raff - in er ade oljor och vegetabiliska oljor såsom raps- och sojaolja, kan vara möjligt vid förfrågan. På grund av den stora mängden av olika olje kvaliteter måste brännar utförandet överens stämma med det aktuella bränslet. Då anläggningen install eras skall relev - anta normer och lokala föreskrifter beaktas. Användningsområde I enlighet med SS-EN 267 är Weishaupts oljebrännare WM-S10 ämnade för: montage på värmepannor enligt SS-EN 303 varmvattenanläggningar ångpannor och hetvattenanläggningar intermittent och kontinuerlig drift montage på varmluftspannor Förbränningsluften måste vara fri från ag gress iva ämnen (halogener, klorider, fluorider o.s.v.) och föroreningar (damm, bygg partiklar, ångor etc.). I många fall är det lämpligt att använda en fjärr luftinsugning (tilläggspris). Omgivningsvillkor Omgivningstemperatur vid drift -10 till + 40 C Luftfuktighet: max. 80 % relativ fukt, ingen kondens Drift i slutna rum Vid anläggningar i ouppvärmda rum krävs i vissa fall särskilda åtgärder (uppge vid förfrågan) Användning utanför tillåtna anvädnings - områden respektive omgivningsvillkor är endast tillåtet efter skriftligt godkänn - ande från Max Weishaupt GmbH. Serviceintervallen kan förkortas och montagevillkor försvåras. Kontroller Brännaren är kontrollerad av ett obero - ende provinstitut och uppfyller följande EG-riktlinjer och -direktiv: SS-EN 267 Maskindirektivet 2006/42/EC Elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EC Lågspänningsdirektivet 2006/95/EC Tryckkärlsdirektivet 97/23/EG Brännarna är försedda med CEmärkning Viktigaste fördelarna: Seriemässigt påbyggd oljeförvärmare Isolerade oljeledningar Munstycksstock med rundspolning Digital förbränningsprocessor med elektronisk kvotreglering Kompakt konstruktion Tyst drift med ljuddämpning av insug - ningen som standard Särskilt effektstark fläkt med speciellt utvecklad fläktgeometri och luftspjälls - styrning Alla WM 10-brännare levereras med effektberoende injustering av bland - ningsdelen Alla komponenter är lättillängliga: blandningsanordning, luftspjäll och för - bränn ings pro cess or etc. Funktionskontroll med PC-stöd i fabrik av varje enskild brännare Anslutningsfärdiga brännare kan levreras på begäran Utmärkt pris/effektförhållande Väl utbyggt servicenät med egna tekniker och partners över hela världen Varumärkesskydd Weishaupt monarch -brännare WM 10 är varumärkesskyddat över hela Europa. 7
Bränslen Weishaupt monarch -brännare WM-S10 är tillverkad för att kunna användas för de mest olika typer av oljor. På grund av de stora skillnaderna i ett bränsles karaktär och specifikation, måste oljan först testas tillsammans med brännaren för att kunna godkännas för användning. Då anläggningen installeras skall relevanta normer och lokala före - skrifter beaktas. Exempel på specialbränslen Eldningsolja 3 5 Eo 3 5, som motsvarar kraven enligt DIN 51603-3 och DIN 51603-5, med begränsning av viskositeten till 75 cst vid 50 C. Råolja Råolja är spillolja från mineral olje för ädl - ing. Utmärkande drag är den höga visk - os itet en såväl som högkondenserade för eningar som asfaltener delvis kom - plex erade med metaller. Rapsolja Kallpressad växtolja som utvinns från frön av vissa särskilda rapssorter och liknande växter. Oljan används även som utgångsprodukt vid framställning av RME (rapsmetylester) även kallat FAME. Sojaolja Kallpressad växtolja som utvinns från sojabönan (tillhör familjen baljväxter). Dess huvudsakliga energivärde ligger i dess höga proteininnehåll (ca 39 %) och oljemängd (ca 17 %). Ytterligare bränslen vid förfrågan. 8
