BILAGA 3:1 Samrådsredogörelse Befintlig 20 kv ledning Hacktorp Nynas oljeraffinaderi, Nynäshamns kommun, Stockholms län Dokumentförteckning Samrådsredogörelse Bilaga 1 Inbjudan till samråd Bilaga 2 Sändlista (myndigheter, intresseorganisationer mfl) Bilaga 3 Samrådsannons i tidning Bilaga 4 Inkomna yttranden Sida 1 (1)
SAMRÅDSREDOGÖRELSE Befintlig 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi, Nynäshamn kommun Nynas AB 2017-10-05
Befintlig 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi BAKGRUND Nynas AB (nedan benämnt Nynas) äger befintlig 20 kv luftledning som går från stationen Hacktorp till bolagets raffinaderi i Nynäshamn, söder om Stockholm. I raffinaderiet förädlas råolja till olika produkter. För att verksamheten ska kunna fungera krävs en driftsäker och tillförlitlig elförsörjning. Raffinaderiet försörjs av en 70 kv luftledning som ägs av Vattenfall Eldistribution AB och ovan nämnda 20 kv ledning som ägs av Nynas. Koncessionen (tillstånd enligt ellagen) för 20 kv ledningen har gått ut och Nynas avser att söka om koncession för den befintliga ledningen. För att bygga och använda elektriska starkströmsledningar i Sverige krävs enligt ellagen (1997:857) tillstånd, nätkoncession för linje. En miljökonsekvensbeskrivning ska biläggas ansökan om nätkoncession. I arbetet med att upprätta MKB ska samråd enligt 6 kap. 4 miljöbalken hållas. Denna redogörelse omfattar genomfört samråd inför upprättande av MKB och koncessionsansökan för befintlig 20 kv ledning och syftar till att beskriva samrådets genomförande, sammanfatta inkomna synpunkter samt bemöta dessa. SAMRÅDETS GENOMFÖRANDE Samråd, enligt 6 kapitlet miljöbalken har skett genom utskick av ett samrådsunderlag den 27 juli 2017 till bl.a. Länsstyrelsen i Stockholms län, Nynäshamns kommun samt övriga myndigheter och organisationer som kan tänkas bli berörda. Samråd har även skett med de fastighetsägare, närboende och verksamhetsutövare som bedöms vara direkt berörda av den befintliga ledningen genom utskick av samrådsunderlag och inbjudan till samråd. Samrådet kungjordes den 18 augusti 2017 genom annons i Nynäshamns Posten. Nynas önskade få synpunkter senast den 8 september 2017. De synpunkter som inkommit i samrådet redovisas nedan. 2 (5)
Befintlig 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi INKOMNA YTTRANDEN OCH NYNAS BEMÖTANDEN I detta avsnitt redovisas en sammanfattning av inkomna synpunkter i samrådet om befintlig ledning. Yttrandena bemöts löpande i texten i direkt anslutning till respektive yttrande. Länsstyrelse och kommun Länsstyrelsen Stockholm Länsstyrelsen har inget att erinra mot förslaget. Enligt deras bedömning är det mest lämpligt att låta befintlig ledning finnas kvar. Detta eftersom det innebär minst påverkan på omgivningen. Länsstyrelsen informerar även om att man avser att avvakta med ett beslut om ledningen kan antas medföra betydande miljöpåverkan till dess att Nynas kompletterat begäran med denna samrådsredogörelse. Nynas bemötande Att bibehålla befintlig ledning är som länsstyrelsen skriver, det mest lämpliga i det här fallet. Nynäshamns kommun I samband med utvecklingen av Norviks hamn finns förslag om en ny påfart till väg 73 i det berörda området. Kommunen förutsätter att Nynas AB tar kontakt med Stockholms Hamnar och Trafikverket för att kontrollera att detta inte kommer att innebära problem. I övrig har inte kommunen något att invända mot ansökan om ny koncession. Nynas bemötande Nynas noterar kommunens synpunkter. Information om