Österängen Attitydundersökning NORDISKA UNDERSÖKNINGSGRUPPEN 11-6-8 NORDISKA UNDERSöKNINGSGRUPPEN (SCANDINAVIAN SURVEY GROUP) POSTAL ADDRESS: Slottsgatan 14, 553 22 Jönköping PHONE +46 36 34 62 3 FAX +46 36 71 27 26 VAT NO. SE-556311451 INTERNET: WWW.NUGRUPPEN.SE
Sammanfattning Syfte, metod och svarsfrekvens Syftet med undersökningen är att ta reda på hur invånarna på Österängen upplever sin del av kommunen. Målgruppen är personer mellan 18 och 75 år som bor på Österängen. Undersökningen har genomförts med hjälp av en postenkät som skickats ut till 6 st hushåll på Österängen. Det fanns också en möjlighet att besvara undersökningen genom en webbenkät. Svarsfrekvensen blev 41%. Vanor och mötesplatser Drygt var fjärde handlar dagligen inom Österängen och drygt var tredje tar dagligen en promenad. 5% tycks delta i föreningsliv inom Österängen, åtminstone någon gång per månad. Nästan fyra av tio hälsar på hemma hos någon annan på Österängen någon gång per månad eller oftare. Bilen som transportmedel för att ta sig utanför sin stadsdel är visserligen det mest använda, men det är inte alls lika dominerande som i exempelvis Barnarp där 61% dagligen körde bil (rapport från 7). På Österängen är det istället relativt vanligt att man åker buss eller promenerar för att ta sig utanför sin stadsdel. På Österängen finns en ganska naturlig mötesplats i Österängens centrum och där specificerar många också livsmedelsbutiken Willys som en mötesplats. Utbudet av aktiviteter Det enskilt vanligaste svaret är att man inte vet vad man tycker om de aktiviteter som finns idag, vilket i sig är en intressant reflektion. Av de som sedan tar ställning är det många som svarar varken eller och lika många är positiva som negativa. De vanligaste konkreta önskemålen om aktiviteter är lekplatser och en fotbollsplan/idrottsplats. Av ställen som finns på Österängen eller i närheten uppger man i ganska hög grad att man besökt olika aktiviteter/ställen. Vanligaste besöksmålen under den senaste månaden har varit Rosenlundsbadet och biblioteket på Österängen. Miljö och trygghet Majoriteten, 57%, är nöjda med den fysiska miljön på Österängen. Det vanligaste förbättringsförslaget är att man vill ha mer belysning. Andra synpunkter handlar om att hålla rent generellt och också att invånarna själva tar ansvar för att det är städat och rent. Förbättringsförslagen när det gäller trafikmiljön är inte så många. De två vanligaste förslagen är att se till att det inte är någon trafik på gångvägarna och att man har önskemål om fartdämpande åtgärder. 22% känner sig otrygga eller mycket otrygga utomhus under kvällar och nätter. 42% känner sig trygga eller helt trygga. På Österängen centrum känner sig 54% trygga eller helt trygga medan 15% känner sig otrygga eller mycket otrygga. På Österängen som helhet känner sig 59% trygga eller helt trygga medan 13% känner sig otrygga eller mycket otrygga. De främsta motiveringarna till otryggheten är bristande belysning och polisnärvaro. Många känner sig också otrygga med ungdomsgäng och vissa riktar sin oro mot invandrargrupper. Skötsel och underhåll 68 tycker att skötseln av utomhusytorna är bra eller mycket bra. 8% tycker den är dålig eller mycket dålig. Det mest förekommande förbättringsförslaget handlar om önskemål om en bättre städning. Summering 7% tycker att Österängen är ett bra eller mycket bra bostadsområde att bo på medan 6% tycker det är dåligt eller mycket dåligt. 73% kan rekommendera någon annan att flytta till Österängen. De främsta argumenten för att bo på Österängen är att det är nära till allt, mycket grönytor, att det är lugnt och bra bussförbindelser. Antalet positiva kommentarer var 15 st. Det sämsta med Österängen är enligt de boende att det är för mycket invandrare, dålig städning, att det är nära till motorväg och buller samt stökiga ungdomar. Antalet negativa kommentarer var 84 st. Det viktigaste för att förbättra Österängen anses vara bättre städning och rengöring av lekplatser, bättre utebelysning, mer poliser på helgerna och olika önskemål kring tvättstugor. 1