Brännarmotor med inbyggt effektskydd Flamövervakning Reglermotor för luftspjällsstyrning Digital förbränningsprocessor och inbyggd display- och manöverenhet Elektronisk tändapparat Brännarhus, utsvängbart åt höger eller vänster Blandningsdel Luftspjäll Ljuddämpande insugningskåpa Skyddsgaller Magnetventiler för oljetillförsel Elektrisk oljeförvärmare Fläkthjul Oljepump WM-S10 utförande T 9
Översikt reglertyper Typnyckel Översikt reglertyper olja Effektreglering 2-stegs (Z) Oljefrigivning vid start genom att öppna magnetventilen för steg 1 Max.last uppnås genom att öppna magnetventilen för steg 2 Effektreglering genom att öppna och stänga magnetventilen för steg 2 2-stegs G K Till Från G K Z = Max.last (nominell last) = Min.last (min.effekt) = Tändlast Effktreglering 3-stegs (T) Oljefrigivning vid start genom att öppna magnetventilen för steg 1 Max.last uppnås genom att öppna magnetventilerna för steg 2 och 3 Effektreglering genom att öppna och stänga magnetventilerna för steg 2 och 3 3-stegs G ZW K Till Från G = Max.last (nominell last) ZW = Mellanlast K = Min.last (min.effekt) Z = Tändlast Bränsle Olja Brännartyp WM-S10/1-A WM-S10/2-A WM-S10/3-A WM-S10/4-A Utf. Z l l Utf. T l l Typnyckel WM S 10 / 3 A / Z T Utförande Z = 2-stegs T = 3-stegs Seriebeteckning Effektstorlek Brännarstorlek S = Specialbränsle Weishaupt brännare serie monarch 10
Brännarval WM-S 10 Oljebrännare utförande Z/T [ mbar ] Brännartyp WM - S10/1-A / Z Flamhuvud WM-S10/1 Effekt kw Eo 3 5 100 450 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 kw] 100 200 300 400 500 [ mbar ] Brännartyp WM - S10/2-A / Z Flamhuvud WM-S10/2 Effekt kw Eo 3 5 175 700 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 kw] 100 200 300 400 500 600 700 kg/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 kg/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 [ mbar ] Brännartyp WM - S10/3-A / Z Flamhuvud WM-S10/3 Effekt kw Eo 3 5 230 880 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 [kw] 100 200 300 400 500 600 700 800 900 [ mbar ] Brännartyp WM - S10/4-A / Z Flamhuvud WM-S10/4 Effekt kw Eo 3 5 300 1120 8 7 6 5 4 3 2 1 0-1 -2-3 [kw] 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 kg/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 [kg/h] 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Eo 3 5 effekt vid flamhuvud Stängt Öppet Arbetsområde enligt SS-EN 267. Effektuppgifterna baseras på en lufttemperatur på 20 C och en upp - ställningshöjd på 500 m över havet. Oljemängdsuppgifterna baseras på ett värmevärde på 11,6 kwh/kg för eldningsolja Eo 3 5. DIN CERTCO-certifiering: Brännaren är typprovad och godkänd av ett oberoende kontrollinstitut (TÜV-Süd) och därmed certifierad med DIN CERTCO. 11
