Topvex SoftCooler SR09, SR11

Topvex SoftCooler SR09, SR11 Installationsinstruktion Dokument översatt från engelska 2087651 A004 SE

Innehåll 1 Intyg om överensstämmelse...1 2 Varning...2 3 Kontroll/protokoll rörande köldmedium...2 4 Produktinformation...2 4.1 Allmänt...2 4.2 Tekniska data...3 4.2.1 Mått och vikt Topvex SoftCooler SR09, SR11...3 4.2.2 Tekniska data...3 4.3 Komponenter...4 4.4 Elskåp...5 5 Transport och förvaring...6 6 Installation...6 6.1 Uppackning...6 6.2 Installation var och hur?...6 6.3 Montering av aggregatet...7 6.3.1 Installation...7 6.3.2 Tillvägagångssätt vid installation...7 6.4 Delning av Topvex SR luftbehandlingsaggregat...9 6.4.1 Montering av Topvex SoftCooler SR... 10 6.4.2 Elanslutning... 11 7 Funktionsbeskrivning... 13 7.1 Allmänt... 14 7.2 Effektreglering... 14 7.3 Effektbegränsning... 14 8 Driftsättningsprotokoll... 14 8.1 Allmänt... 14 8.2 Installationsprotokoll... 14 8.3 Förberedelse av styrenhet E28... 15 8.4 Före kompressorstart... 15 8.5 Styrning av kylning... 16

Intyg om överensstämmelse 1 1 Intyg om överensstämmelse Tillverkare Systemair Sverige AB Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg SVERIGE Kontor: 0222 440 00 Fax: 0222 440 99 www.systemair.com intygar härmed att följande produkter: Kylaggregat Topvex SoftCooler SR09 Topvex SoftCooler SR11 Intyget gäller endast för produkten i det skick i vilket den levererats och installerats vid anläggningen i enlighet med medföljande installationsanvisningar. Intyget omfattar inte komponenter som senare lagts till eller åtgärder som senare vidtagits på produkten. Uppfyller alla tillämpliga krav i nedanstående direktiv och förordningar Maskindirektivet 2006/42/EG Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU EMC-direktivet 2014/30/EU Ecodesigndirektivet 2009/125/EC 327/2011Krav för fläktar 1253/2014 Krav för ventilationsaggregat Tillämpliga delar av nedanstående harmoniserade standarder tillämpas: EN ISO 12100:2010 EN 13857 EN 60204-1 EN 60335-1 EN 60335-2-40 EN 50106:2007 EN 60529 EN 62233 EN 61000-6-2 EN 61000-6-3 Maskinsäkerhet Generella konstruktionsprinciper riskbedömning och riskminskning Maskinsäkerhet Skyddsavstånd för att hindra att armar och ben når in i riskområden Maskinsäkerhet Maskiners elutrustning Del 1: Allmänna fordringar Elektriska apparater för hushåll och liknande Säkerhet del 1: Allmänna fordringar Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål Säkerhet Del 2-40: Särskilda fordringar på elektriska värmepumpar, luftkonditioneringsapparater och avfuktare Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål Säkerhet Anvisningar för tillverkningskontroll av apparater som omfattas av EN 60335-1 och EN 60967 Kapslingsklasser för elektrisk materiel (IP-beteckning) Hushållsapparater och liknande bruksföremål Mätning av elektromagnetiska fält med avseende på exponering Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-2: Allmänna normer Immunitet i industriella miljöer Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-3: Allmänna normer Emissionsnivåer för hushåll, handel och lätt industri Fullständig teknisk dokumentation finns tillgänglig. Skinnskatteberg, 15-03-2016 Mats Sándor Teknisk direktör