Innehållsförteckning KAP 1 SYFTE, METOD OCH UPPLÄGG... 3 1.1 BAKGRUND OCH SYFTE... 3 1.2 MÅLGRUPPER OCH URVAL... 3 1.3 METOD OCH SVARSFREKVENS... 3 KAP 2 RESULTATREDOVISNING... 4 2.1 ÄRENDEN INOM ÖSTERÄNGEN... 4 2.2 FÖRFLYTTNINGAR UTANFÖR ÖSTERÄNGEN... 5 2.3 NATURLIGA PLATSER DÄR MAN MÖTS... 6 2.4 INSTÄLLNING TILL AKTIVITETERNA PÅ ÖSTERÄNGEN... 7 2.5 VAD MAN HAR BESÖKT DEN SENASTE MÅNADEN... 8 2.6 HELHETSINTRYCK AV MILJÖN PÅ ÖSTERÄNGEN... 9 2.7 FÖRBÄTTRINGSFÖRSLAG GÄLLANDE TRAFIKMILJÖN... 1 2.8 TRYGGHET PÅ KVÄLLAR OCH NÄTTER... 11 2.9 TRYGGHET PÅ ÖSTERÄNGENS CENTRUM... 11 2.1 TRYGGHET PÅ ÖSTERÄNGEN... 12 2.11 SKÖTSELN AV GRÖNOMRÅDEN... 13 2.12 HUR MAN FÅR INFORMATION OM VAD SOM HÄNDER PÅ ÖSTERÄNGEN... 14 2.13 ÖSTERÄNGEN SOM BOSTADSOMRÅDE... 15 2.14 OM MAN REKOMMENDERAR ANDRA ATT FLYTTA TILL ÖSTERÄNGEN... 15 2.15 DET BÄSTA MED ATT BO PÅ ÖSTERÄNGEN... 16 2.16 DET SÄMSTA MED ATT BO PÅ ÖSTERÄNGEN...17 2.17 VIKTIGAST FÖR ATT GÖRA ÖSTERÄNGEN TILL ETT BÄTTRE BOSTADSOMRÅDE... 18 2.18 ANTAL PERSONER I HUSHÅLLET... 19 2.19 KÖN... 19 2. ÅLDER... 2.21 KÖN... Bilagerapport: Enkät 2
Kap 1 Syfte, metod och upplägg 1.1 Bakgrund och syfte Syftet med undersökningen är att ta reda på hur invånarna på Österängen upplever sin del av kommunen. 1.2 Målgrupper och urval Målgruppen är personer mellan 18 och 75 år som bor på Österängen. 1.3 Metod och svarsfrekvens Undersökningen har genomförts med hjälp av en postenkät som skickats ut till 6 st hushåll på Österängen. Det fanns också en möjlighet att besvara undersökningen genom en webbenkät. Svarsfrekvensen blev som följer: Bruttourval 6 st Enkäter i retur 23 st Nettourval 577 st Antal svar 239 st (varav 29 svar via webbenkäten) Svarsfrekvens 41% Eftersom svarsfrekvensen är låg är det av vikt att analysera vem som har svarat utifrån den områdesstatistik som finns för Österängen jämfört med vem som svarat på undersökningen. De bakgrundvariabler som analyseras nedan redovisas även i diagramform i kapitel 2.19-2.21. Könsfördelning i % Man Kvinna Enligt områdesstatistiken: 54% 46% I undersökningen: 5% 5% I denna analys kan vi konstatera att kvinnorna varit något mer svarsbenägna. Åldersfördelning i % 18-29 år 3-39 år -64 år 65- år Enligt områdesstatistiken: 54% 19% 33% 9% I undersökningen: 39% 16% 38% 18% Framförallt kan vi konstatera att svarsbenägenheten varit betydligt högre bland de som är över år än de under samma ålder. Lägst svarsfrekvens finns, liksom i många andra undersökningar, i åldersgruppen 18-29 år. Vi kan med andra ord konstatera att denna grupp är underrepresenterad i mätningen. Med anledning av detta har vi även studerat materialet åldersuppdelat för att kunna analysera vad det eventuellt kan innebära. Det vi kan se där är att den yngsta åldersgruppen är något mindre positivt inställd till Österängen, framförallt jämfört med de äldre åldersgrupperna. Alltså kan man spekulera i att materialet är något positivare i mätningen än vad som faktiskt kan vara fallet men det innebär inte några dramatiska skillnader. Andelen utrikes födda i % Utrikes född Född i Sverige Enligt områdesstatistiken: 42% 58% I undersökningen: 43% 57% De utrikes födda och de som är födda i Sverige har i stort sett samma svarsbenägenhet. 3
Procent Kap 2 Resultatredovisning 2.1 Ärenden inom Österängen 1 För att handla 8 81 För att ta en promenad För att delta i föreningsaktivitet 63 Hälsa på hemma hos någon 6 53 45 28 35 33 1 Varje dag 6 4 Flera gånger per månad 6 17 Sällan eller aldrig 14 8 3 3 Vet ej/ej svar Figur 2.1 Hur ofta gör du ärenden inom Österängen? (fråga 1) Drygt var fjärde handlar dagligen inom Österängen och drygt var tredje tar dagligen en promenad. 5% tycks delta i föreningsliv inom Österängen, åtminstone någon gång per månad. Nästan fyra av tio hälsar på hemma hos någon annan på Österängen någon gång per månad eller oftare. 4