Leveransomfång Beteckning WM-S10/1-A / Z WM-S10/2-A / Z WM-S10/3-A / T WM-S10/4-A / T Brännarhus, svängfläns, huslock, Weishaupt brännarmotor, luftreglerhus, fläkthjul, flamhuvud, tändapparat, tändkabel, tändelektroder, förbränningsprocessor med manöverenhet, flamvakt, reglermotor, flänstätning, ändlägesbrytare på svängflänsen, fästskruvar l l l l Digital förbränningsprocessor W-FM 50 l l l l Förinställd effektberoende blandningsdel l l l l Bränsle/luft-kvotreglering med W-FM Reglermotor för luftregulator l l l l Oljepump påbyggd på brännaren l l l l Oljeslangar l l l l Kompakt olje-magnetventilblock med 6 oljemagnetventiler l l Kompakt olje-magnetventilblock med 7 oljemagnetventiler l l 2-stegs cirkulationsmunstyckshuvud med oljemunstycken l l 3-stegs cirkulationsmunstyckshuvud med oljemunstycken l l Oljeförvärmare EV2A l EV2B l l l El-patroner Pump MV-block l l l l Munstyckshuvud l l l l Effektskydd för direktstart påbyggt på motorn 1) l l l l Skyddsklass IP 44 l l l l Vid brännarutföranden som t.ex. TRD 604, 24 h/72 h etc. vänligen hämta information från specialutrustningslistan eller fråga vid behov. l Standard Tillval 1) Erforderligt motorskydd kan antingen skapas via en motorskyddsbrytare (från kund i automatikskåpet), eller med en integrerad överströmsbrytare (se Specialutrustning). 12
Beställningsnummer Specialutrustning/Tekniska data Beställningsnummer Brännartyp Best.-nr. 2-stegs WM - S10/1-A / Z 212 110 10 WM - S10/2-A / Z 212 110 20 Brännartyp Best.-nr. 3-stegs WM - S10/3-A / Z 212 110 30 WM - S10/4-A / Z 212 110 40 Specialutrustning Oljebrännare WM-S10/1-A / Z WM-S10/2-A / Z WM-S10/3-A / T WM-S10/4-A / T Flamhuvdförlängning med 100 mm 210 030 90 210 030 91 210 030 92 210 030 93 Oljeförvärmare påbyggd från sidan 210 031 34 210 031 35 210 031 35 210 031 35 Ytterligare specialutrustning vid förfrågan Tekniska data Oljebrännare WM-S10/1-A / Z WM-S10/2-A / Z WM-S10/3-A / T WM-S10/4-A / T Brännarmotor Typ Weishaupt WM-D 90/90-2/1K0 WM-D 90/90-2/1K0 WM-D 90/90-2/1K5 WM-D 90/90-2/1K5 Nominell effekt kw 1,0 1,0 1,5 1,5 Nominell ström A 2,1 2,1 3,5 3,5 Skyddsklass IP 54 54 54 54 Motorskyddsbrytare 2) Typ (t. ex.) MS132-2,5 MS132-2,5 MS132-4,0 MS132-4,0 eller motorsäkring 2) (med överströmsbrytare) A minimal 10 AT (extern) 10 AT (extern) 10 AT (extern) 10 AT (extern) Varvtal (50 Hz) 1/min 2850 2850 2800 2800 Förbränningsprocessor Typ W-FM 50 W-FM 50 W-FM 50 W-FM 50 Flamövervakning Typ QRB QRB QRB QRB Reglermotor luft Typ STE 50 STE 50 STE 50 STE 50 Påbyggd pump Typ E4 E4 E4 E4 max. matarmängd l/h 200 200 200 200 Oljeförvärmare Typ EV2A EV2B EV2B EV2B kw 2,2 4,5 4,5 4,5 Oljeslang DN/längd 13/1000 13/1000 13/1000 13/1000 Vikt kg ca 70 ca 77 ca 77 ca 77 1) Erforderligt motorskydd kan antingen skapas via en motorskyddsbrytare (från kund i automatikskåpet), eller med en integrerad överströmsbrytare (se Specialutrustning). Elektromotorerna uppfyller effektivitetsnivå IE2 enligt förordningen (EG) nr 640/2009. Spänningar och frekvenser: Som standard är brännarna framtagna för trefas-växelström (D) 400V, 3~, 50 Hz. Andra spänningar och frekvenser kan erhållas vid förfrågan. 13