2 Varning 2 Varning Nedanstående symboler och varningar förekommer i dokumentet. Fara Se till att aggregatet är bortkopplat från elnätet före underhåll och/eller elarbete. Elektriska anslutningar får endast utföras av behörig personal och i enlighet med gällande krav och föreskrifter. Arbete på köldmediekrets samt hantering av köldmedium får endast utföras av behörig personal. Varning Handtagen är endast avsedda att användas i samband med installationen. Dessa ska avlägsnas innan aggregatet tas i drift för att uppnå den säkerhetsnivå som krävs för aggregatet. Aggregatet är tungt. Var försiktig vid transport och installation. Det finns risk för klämskador. Använd skyddskläder. Se upp för vassa kanter vid installation och underhåll. Se till att använda en lämplig lyftanordning. Använd skyddskläder. Undvik hudkontakt med köldmedium. Använd lämplig skyddsutrustning, som skyddsglasögon, handskar och lämpliga kläder. Säkerställ god ventilation. Vid eventuell köldskada, kontakta läkare. Vid hudkontakt, tvätta den utsatta kroppsdelen omsorgsfullt. Vid ögonkontakt, använd ögondusch eller skölj med ljummet vatten i minst 20 minuter. Kontakta läkare. Aggregatets elektriska anslutning till elnätet ska föregås av en allpolig brytare med minst 3 mm kontaktavstånd. Aktas Om aggregatet installeras på kall plats måste alla skarvar täckas med isolering och tejpas noggrant. Kanalanslutningar/kanaländar bör täckas över vid förvaring och installation. Anslut inte torktumlare till ventilationssystemet. 3 Kontroll/protokoll rörande köldmedium Topvex SoftCooler SR levereras förfylld med köldmedium och räknas som ett aggregat som innehåller mer än 3 kg köldmedium per krets. Före driftsättning ska alltid ett kontrollprotokoll rörande installationen upprättas av behörig person. Läckagekontroll med protokollföring ska ske en gång per år. Protokoll för installation av Topvex SoftCooler SR behöver bara upprättas om egendomen/företaget där installationen görs efter installationen totalt har 10 kg köldmedium eller mer (små aggregat med mindre än 3 kg köldmedium, till exempel vanliga kylskåp/frysar räknas inte in i den totala mängden). Upprättade protokoll ska inges till vederbörande kontrollmyndighet (vanligen kommunens miljökontor). Olika regler kan gälla i olika länder. Fråga de lokala myndigheterna. 4 Produktinformation 4.1 Allmänt Den här installationshandboken gäller Topvex SoftCooler SR, som tillverkas av Systemair AB. Topvex SoftCooler SR omfattar modellerna nedan: Modell: SR09, SR11. Höger- eller vänstermodell: R (höger) eller L (vänster). Den sida där tilluftsutloppet sitter, sett ifrån tillträdessidan. Den här handboken innehåller grundläggande information och rekommendationer som berör utformning, installation, driftsättning och drift av aggregatet. Syftet är att aggregatet ska fungera felfritt. Läs handboken noga och följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar, för att säkerställa att enheten används korrekt och säkert. Handboken är ett komplement till Topvex SR 09,11, TR 09-15 Installation instruction (separat dokument) och ska läsas före installation.

Produktinformation 3 4.2 Tekniska data 4.2.1 Mått och vikt Topvex SoftCooler SR09, SR11 890 890 890 A 29 29 F B 225 A C D 100 D C E G Fig. 1 Mått (mm) SR09, SR11 (avbildat som ett vänsteranslutet aggregat) Modell A B C D E F G Vikt, kg Vikt, TOT SR09 1120 600 400 108 104 260 915 230 665 SR11 1230 800 400 135 165 215 1025 260 695 4.2.2 Tekniska data Modell Spänning Ström (A) Effekt (W) Säkring, trög Mängd för R410A, kg Topvex SoftCooler SR09 400 V 3N~, 50 Hz 15 9230 20 4,1 Topvex SoftCooler SR11 400 V 3N~, 50 Hz 15 9230 20 4,8

4 Produktinformation 4.3 Komponenter Fig. 2 Grundläggande komponenter i vänsteranslutet aggregat Pos. Beskrivning 1. Kompressor 2. Kondensor 3. Kylmedelskylare 4. Filtertorkare med synglas 5. Elektronisk expansionsventil 6. Dropptråg med avtappning 7. Vattenlås 8. Kabelgenomföring för externt kablage 9. Elskåp 10. Frekvensomvandlare 11. Tryck-/hetgasbrytare 12. Mätställen, köldmediesystem hög/låg

Produktinformation 5 4.4 Elskåp 8 6 7 1 2 3 4 5 Fig. 3 Elskåp Pos. Beskrivning 1. Plintblock, nätanslutning 2. Automatsäkring, oljevärmare 3. Reläer 4. Plintblock, interna/externa anslutningar 5. Frekvensomvandlare 6. Likströmsdrossel 7. Transformator 24 V 8. LCD-display

