År 2003. Alla Holmen-enheter miljöcertifierade I januari får Iggesund Paperboards bruk i Workington, Storbritannien, sitt miljöledningssystem



Relevanta dokument
Innehåll. Skog för många generationer. 4 Lokal närvaro. 9 Oss skogsägare. 11 En långsiktigt. 13 Klimatsmarta produkter.

Sammanträdesdatum (5) Vinterträdgården, Grand Hôtel, Stockholm

Prislista timmer och massaved Prislista nummer: HS15N1, gäller fr o m och tills vidare Ersätter tidigare prislistor: HS14S1, HS14N1

DELÅRSRAPPORT JANUARI SEPTEMBER 2003

Delårsrapport. Januari-september Resultatet efter skatt för januari-september 2009 uppgick till 781 (januari-september 2008: 371) Mkr.

PRAO. PRaktisk Arbetslivs Orientering är obligatoriskt för alla elever år 9. Läroverket Maha Persson

Resultat per aktie blev 8,4 (12,0) kr. Avkastningen på eget kapital var 4,2 (6,4) procent.

MoDos motiv för bildandet av ny finpapperskoncern med SCA

* Resultatet efter finansiella poster uppgick till 823 (första kvartalet 1999: 615) Mkr. Resultatet för fjärde kvartalet 1999 var 631 Mkr.

Ett rekordår på alla plan.

Förslag på dagordning

Oppunda Häradsallmänning. Årsredovisning och Revisionsberättelse

DELÅRSRAPPORT JANUARI JUNI 2000

Bokslutsrapport för 2008

År Mycket beröm för Hallstas nya papper

S k o g e n S l i l l a g r ö n a

ÅRSMÖTE I slutet av mars har vi vårt årsmöte där vi hoppas att så många som möjligt kan komma. Kallelse kommer tre veckor innan årsmötesdatumet.

Deltagare: Sven Lundell, LRF Skogsägarna Henrik Asplund, Sågverksföreningen Såg i Syd Eric Lagerwall, Metsäliitto Sverige AB

En stund med Holmen Timber. Referenspresentation råsortering och ströläggning i Braviken

Resumé Mo och Domsjö AB

År Över 22 miljoner plantor utplanteras i Holmen-skogarna

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Hälsingerådet

Protokoll Sammanträdesdatum

Kallelse till årsstämma i Malmbergs Elektriska AB (publ)

I DIN VARDAG NR. 4 - DECEMBER 2015 NYHETER OCH INFORMATION FRÅN RONNEBY MILJÖ & TEKNIK AB

Hjärnkraft. Målinriktad gymnasiepraktik. en tidning från skogsindustriernas kompetensförsörjningskommitté

Stämmohandlingar. 10 december 2015, kl 18.00, Västlaestadianska Bönhuset, Gällivare

Mål för skogsskötsel och naturvård i Timrå kommun

mellan Södermanland, Värmland, Örebro län och Östergötland

STÄNG AV FÖNSTER. Regler FLAGGSPECTRUM I FLAGGSPECTRUM II FLAGGSPECTRUM III FLAGGSPECTRUM STJÄRNSPEL

Sävsjö kommun SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Sammanträdesdatum Kommunfullmäktige

Östra Mölla Samfällighetsförening. Allmän information - Trivselregler - Ordningsregler

Turism 2015: Christina Lindström, biträdande statistiker Tel Ålands officiella statistik - Beskrivning av statistiken

Kvartal Januari-juni Mkr

Nummer 3, December Från Halmstads Energi och Miljö AB. Allt om julens sophämtning PETER WAHLBECK. Nu inför vi besökskort på våra ÅVC:er MILJÖ

DELÅRSRAPPORT JANUARI SEPTEMBER 2000

Utländska företag: Nej till euron ger lägre investeringar

Bolagsstämmoanförande 28 mars 2006, Magnus Hall, VD och koncernchef

Räcker Skogen? Per Olsson

En naturlig partner för trygga skogsaffärer.

