BRUKSANVISNING PHENIX DN66 enögd spegelreflexkamera Tekniska data: Strömförsörjning: 2st alkaline 1,5V (LR44 eller Phenix är en enögd spegelreflexkamera för 35mm:s film. L76A) eller silveroxid 1,55V (SR44) Negativformat: 24x36mm Filmframmatning sker med enkelslag (130 Slutare: Copal, vertikalgående metallridå i fokalplanet. vridvinkel) samt 20 beredskapsläge. Slutartider: 1sekund till 1/4000 sek, samt B (tid) Bildräkneverket är automatiskt (S=start) adderande Självutlösare: Mekanisk med c:a10 sek. fördröjning samt och återställande vid öppnande av bakstycket. spegelfällning. Objektivfattning: Nikon Ai bajonett Blixtsynkronisering: X-kontakt i blixtsko, samt med uttag. Exponeringsindikering med grön indikering för rätt för blixtkabel. Synkroniserad på 1/125 sek (eller längre ) exponering, samt röd indikering med - & + för Exponeringsmätare: Strålgångsmätare genom objektiv, under- resp. överexponering. med full öppning (gäller alla objektiv med Nikon Ai-fattning.) Filmåterspolning sker manuellt med Dubbelexponeringsmöjlighet med stillastående film. frikopplingsknapp och returspolningsvev. Skärpedjupskontroll genom mekanisk nedbländning. Mått c:a 135x85x50mm och vikt c:a 550 gr. (ut. Trådutlösare: Mekanisk med standardgänga. optik) Halvautomatisk exponeringsmätning till såväl slutare som bländare. Mätomfång: EV2-19 (100ISO & 50/1,4) ISO-omfång: 12-1600. Aktivering av ljusmätaren genom nedpressning av avtryck, Filmminne på kameralockets baksida, passande en gaveln på en filmask. Skärpeinställning sker med hjälp av mattskiva, mikro-prismor samt diagonal snittbild. Pentaprismat visar c:a 92% avbildfältet vertikalt och horisontellt, med 0,91 ggr förstoring (med 50mm optik) Med förbehåll för ändringar av tekniska data utan förhandsmeddelande. KAMERANS DELAR: 1) Bildräkneverk. 2) Filmframmatningsarm. 3) Avtryck med gänga för trådutlösare. 4) Slutartidsinställning & låsning avtryckare. 5) Filmkänslighetsratt (lyft & vrid) 6) Slutar & ISO-markering. 7) Mark. för inställning av slutartid. 8-9) Blixtsko med mitt/direkt-kontakt. 10-11) Returspolningsvev & locköppning. 12) Handgrepp. 13) Självutlösare. 14a) Låsknapp för objektiv. 14b) Blitxtsynkuttag 15) Bländarring. 16) Skärpe- (avstånds-) inställning. 17) Index samt skärpedjupstabell. 18) Returspolnings-grepp. 19) Filmkassett-kammare. 20) Sökare. 21) Slutar-ridå. 22) Batterilock. 23) Stativ-gänga. 24) Frikopplingsknapp för returspolning. 25) Kugghjul för filmmatning. 26) Filmupptagningsspole. 27) Lock med film-tryckplatta. 28) Multi- (dubbel-)exponeringsknapp. Kan hållas intryckt vid filmframmatning för att ta 2 bilder på samma ruta! 29) Skärpedjupskontroll. Trycks in för att blända ned till inställd bländare, vilket gör att skärpedjupet ses i sökare. Lite varningar: Phenix DN66 är ett precisionsinstrument, som skall fungera på t.ex 1/500-dels sekund. Det finns förutom känslig elektronik, även pyttesmå kugghjul och fjädrar och grejer i kameran. Du skall därför inte utsätta kameran för regn eller fukt, då oxiderar den så småningom. Damm & sand kan få t.ex kugghjul och övrig mekanism att kärva. Obs: Råkar Du att spänna självutlösaren av misstag, får DEN EJ tvingas tillbaks, -den måste utlösas genom att trycka av (utlösa) kameran!! Det går Ej att dra fram samtidigt som du trycker av!