Trafikverkets arbete med pågående åtgärdsvalsstudie för väg 73, sträckan trafikplats Älgviken-Nynäshamns station har lämnats av Trafikverket, se nedan. Övriga myndigheter, intresseföreningar och sektorsintressenter Följande myndigheter och organisationer har meddelat att de avstår från att yttra sig: - Folkhälsomyndigheten - Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) - Statens fastighetsverk (SFV) - Naturvårdsverket - Sveriges geologiska undersökningar (SGU), eftersom det gäller en befintlig ledning Följande myndigheter och organisationer har meddelat att de inte har något att erinra i ärendet: - Skogsstyrelsen 3 (5)
Befintlig 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi Polisen, via Lokalpolisen Haninge/Nynäshamn, meddelar att man inte har några uppgifter eller åsikter att tillägga utan hänvisar till de aktörer som är med och handlägger ärendet. Nynas kommentarer: Nynas noterar Polisens synpunkter. Skanova meddelar att man inte har några speciella synpunkter. Om alternativet med markförlagd kabel skulle bli aktuellt upplyser Skanova att man har kablar i området mellan transformatorstation Hacktorp och väg 73. Skanova hänvisar även till ledningskollen.se samt påminner om Telestörningsnämndens meddelande nr 21 rörande avstånd mellan högspänningsledning och lågspännings-, teleanläggningar mm. Nynas kommentarer: Nynas noterar Skanovas synpunkter för det fall att alternativet med markförlagd kabel skulle bli aktuellt. Vattenfall konstaterar att Nynas 20 kv ledning går parallellt med Vattenfalls 70 kv ledning och har så gjort under lång tid. Eftersom Nynas inte planerar att göra några förändringar på ledningen har Vattenfall inte något att erinra. Vattenfall informerar vidare att avtal tecknats med Nynas avseende Vattenfalls övertagande av 20 kv ledningen efter att koncession meddelats. Nynas kommentarer: Nynas noterar Vattenfalls synpunkter och är medveten om Vattenfalls framtida övertagande av ledningen. Ellevio har inget att invända. I händelse av en förändring av ledningen vill Ellevio att fortsatta kontakter tas. Nynas kommentarer: Nynas noterar Ellevios synpunkt. Vid en eventuell förändring av ledningen kommer Nynas att kontakta Ellevio. Trafikförvaltningen meddelar att de inte har några synpunkter på samrådshandlingarna. Varken befintlig sträckning eller eventuell markförläggning av ledningen skulle medföra någon påverkan på kollektivtrafiken. Nynas kommentarer: Nynas noterar synpunkterna. Trafikverket har inget att erinra mot att befintlig luftledning fortsätter att användas. En markförläggning av ledningen anses dock kunna påverka trafiken i anläggningsskedet. Markförläggning av kabel tvärs över väg 73 kräver tillstånd från samt avtal med Trafikverket. Trafikverket meddelar vidare att de för närvarande genomför en åtgärdsvalsstudie för väg 73, sträckan trafikplats Älgviken-Nynäshamns station. Trafikplats Norvik är en av de punkter som är mest prioriterade att titta på. Studien har ännu inte kommit till fasen där åtgärder föreslås och Trafikverket vet därför inte om ledningen i fråga kan påverkas av dessa framtida åtgärder. Nynas kommentarer: Nynas noterar Trafikverkets synpunkter. Om markförläggning skulle bli aktuell kommer vidare kontakt tas med Trafikverket. Vid en framtida förändring av trafikplats Norvik förutsätter Nynas att Trafikverket tar hänsyn till befintlig luftledning. Strålsäkerhetsmyndigheten (SSM) bedömer att Nynas agerar tillfredsställande ur strålskyddssynpunkt. SSM vill påpeka att Myndigheternas försiktighetsprincip om lågfrekventa elektriska och magnetiska fält, ADI477, inte existerar längre. 4 (5)