Procent 2.2 Förflyttningar utanför Österängen 1 Kör bil själv Åker med i annans bil 8 6 35 28 1 6 Varje dag 1 48 49 47 47 42 34 36 36 37 3 25 22 5 Flera gånger per månad Sällan eller aldrig 12 11 7 7 5 Vet ej Åker buss Cyklar Går Annat sätt Figur 2.2 När du ska utanför Österängen, hur förflyttar du dig då och hur ofta? (fråga 2) Bilen som transportmedel för att ta sig utanför sin stadsdel är visserligen det mest använda, men det är inte alls lika dominerande som i exempelvis Barnarp där 61% dagligen körde bil (rapport från 7). På Österängen är det istället relativt vanligt att man åker buss eller promenerar för att ta sig utanför sin stadsdel. 5
2.3 Naturliga platser där man möts På Österängen finns en ganska naturlig mötesplats i Österängens centrum och där specificerar många också livsmedelsbutiken Willys som en mötesplats. Vilka är de naturliga platserna på Österängen där man möts och pratar med varandra? (fråga 3) -Österängens centrum, 78 st -Willys, 35 st -Biblioteket, 7 st -Lekplatser, 6 st -Hemma hos mig eller någon annan, 6 st -Trapphuset, 6 st -Kyrkan, 5 st -P-platser, 4 st -När man är ute med hunden, 3 st -Träffpunkten, 3 st -Hissen, 2 st -Duvgatan, 2 st -Grillplatserna under sommaren, 2 st -Kaféet, 2 st -Dammen, 2 st -Varierar, 1 st -Cafe, utanför där man bor och runt Birkagården, 1 st -Grannen, 1 st -Hyresgästföreningen, 1 st -Vid ingångarna till husen, 1 st -Brukar inte träffa folk på Österängen, 1 st -Koloniområdet, 1 st -Tvättstugan, 1 st -Bensinmacken, 1 st -Parkbänk, 1 st -Skolan, 1 st -Altan på gården, 1 st -Busshållplats, 1 st -Där man går förbi någon, 1 st -Har en stor gräsmatta utanför min lägenhet som är bra. Sen finns dammen vid Willys, 1 st -Utanför en väns lägenhet, 1 st -Vid busshållplatserna, 1 st -Ute på gården, 1 st 6
Procent 2.4 Inställning till aktiviteterna på Österängen 1 8 6 38 25 8 11 1 8 Mycket bra Bra Varken eller Dåligt Mycket dåligt Vet ej Figur 2.3 Vad tycker du om de aktiviteter som finns på Österängen idag? (fråga 4) Det enskilt vanligaste svaret är att man inte vet vad man tycker om de aktiviteter som finns idag, vilket i sig är en intressant reflektion. Av de som sedan tar ställning är det många som svarar varken eller och lika många är positiva som negativa. De vanligaste konkreta önskemålen om aktiviteter är lekplatser och en fotbollsplan/idrottsplats. Är det något du saknar? -Lekplatser, 6 st -En fotbollsplan, idrottsplats, 5 st -Mer för barn/tonåringar, 2 st -Apotek, 2 st -Biljardhall, 2 st -En pub, 1 st -Skid- och skridskobytardagar, 1 st -Bank, 1 st -Post, 1 st -Ett ställe som är inhägnat för hundar, 1 st -Hoppborg, 1 st -Offentlig konst, 1 st -Fler poliskontroller, 1 st -Fotbollsklubb, 1 st -Finns det några aktiviteter? 1 st -Mer grillparty, 1 st -Lekplatser inomhus, 1 st -Tipspromenad, helst vardagkväll, 1 st -Något för kvinnor som är mellan 47 och 63 år, 1 st 7
Procent 2.5 Vad man har besökt den senaste månaden 1 Andelen som besökt nedanstående platser 8 Figuren överstiger 1% då flera svarsalternativ var möjliga 6 42 42 13 21 23 18 18 Österängens Träffpunkten på församling, Österängens Svenska kyrkan Centrum Bowling Arena Rosenlundsbadet Racketcentrum Biblioteket på Österängen Birkagården Figur 2.4 Har du, eller någon annan i ditt hushåll, besökt något av följande ställen under den senaste månaden? (fråga 5) Av ställen som finns på Österängen eller i närheten uppger man i ganska hög grad att man besökt olika aktiviteter/ställen. Vanligaste besöksmålen under den senaste månaden har varit Rosenlundsbadet och biblioteket på Österängen. 8
Procent 2.6 Helhetsintryck av miljön på Österängen 1 8 6 43 31 14 9 1 2 Mycket bra Bra Varken eller Dåligt Mycket dåligt Vet ej Figur 2.5 Vilket är ditt helhetsintryck av miljön på Österängen? (byggnader, grönytor, gång- cykel- och vägbanor, belysning) (fråga 6) Majoriteten, 57%, är nöjda med den fysiska miljön på Österängen. Det vanligaste förbättringsförslaget är att man vill ha mer belysning. Andra synpunkter handlar om att hålla rent generellt och också att invånarna själva tar ansvar för att det är städat och rent. Vad kan bli bättre i miljön? -Mer belysning, 28 st -Att folk plockar skräp efter sig, 9 st -Mer blommor, rosor, 6 st -Bättre städning, 4 st -Renare cykelvägar, 4 st -Askkopp vid alla trappingångar så man slipper alla fimpar, 2 st -Det är synd att de boende