ATT BYTA OBJEKTIV: Objektivet till kameran är löstagbart och försett med s.k. Nikon Ai-fattning. För att lösgöra objektivet trycks knappen (14a) in mot kamerahuset. Ta tag om en stor del av objektivet. Vrid det medsols tills det tar stopp, -nu kan objektivet lyftas rakt ut från kamerahuset! Fingra ej inne i kamerahuset eller på baksidan av objektivets glasytor! Vid fastsättning av objektivet anpassas objektivets röda punkt mot kamerahusets röda punkt, -för in objektivet, och vrid motsols tills det låses fast. BATTERIER: För att driva kamerans exponeringsmätare fordras 2st batterier, antingen alkaline 1,5V (LR44-D357) eller silveroxidbatterier 1,55V (SR44) OBS: fingra ej på batteriernas flata ytor. Öppna batterilocket (22) med ett mynt, vrid motsols och gänga ur det. Lägg batterierna i locket, båda åt samma håll, med + -sidan uppåt. Sätt in locket med batterierna i kameran och vrid medsols. Batteriernas kondition kan mätas genom att trycka ned avtrycket halvvägs. Om batterierna har full styrka, skall någon lysdiod i sökarens högerkant lysa. Batterierna belastas endast under ljusmätningen, när avtrycket ( 3 ) är ned/intryckta. Se till att den ej hamnar i kläm i kameraväskor etc. När batterierna är slut, fungerar ej exponeringsmätare, Slutaren fungerar på alla tider även utan batterier. Byt alltid båda batterier samtidigt! (Kasta ej använda batterier i soporna!) FILMLADDNING: Till kameran används 35mm:s film, s.k. småbildsfilm, med beteckningen 135-24 och 135-36. (Sista siffran anger antalet bilder.) Ladda ej kameran i starkt ljus. Bakstycket öppnas genom att dra returspolningsveven rakt uppåt. Lägg i filmkassetten med tappen nedåt, -tryck ned returspolningsveven, vrid en aning så den kommer i läge. Ta tag i filmremsan och dra försiktigt ur så pass mycket film att filmänden når upptagningsspolen. (Tryck eller peta ej på slutarridån! ) Stick ned filmänden i upptagningsspolen (26), och dra fram med frammatningsarmen (2) men bara så mycket att filmen hamnar rätt i kugghjulet (25) Nu skall filmen vara sträckt (annars veva returspolningen (10-11) lite i pilens riktning! Tryck sedan ihop bakstycket/locket, så att det går i lås. - Nu står räkneverket (1) på S=Start. Dra frammatningsarmen i en cirkelrörelse tills det tar emot, -inte mer! Tryck av kameran, -dra fram igen tills räkneverket står på 1. NU KAN DU BÖRJA ATT FOTOGRAFERA! När filmen dras fram skall returspolningsveven röra sig motsols ryckvis, -det är bevis på att filmen följer med i kameran.
BILDRÄKNEVERK: Räkneverket (1) flyttar sig en bildruta för varje frammatning. Det är markerat med S (Start) när bakstycket är öppet, och tre röda punkter för startremsan, samt 1,4,6 osv. upp till 36. Siffrorna 12,20,24 och 36 är rödmärkta för att markera sista rutan för respektive filmlängd. OBS: Försöker du ta fler bilder än det är i filmen, kommer filmen att brista, och bli ljusskadad om den öppnas i ljus. FILMKÄNSLIGHETSINSTÄLLNING: Då olika typer av film har olika känslighet för ljus, måste respektive känslighet inställas för att kameran skall ge rätt exponerade bilder. Filmkänslighet anges i ISO och finns angivet på varje film. För att ställa in känsligheten, skall slutartidsinställnings- ratten (5) lyftas och vridas så att rätt ISO-tal blir synligt i det lilla fönstret. Den lilla triangeln över B -et markerar inställt värde. Du kan använda filmer med känslighet mellan 12 till 1600 ISO. SKÄRPEINSTÄLLNING / FOKUSERING: PHENIX har en mycket ljusstark prismasökare som ger en rättvänd bild. Den har tre olika möjligheter för skärpeinställning: mattskiva -lämplig för närbild eller för långa teleobjektiv, mikroprismor och snittbild -vilka är mest användbara, och passar de flestas syn. Skärpe- (avstånds-) inställning sker genom att vrida den gummerade ringen på objektivet. När rätt avstånd är inställt, visar sökaren en skarp bild. Avståndet kan även avläsas på objektivet i Meter & Fot. SLUTARTIDER: Slutaren är till för att frysa bilden. Slutartiderna börjar från B då slutaren stannar öppen så länge avtrycket är nertryckt (men använd alltid stativ och trådulösare på tider mellan B & 1/30 sek.) Tiden 1 står för 1 hel sekund. Tiderna 2, 4, 8, 15, 30 etc står för del av sekund. Uttalas en halv sekund, en fjärdedels sek. etc. För att ställa in slutartiden vrids hela ratten med markering mot den vita markeringen på prismat. För normala motiv utan större rörelser, används lämpligast 1/125 sek, samma slutartid som för blixtbilder. För snabba motiv, såsom idrottsbilder etc. bör de kortare slutartiderna ( 1/250 till 1/4000 sek) användas. Ju mer rörelser - desto kortare slutartid. BLÄNDAREN: Bländaren på objektivet reglerar (tillsammans med slutaren) den ljusmängd som skall träffa filmen. Bländaröppningen (diametern på ljusinsläppet) är graderad ofta från 1,7 (på de ljusstarkaste objektiven) Litet tal - hög ljusstyrka! På zoom objektiv eller längre brännvidder (större förstoring) är ofta ljusstyrkan 4 eller 5,6. På riktigt långa objektiv är ljusstyrkan 8 eller 11. Bländarringen har klicklägen oftast även för halva steg. Den viktigaste funktionen med bländaren är att den reglerar skärpedjupet! Se tips längre fram!
EXPONERINGSMÄTNING: Phenix har centrumvägd ljusmätning, vilket medför att Du vet att kameran inte tar in t.ex. himmelsljuset i beräkningen av ljuset. Du kan alltså rikta in centrum i sökaren mot motivet just när Du mäter ljuset, och sedan komponera bilden. Strömbrytaren finns i avtrycket, som något nedtryckt aktiverar ljusdioderna i sökaren. Släpp avtrycket och mätaren stängs av. 1) Välj den slutartid som är lämpligt för motivet, -tryck ned avtrycket lite. 2) Håll vänsterhanden under kameran/optiken, vrid på bländarringen fram & tillbaks. När den gröna ringen lyser kommer filmen att bli rätt exponerad. 3) Önskas en något under- eller överexponerad bild, vrid bländaren mot - eller +. För att få t.ex. ett maximalt skärpedjup, kan man även arbeta i omvänd ordning, - ställ in ett bländarvärde och vrid på slutarringen tills grön diod lyser. ATT FOTOGRAFERA: 1) Dra fram filmen (och slutaren spänns) 2) Välj slutartid (som standard 1/125 sek) 3) Ställ in bländaren, med avtrycket lite nedtryckt - grön diod skall lysa! 4) Flytta fram fingrarna till den gummerade avståndsinställningen, vrid tills en skarp sökarbild framträder. 5) Tryck av kameran mjukt och bestämt. Kamerans mätsystem som omfattar ISO-inställning, slutartid och bländare, har ett visst begränsat omfång att arbeta inom. Används långsam film (12-50 ISO) kan kameran ej mäta rätt värde på de kortaste slutartiderna, -och tvärtom på de snabbaste (400-3200 ISO) filmerna. Se tabell nedan. På baksidan av kameran har Du ett film-minne som oftast passar gaveln på filmens ask, där ses vilken film, hur många exponeringar den räcker till, samt ISO-talet! Använd det! RETURSPOLNING AV FILM: När filmen börjar ta slut (vid 12,20,24 eller 36 bilder) bör försiktighet iakttagas när filmen dras fram. -Skulle motstånd uppstå är förmodligen filmen slut. Dra aldrig fram med våld då kommer filmen att gå av! Håll reda på vilken film du använder, det står ju på filmasken (se film-minne ovan!) Man kan få ut någon extra bild, men med risk att dra av filmen. Den sluttagna filmen sitter nu till största delen på upptagningsspolen (26) men är fortfarande fäst i filmkassetten. Innan bakstycket/locket öppnas måste filmen returspolas tillbaks in i filmkassetten!! 1) Ställ kameran på sitt objektiv (i t.ex. knäet) och fäll ut returspolningsveven (11) 2) Tryck nu in frikopplingsknappen (24) som gör att filmen kan gå åt andra hållet. 3) Börja veva med jämn hastighet i pilens riktning (medsols). Veva tills du känner att filmen släpper, oftast hör man också när den släpper från upptagningsspolen. 4) Nu kan bakstycket (27) öppnas: Dra (10-11) veven uppåt, -nu kan filmkassetten lyftas ur.