6 Transport och förvaring 5 Transport och förvaring Topvex SoftCooler ska lagras och transporteras på sådant sätt att det skyddas mot fysiska skador på paneler, handtag med mera. Aggregatet bör täckas över så att damm, regn och snö inte kan tränga in i och skada det och dess komponenter. Aggregatet levereras i ett stycke som innehåller alla nödvändiga komponenter. Det är inslaget i plast och står på en pall för att underlätta transporten. Använd gaffeltruck för transport av Topvex SoftCooler. Försök inte flytta aggregatet utan att lyfta det, det kan skada dess fötter. Varning Aggregatet är tungt. Var försiktig vid transport och installation. Det finns risk för klämskador. Använd skyddskläder. Var försiktig så att aggregatet inte välter. 6 Installation 6.1 Uppackning Kontrollera att all beställd utrustning har levererats innan monteringen inleds. Eventuella avvikelser ska rapporteras till leverantören av Systemair-produkterna. 6.2 Installation var och hur? Topvex SoftCooler är avsedda för installation inomhus. Placera aggregatet på ett slätt och vågrätt underlag. Det är viktigt att aggregatet är noggrant avvägt innan det tas i drift. Elektroniska komponenter bör inte utsättas för temperatur under 0 eller över 50 C. Nedanstående max. temperaturvärden gäller för problemfri drift av Topvex SoftCooler: Uteluft max. 33 C. Frånluft max. 28 C. Omgivningstemperatur max. 28 C. Välj installationsplats med tanke på att det ska vara enkelt att komma åt inspektionsluckorna, eftersom aggregatet måste underhållas med jämna mellanrum. Se till att det finns så pass mycket fritt utrymme att det går att öppna luckorna och ta ut huvudkomponenterna (figur 1). Generellt underhåll inkluderar bland annat inspektion och rengöring av dropptråg och flänsade batterier. Installationsutrymmet måste vara försett med avloppsbrunn för avtappning av kondensvatten (kapitel 6.4.1.2) Undvik att ställa aggregatet mot en vägg, eftersom lågfrekvent buller kan ge upphov till vibrationer i väggen även om fläktens bullernivå är acceptabel. Om väggplacering inte går att undvika rekommenderar vi att väggen isoleras ordentligt.

Installation 7 6.3 Montering av aggregatet 6.3.1 Installation Fig. 4 Installation, vänsterutförande Pos. Beskrivning Tilluft Avluft Uteluft Frånluft 1. VAV-tryckgivare, tilluft (tillbehör) 2. VAV-tryckgivare, frånluft (tillbehör) 3. Spjäll och motor, avluft (tillbehör) 4. Spjäll och motor, uteluft (tillbehör) 5. Givare, tilluft 6. Topvex SoftCooler SR 6.3.2 Tillvägagångssätt vid installation 1 Förbered ytan där aggregatet ska monteras. Se till att ytan är jämn och vågrät och kontrollera att den kan bära aggregatets tyngd. Utför installationen i enlighet med lokala regler och föreskrifter. 2 Lyft aggregatet på plats. Varning Se upp för vassa kanter vid installation och underhåll. Se till att använda en lämplig lyftanordning. Använd skyddskläder.

8 Installation 3 Justera aggregatet i våg med hjälp av de medföljande monteringsfötterna. 4 Anslut aggregatet till elnätet med den allpoliga brytaren (säkerhetsbrytaren) som ligger inne i aggregatet vid leveransen. Kablarna mellan säkerhetsbrytaren och aggregatet dras genom översidan på aggregatets hölje, direkt till kopplingsboxen. Närmare information finns i det bifogade elkretsschemat samt i kapitel 6.4.2.1, tabell 1. Varning Aggregatets elektriska anslutning till elnätet ska föregås av en allpolig brytare med minst 3 mm kontaktavstånd. Fara Se till att aggregatet är bortkopplat från elnätet före underhåll och/eller elarbete. Elektriska anslutningar får endast utföras av behörig personal och i enlighet med gällande krav och föreskrifter.

