NINE EAGELS KESTREL SX 500 / CHIP X AArt.t nr. 04 04.NE214 NE214 / 04 04.NE402 NE402 1
Tack för att du har valt NineEagles. Vi hoppas att du får mycket nöje med din modell. Vi ber dig läsa igenom manualen och noga följa de råd vi ger dig innan du börjar flyga. Tänk på säkerheten, akta barn och djur. En roterande helikopter kan ge upphov till allvarliga skador. 2
Introduktion Nine Eagles Kestrel SX 500 och Nine Eagles Chip X är de senaste 2.4 GHZ 4-kanals helikoptrarna. De har ett avancerat kontrollsystem som håller helikoptern stabilt i luften. De är utmärkta helikoptrar för dig som tidigare flugit dubbelroterande. Detta är en utmärkt steg-2 helikopter. 2.4 GHz 4-kanalssändare Helikopter Extra rotorblad Laddare inklusive adapterkabel 7.4V, 2 cells 600mAh LiPo batteri NineEagles garanterar att alla helikoptrar har inspekterats och testats före leverans från fabrik. Vi ber dig notera att den vridna stjärtbommen, bommen har den vinkeln för att få fram bästa stabilitet Varningar Nine Eagles produkter är inga leksaker. Barn under 14 års ålder rekommenderas ej att flyga denna modell. Du måste flyga denna helikopter på ett säkert sätt. Följ instruktionerna när du förbereder dig för flygning. Se till att händer, hår och annat inte är i vägen för helikopterns roterande delar. Flyg helikoptern inomhus eller utomhus endast när det inte blåser. Flyg aldrig nära eller ovanför någon person. Koppla alltid ifrån batteriet från helikoptern innan du stänger av sändaren. Helikoptern använder ett Litium Polymer batter. Följ alltid instruktioner när du hanterar batterier av denna typ för att undvika olyckor. Använd alltid en Nine Eagles laddare och nätaggregat som är avsedd för denna helikopter. Koppla alltid ur laddaren från helikoptern när du laddat färdigt. Överladda aldrig batteriet. Lägg inte batterier i direkt solljus eller nära eld. Se till att batteriet alltid är torrt. Transportera aldrig batterier tillsammans med/nära metallobjekt. Det finns risk för kortslutning. Demontera aldrig batteriet. Se till att laddare/nätaggregat alltid är torra. Flyg aldrig helikoptern nära annan elektronisk utrustning som använder sig av 2.4 Ghz för att undvika störningar som kan orsaka olyckor. Observera att vi i denna manual utgår att man flyger i Mode 2 läge, vilket är brukligt i Norden. Denna produkt får ej slängas tillsammans med övrigt avfall. Det är användarens åtagande att lämna produkten för återvinning. För mer information om var du kan lämna in ditt elektroniska avfall, hör med din kommun. Du kan också lämna in din förbrukade produkt där du köpte den. 3
Radiosändaren Mode 2 4
Laddning 1. Koppla samman adapterkabeln med laddaren (Bild 1) 2. Koppla sedan samman adapterkabeln/laddaren med ett eluttag (Bild 2) 3. Koppla samman det medföljande batteriet med laddaren (Bild 3) 4. Röd lampa visar att ström är påkopplad. Grönt blinkande ljus visar att batteriet laddar. När grönt ljus visas permanent är batteriet färdigladdat och batteriet ska kopplas ur. 5. Använd endast NineEagles original produkter vid laddning. 6. Ha hela tiden batteri och laddare under uppsikt vid laddning 7. Placera ej batteri och laddare på material som kan komma till skada vid upphetning sörj för god ventilation. 8. Placera ej heller laddare/batteri på något eldfängt material. 