här inte tar större ansvar för sin närmiljö. De lämnar sopor utanför sophuset, grovsopor såväl som vanligt hushållsavfall. Bra med städdagar då alla får hjälpa till, 2 st -Det sköts bra, 2 st -Bygga en bra lekplats för barnen, 2 st -Att köra mindre i trafiken, 2 st -Mer miljövänligt, 1 st -Bättre belysning vid ån under vintertid, 1 st -Bygga en ny stor parkering för alla bilar, 1 st -Snöröjning, 1 st -Det finns inte så mycket soffor, 1 st -Gör dammen vackrare, 1 st -Gräv ner motorvägen, 1 st -Ta bort hålen i väggarna, 1 st -Gör något åt matning av fåglar, fyll igen dammarna, 1 st -Trottoarerna på Södra Apollovägen, 1 st -Fler grillplatser, 1 st -Flera och bättre lekplatser för barn, 1 st -Offentlig konst, 1 st -Mer ansvar, 1 st -Ni har gjort området fint och säkert, men gäng hänger här och agerar hotfullt, 1 st -Stoppa biltrafiken framför husen, 1 st -Måste hela tiden tänka på miljön, 1 st -Bättre skyltning, 1 st -Mindre mångkultur=mindre skräp, mindre förstörelse och större trygghet, 1 st -Mer träd, 1 st -Ljudnivån, mycket ljud utifrån som kan vara störande, 1 st -Trevligare uteplatser på sommaren där man kan sola, läsa o bara koppla av, 1 st -Renovering av trapporna vid tunneln mellan Österängen och Kungsängen. Mer varsamhet av grönområden och Österängen skulle inte skadas av lite mer miljövänlighet, 1 st -Större utbud för barn. Större och roligare lekplatser, 1 st -Lite fler grillplatser, 1 st -Områden kommunen äger MÅSTE bli bättre. Nya skyltar runt hela områden, nya gatlyktor överallt och KLIPP gräset, 1 st -Vägarna som blev väldigt dåliga i vintras, 1 st 9
2.7 Förbättringsförslag gällande trafikmiljön Förbättringsförslagen när det gäller trafikmiljön är inte så många. De två vanligaste förslagen är att se till att det inte är någon trafik på gångvägarna och att man har önskemål om fartdämpande åtgärder. Vad kan bli bättre när det gäller trafikmiljön på Österängen? (bilvägar, gång- och cykelbanor) (fråga 7) -Ingen trafik på gångvägar, 14 st -Fartdämpande åtgärder, 12 st -Bilvägar, 4 st -Tyst asfalt, 3 st -Fler p-automater, 2 st -Att alla lampor fungerar, 2 st -Bättre barnsäkerhet, 2 st -Det är mörkt på gång och cykelbanor kvällstid, bättre belysning med andra ord, 2 st -Markera gång och cykelvägar, 2 st -Dålig sikt på Birger Jarlsgatan, 2 st -Bättre cykelbanor, 2 st -Stänga vägarna för bilar, sätt upp bommar, 2 st -Allt kan bli bättre, 1 st -Bli bättre på att få bort is på gångbanorna på vintern, 1 st -Allt bra, 1 st -Sänka trottoarkanten, där man kör in till garagen (mellan Birkagatan 22-24), 1 st -Ta bort hålen i vägarna, 1 st -Städa, 1 st -Bilfritt på gårdarna, 1 st -Det körs för fort, 1 st -Starta en kampanj för att få föräldrarna att låta sina barn gå till skolan istället för att köra dem med bil, 1 st -En aktivare polis, 1 st -Be polisen göra ordentliga trafikkontroller och sätt dit alla invandrare som kör utan körkort, 1 st -Cykelväg till Ekhagen söder om järnvägen, 1 st -Ganska bra som det är, kunde vara lite bättre med gångvägar/stigar över de stora gräsmattorna, 1 st -Viss lagning av håligheter på vägar, 1 st -Inte så höga kanter in till garageplatserna vid våra hyreshus, 1 st -Enda problemet är övergångsstället till busshållplatsen mot stan, bilar stannar inte när man skall över. Poliskontroller vid denna plats lite då och då vore kanske på sin plats? 1 st -Fler garageplatser behövs, annars funkar det bra, 1 st -Vägarna som blev väldigt dåliga i vintras. Fler garage, 1 st -Enklare att cykla till Willys från alla håll, 1 st 1
Procent Procent 2.8 Trygghet på kvällar och nätter 1 8 6 28 29 14 14 8 7 Helt trygg Trygg Varken eller Otrygg Mycket otrygg Vet ej Figur 2.6 Hur trygg känner du dig utomhus på kvällar och nätter? (fråga 8) 22% känner sig otrygga eller mycket otrygga utomhus under kvällar och nätter. 42% känner sig trygga eller helt trygga. 2.9 Trygghet på Österängens centrum 1 8 6 37 27 18 11 4 3 Helt trygg Trygg Varken eller Otrygg Mycket otrygg Vet ej Figur 2.7 Hur trygg känner du dig på Österängens centrum? (fråga 8) I Österängen centrum känner sig 54% trygga eller helt trygga medan 15% känner sig otrygga eller mycket otrygga. 11