Renhållningstaxa för Alingsås kommun år 2016

Vägverket, Samhälle Region Sydöst. Vägverket, Utvecklingsenheten. Riksförbundet Enskilda Vägar. Stockholms stad, Trafikkontoret

Samgåendet mellan Billerud och Korsnäs är slutfört och BillerudKorsnäs har bildats

Företagskompassen, 10 mars 2010: Svenskt företagsklimat behöver bli bättre

RIKTLINJER FÖR LÖNEBILDNING

VD och koncernchef Göran Lundins anförande vid Holmens bolagsstämma

DELÅRSRAPPORT JANUARI SEPTEMBER Januari-september Mkr

BOLAGSSTYRNINGSRAPPORT

Det antecknades att styrelsen uppdragit åt Maria Lindegård Eiderholm, advokat på Advokatfirman Lindberg & Saxon, att föra protokoll vid årsstämman.

Forshagaforsen i Klarälven

Lättfattligt om Naturkultur

Hjärnkraft Höjd kompetens ger snabbare avkastning vid stora investeringar ÅR 2006 TEMA: UTBILDNING VID INVESTERINGAR

Verksamhetsberättelse 2015

Skogscertifierade produkter från SCA

KALLELSE TILL ÅRSSTÄMMA I PAYNOVA AB

VALEO S KRAV GENTEMOT SINA LEVERANTÖRER

Dialogmöte 5 Näringsdepartementet / FKG 24 juni 2013

Protokoll fört vid Umeå Disc Golf Clubs årsmöte Årsmötet öppnades. 2. Röstlängd fastställdes till 10st

Presentation. Delårsrapport Januari-september Magnus Hall VD och koncernchef. 12 november, 2008

Verksamhetsberättelse 2015

Protokoll fört vid årsmöte med Sandgrenska Manskören lördagen den 7 februari 2009 i Hantverksföreningens lokaler, Karlskrona.

Sveriges Arkitekter Swedish Association of Architects. Lönestatistik. Från 2014 års löneenkät

SHIS verksamhet Sedan några år bedriver SHIS ett aktivt och strukturerat utvecklingsarbete vad gäller organisation, SHIS nyhetsbrev nr.

Lingon & Blåbär Senast uppdaterad

Iréne M. Ilonen, Platschef Angelica Bergström, sekreterare. Helena Larsson. Sven- Erik Eriksson. Helena Larsson

År biträdande marknadsdirektör och chef för operativ försäljning, marknadsdirektör och sedan juni 2001 VD i Holmen Paper.

SCA-koncernen. Personliga hygienprodukter, Mjukpapper och Skogsindustriprodukter

Styrelsens ordförande Stuart Graham hälsade stämmodeltagarna välkomna, och stämman öppnades därefter på styrelsens uppdrag av advokat Dick Lundqvist.

Förvaltningsberättelse för Mejeritekniskt Forum 1 januari december 2012

TILL LÄRARE SOM UNDERVISAR PÅ TEKNIK- ELLER ELPROGRAMMET OCH VILL MÖTA FRAMTIDEN I SKOGSINDUSTRIERNAS SOMMARFORTBILDNING 2009

TILL DIG SOM ARBETSGIVARE. PRAO I PRAKTIKEN Tips och information för dig som tar emot prao-elever

MARS Företagsamheten Eva-Märet Nordenberg, Böle Byskola. Vinnare av tävlingen Jämtlands mest företagsamma människa 2014.

Kallelse till årsstämma i Knowit Aktiebolag (publ)

Välkommen till Midroc!

Vad designer gör. Källa: Design projekt guiden

NR / DEL2. Snabbt,snyggt & säkert med robot som lasersvetsar Läs S.26. Tunnplåtspecialist ökar produktionstakten Läs mer Sid.

Nya spännande användningsområden för skogen, men kommer råvaran att räcka till? Utmaningar och möjligheter för skogsindustrin i framtiden.

PROTOKOLL. Kommunkansliet, plan 5, Förvaltningshuset, Ljusdal

Protokoll fört vid styrelsemöte för Falu Brukshundklubb den 5/

Stagar för Kyllaj Hamnförening

År 2016 är ett högst händelserikt år för vårt företag, med många fina projekt på gång för att ta ytterligare ett steg i vår miljöprofilering.

Återväxt med garanti!

Om ni skulle göra om Lupp vad skulle ni göra bättre/ändra på?