9. Koppla alltid bort laddaren från elnätet efter avslutad laddning 1 2 3 Förbereda modellen 1. Placera 4 stycken AA (R6) batterier i sändaren 2. Till helikoptern använder du det medföljande 2 cells LiPo batteriet på 7.4V 600 mah 3. Sätt sändaren i on -läge, koppla sedan samman batteriet med mottagren på helikoptern. Placera batteriet på sin plats och stäng batteriluckan som bilderna nedan visar. 1. Slå på sändaren 2. Öppna batteriluckan 3. Koppla in batteriet 4. Placera batteriet på sin plats 5. Stäng batteriluckan 4. Sluta flyg när kraften i batteriet börjar sina 5. Koppla alltid ur batteriet när du inte flyger 6. Om du inte ska använda din helikopter på ett tag, behåll då 50% av batteriets kraft och avlägsna AA batterierna från sändaren. Man kan flyga upp till 30 helikoptrar samtidigt tack vare 2.4 GHz tekniken, inga kristaller är növändiga! 5
Binda helikopter och sändare Detta är gjort på fabriken. Behöver du av någon anlednig göra om det, följ stegen nedan. 1 Tryck ner Bind -knappen. 2 Medan du håller nere bind - knappen, sätt på strömmen till sändaren. Sändaren börjar nu pipa. 3 Sätt i LiPo-batteriet i helikoptern innan sändaren slutar pipa. 4 När proceduren är färdig slutar sändaren att pipa och du kan nu flyga helikoptern. OBS: Du kan inte utföra bind-proceduren om inte trottelspaken står i sitt nedersta läge och LED-indikatorn lyser grönt. Funktionstest Innan du flyger måste du säkerställa att trim-reglagen står i mitten, förutom trotteltrim. Trotteltrim ska vara i sitt lägsta läge, annars slutar inte rotorbladen att rotera när trottelspaken är i sitt nedersta läge. OBS: Helikoptern har en inbyggd trottel-safe. Rotorbladen kommer inte att börja rotera förrän trottelreglaget har varit nere i sitt nedersta läge. Rotorblads justering Tracking Om inte rotorbladen ligger i samma spår och verkar överlappa varandra. Detta kallas Double Blades och framkallar vibrationer som i sin tur ger instabilitet till helikoptern. Du rättar till detta genom att justera linkagen på stabilisatorstången. Stabilisatorstången. Linkagen på stabilisatorstången. Linkagen på stabilisatorstången. Helikopterns tyngdpunkt Din helikopter levereras i ett balanserat skick. Men om obalans skulle uppstå så är det mycket viktigt att du rättar till detta. Håll helikoptern i stabilisatorstången, kontrollera sedan att swatch-plattan är horisontell. 6
Justera trim - Läge Mode 2 Justering av trottel-trim Om rotorbladen börjar rotera utan att du ger någon gas med spaken eller om de inte roterar alls när du ger gas, behöver du justera trottel-trim. Om rotorbladen roterar utan att någon gas ges, dra ner trotteltrim tills de stannar. Om rotorbladen inte roterar om du ger gas, dra upp trotteltrim tills de roterar. Justering av sidoroder-trim Om helikoptern börjar rotera i luften vid hovring utan att du ger sidroder behöver sidrodertrim justeras. Om nosen roterar höger justerar du sidrodertrim till vänster tills rotationen upphör och vice versa. Justering av höjdroder-trim Om helikoptern börjar röra sig framåt eller bakåt i luften utan att du ger höjdroder behöver höjdrodertrim justeras. Om helikoptern rör sig framåt justerar du höjdrodertrim bakåt (nedåt på sändaren) tills rörelsen upphör och vice versa. Justering av skevroder-trim Om helikoptern rör sig åt sidan i luften utan att du ger skevroder behöver skevrodertrim justeras. Om helikoptern rör sig åt höger justerar du skevrodertrim åt vänster tills rörelsen upphör och vice versa. 7