Procent 2.1 Trygghet på Österängen 1 8 6 39 26 Helt trygg Trygg Varken eller Otrygg Mycket otrygg Figur 2.8 Hur trygg känner du dig på Österängen? (fråga 8) 9 4 2 Vet ej På Österängen som helhet känner sig 59% trygga eller helt trygga medan 13% känner sig otrygga eller mycket otrygga. De främsta motiveringarna till otryggheten är bristande belysning och polisnärvaro. Många känner sig också otrygga med ungdomsgäng och vissa riktar sin oro mot invandrargrupper. Om du upplever Österängen som otryggt, var är det otryggt och hur kan det förbättras? -Bättre belysning ger mer trygghet, 19 st -Många araber och perser, 1 st -Mer polisbevakning, 1 st -Förbättra barnens säkerhet, 1 st -Det kan vara obehagligt att vistas utomhus -Man måste börja prata med människor och ensam på kvällen eftersom att det brukar vara sluta upp med att vara rädd, 1 st ungdomsgäng ute och ränna, störiga och -Österängens Centrum, inomhus hänger högljudda, 5 st invandrarbarn som åker inlines, cyklar, bråkar -Att gå i tunnlar, 4 st och skapar otrevnad. Utomhus vid biljardcafét -Fler vuxna, 2 st flockas araber som skapar oro. Färre -Österängen är inte mer otryggt än något annat invandrare= bra miljö, 1 st område, 1 st -Många av parkeringsytorna är isolerade och -Sätt upp bommar mellan de olika gatorna, 1 st utan insyn, 1 st -Kamera i tunneln vid linje 2, 1 st -Alla invandrare som finns i så stora klungor, -Lekplatser saknar färg och är smutsiga, 1 st man förstår inte vad de säger eller vad de kan -Många gäng som känns oroväckande, 1 st hitta på mot en som är ensam, när man tar en -Stoppa invandringen, 1 st promenad på kvällarna, 1 st -För mycket brott, 1 st -Kanske några nattvandrare, som bara går -Märkliga grannar, 1 st runt. Känns alltid tryggare med sådana, 1 st -Otrygg i tvättstugan, 1 st -Området håller på att gå ner sig efter -Barnen känner sig rädda, 1 st politikerna stängde Kungsängsskolan, 1 st -Ta bort de som sitter i datastugan, 1 st -Parken vid Willys, alla tunnlar känns extremt -Kodade dörrar, 1 st otrygga för belysningen är dålig/sönderslagen. -Vissa människor, 1 st Det bor en del människor på Österängen som -Är inte ute på kvällar/nätter, 1 st är obehagliga. Inbrott i källare/vind, 1 st -Större sandlådor, 1 st -Mer belysning, att folk kan vara ute mer så att -Det bor lite för mycket folk med utländsk det händer mer saker så att man inte blir bakgrund, 1 st ensam, 1 st -Hundägare respekterar inte att hundar ska -Vuxen närvaro på helgerna skulle kunna öka vara kopplade, 1 st tryggheten, 1 st -Det är mycket lugnt där jag bor, 1 st 12
Procent 2.11 Skötseln av grönområden 1 8 6 27 41 21 5 3 3 Mycket bra Bra Varken eller Dåligt Mycket dåligt Vet ej Figur 2.9 Vad tycker du om skötseln av grönområden, lekplatser och gång- och cykelbanor på Österängen? (fråga 9) 68 tycker att skötseln av utomhusytorna är bra eller mycket bra. 8% tycker den är dålig eller mycket dålig. Det mest förekommande förbättringsförslaget handlar om önskemål om en bättre städning. Vad kan bli bättre när det gäller skötseln? -Bättre städning, 19 st -Bättre snöröjning och sandning under vintern, 4 st -Lite blommor hade varit fint, 4 st -Mer lekplatser, 3 st -Allt bör fräschas upp, 2 st -Fler soptunnor, 2 st -Bättre fotbollsplan, 2 st -Klippa gräset lite oftare, 1 st -Satsa på belysningen, 1 st -Vätterhem är toppen, 1 st -Vattna mer, 1 st -Lite skräpigt på Birkagatan. Förslag: Ta Sandaeleverna och även andra skolklasser till att plocka upp, då kanske de inte slänger så mycket sen, 1 st -För mycket bilar, 1 st -Vätterhem kan bli mer lyhörda för hyresgästernas önskemål, 1 st -De grillplatser som finns är ganska eftersatta, häckar och liknande klipps sporadiskt, gräsmattor verkar också klippas lite hur som, 1 st -Fixa vägar som är dåliga, vara duktigare på att plocka skräp och hålla rent. Kanske hålla utbildning för Österängens invånare om miljövänlighet? 1 st -Kommunens delar av Österängen är jättedåligt skött! Vätterhem är dock jättebra. Hela Österängen borde tillhöra Vätterhem, 1 st 13