ST inom Arbetsförmedlingen Sektion Södra Norrland

Starkt första halvår med positiv utveckling och expansion

Tillsammans gör vi det bättre

ÖSTERGÖTLANDS FOTBOLLFÖRBUND fört vid ÖFF:s årsmöte Valla Folkhögskola i Linköping

Valberedningen för 2015/2016 tillsattes under Sommar-SM 2015 efter fri nominering. Valberedningen består detta verksamhetsår av:

Sotenäs kommun VaraLean något att luta sig mot

VD och koncernchef Göran Lundins anförande Holmens ordinarie bolagsstämma

Sidan 1 av 5. Svenska Badmästareförbundet. Protokoll styrelsemöte nr 4, 2012

Båtplats eller Hamnen eller Ansökt Namn Medl Önskar vinterplats Klubbholmen Övrigt Sven Hallberg 2,0 meter, och vinteruppläggnin gsplats

Sunne - en bra plats att etablera företag på.

Förarbete, planering och förankring

Kallelse. Dagordning

Vår kunskap blir din konkurrensfördel

Finn upp gör problemlösning roligt!

MARS Företagsamheten Anna Huovinen, Lunaskolan. Vinnare av tävlingen Stockholms läns mest företagsamma människa 2014.

Det finns självklart en proffsdröm

STYRELSEMÖTE PROTOKOLL HYRESGÄSTFÖRENINGEN SYD-OST Nr / 2014 Önskehemsgatan Bandhagen Sida 1 av 5

Transkript:

Alla Holmen-enheter miljöcertifierade I januari får Iggesund Paperboards bruk i Workington, Storbritannien, sitt miljöledningssystem godkänt enligt ISO 14001. Därmed är samtliga enheter inklusive skogsbruket i Holmen certifierade....skogsbruket dessutom dubbelt Som första skogsindustriföretag i Sverige har Holmen certifierat sitt skogsbruk enligt den internationella miljöstandarden PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes). Det innebär att Holmens skogsbruk är dubbelt certifierat, eftersom detta sedan tidigare är anslutet till FSCstandarden (Forest Stewardship Council). Holmens skogsbruk här symboliserat av en andragallring på Delsbo distrikt blir det första svenska dubbelt certifierade. Holmen Skog bra uppdragsgivare Holmen Skog får en framskjuten placering, då Skogsmaskinföretagarna, Elmia och Föreningen Skogen ber Sveriges skogsentreprenörer rösta fram de bästa uppdragsgivarna. Det skiljer bara tiondelar av poäng mellan ettan Skogssällskapet och de båda hederspristagarna Holmen och Sydved. Silverkvisten även i år till Holmen-medarbetare Rolf Fogelstrand (bilden), nybliven pensionär efter en lång bana som virkesköpare i Holmen, får Föreningen Skogens (f d Skogsvårdsförbundet) utmärkelse Silverkvisten. Det är andra året i rad som en Holmen-medarbetare får utmärkelsen. År 2002 gick den till David Rönnblom, produktionsledare vid Holmen Skogs distrikt Robertsfors (se sidan 43). Silverkvisten delas ut till personer, som genom särskilda insatser bidragit till att utveckla svenskt skogsbruk. 47

Metalprint silverglänsande kartong från Ströms Bruk År 2003 Metalprint heter en ny produkt från Ströms Bruk. Det är en silverglänsande kartong laminerad med en metalliserad polyesterfilm. Materialet ger möjligheter till spännande grafiska effekter (se sidan 54). Holmen delägare i franskt returpappersbolag För cirka tre miljoner euro köper Holmen 38 procent av det franska returpappersbolaget Llau Redmat. Förvärvet stärker råvaruförsörjningen till Holmens spanska tidningspappersbruk Papelera Peninsular, vars produktion (kapacitet 170 000 ton/år) baseras på enbart returpapper. Holmen är sedan tidigare delägare i returpappersbolag i både Spanien och Portugal. Koncernstab upphör Koncernstab IT/Verksamhetsutveckling, som inrättades år 2000, upphör som egen stab och ingår nu i koncernstab Teknik. Ola Buhrman, chef för teknisk service, och Christer Bengtsson, kommersiell chef, ser goda tillväxtmöjligheter för Ströms Bruk. Kartong laminerad med metalliserad plastfilm är en av brukets mest uppmärksammade produkter. Två nya fackliga ledamöter i Holmens styrelse Kenneth Johansson och Christer Alenius utses av koncernens medbestämmanderåd (MBRK) till nya fackliga representanter i Holmens styrelse som suppleanter. De efterträder Thomas Nilsson och Anders Lidén. Representanter för de anställda i Holmens styrelse är fr v: Kenneth Johansson, ordförande i Pappers, Braviken (ny suppleant), Steewe Björklund, ordförande i Skogs- och Träfacket vid Iggesunds Sågverk (ordinarie ledamot), Matts Jutterström, ordförande i Pappers avd 15 i Iggesund och ledamot i Pappers koncern- och branschkommitté (ordinarie ledamot), Karin Norin, ordförande i SIFklubben Holmen-Iggesund och ledamot i SIFs branschdelegation inom skogens avtalsområden (suppleant), Christer Alenius, ordförande i Ledarna i Holmen Skog (ny suppleant) och Torgny Hammar, ordförande i Ledarna, Hallstavik (ordinarie ledamot). 48