Kontroll av helikoptern Gas Sidroder Höjdroder Skevroder Upp Vänster rotation Framåt Höger Ned Höger rotation Bakåt Vänster Förberedelser innan du flyger Kolla upp ytan du ska flyga på, är det inomhus du ska flyga se till att rummet är väl tilltaget. Ska du flyga utomhus, se till att det är vindstilla och det är ett väl tilltaget avstånd till träd, buskar och elledningar. Förbereda modellen Grön lampa Ladda batteriet Slå på sändaren Koppla in batteriet När bindningen är klar så tänds den gröna lampan och helikoptern är klar att flyga 8
Checklista inför första flygning DET ÄR VIKTIGT ATT GÖRA DENNA SÄKERHETSKONTROLL INNAN VARJE FLYGNING Sändare. Sätt i 4 st AA batterier i batterifacket på sändarens baksida. Använd alltid fulladdade/nya batterier. Kontrollera att inget sitter löst. Det är viktigt att kontrollera att inga skruvar lossnat på helikoptern. Kontrollera: Skruv till bladhållare Servolänkage Motorskruvar Huvudrotorskruvar Alla komponenter som mottagare, motor etc sitter fast på sin plats Ingen servokabel får komma i kontakt med drev eller kuggar Huvudrotoraxeln från flybar ner till swashplatta Vikterna på stabilistatorstången ska sitta på plats Bladgreppsskruvar Upper T Shape Holder Upper Fixed Collar Screws Motorskruvar Skruvar som är viktiga att kontrollera. Skruvar till motor Leta efter/kontrollera skadade eller trasiga delar Ingen del får vara skadad eller trasig på helikoptern. Sådana delar ska genast ersättas med nya. Om skadade eller trasiga delar används kommer helikoptern att bli mycket svårkontrollerad och, i värsta fall, orsaka skada på personer eller saker. När du känner dig redo att flyga bör du välja en relativt öppen yta inomhus att flyga på, fri från människor, djur och andra hinder. 9
Flygträning 1 2 3 4 5 6 7 Placera helikoptern i mitten av rummet. Stå cirka 2 meter från helikoptern.placera helikoptern så att stjärtrotorn pekar mot dig. Du är nu redo att börja din flygträning. Följ diagrammen på följande sidor. Dessa är till för att hjälpa dig att trimma och flyga helikoptern. Till en början behöver du inte bry dig om att kunna flyga helikoptern över huvud taget. Genom övning kommer du att bli en bra pilot. Tryck försiktigt upp trottelspaken tills helikoptern börjar lätta från golvet. Observera hur helikoptern reagerar och kompensera för detta. Flyg inte för högt, håll dig på cirka 0,5 meters höjd. Om du börjar tappa kontrollen över helikoptern, landa då genast. Starta helikoptern och hovra på cirka 0,5 meters höjd. Justera trim tills helikoptern hänger av sig själv i luften, det vill säga utan att du behöver göra några justeringar med spakarna. Flyg inte på lägre höjd än 0,3 meter. Flyger du lägre än så påverkas helikoptern av vinden den skapar med huvudrotorn (markeffekten). Efter du har lärt dig att hovra helikoptern är det dags att ta nästa steg. Grodhopp är en mycket bra övning. Lyft din helikopter försiktigt och landa lika försiktigt. Med tiden gör du grodhoppen längre och längre. 10
Fly i fyrkant Träning Snurra runt helkoptern kring den vertikala axeln. Flyg framåt / bakåt samt höger vänster Flyg i cirkel. Flyg i fyrkant. 1. Med stjärtrotorn mot dig. 2. Med sidan av helikoptern mot dig. 3. Nosen mot dig Flyg i åtta Friflygning 11