Mått Oljeförvärmare påbyggd undertill (standard) r1 b1 d2 d1 h1 b2 h2 8 mm h3 r2 l2 l3 l1 Brännar- Mått i mm typ l 1 l 2 l 3 b 1 b 2 h 1 h 2 h 3 d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 r 1 r 2 WM-S10/1-A / Z 659 205 118 128 381 307 445 167 512 131 242 M10 165 186 170 718 682 WM-S10/2-A / Z 659 205 113 133 381 307 445 167 512 140 242 M10 165 186 170 718 682 WM-S10/3-A / T 659 205 133 153 381 307 445 167 512 160 242 M10 185 210 200 718 682 WM-S10/4-A / T 659 205 138 158 381 307 445 167 512 180 242 M10 185 210 220 718 682 Oljeförvärmare påbyggd på sidan (tillval) b1 r1 d2 d1 h1 b2 h3 h2 8 mm r2 l2 l3 l1 Brännar- Mått i mm typ l 1 l 2 l 3 b 1 b 2 h 1 h 2 h 3 d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 r 1 r 2 WM-S10/1-A / Z 659 205 118 128 495 307 489 167 313 131 242 M10 165 186 170 881 682 WM-S10/2-A / Z 659 205 113 133 495 307 489 167 313 140 242 M10 165 186 170 899 682 WM-S10/3-A / T 659 205 133 153 495 307 489 167 313 160 242 M10 185 210 200 899 682 WM-S10/4-A / T 659 205 138 158 495 307 489 167 313 180 242 M10 185 210 220 899 682 14
Brännarmontage/Principschema Hålmått för brännarplatta d 3 Funktionsförlopp Under förvädringen står pumptrycket mot magnetventilerna. Om förtändningen startas, påbörjas cirkulationen av oljeförsörjningen i det moment då magnetventil 4 öppnar. Efter cirkulationstiden (förtändningstiden) selekteras magnetventilerna 5, 6, 7 och 8 för tändning av brännaren vilket ändrar flödesriktningen. Beroende på värmekrav stänger förbränningsprocessorn av magnet - ventilen för steg 2 (resp. 2 och 3 vid utförande med 3-steg). Principschema utförande 2-stegs Magnetventilblock utf. Z d 4 d 5 Munstyckshuvud Förberedelser eldstad 60 Principschema utförande 3-stegs 1 3 d1 d6 Magnetventilblock utf. T Munstyckshuvud 2 l3 1 Flänstätning 2 Inmurning 3 Ringspalt Inmurningen 2 får inte sticka fram över framkanten på flamhuvudet, dock får den göras konisk (min. 60 ). 1 Oljepump på brännaren 2 Oljeförvärmare 3 Backventil 4 Magnetventil cirkulation, 230V 5 Magnetventil steg 1, 115V, strömlöst öppen 6 Magnetventil steg 1, 115V, strömlöst stängd 7 Magnetventil steg 1, 115V, strömlöst öppen 8 Magnetventil steg 1, 115V, strömlöst stängd 9 Magnetventil steg 2, 230V 0 Magnetventil steg 3, 230V q Oljemunstycke steg 1 w Oljemunstycke steg 2 é Oljemunstycke steg 3 15
Weishaupt Svenska AB Box 601 (Enhagsvägen 10) 187 26 TÄBY Telefon 08-768 05 40 Telefax 08-768 05 63 www.weishaupt.se Tryck-nr 83212142, november 2011 Tryckt i Tyskland. Ändringar förbehålles, eftertryck förbjudes. Här finns vi när ni behöver oss Ett starkt servicenät ger lugn och ro Weishaupt har ett stort försäljningsoch servicenät till våra kunders hjälp. Genom detta kan vi garantera snabba leveranser av brännare, tillbehör och reservdelar samt serviceåtgärder. Vi på Weishaupt finns även tillgängliga vid akuta situationer. Serviceavdel - ningen kan alltid nås dygnet runt, året om. Ert närmaste Weishauptkontor kan svara på alla era frågor rörande Weishaupt-brännare och värme. Weishaupt filialer och service Helsingborg Tel. 042-21 27 20 Fax 042-19 94 59 Umeå Tel. 090-12 55 25 Fax 090-17 80 80 Serviceberedskap Tel. 08-768 05 61