Iggesunds Bruk firar 40 år i kartongbranschen Kartongmaskin 1 och tillhörande efterbehandling vid Iggesunds Bruk jubilerar i slutet av augusti som 40-årig kartongproducent. Det var vid denna tidpunkt 1963 (se sidan 6) som Iggesund tog steget mot en ny, men då osäker framtid. Verksamheten skulle dock visa sig bli mycket framgångsrik. De 40 kartongåren uppmärksammas med Öppet hus-festligheter sista lördagen i augusti. Tidningen Nordisk Papper & Massa uppmärksammar i ett stort reportage att kartongtillverkningen i Iggesund fyller 40 år. I anslutning till jubiléet görs ett särtyck av artikeln i form av denna 12-sidiga broschyr. Ny maskin markbereder och planterar samtidigt Holmen Skog är drivande för att ta fram planteringsaggregatet EcoPlanter, som ersätter både markberedning och manuell plantering. Aggregatet demonstreras under sex sommarveckor vid 19 skogsdagar runt om i Sverige och visas dessutom på utställningen Elmia Baltic i Jönköping. En bilaga från Nordisk Papper & Massa/Medact Press www.medact.se De första idéerna om EcoPlantern föddes för drygt tio år sedan hos uppfinnaren Sigvard Nilsson. Holmen Skog var därefter starkt engagerat i utvecklingsarbetet fram till 2001, då maskintillverkaren Valmet tog över konceptet. Hittills finns det tio EcoPlanteraggregat i drift i Sverige, Norge, Finland och Irland. Med dessa planteras årligen tre miljoner plantor. Den här trion demonstrerar Eco- Plantern under en sex veckors rundresa i Sverige. Fr v Matts Norr, Holmen Skog, Leif Allard, KG Gustafssons Skogsavverkning, samt Per Lindberg, Valmet. 49

Tre festliga dagar då justerverket i Iggesund invigs År 2003 Bara några dagar efter invigningen av justerverket byter Iggesund Timber VD. Här är Holmens VD och koncernchef Göran Lundin (i mitten) tillsammans med avgående Johan Hedin (t v) och nye tillförordnade VDn Håkan Lindh (se sidan 52). Det nya justerverket för 75 miljoner kronor vid Iggesunds Sågverk invigs under tre festliga dagar i början av september. Det börjar med att medarbetarna på kvällen den andra september bjuds på middag med underhållning och dans. Dagen därpå hålls kundseminarier med efterföljande middag och aktiviteter ute i det fria. Vid den officiella invigningen, som förrättas av Gävleborgs läns landshövding Christer Eirefelt på den tredje dagen, deltar ett 70-tal gäster däribland kunder samt företrädare för kommunen och Holmens koncernledning. Justerverket mjukstartade redan första dagarna i januari och var i full drift i början av mars, ett par veckor före tidsplanen. Personalstyrkan uppgår till ett 20-tal personer, därav två kvinnor. Med det nya justerverket är omstruktureringen av Iggesunds Sågverk slutförd. Hela Iggesund Timbers produktion är nu samlad på ett och samma ställe sedan sorteringen på Håstaholmen avvecklats tidigare under året. Att kvalitetsbedöma och sortera virket är krävande, max en timma går det att hålla skärpan uppe. Därför roterar personalen mellan jobben som rotkapare, sorterare, paketläggare och emballerare. I virkessorteringen arbetar två kvinnor Eva Frändén (t v) och Monika Lundgren. 50