Reservdelar Nine Eagles Kestrel SX 500 art nr 04.NE402 No Namn Antal 029 Servo 2 030 Rocker 2 045 Screw PA1.7X4 2 015 Upper swashplate 1 016 Bearing MR137zz 1 017 Under swashplate 1 035 Receiver 1 042 Battery 1 001 Weight block 2 002 Hammer balance 2 003 Flybar set 1 004 Upper ball linkage rod 2 005 Mixed-rocker 2 007 Rotor blades grip set 2 012 Screw PWA1.7X4 2 013 Middle ball linkage rod 2 031 Under ball linkage rod 2 039 Landing skid mount 1 041 Battery frame 1 044 Battery cover board 1 043 Landing skid 2 008 Main rotor blades grip 2 006 Upper T shape holder 1 014 Spindle 1 010 Screw PA1.7X4 2 020 Stent 1 021 Screw PA1.7X4 1 023 Main frame 1 047 Sting 1 No Namn Antal 028 Rubber fi xed circle 2 036 Cabin 1 038 Fixed pieces of LED lights 1 046 Chasiss 1 048 Fumarole 1 052 Vertical tail 1 053 Tail 1 055 Hirao 1 026 Motor 1 027 Gear 1 049 Tail blade 1 050 Motor frame 1 051 Motor 1 056 Screw PM1.7X4 2 034 Under gear 1 037 LED lights 2 022 Upper bearing MR74zz 1 024 Under bearing MR74zz 1 018 Screw PM2X3 2 019 Positioning Laps 1 009 Screw PM2X6 2 010 Screw PA1.7X4 2 011 Screw PA1.7X4 2 012 Screw PWA1.7X4 2 018 Screw PM2X3 2 021 Screw PA1.7X4 1 025 Screw PM2X3 2 032 Screw PA1.7X4 4 033 Screw CB1.7X2.5 2 040 Screw PA1.7X4 4 045 Screw PA1.7X4 2 054 Screw PM1.7X6 2 056 Screw PM1.7X2.5 2 12
Nine Eagles Chip X art nr 04.NE214 No Namn Antal 012 Main Rotor 2 011 RotorBlade Girp (Black) 2 006 Mixing Rocker (Black) 2 005 Screw ST1.7X4PWA 2 001 Flybar 1 003 Weight Block 2 002 Hammer Balance 2 004 Upper Bar Linkage Rod 2 007 Upper Main Rotor Blad. 1 013 Main Shaft 1 010 Screw ST1.7X5PA 1 028 Under BallLinkageRodS. 2 008 MiddleBall Link. Rod (B) 3 014 Upper Swashplate 1 016 Under Swashplate 1 015 Bearing MR137zz 1 017 Posititiong Laps 1 018 Screw PM2X3 2 023 Main Frame (Black) 1 037 Cabin Cover 1 038 Fixed Insert (white) 1 041 Cabin (Grey/Blue) 1 036 Windows Fixed Film (W) 1 042 Fumarole (Black) 2 046 Vertical Tail (SkyBlue) 1 044 Last prizing 1 043 Horizontal tail (SkyBlue) 1 048 Back Motor Bracket 1 050 Tail Blade (Milky) 1 047 Motor 1 049 Screw PM4X2.5 2 045 Screw ST1.7X5.5CB 2 032 Recivier Set 1 040 Battery Set 1 037 Cabin Cover 1 038 Fixed Insert White 1 041 Cabin (Grey/Blue) 1 036 Windows Fixed Film 1 042 Fumarole (Black) 2 046 Vertical Tail SkyBlue 1 044 Last Prizing 1 043 Horizontal tail SkyBlue 1 050 Tail blade Milky 1 039 Battery Cover Black 1 033 Landing Skiss Black 1 035 Landing Skid 2 031 Gear Black 1 019 Bearing MR74zz 1 026 Bearing MR74zz 1 051 Screw PM2X6 2 018 Screw PM2X3 4 021 Screw ST1.7X4PB 4 009 Screw ST1.7X5PA 2 010 Screw ST1.7X5PA 2 020 Screw ST1.7X5PA 2 034 Screw ST1.7X5PA 4 030 Screw ST1.7X4.0PA 3 045 Screw ST1.7X5.5CB 2 005 Screw ST1.7X4PWA 2 049 Screw ST1.4X2.5 2 029 Copper Gear 1 024 Motor 1 048 Back Motor 1 047 Motor 1 050 Tail Rotor Milky 1 049 Screw PM1.4X2.5 2 022 Servo Blue 2 027 Rocker Black 2 021 Screw ST1.7X5PA 2 002 003 012 036 021 022 024 025 031 032 033 035 001 004 005 006 008 009 013 014 015 016 017 037 040 038 039 034 007 011 010 018 020 019 026 029 023 051 027 028 030 042 041 050 049 048 047 046 045 044 043 13