Befintlig 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi SSM upplyser om Strålsäkerhetsmyndighetens allmänna råd (SSMFS 2008:18) om begränsning av allmänhetens exponering för elektromagnetiska fält vilket anger referensvärden (rekommenderade maxvärden) för elektromagnetiska fält, samt lämnar viss information om magnetfält. Nynas kommentarer: Nynas noterar Strålsäkerhetsmyndighetens synpunkter. 5 (5)
Datum 2017-07-27 Handläggare Mottagare Till berörd länsstyrelse, kommun, fastighetsägare mfl. Samråd enligt 6 kap 4 miljöbalken för befintlig 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi, Nynäshamns kommun, Stockholms län Nynas AB äger en 20 kv luftledning mellan transformatorstation Hacktorp och Nynas oljeraffinaderi. Ledningen är ca 650 meter lång och försörjer raffinaderiet med ström och säkerställer att verksamheten fungerar. Koncessionen (tillstånd enligt ellagen) har gått ut och Nynas har inlett arbetet med att ansöka om koncession för att få fortsätta använda och driva den befintliga ledningen. Detta samråd är en viktig del i det arbetet. Den samlade bedömningen i dagsläget är att ett bibehållande av befintlig ledning och fortsatt drift sammantaget utgör det bästa alternativet ur teknisk, ekonomisk och miljömässig aspekt. Befintlig ledning och utredda alternativ finns beskrivna i bifogat samrådsunderlag. Välkommen att lämna synpunkter Vi tar tacksamt emot skriftliga synpunkter senast 8 september 2017 till ÅF, som arbetar i projektet på uppdrag av Nynas AB: ÅF Industry AB att. 169 99 STOCKHOLM Alternativt per e-post: @afconsult.com. Samrådsunderlaget skickas till länsstyrelsen, Nynäshamns kommun, övriga berörda myndigheter och organisationer samt fastighetsägare som är särskilt berörda. Inbjudan och uppmaning till allmänheten och övriga intressenter att inkomma med synpunkter sker via annons i Nynäshamns Posten. Samrådet syftar till att informera om arbetet samt ge berörda parter möjlighet att i ett tidigt skede kunna påverka och föra fram synpunkter på ledningen samt uppmärksamma viktiga aspekter att belysa i den miljökonsekvensbeskrivning (MKB) som kommer att upprättas. Vad händer sedan? Inkomna synpunkter och Nynas kommentarer till dem kommer att sammanfattas i en samrådsredogörelse. Nästa steg är sedan att ta fram en MKB som kommer att utgöra bilaga till koncessionsansökan som lämnas till Energimarkandsinspektionen för prövning. ÅF Industry AB, Frösundaleden 2 (goods 2E), SE-169 99 Stockholm Telefon +46 10 505 00 00, www.afconsult.com Org nr. 556224-8012, VAT nr SE556224801201 Sda 1 (2)
Sändlista, samråd bef. 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi 2017-07-14 Samrådsunderlaget har skickats digitalt till de remissinstanser där e-post angivits nedan. Övriga har erhållit underlaget i pappersform via vanlig post. NAMN Adress Postnr Stad E-postadress E-post (E) eller Brev (B) Länsstyrelsen Stockholms län Box 22067 10422 Stockholm stockholm@lansstyrelsen se E Nynäshamns kommun kontaktcenter@nynashamn.se E Skogsstyrelsen 55183 Jönköping skogsstyrelsen@skogsstyrelsen.se E Elsäkerhetsverket Box 4 68121 Kristinehamn registrator@elsakerhetsverket.se E Försvarsmakten 10785 Stockholm exp-hkv@mil se E Fortifikationsverket 63189 Eskilstuna fortv@fortifikationsverket.se E FRA (Försvarets Radioanstalt) Box 301 16126 Bromma fra@fra.se E Skanova, Elskyddsärenden Box 93 12322 Farsta elskydd@skanova.se E Folkälsomyndigheten