Över 58 000 hektar undantagna för att bevara biologisk mångfald År 2003 Vi har nu 16 dokument som beskriver våra skogar på ett sätt som de aldrig tidigare beskrivits, säger Holmen Skogs miljöchef Ola Kårén. Det omfattande arbetet ger oss en mycket bra bas i vårt fortsatta miljöarbete. För att bevara och främja den biologiska mångfalden undantar Holmen totalt 58 061 hektar mark från skogsbruk. Detta har skett efter flera års arbete med att upprätta så kallade hänsynsplaner för varje distrikt. Totalt har 16 sådana planer tagits fram innehållande 14 241 skyddsvärda objekt. Den avsatta arealen motsvarar cirka fem procent av Holmens produktiva skogsmark, som uppgår till drygt en miljon hektar. Internationellt beröm för Holmens redovisning Enligt det holländska företaget enterprise.com gör Holmen Sveriges sjätte och världens 36:e bästa årsredovisning. Detta i konkurrens med inte mindre än 1 000 årsredovisningar för 2002 från hela världen. Det är den mängd redovisningar, som årligen sedan 1995 studeras av enterprise.com i undersökningen Annual report on annual reports. Jämfört med förra året klättrar Holmen fyra placeringar. Holmens Miljöredovisning 2002 beskrivs av enterprise.com som innehållsrik och väl strukturerad. Illustrationen på sidan 15 i Holmens årsredovisning för 2002 anses av e.com förtjäna beröm eftersom ytterst få företag använder detta intelligenta sätt att visa sin verksamhet. 51

Årets chefsutnämningar Per Bjurbom blir ny platschef vid Hallsta Pappersbruk. Han efterträder Lars Erik Roos, som går i pension. Bjurbom kommer från en befattning som platschef vid Stora Enso i Skoghall. Åren 1988-1997 var han anställd i olika befattningar inom Holmen Paper. Åke Olsson och Rolf Silarn Andersson har arbetat i den nedlagda sulfitfabriken sedan slutet på 60- talet. Olsson går hem med pension, Andersson fortsätter med nya arbetsuppgifter på bruket. Wargöns Bruk byter sulfit mot sulfat Den första oktober går en drygt 110-årig fabriksepok i graven i Vargön. Då stängs Wargöns Bruks sulfitfabrik, en av landets sista kvarvarande anläggningar för sulfitprocess. I stället för sulfitmassa används nu sulfatmassa från Värö Bruk i Wargöns bestrukna tryckpapper. Wargöns Bruk har en kapacitet på 130 000 ton/år och sysselsätter drygt 300 personer. Håkan Lindh utses till tillförordnad VD för Iggesund Timber och medlem i koncernledningen. Han efterträder Johan Hedin, som på egen begäran lämnar Holmen. Håkan Lindh var tidigare marknadschef inom Iggesund Timber och utses i början av 2004 till VD. Mikael Wirén utses till VD för Holmen Paper Iberica, S.L. Han efterträder Per G Frölander, som går i pension. Wirén kommer närmast från Stora Enso, där han varit marknadsdirektör inom Corenso och tidigare försäljningsdirektör för Stora Ensos förpackningsdivision i Spanien. Ansvaret tas över med ett handslag Både vid Bravikens Pappersbruk och Hallsta Pappersbruk lever den gamla traditionen att operatörerna tar varandra i hand vid skiftavlösning. Handskakningen innebär en personlig överlämning av ansvaret. På bilden sker överlämning vid Bravikens Pappersbruk mellan Mats Stensson (t v) och Mats Lundgren. I bakgrunden Lars-Åke Norén. 52