EXPONERINGSKOMPENSATION: Kamerans exponeringsmätare mäter ungefär det område som utgör den yttre av de två cirklarna i sökaren. Vid vissa kontrastrika motiv kan mätaren luras, t.ex. tagningar i snö, vid glittrande vatten eller på en mörklagd estrad där en spotlight ger ett punktljus på motivet. För att i dagsljus kompensera dessa problem finns i kamerans sökare ett plus och ett minus (lyser rött) vilket betyder överresp. underexponering. Som exempel används kompensation vid snölandskap med personer i förgrunden, där kameran mest ser den vita snön, och ej tar hänsyn till personerna i förgrunden. (alla har väl fått bilder med mörka siluetter, och en ljus himmel) En regel är: Om Du måste plira med ögonen, så skall bländarringen vridas mot plus. Det enklaste sättet är faktiskt att mäta ljuset nära motivet, -gå sedan tillbaks och ändra bara skärpan. (eller vid svåra tagningar helt enkelt rikta kameran mot handflatan eller särskilda gråkort) Konstljus (glödlampor) ger för övrigt alltid en viss underexponering, då kamerans cell är avstämd för dagsljus. Prova med +2 (när + lyser, och ett klick till på bländaren) FOTOGRAFERING PÅ TID MED B : För att ta i extremt dåligt ljus (t.ex nattbilder) används slutartiden märkt B vilket faktiskt betyder boll (en form av trådutlösare med en gummiblåsa) Använd ett stativ och trådutlösare, när trådulösaren släpps, stänger kameran igen slutaren. SJÄLVUTLÖSAREN: För att t.ex en grupp människor inklusive fotografen skall komma med på bilden, används självutlösaren (13) Den spänns nedåt och en fördröjning på upp till c:a 10 sekunder kan uppnås. OBSERVERA: Har du spänt den kommer den att utlösas när Du trycker av kameran, DEN GÅR EJ ATT FÖRA TILLBAKA - DÅ GÅR MEKANISMEN SÖNDER! Direkt när Du trycker av, går bländaren till inställt värde och spegeln fäller sig, för att när slutaren öppnar sig skall allt ske vibrationsfritt. BLIXTFOTOGRAFERING: Phenixkameran har på prismats topp en standard tillbehörssko där i stort sett ALLA blixtar passar. Naturligtvis passar proffessionella studioblixtar där kabel erfordras, det finns ett uttag ( 14b ) för blixtkabel. Med blixt skall 1/125 sekund inställas för att få bästa resultat. Vid längre (t.ex 1/30sek) kan bilderna få en dubbelkontur, vid kortare slutartid (t.ex 1/250 sek) kommer bara en liten del av filmrutan att exponeras, resten skyms av en del av slutaren. Vid blixttagningar används inte kamerans ljusmätare, då blixten brinner av på 1000-delar av en sekund. Alla blixtar har antingen en blixtautomatik med sensor (från 5-600.-) eller i varje fall en tabell för rätt bländarinställning. (Bruksanvisning medföljer blixten) SKÄRPEDJUPSTABELL: På kamerans objektiv finns ett index som markerar inställd bländare och avstånd (16-17). På båda sidor om index finns ett antal bländarvärden, vilka används för att kontrollera och styra, det område som skall bli skarpt vid fotograferingen. Används stor bländaröppning t.ex 1,7 blir skärpeområdet litet. Med liten (t.ex 11 & 22) bländare, blir skärpedjupet större, t.ex ett träd i förgrunden och även landskapet i bakgrunden. Se på objektivets ovansida: Framför bländarringen finns det index, ofta i röd färg, som både avstånd och bländare kan avläsas emot. Ställ avståndet på t.ex 3 meter. På var sin sida om index finns det bländarvärden. Du ser att med bl.22 till bl.22 på var sida om index kan Du läsa antalet meter på främre ringen. Det blir alltså skarpt från c:a 2 meter till oändligt, som den liggande 8:an betyder.