Installation 9 6.4 Delning av Topvex SR luftbehandlingsaggregat Före installation av Topvex SoftCooler SR måste Topvex SR delas (figur 5). Delning av aggregat Ta bort värmeväxlaren, tilluftsfläkten och frånluftsfiltret A. Lossa kabelanslutningarna i väggen B. De två delarna av aggregatet hålls samman med 4 st. M10 skruvar, en i varje hörn C. Styrdel D. Värmeåtervinningsdel E. Det går att ta av gavlarna genom att ta bort de 6 st. MRX M6 skruvarna med ett verktyg med bit TH2. Sätt ihop delarna igen i omvänd ordning. Fig. 5 Vänsterutförande Obs! Se till att delarna ansluts korrekt när de ska sättas ihop igen se kabelmarkeringarna på sidan av kablarna.

10 Installation 6.4.1 Montering av Topvex SoftCooler SR Fig. 6 Vänsteranslutet aggregat (högeranslutna aggregat är spegelvända) Kontrollera att tätningsremsor och tätningsytor mellan aggregatets delar är oskadade. Placera SoftCooler-aggregatet mellan de två delarna av luftbehandlingsaggregatet och tryck försiktigt samman dem helt. SoftCooler-aggregatet sitter ihop med luftbehandlingsaggregatet med 4 st. M10 skruvar, en i varje hörn. 1. Ta bort täckplattan på SoftCooler-aggregatets ovansida för att komma åt den inre övre monteringsskruven på Soft- Cooler-aggregatets sida mot den roterande värmeväxlaren. 2. Ta bort avluftsfiltret för att komma åt den inre övre monteringsskruven på SoftCooler-aggregatets sida mot avluftsfiltret. 3. Ta bort tilluftsfläkten för att komma åt den inre övre skruven på SoftCooler-aggregatets sida mot tilluftsfläkten. 4. När alla 4 skruvarna är på plats sätter du tillbaka tilluftsfläkten, avluftsfiltret och täckplattan på aggregatets ovansida. 6.4.1.1 Kondens- och värmeisolering Utelufts- och avluftskanalerna måste alltid vara välisolerade till skydd mot kondensbildning. Det är särskilt viktigt att de kanaler som ansluts till aggregatet är korrekt isolerade. Dessutom måste alla kanaler som monteras i kalla rum eller områden vara välisolerade. Använd mineralullsisolering (minst 100 mm tjock) med diffusionsspärr av plast. Kanaler som utsätts för extremt låga utetemperaturer vintertid måste isoleras extra den totala tjockleken på isoleringen måste vara minst 150 mm. Aktas Om aggregatet installeras på kall plats måste alla skarvar täckas med isolering och tejpas noggrant. Kanalanslutningar/kanaländar bör täckas över vid förvaring och installation. Anslut inte torktumlare till ventilationssystemet.

Installation 11 6.4.1.2 Kondensvattenavlopp Varning Aggregatet får inte tas i drift innan medföljande kondensavtappningsrör med vattenlås anslutits mellan SoftCooler och avloppbrunn. Avtappningsröret ska anslutas till avtappningsanslutningen under dropptråget. Dropptråget sitter i botten av Topvex SoftCooler. Använd det medföljande anslutningsröret av plast, som kapas till korrekt längd H enligt figuren nedan. Se tabellen nedan för förhållande mellan höjden H och max. undertryck i aggregatet. Fig. 7 Mått och montering H (mm) 85 500 110 1 750 135 1000 1 Normala förhållanden Max. negativt tryck P (Pa) För att leda vattnet från vattenlåset till avloppsbrunnen krävs ett extra rör, som inte medföljer Topvex SoftCooler. Anslut detta rör och kontrollera att lutningen är minst 1:200 mot avloppsbrunnen, samt att hela avtappningsröret är draget i frostfritt utrymme. Fig. 8 Rör till avloppsbrunn 6.4.2 Elanslutning Fara Se till att aggregatet är bortkopplat från elnätet före underhåll och/eller elarbete. Elektriska anslutningar får endast utföras av behörig personal och i enlighet med gällande krav och föreskrifter. Arbete på köldmediekrets samt hantering av köldmedium får endast utföras av behörig personal.