Procent 2.12 Hur man får information om vad som händer på Österängen 1 8 Figuren överstiger 1% då flera svarsalternativ var möjliga 6 47 3 38 28 15 18 Jönköpings- Posten Jönköping NU J-nytt (Internet) Reklamblad Anslagstavlor Internet Genom annan person Figur 2.1 På vilket sätt informerar du dig om vad som händer på Österängen? (fråga 1) Den vanligaste informationskällan på Österängen är anslagstavlorna. Därefter genom Jönköping NU och Jönköpingsposten. Annat sätt: -Via Vätterhem, 11 st -Mina grannar, 4 st -Man hör av andra, 1 st -Via lokalradion, 1 st -Österängstidningen, 1 st -Mamma, 1 st -Händer det något här? 1 st -Tavlan i trapphuset, 1 st -Dator och tidning, 1 st 14
Procent Procent 2.13 Österängen som bostadsområde 1 8 6 33 37 23 5 1 1 Mycket bra Bra Varken eller Dåligt Mycket dåligt Vet ej Figur 2.11 Vad tycker du om Österängen som bostadsområde? (fråga 11) 7% tycker att Österängen är ett bra eller mycket bra bostadsområde att bo på medan 6% tycker det är dåligt eller mycket dåligt. 2.14 Om man rekommenderar andra att flytta till Österängen 1 8 73 6 13 6 8 Ja Tveksam Nej Vet ej Figur 2.12 Skulle du rekommendera en vän att flytta till Österängen? (fråga 12) 73% kan rekommendera någon annan att flytta till Österängen. 15
2.15 Det bästa med att bo på Österängen De främsta argumenten för att bo på Österängen är att det är nära till allt, mycket grönytor, att det är lugnt och bra bussförbindelser. Antalet positiva kommentarer var 15 st. Vad är det bästa med att bo på Österängen? (fråga 13) -Nära till allt, 56 st -Grönytor, 21 st -Lugnt, 14 st -Bussförbindelsen är bra, 12 st -Fin utsikt, 1 st -Nära till stan, 6 st -Nära till affär, 5 st -Bra hyresvärd, 3 st -Allt, 3 st -Bra lekplatser och många att välja på, 2 st -Inglasade balkonger är en höjdare, 2 st -Nära Vättern, 2 st -Bra gångbanor och lägenheter, 1 st -Bra trafikförbindelser, 1 st -Det ligger i utkanten av stan, 1 st -Willys, 1 st -Billigt, 1 st -Nära till vatten, 1 st -Bra service, 1 st -Rent och fint, 1 st -Den låga hyran, 1 st -Ingen hundhage, 1 st -Bovärden, 1 st -Kyrkan mitt i byn, 1 st -Nära till Jönköping och Huskvarna, 1 st -Priset för så fina lägenheter, 1 st 16
2.16 Det sämsta med att bo på Österängen Det sämsta med Österängen är enligt de boende att det är för mycket invandrare, dålig städning, att det är nära till motorväg och buller samt stökiga ungdomar. Antalet negativa kommentarer var 84 st. Vad är det sämsta med att bo på Österängen? (fråga 14) -För mycket invandrare, 8 st -Dålig städning, 6 st -Närheten till motorvägen och buller, 5 st -För mycket somalier på sistone, inga fler somalier, 4 st -För mycket stök bland ungdomarna, 4 st -Apoteket ligger långt bort, 3 st -Långt från stan, 3 st -Bara en maskin i tvättstugan, extremt dåligt med tvättider, 3 st -Att det inte finns så mycket barn och ungdomar, 2 st -Lyhört, 2 st -Mycket trafik, 2 st -Otryggheten på kvällar, 2 st -Ryktet som lever kvar, 2 st -Dåligt med parkeringar, 1 st -Högljutt på sommaren, 1 st -Bättre lägenhetsdörrar, 1 st -Ryktet om att det är ett dåligt område, 1 st -Känns sunkigt ibland, 1 st -Dålig belysning, 1 st -Olika kulturer krockar ibland, 1 st -Gängen, 1 st -Dåliga bussförbindelser, 1 st -Allt underhållsarbete av lägenheterna, 1 st -Inte så centralt, 1 st -Ett aktivt föreningsliv, 1 st -Ingen direktbuss till Torsvik, 1 st -Känner mig otrygg ute på kvällarna, 1 st -Alla gäng med invandrare som samlas, 1 st -En del drogproblem, 1 st -För små hissar, 1 st -Saknar hiss, 1 st -Tråkiga höghus, 1 st -Störande grannar, 1 st -Det är inte många som sköter sig, 1 st -Mycket araber och perser, 1 st -Att vi blev av med p-plats nummer 13, 1 st -Att utomstående anser att det är ett dåligt ställe att bo på, 1 st -Det mångkulturella inslaget i form av alla invandrare som inte respekterar vårt samhälles lagar och normer, 1 st -Svårt att få tvättid ibland, 1 st -Hissarna, 1 st -Ont om mötesplatser utomhus (typ grillplatser och sittplatser), 1 st -Det skulle finna något mer socialt ställe att samlas på, inte bara för ungdomar utan för de som är lite äldre också, 1 st -Små balkonger, 1 st -Österängen har inte de finaste husen, 1 st -Att inte kunna känna sig säker, 1 st -Får ej tapetsera eller måla om lägenheten, 1 st -Alla sopor som slängs utanför sophuset, och alla kundvagnar som folk knycker utanför Willys för att få hem sina matvaror och sen bara lämnas vind för våg ute på gårdarna, 1 st -Att kommunen inte satsar på området, 1 st -Otryggt att vara ute när det är mörkt, eftersom det rör sig en hel del skumma och läskiga typer ute. Går inte ut själv på kvällen, 1 st -Lyhört, 1 st 17