Ny praoform i Holmen-regi Genom samarbete mellan Holmen-företagen i Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner deltar 60 elever från grundskolans årskurs 9 i en helt ny form av prao (praktisk arbetslivsorientering). Samarbetsprojektet mellan Holmen Skog, Iggesund Timber, Iggesund Paperboard och Naturbruksgymnasiet i Ljusdal möjliggör den nya prao-verksamheten, som helt avviker från den traditionella. I premiärverksamheten under åtta dagar i oktober får eleverna inblick i stora delar av en hel bransch i stället för som tidigare i ett enda yrke. Den nya praon är utarbetad av en arbetsgrupp med representanter från Holmenföretagen, lärare samt studie- och yrkesvägledare. I utvärderingen av projektet säger 82 procent av eleverna att de i framtiden kan tänka sig arbeta inom något av områdena de fått inblick i. Vid de två första dagarna i skogen får eleverna bl a testa hur det är att köra en skogskran, vara med i hytten på en skogsmaskin och äta vid öppen eld. Holmen-företagen marknadsförde sig i skolorna inför praostarten med det lätt provokativa kampanjtemat Gör läraren en tjänst dra åt skogen. Grattis, Hallsta industribrandkår! Hallsta Pappersbruks brandmän vinner första pris i SM för industribrandkårer vid tävlingar på Räddningsverkets skola i Revinge. Förutom stor pokal belönas segrarna med 25 000 kronor. Hallsta industribrandkår består av 38 man, som till vardags finns på olika arbetsplatser på bruket. Tillsammans övar gruppen cirka tio gånger per år. I det segrande laget deltog fr v Peter Westerlund, Roger Ytterberg, Conny Hedin, Ronny Fröberg, Tommy Boström och Lars Pettersson (ej med på bilden). 53

Pepparkakor i julens Iggesundare Iggesund Paperboard fortsätter att ta fram avancerade och kreativa julkort för att visa vad som är möjligt att prestera i form av grafiska effekter och elegans på företagets kartongprodukter. Förra årets kort med avancerad laserskärning väckte stor uppmärksamhet bland kunder (se sidan 44). Årets julkort går i pepparkakans tecken och visar möjligheterna till grafiska effekter med den nya kartongkvaliteten Metalprint från Ströms Bruk (se sidan 47). Kortets insida går i pepparkaksfärg med julhälsning och logotype i vitt. År 2003 Det är pepparkaks-känsla i årets julkort från Iggesund Paperboard gjort av den nya kartongprodukten Metalprint. Mottagarna får dessutom en förklaring av pepparkakans betydelse för det svenska julfirandet och ett recept på pepparkakor! Johan Resele, ung grafisk formgivare, har designat såväl årets som fjolårets julkort. Moder Barbara hälsar Holmens VD och koncernchef Göran Lundin och dennes hustru Birgitta välkommen till Birgitta-huset i Rom. I bakgrunden Magnus Hall, VD i Holmen Paper, som är en av huvudsponsorerna för Birgitta-jubileet. Holmen på plats vid Birgitta-årets avslutning Holmen Paper är en av huvudsponsorerna för 700-årsjubileet av Den heliga Birgittas födelse. Av den anledningen deltar Holmen vid en del av Birgitta-årets avslutning i Birgittahuset i centrala Rom, där Den heliga Birgitta levde i många år. För Holmen Paper är arrangemangets kraftiga genomslag naturligtvis glädjande, säger VD Magnus Hall, som tillsammans med Holmens VD och koncernchef Göran Lundin och dennes hustru Birgitta finns på plats i Birgitta-huset i sällskap med en svensk näringslivsdelegation och några av Holmens italienska kunder. Holmen Paper tillsammans med kunder deltar också vid Birgitta-årets avslutning i Polens huvudstad Warszawa. 54