OBS: Med olika brännvidder (t.ex. vidvinkel, teleobjektiv) varierar skärpedjupet. Med zoomobjektiv ändras skärpedjupet när Du zoomar! Men allt detta ser Du i sökaren, genom att vrida på bländarringen, samtidigt som skärpedjupskontrollen ( 29 ) hålls intryckt. ATT HÅLLA KAMERAN RÄTT: För att slippa skakningsoskärpa och för att snabbt & bekvämt kunna hantera kameran, bör man hålla den på följande sätt: A) Kameran vilar i vänsterhanden med tumme och pekfinger runt objektivet för att kunna fokusera och ställa in bländaren. B) Högra handens lång & ringfinger låser handgreppet (12). C) Pekfingret på avtycket och tummen vid frammatningsarmen. D) För att smidigt kunna dra fram filmen, bör man titta i sökaren med höger öga. E) För att ta höjdbilder vrider man armar och kamera ett kvarts varv motsols, och använder vänster öga. KAMERANS SKÖTSEL: A) En kamera är ett känsligt instrument och måste hanteras därefter. B) Kameran liksom filmen mår bäst av att förvaras svalt och torrt. C) Vatten, kondens och värme är de vanligaste orsakerna till problem. D) En kamera tappad i asfalten blir oftast omöjlig att reparera, använd därför helst alltid en beredskapsväska som omsluter kameran och optik. E) Batterier som ligger och dras ur i kameran börjar att läcka batterisyra som fräter i kameran. F) Objektivets linser bör absolut skyddas mot repor och smuts, sätt på ett vanligt UV-filter, kostar inte så mycket, men sparar stora kostnader. G) Ett motljusskydd för några tior ger bilderna lite bättre kontrast och skyddar även mot stötar. F) Tänk på att aldrig själv peta eller skruva i kameran, -inga garantier gäller vid obehörigt ingrepp, eller misskött kamera. ETT ANTAL TIPS OM KAMERATILLBEHÖR OCH DESS ANVÄNDNING. FILTER: Filter gängas i objektivets filtergänga, de finns i många olika diametrar, allt från c:a 34mm upp till 86mm. Ditt objektivs diameter står ofta angivet på frontringen, t.ex Ø52. Står det ej angivet, går det ganska enkelt att mäta, en vanlig mm-graderad linjal är oftast tillräcklig. Filterdiametern har ofta c:a 3mm skillnad mellan storlekarna. Följande storlekar är standard : 46-49-52-55-58-62-67-72-77. FÖRSÄTTSLINSER: Detta är också en slags filter som gängas på i filtergängan. De används för att fotografera på nära håll. De är konvexa till formen för att förstora. De finns i olika styrkor och kan användas en & en, eller i kombinationer. Med en sats om 3st brukar man fotografera i skala 1:1, dvs. en geting täcker hela negativet. Försättslinser är helt klara, de stjäl ej nåot ljus. Nackdelen är att har Du flera olika objektiv och de har olika filterdiametrar, måste Du köpa flera satser. Använd motljusskydd! MELLANRINGAR: Mellanringar ger samma resultat som försättslinser. Fördelen är att de sätts mellan kamerahus och objektiv, har man flera objektiv så kan de likväl användas. Mellanringar brukar säljar även de i satser om 3, och ger då tillsammans skala 1:1. Nackdelen med mellanringar är att de stjäl ljus, vilket naturligtvis kamerans ljusmätare tar hänsyn till. TRÅDUTLÖSARE & ÖVRIGA TILLBEHÖR: Trådutlösare är något som används för att kameran ska vara vibrationsfri vid fotografering i dåligt ljus etc. Motljusskydd skruvas i filtergängan de är oftast av gummi och utdragbara. De används för att avskärma t.ex himmelsljuset för att slippa reflexer och disiga bilder. Stativ är något som kan höja bildkvaliten något oerhört, ett måste vid nattbilder, gruppbilder med trådutlösare, och när Du djurfotograferar med långa telen. TELECONVERTERS: För att få ett längre objektiv, d.v.s förlänga brännvidden på ett prisvärt sätt, i stället för att köpa ett helt nytt objektiv, köps ofta en teleconverter. En förstoringsgrad på 1,5 till 2ggr är vanlig. Med 2ggr först. blir alltså ett 50mm:s objektiv till ett 100mm:s. Här sker en viss ljus- liksom skärpeförlust. Importör Sverige: Photax P.Arvidsson Foto AB Långgatan 21 382 21 Nybro0481-14620 www.photax.se