Säkerhetsföreskrifter LiPo batterier Litium Polymer batterier är betydligt mer instabila än alkaliska eller NiMH-batterier som annars används inom RC. Tillverkarens instruktioner och varningar måste följas noga. Följ också tillverkarens instruktioner vad gäller hur du gör dig av med förbrukade Litium Polymer batterier. Om du är osäker på hur du ska ladda batteriet som medföljer denna modell, sök experthjälp hos din butik. VARNING Laddning och urladdning av detta batteri kan resultera i brand eller annan skada om det görs felaktigt. Användaren måste acceptera ansvar för dessa risker. Nine Eagles dess dotterbolag, distributörer och återförsäljare kan ej kontrollera användande, laddning, urladdning eller installation av denna produkt och skall ej heller hållas ansvarig för skada på person eller materiel vid användande av denna produkt. Läs säkerhetsföreskrifter och instruktioner för laddning innan du använder produkten. Förvara batterier utom räckhåll för barn och husdjur. GARANTI LIPO BATTERI Garantin på denna produkt täcker endast defekter i material och montering. SPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Förvara Li-Po batterier i en brandsäker behållare och ladda dem på ett eldfast underlag. Lämna aldrig batteriet obevakat under laddnig! Om batteriet råkar ut för kraftiga stötar (en krasch eller om du tappar batteriet på ett hårt underlag), lägg batteriet på ett eldfast underlag under minst en halvtimme. Skadade batterier kan i värsta fall explodera. Försök aldrig ladda ett skadat batteri. Använd endast Nine Eagles balanseringsladdare. Använd ALDRIG laddare avsedda för NiCD/NiMH batterier. Om batteriet visar tecken på att svälla, koppla genast ur dem och lägg dem på ett eldfast underlag. MYCKET VIKTIGT Låt aldrig batterier sitta inkopplade över natten, vare sig i helikoptern eller i laddaren. Försök inte bygga egna batterier av enskilda celler. OM BATTERIET HAR VARIT MED OM EN KRASCH ELLER ÄR SKADAT: Ta ur batteriet ur modellen. Inspektera batteriet efter skador. Om batteriet är trasigt, lämna det för återvinning eller till din butik. ATT ÅTERVINNA LIPO BATTERIER Lägg batteriet i ett glas vatten med hög inblandning av vanligt bordssalt. Detta gör att vattnet leder ström och batteriet långsamt laddas ur. Lägg batteriet för återvinning. 14
Specifikationer Nine Eagles Kestrel SX 500 art nr 04.NE402 Vikt 185 gram Totallängd 355 mm Rotordiameter 380 mm Motor 180 motor, N30 Sändare 2.4 GHz 4-kanaler Mix control 4:1 (W/Gyro, mixer, ESC, mottagare) Servo 5 gram, 1.3 kg/cm, 0,12S/60 Batteri 7.4V 600 MAh 10C LiPo batteri Nine Eagles Chip X art nr 04.NE214 Vikt 189.5 gram Totallängd 390 mm Rotordiameter 380 mm Motor 180 motor, N30 Sändare 2.4 GHz 4-kanaler Mix control 4:1 (W/Gyro, mixer, ESC, mottagare) Servo 5 gram, 1.3 kg/cm, 0,12S/60 Batteri 7.4V 600 MAh 10C LiPo batteri Viktigt Sluta flyga när helikoptern känns slö. Batteriet har då tagit slut. Koppla ALLTID ur batteriet efter flygning. Helikoptern laddar ur batteriet så fort det sitter i helikoptern. Batteriet skadas när det blir för djupt urladdat. Djupurladdade batterier täcks inte av garanti. Om du kraschar, dra GENAST ner trottelspaken till sitt nedersta läge. Detta för att spara på elektronik/motor/rotorblad. Om du inte ska flyga på länge, ladda LiPo-batteriet till ungefär hälften och ta ur batterierna ur sändaren. 15
16 NINE EAGELS