2.17 Viktigast för att göra Österängen till ett bättre bostadsområde Det viktigaste för att förbättra Österängen anses vara bättre städning och rengöring av lekplatser, bättre utebelysning, mer poliser på helgerna och olika önskemål kring tvättstugor. Vad är viktigast för att göra Österängen till ett bättre bostadsområde? (fråga 15) -Lekplatser måste rengöras och det måste städas lite överallt, 16 st -Bättre utebelysning, 9 st -Poliser på helgerna, 8 st -Uppfräsching av tvättstuga och torkrum, 6 st -Inför tvättider dygnet runt, 4 st -En konstgräsplan där man kan spela boll, 4 st -Skydd mot motorvägen, 4 st -Apotek, 4 st -Rusta upp dammen, 4 st -Utveckla centrum, fler affärer, 3 st -Fler tvättmaskiner, 3 st -Göra en hundgård/lekplats där man kan släppa sina hundar, 3 st -Mer att göra på fritiden, 3 st -Bygga en ny parkeringsplats, 2 st -Diverse aktiviteter för både barn och vuxna skulle öka trivsamheten, 2 st -Få bort gängen, 2 st -Göra något åt dagens ungdom, 2 st -Få upp standarden, 2 st -Mer trygghet, 1 st -Förbjuda dörrförsäljare, 1 st -Mer säkerhet kring barnen, 1 st -Sätt upp skyltar på olika språk, 1 st -Gör balkongerna större, 1 st -Flera bostäder, 1 st -Mer färg, 1 st -Restauranger, 1 st -Jättebra intiativ med gemensam städdag, 1 st -Bättre busstider för linje 18, 1 st -Systembolag, 1 st -Post, 1 st -Mindre folk med asyl, 1 st -Bättre service på Vätterhems kontor, 1 st -Gemensamma partyn, 1 st -Minska antal invandrare, 1 st -Fräscha upp Österängens centrum, 1 st -Skridskohall, 1 st -Videokameror, 1 st -Bank, 1 st -Mera lampor, 1 st -Fyll igen dammarna i ravinen, 1 st -Linbana som transportmedel, 1 st -Vara strängare vad gäller nedskräpning, 1 st -Fler bänkar och sittplatser, 1 st -Vara mer sträng när det gäller tvättstugor, 1 st -Vräka de som inte respekterar reglerna, 1 st -En försvarsbas mot aliens, 1 st -En staty av Dag Hammarsköld, 1 st -Byta fönster, 1 st -För mycket invandrare på fiket, 1 st -Mer aktiviteterna för ungdomarna, 1 st -Tror inte det går att göra Österängen till ett attraktivt område, tyvärr, 1 st -Blandad befolkning av olika kulturer, 1 st -Inga fler höghus, 1 st -Sätta upp kamera i tunneln, 1 st -En inomhusfotbollsplan, 1 st -Underhålla lägenheterna, 1 st -Behålla skogen mellan Sandagymnasiet och bostäderna, 1 st -Mer växter blommor och rabatter, 1 st -Att inte få ha fest på natten, 1 st -Inför en generell hastighetssänkning, 1 st -Skicka ut en sån här enkät varje år, 1 st -Bättre bussförbindelser till A6 och Ryhov, 1 st -Arenor där generationerna möts, 1 st -En idrottsplats, 1 st -Plocka upp hundbajs efter sin hund, 1 st -Ha bättre koll på vem som skitar ner, 1 st -Bli bättre att lyssna på hyresgästerna, 1 st -Fler ställen där var och en kan uppfylla sina behov, 1 st -Vätterhem måste samarbeta med boende, 1 st -Att folk inte använder sig av våra parkeringsplatser vid mässor, hockeymatcher etc, 1 st -En till affär (Coop eller ICA), 1 st -Förbättra lägenheterna - de är ofräscha, 1 st -Att de boende lär sig att ta större ansvar för området. Kanske marknader nere vid köpcentret, 1 st -Gör området attraktivare för medelklass i allmänhet och svenskar i synnerhet. En högre andel svenskar och en större mix av samhällsklasser skulle göra Österängen trevligare och stabilare som bostadsmiljö, 1 st -Aktiv ungdomsgård, 1 st -Mer mötesplatser utomhus, mer sammanhållning kring idrottsytorna (det finns många olika planer men de flesta är dåligt skötta eller ligger på konstiga platser), 1 st -Förbättra den sociala biten, fler samlingsplatser. Skynda på en del som behöver renoveras, t.ex bättre varmvatten i dusch och inglasandet av balkong, Duvg. 83, 1 st -Renovering, bättre kontaker mellan hyresgäster och hyresvärdar och skötsel, 1 st -Att se till att sopor inte slängs hur som helst utanför sophusen, och att inte kundvagnar släpas med hem på grund av folks lathet, 1 st -För över hela området till Vätterhem, 1 st -Öka tryggheten, 1 st -Modernisera lägenheterna och dumpa hyrorna, 1 st -Se till att folk respekterar när det skall vara tyst, 1 st 18