12 Installation Fig. 9 Elanslutning, vänsterutförande Kabelhållare Styrkabel Strömförsörjning 1. Dra den förberedda styrkabeln från Topvex SoftCoolers kopplingsbox till elskåpet för Topvex SR (i tilluftsdelen). Använd de förberedda kabelgenomföringarna i elskåpet och säkra kablarna längs vägen upp på aggregat med självhäftande kabelhållare. 2. Anslut ledarna till plintblocket i elskåpet enligt ledarmärkningen och elschemat. Se även kapitel 6.4.2.1 om invändiga elanslutningar. 3. Anslut kylare till elnätet (400 V, 3-fas, 50 Hz) med den allpoliga brytaren (säkerhetsbrytaren) som ligger inne i aggregatet vid leveransen. Strömförsörjningskabeln leds direkt in i Topvex SoftCoolers kopplingsbox. Dimensioner för ledare och säkringar framgår av elektriska data (figur 4.2.2) 4. Utför elanslutningar för Topvex SR luftbehandlingsaggregat enligt den installationsanvisning som medföljer aggregatet. 6.4.2.1 Externa/interna anslutningar Se även medföljande elkretsschema. Nätanslutning är den enda anslutning som ska göras till Topvex SoftCooler.

Funktionsbeskrivning 13 Tabell 1 Externa anslutningar Plintblock Beskrivning Anmärkning PE Jord N N Nolla (matningsspänning) L1 L1 Fasledare (matningsspänning) L2 L2 Fasledare (matningsspänning) 400 V, 3N~, 50 Hz, matning genom säkerhetsbrytare L3 L3 Fasledare (matningsspänning) Dra den förberedda driftkabeln itopvex SoftCooler till elskåpet i matningsdelen av Topvex luftbehandlingsaggregat och anslut den till de plintar som har samma nummer som ledarnas märkningar. Tabell 2 Interna anslutningar Plintblock Beskrivning Anmärkning G G 24 VAC 4 DI ref Referens 10 DO ref Referens 15 DO En signal från styrenheten E28 för start av DX kylning steg1 indikerar kylbehov. Signalen aktiverar relä R1, som i sin tur startar kompressorn. 24 VAC, 0,5 A 74 DI Larmindikering, kylning (Körfel P1-kylning). Slutande 90 AO ref Referens 94 AO Styrsignal från styrenheten E28 för kylning. Styr 0 10 VDC frekvensomvandlaren (FC). 7 Funktionsbeskrivning CO RC HPS CPR FC HE EV RM Fig. 10 Vänsterutförande Pos. EF SF SS OS ETS UC RC RM HE Beskrivning Frånluftsfläkt Tilluftsfläkt Temperaturgivare, tilluft Temperaturgivare, uteluft Temperaturgivare, frånluft Styrenhet E28 Rotorstyrning Rotormotor Värmeväxlare

14 Driftsättningsprotokoll Pos. DO DEH FC CPR EV CO HPS OT/ET FGS/FGE Beskrivning Spjäll, uteluft (tillbehör) Spjäll, avluft (tillbehör) Frekvensomvandlare Kompressor Förångare Kondensor Kondensortryckgivare Brytare överhettning/max. temperatur Tryckbrytare luftfilter 7.1 Allmänt Styrenheten E28 (UC) registrerar temperaturen med hjälp av frånluftstemperaturgivaren (ETS) och håller sedan frånluftsbörtemperaturen genom att sekventiellt reglera kompressor (CPR), värmeväxlare (HE) och varmvattenberedare/elvärmare (HWL/H, ELH). Med hjälp av temperaturgivaren för tilluft (SS) hålls tillufttemperaturen inom tillåtna gränser. 7.2 Effektreglering Kompressorn (CPR) varvtalsregleras steglöst mellan den minimi- och maximigräns som ställts in på frekvensomvandlaren (FC). 7.3 Effektbegränsning Den programmerbara regulatorn registrerar kontinuerligt kondenseringstrycket med hjälp av högtrycksvaktens givare (HPS), och sänker gradvis kompressorns (CPR) varvtal om trycket överskrider den inställda maximigränsen. Därmed undviks högtryckslarm. Obs! I dessa anvisningar beskrivs funktioner hos Topvex SoftCooler SR. Fullständig beskrivning av funktioner finns i installationsanvisning för SR 09,11 och TR 09-15. 8 Driftsättningsprotokoll Företag: Ansvarig: 8.1 Allmänt Kund: Datum: Installation: Objekt/aggregat: Artikelnr: Installationsadress: Modell/storlek Serienr: Beteckning: 8.2 Installationsprotokoll Moment Utfört Anmärkning Kontrollprotokoll, kylning för installationen har upprättats. (I vissa fall ska ansökan inges, se kapitel 3, Kontroll/ protokoll rörande köldmedium). Samtliga aggregatdelar är fria från skador. Installation har utförts i enlighet med anvisningarna (se kapitel 6.4.1, Montering av Topvex SoftCooler).