info@folkhalsomyndigheten.se E Trafikverket 78189 Borlänge trafikverket@trafikverket.se E Naturvårdsverket registrator@naturvardsverket.se E Myndigheten för Samhällsskydd och Beredskap (MSB) 651 81 Karlstad registrator@msb.se E Post och Telestyrelsen (PTS) Box 5398 10249 Stockholm pts@pts se E Sveriges Geologiska Undersökning Box 670 75128 Uppsala sgu@sgu.se E Riksantikvarieämbetet registrator@raa.se E Statens Fastighetsverk sfv@sfv.se E Rikspolisstyrelsen registrator kansli@polisen se E Polismyndigheten registrator stockholm@polisen.se E Strålsäkerhetsmyndigheten registrator@ssm.se E LRF 10533 Stockholm registrator@lrf.se E Ellevio AB @ellevio.se E Vattenfall Eldistribution AB planochbygg.solna@vattenfall com E AB Stockholms lokaltrafik landstinget@sll se E NET 1 storkund@net1.se E STOKAB Box 6813 11386 Stockholm info@stokab.se E TDC Sverige AB kundservice@tdc se E Tele2 Sverige AB 10666 Stockholm B Teracom kundtjanst@teracom.se E Tre @tre.se E Telenor Sverige AB 116 88 Stockholm B Telia Sonera 10663 STOCKHOLM B Friluftsfrämjandet Nynäshamn nynashamn@friluftsframjandet.se E Nynäshamns Naturskyddsförening nynashamn@naturskyddsforeningen.se E Nynäshamns ornitologer (NOF) nof@nynof.se E Sotholms Härads hembygdsförening post@nynashamnshembygdsgard se E Värmevärden AB info@varmevarden.se E Svenska Stadsnät Nynäsvägen 2 14930 Nynäshamn Skanova, Elskyddsärenden Box 93 12322 Farsta B Skanova, Gemomatikk ledningsanvisning@geomatikk.se E
YTTRANDE Datum 2017-09-122017-09-12 Beteckning 34114-2017 2 (2) Detta beslut ha granskats, godkänts och skickats via Länsstyrelsens digitala ärendehanteringsdiariesystem Platina och har därför ingen namnunderskrift. Kopia: SMOHF, miljokontoret@smohf
Yttrande Datum Beteckning 2017-09-08 FM2017-15239:5 Sida 1 (1) Ert tjänsteställe, handläggare Ert datum Er beteckning Vårt tjänsteställe, handläggare Vårt föregående datum Vår föregående beteckning, HKV PROD INFRA, @mil.se Yttrande avseende samråd för förlängning av nätkoncession, befintlig 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi, Nynäshamns kommun, Stockholms län Försvarsmakten har inget att erinra i rubricerat ärende. För frågor i ärendet kontakta handläggaren enligt ovan. Stf. C Produktionsledningens infrastrukturavdelning Handlingen är fastställd i Försvarsmaktens elektroniska dokument- och ärendehanteringssystem. Sändlista ÅF consult genom @afconsult.com För kännedom FMTIS AnlE FMTIS SystE Planavd FMTIS Stab J5 Postadress Besöksadress Telefon Telefax E-post, Internet Försvarsmakten Lidingövägen 24 08-788 75 00 08-788 77 78 exp-hkv@mil.se 107 85 Stockholm www.forsvarsmakten.se
trafikverket@trafikverket.se [Sida]
Stockholm 2017-09-08 1 (1) ÅF Industry AB att. 169 99 Stockholm Samråd enligt 6 kap 4 miljöbalken för befintlig 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi, Nynäshamns kommun, Stockholms län Ellevio AB har erhållit rubricerade remiss för yttrande och vi har följande synpunkter. Ellevio har som framgår av samrådsunderlaget områdeskoncessionen för Nynäshamns kommun, vilket omfattar ledningar upp till 20 kv. Ellevio har dock inget att invända mot det valda alternativet. I händelse av förändring av ledningen vill vi även fortsatt bli kontaktade för samråd. Kontaktperson: Med vänliga hälsningar Ellevio, Fysisk planering Ellevio AB (publ). Box 242 07. 104 51 Stockholm Säte Stockholm. Org-nr 556037 7326 Telefon 08-606 00 00 Webbadress ellevio.se