Procent Procent 2.18 Antal personer i hushållet 1 8 6 35 12 8 5 1 person 2 personer 3 personer 4 personer 5 personer eller fler Figur 2.13 Hur många bor det i ditt hushåll? (fråga 16) 2.19 Kön 1 8 6 5 5 Man Kvinna Figur 2.14 Du som svarat på enkäten är: (fråga 17) 19
Procent Procent 2. Ålder 1 8 6 28 38 16 18 18-29 år 3-39 år -64 år 65- år Figur 2.15 Din Ålder? (fråga 18) 2.21 Född i Sverige 1 8 6 57 43 Ja Nej Figur 2.16 Är du född i Sverige? (fråga 19)
Bilaga enkät Kommundelsutveckling på Österängen, enkät våren 11 Projekt Österängen 3.1 1. Hur ofta gör du ärenden inom Österängen? Varje dag Flera gånger per månad Sällan eller aldrig Vet ej För att handla För att ta en promenad För att delta i föreningsaktivitet Hälsa på hemma hos någon 2. När du ska utanför Österängen, hur förflyttar du dig då och hur ofta? Varje dag Flera gånger per månad Sällan eller aldrig Vet ej Kör bil själv Åker med i annans bil Åker buss Cyklar Går Annat sätt 3. Vilka är de naturliga platserna på Österängen där man möts och pratar med varandra?.... 21
4. Vad tycker du om de aktiviteter som finns på Österängen i dag? Mycket bra 5 4 3 2 Mycket dåligt 1 Är det något du saknar? Vet ej.. 5. Har du, eller någon annan i ditt hushåll, besökt något av följande ställen under den senaste månaden? Ja Nej Österängens församling, Svenska kyrkan Träffpunkten på Österängens Centrum Bowling Arena Rosenlundsbadet Racketcentrum Biblioteket på Österängen Birkagården 6. Vilket är ditt helhetsintryck av miljön på Österängen? (byggnader, grönytor, gång- cykel- och vägbanor, belysning ) Mycket bra 5 4 3 2 Mycket dåligt 1 Vad kan bli bättre i miljön? Vet ej...... 7. Vad kan bli bättre när det gäller trafikmiljön på Österängen? (bilvägar, gångoch cykelbanor)...... 8. Hur tryggt tycker du att det är på Österängen? 22
Hur trygg känner du dig utomhus på kvällar och nätter? Hur trygg känner du dig på Österängens centrum? Hur trygg känner du dig på Österängen? Helt trygg 5 4 3 2 Mycket otrygg 1 Vet ej Om du upplever Österängen som otryggt, var är det otryggt och hur kan det förbättras?. 9. Vad tycker du om skötseln av grönområden, lekplatser och gång- och cykelbanor på Österängen? Mycket bra 5 4 3 2 Mycket dåligt 1 Vad kan bli bättre när det gäller skötseln?... Vet ej 1. På vilket sätt informerar du dig om vad som händer på Österängen? Jönköpings- Posten Jönköping NU J-Nytt (Internet) Reklamblad Anslagstavlor Internet Genom annan person Får du information på annat sätt om Österängen, i så fall hur?... 23
11. Vad tycker du om Österängen som bostadsområde? Mycket bra 5 4 3 2 Mycket dåligt 1 12. Skulle du rekommendera en vän att flytta till Österängen? Ja Tveksam Nej Vet ej 13. Vad är det bästa med att bo på Österängen? Vet ej...... 14. Vad är det sämsta med att bo på Österängen?...... 15. Vad är viktigast för att göra Österängen till ett bättre bostadsområde? 1...... 2...... 3...... 16. Hur många bor det i ditt hushåll? En person Två personer Tre personer Fyra personer Fem personer eller fler 17. Du som svara på enkäten är: Kvinna Man 18. Din ålder: 18-29 år 3-39 år -64 år 65-74 år Över 75 år 19. Är du född i Sverige? Ja Nej TACK FÖR DIN MEDVERKAN! Lägg enkäten i det bifogade svarskuvertet - det är redan frankerat - och posta 24
Ansvariga för undersökningen är: Projektledare: Lars Lindqvist, lars.lindqvist@nugruppen.se Projektassistent: Fleur Englert, fleur.englert@nugruppen.se NORDISKA UNDERSöKNINGSGRUPPEN (SCANDINAVIAN SURVEY GROUP) POSTAL ADDRESS: Slottsgatan 14, 553 22 Jönköping PHONE +46 36 34 62 3 FAX +46 36 71 27 26 VAT NO. SE-556311451 INTERNET: WWW.NUGRUPPEN.SE 25