Driftsättningsprotokoll 15 Moment Utfört Anmärkning Kondensavtappningsrör anslutet (se kapitel 6.4.1.2, Kondensavtappning). Nätanslutning med säkerhetsbrytare (se kapitel 6.4.2, Elanslutning). Intern driftkabel ansluten (se kapitel 6.4.2.1, Externa/ interna anslutningar). Till- och frånluftsflöde justerat 8.3 Förberedelse av styrenhet E28 För korrekt funktion måste nedanstående inställningar göras i styrenhet E28. Logga in på styrenhet E28 (3333) innan vidare åtgärder vidtas. Alternativt kan inställningarna göras med PC-verktyget Corrigo E-tool Ventilation. Ladda i så fall ned konfigurationsfilen (.vtc) från the Systemairs online-katalog (www.systemair.com). Moment Utfört Anmärkning Öppna menyn Konfiguration-Ingång/utgång: Välj DI Bläddra till och markera DI4. Ändra inställningen till P1-kylning Obs! Obs! DI4 kan inte användas för förlängd drift när Topvex SoftCooler används. Öppna menyn Konfiguration-Styrfunktion: Kontrollera att inställningen är Frånluftsreglering eller Rumsreglering. Öppna menyn Konfiguration Kylning: Välj DX. Ange Gräns för tilluftsreglering på aktiv: till 0,0 C. Välj Konfiguration Stegkopplare/stegkoppl. kylning: Aktiveringsnivåer (rulla nedåt) Välj Kylsystemgrupper: 1 Välj Min. in/ut anslutningstid: 1 s Öppna menyn Konfiguration Kylåtervinning: Ange Kylåtervinning till position nr 8.4 Före kompressorstart För att undvika kompressorskada ska oljan i kompressorns vevhus värmas före första start. Moment Utfört Anmärkning Stoppa till- och frånluftsfläktarna (med säkerhetsbrytaren på Topvex-luftbehandlingsaggregatet). Slå till nätmatningen till Topvex SoftCooler med säkerhetsbrytaren och kontrollera att aggregatet spänningssätts (displayen på frekvensomvandlaren tänds). Vänta minst 2 timmar så att oljan hinner bli cirka +30 C.

16 Driftsättningsprotokoll 8.5 Styrning av kylning Moment Utfört Anmärkning Starta till- och frånluftsfläktarna (med säkerhetsbrytaren på Topvex-luftbehandlingsaggregatet). Kör aggregatet med dess dimensionerande luftflöden. Starta kompressorn genom att skapa 100 % kylbehov: Logga in på styrenhet E28 (3333). Öppna menyn Hand/Auto. Välj Kylartyp/batteri. Sätt kylaren till Manuellt utgående värde 100,0. Kör kompressorn i minst 10 minuter. Läs av temperaturvärdena för frånluft, uteluft, tilluft och avluft på displayen på styrenhet E28 (i menyn Temperatur). Låt kompressorn gå. Mät hetgas- och vätskeledningstemperatur med en anliggningstemperaturgivare. Låt kompressorn gå. Läs av värdena nedan på frekvensomvandlarens display (se snabbguide för frekvensomvandlare i drift- och skötselsanvisningarna). Välj först önskad parameter för avläsning och låt luckan på Topvex SoftCooler vara stängd i minst 5 minuter före avläsning. Utgående frekvens (param. d001) Utgående ström (param. d002) Kondensortryck (param. d004) Tilluft m 3 /h Frånluft m 3 /h Uteluftstemperatur C Tilluftstemperatur C Frånluftstemperatur C Avluftstemperatur C Hetgastemperatur C Vätskeledningstemperatur C Utgående frekvens Hz Utgående ström A Kondensortryck bar Obs! Viktigt! Återställ kyldriften till Auto: Logga in på styrenhet E28 (3333). Öppna menyn Hand/Auto. Välj Kylartyp/batteri. Sätt kylaren till Auto. Anmärkningar

Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Tel 0222 440 00 Fax 0222 440 99 Topvex SoftCooler SR09, SR11 Installationsinstruktion 2087651 se 2017-06-08 A004 www.systemair.com