Från: @sgu.se> Skickat: den 24 augusti 201715:31 Till: Kopia: SGU Diariet Ämne: Förlängd nätkoncession Hacktorp-Nynäs SGU Dnr 1664/2017 Då ärendet gäller en befintlig ledning har vi inget att anföra mot en förlängd koncession. Vi ser gärna att ärenden gällande förlängning av befintliga nätkoncessioner inte tillsänds oss. Statsgeolog Avdelningen för samhällsplanering Sveriges geologiska undersökning Uppsala tel. Mobil
Från: naturvardsverket@naturvardsverket.se Skickat: den 18 augusti 201709:23 Till: Ämne: NV-05543-17: Samråd enligt 6:4 miljöbalken avseende befintlig 20 kv ledning Hacktorp-Nynas raffinaderi, Nynäshamns kommun Naturvårdsverket avstår att yttra sig i rubricerat ärende. Detta e-postmeddelande är skickat via Naturvårdsverkets dokument- och ärendehanteringssystem. Om du svarar på meddelandet bör du inte ändra avsändaradress eller ämne. Hälsningar ------------------------------------------------------- NATURVÅRDSVERKET BESÖK: Valhallavägen 195, Stockholm POST: 106 48 Stockholm TELEFON: 010-698 10 00 INTERNET: www.naturvardsverket.se Tänk på miljön innan du skriver ut det här mejlet
Från: @folkhalsomyndigheten.se> Skickat: den 1 augusti 201712:22 Till: Kopia: Registrator Ämne: Samråd enligt 6 kap 4 miljöbalken för befintlig20 kv ledning Hacktorp- Nynas raffinaderi, Nynäshamns kommun, Stockholms län. Vårt dnr 02293-2017 Uppföljningsflagga: Följ upp Färdigt: den 29 augusti 201709:30 Flagga: Har meddelandeflagga Folkhälsomyndigheten har beretts tillfälle att inkomma med synpunkter angående rubricerade remiss. Folkhälsomyndigheten är en nationell myndighet för folkhälsofrågor och inte specifika miljöfrågor som t.ex. ledningars dragning i specifika fall. Myndigheten lämnar därför remissen utan åtgärd. Med vänlig hälsning utredare/samordnare Folkhälsomyndigheten Epidemiologi och utvärdering @folkhalsomyndigheten.se Folkhälsomyndigheten är en nationell kunskapsmyndighet med ett övergripande ansvar för folkhälsofrågor. Myndighetens uppdrag är att främja hälsa, förebygga ohälsa samt skydda mot hälsohot. För ytterligare information: www.folkhalsomyndigheten.se
BESLUT 1 (1) Enheten för planfrågor Datum 2017-10-19 Beteckning 407-42798-2017 ÅF Industry AB @afconsult.com Beslut om att förnyelse av koncession för befintlig 20 kvledning mellan Hacktorp och Nynas raffinaderi i Nynäshamns kommun, Stockholms län inte kan antas medföra betydande miljöpåverkan Ansökan med underlag daterad 5 oktober 2017. Beslut Länsstyrelsen beslutar att förnyelse av koncession för befintlig 20 kv ledning mellan Hacktorp och Nynas raffinaderi i Nynäshamns kommun inte kan antas medföra betydande miljöpåverkan enligt 6 kap. 5 miljöbalken. Upplysning Detta beslut får enligt miljöbalken 6 kap 5 MB inte överklagas. Redogörelse för ärendet Ni har genomfört samråd enligt 6 kap 4 miljöbalken (MB) med berörda enskilda och tillsynsmyndigheten. Länsstyrelsen lämnade sitt samrådsyttrande den 12 september 2017. Länsstyrelsens motivering Vid en sammanvägning av den planerade verksamhetens art, storlek och lokalisering samt av vad som i övrigt framkommit i ärendet gör Länsstyrelsen, med stöd av Förordning om miljökonsekvensbeskrivningar (SFS 1998:905), bilaga 2, bedömningen att planerad verksamhet inte kan antas medföra betydande miljöpåverkan. Planhandläggare Detta beslut ha granskats och godkänts via Länsstyrelsens ärendehanteringssystem och har därför ingen namnunderskrift. Postadress Besöksadress Telefon E-post/webbplats Länsstyrelsen i Stockholms län Regeringsgatan 66 010-223 10 00 stockholm@lansstyrelsen.se Box 22067 Fax www.lansstyrelsen.se/stockholm 104 22 STOCKHOLM 010-223 11 10