Karl Erik Önnesjö avlider Förre VDn (1969 1984) och styrelseordföranden (1984 1988) i Holmens Bruk, Karl Erik Önnesjö, avlider den 12 november i en ålder av 83 år. Under perioden 1992-1995 var Önnesjö styrelsens ordförande i MoDo. I minnesord av styrelsens ordförande i Holmen, Fredrik Lundberg, och VD och koncernchef Göran Lundin beskrivs Karl Erik Önnesjö som handlingskraftig industrialist och visionär. Holmen Paper får pris för nytt djuptryckspapper Med motiveringen att ha tagit förbättrat tidningspapper till en ny kvalitetsnivå får Holmen Paper priset för bästa nyhet i 2003 IKEA Printing Award. Papperet är en ny kvalitet för djuptryck, en tryckmetod som används för bl a broschyrer i fyrfärg. Holmen Plus Gravure heter det nya papperet, som tillverkas i Hallsta Pappersbruk. IKEA använder Holmen Plus Gravure till den svenska julkatalogen och även till kvartalskataloger i andra europeiska länder och Nordamerika. Karl Erik Önnesjö Så här skrivs Holmen AB på kinesiska Då Holmens patentavdelning ansöker om patent för Iggesund Paperboards säkerhetskartong i Kina, vill berörda myndigheter ha koncernens namn skrivet med kinesiska tecken. Ett önskemål, som inte är helt lätt att uppfylla, eftersom det inte går att översätta namnet rakt av. Bland flera framtagna förslag enas slutligen personalen vid Iggesund Paperboards kontor i Hongkong och Singapore tillsammans med företagets kunder om ovanstående teckenbild. De två första tecknen beskriver företaget och den framtoning man vill visa kunderna de fyra sista betyder Limited, d v s engelskans motsvarighet till svenskans aktiebolag. Holmens koncernledning den sjunde bästa av 54 Till sjunde plats i år från sjuttonde plats i fjol. Så har förtroendet för Holmens koncernledning utvecklats i den s k finansbarometern från analysföretaget Svensk Image, som frågat 124 ledande finansanalytiker om synen på ledningen för 54 svenska börsföretag. Svensk Image har också frågat 85 aktiespararansvariga om deras syn på företagsledningar. Här klättrar Holmen i år från sjuttonde till tionde plats. 30 kr i extrautdelning Holmens styrelse beslutar att till bolagsstämman den 30 mars 2004 lägga fram förslag om dels en ordinarie utdelning om 10 kronor per aktie, dels en extra utdelning om 30 kr per aktie. Den ordinarie utdelningen uppgår till cirka 800 miljoner kronor och extrautdelningen till cirka 2 400 miljoner kronor. 55

Nya rekord i Iggesund och Braviken Vid Iggesunds Bruk inleds det nya året med två produktionsrekord för kartong under januari. Snittproduktionen på KM 2 är 514 ton per dygn, en ökning med två ton mot det tidigare rekordet satt år 2000. KM 1 och KM 2 slår gemensamt månadsrekord med en produktion under januari på 884 ton per dygn, tio ton mer än det tidigare rekordet från år 2000. Bravikens Pappersbruk sätter nytt årsrekord med en tillverkning på 725 000 ton. Under hela året slås olika rekord på de tre pappersmaskinerna. PM 51 överträffar i januari bästa månadsnotering och producerar 667 ton/dygn, en ökning av rekordet med nio ton. PM 53 sätter 25-26 februari nytt hastighetsrekord och tillverkar 1 831 meter i minuten, en ökning av tidigare rekord med 20 meter. PM 52 gör i oktober sin bästa produktionsmånad någonsin med 764 ton per dygn tre ton mer än det tidigare rekordet från i april. Här är några av medarbetarna, som bidragit till rekordnoteringarna vid Iggesunds Bruk. Fr v Klas Simes, Hans-Erik Lärka, Peter Damberg, Bennet Wall, Lars Strömberg, Mats Hägg, Berndt Andersson, Georg Lindgren och Hans G Larsson. Investeringar på drygt 500 miljoner i Norrköping, Iggesund och Workington För att ytterligare höja produkternas kvalitetsegenskaper kommer under de närmaste åren investeringar på drygt 500 miljoner kronor att göras vid koncernens tidningspappersbruk i Braviken samt vid kartongbruken i Iggesund och Workington (England). Det beslutar Holmens styrelse vid årets sista sammanträde. I Braviken investeras 215 miljoner kronor i en modernisering av PM 52. Vidare kompletteras en av produktionslinjerna för tillverkning av termomekanisk massa. Investeringarna genomförs i början av 2005. I Iggesunds Bruk investeras 145 miljoner i ett tredje bestrykningssteg på en av kartongmaskinerna (KM 1). Det nya bestrykningssteget installeras hösten 2004. I Workington moderniseras den ena av de två kartongmaskinerna (BM 2) för 153 miljoner kronor. Investeringen beräknas vara genomförd i slutet av 2004. Resultatet 2003 Koncernens resultat efter finansiella poster för 2003 blir 2 126 miljoner kronor, en minskning från 2002 med 438 miljoner kronor. Rörelseresultatet minskade med 375 miljoner till 2 338 miljoner. Holmen Paper minskade med 917 miljoner till följd av lägre priser. Iggesund Paperboard ökade med 183 miljoner, främst tack vare högre volymer. 56