B R U K S A N V I S N I N G. Multiverktyg 250W Artikelnummer 3110-1124

B R U K S A N V I S N I N G Multiverktyg 250W Artikelnummer 3110-1124 1

Multiverktyg 250W Artikelnummer 3110-1124 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Läs säkerhetsföreskrifterna och bruksanvisningen noggrant. Att inte följa säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan resultera i elstöt, brand och/eller en allvarlig personskada. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Med elverktyg i säkerhetsföreskrifterna menas elektriska verktyg, antingen med elkabel eller batteridrivna. ARBETSOMRÅDE Håll arbetsområdet rent och väl belyst. Ostädat arbetsområde med dålig belysning skapar olyckstillfällen. Arbeta inte med elverktyg där det finns risk för explosion, t ex i lokaler där lättantändliga vätskor, gaser eller damm förekommer. Vid arbete med elverktyg bildas gnistor som kan antända damm eller avgaser. Håll barn och andra utomstående borta när du arbetar med elverktyg. Dålig koncentration kan orsaka kontrollförlust över elverktyget. ELEKTRISK SÄKERHET Stickproppen på elverktyget måste passa eluttaget. Ändra aldrig stickproppen på något sätt. Använd inte adaptrar tillsammans med jordade elverktyg. Risken för elstöt minskar om stickproppen inte ändras samt om stickproppen och eluttaget passar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t ex rör, radiatorer eller kylskåp. Risken för elstöt ökar om din kropp är jordad. Utsätt inte elverktyg för regn och fukt. Risken för elstöt ökar om det kommer vatten in i elverktyget. Skada inte elkabeln. Bär inte elverktyget i elkabeln, ryck inte i elkabeln när du vill dra ut stickproppen ur eluttaget. Håll elkabeln borta från heta föremål, olja, vassa föremål eller elverktygets rörliga delar. Skadad eller tilltrasslad elkabel ökar risken för elstöt. Skadad elkabel ska bytas ut av en behörig elektriker. Använd förlängningskabel för utomhusbruk när du arbetar med elverktyg utomhus. Rätt typ av förlängningskabel minskar risken för elstöt. Använd jordfelsbrytare om det är nödvändigt att arbeta med elverktyg i fuktiga miljöer. Jordfelsbrytaren minskar risken för elstöt. PERSONLIG SÄKERHET Stå stadigt och koncentrera dig på vad du gör. Använd sunt förnuft när du arbetar med elverktyg. Arbeta inte med elverktyg när du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller läkemedel. En stund av dålig koncentration kan leda till en allvarlig personskada. 2

Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning som dammfilter för ansikte, skor med halkfri sula, hjälm och hörselskydd minskar risken för personskador. Undvik oavsiktlig start. Kontrollera att elverktyget är avstängt innan du ansluter det till strömmen och/eller batteriet eller innan du lyfter eller flyttar elverktyget. Att bära elverktyg med finger på strömbrytaren ökar risken för personskada. Ta bort alla inställningsnycklar innan du startar elverktyget. Inställningsnycklar som lämnas kvar på elverktygets rörliga delar kan orsaka personskada. Se till att du har bra fotfäste och håll god balans när du arbetar med elverktyg. Det är viktigt att ha kontroll över elverktyget i oväntade situationer. Klä dig ändamålsenligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna borta från elverktygets rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i de rörliga delarna. Montera och använd dammutsuganordning om elverktyget är utrustat med en sådan. Användning av dammutsuganordning minskar risken för dammrelaterade personskador. Elverktyg är inte avsedda att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående hur elverktyg ska användas av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med elverktyg. ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV ELVERKTYG Tvinga inte elverktyget till högre prestanda än det är konstruerat för. Använd rätt effekt beroende på vilken typ av arbete elverktyget används till. Med rätt elverktyg blir arbetsresultatet bättre och arbetet blir säkrare. Använd inte elverktyg om strömbrytaren inte fungerar som den ska. Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras. Dra ut stickproppen ur eluttaget och/eller ta bort batteriet från elverktyget innan du gör justeringar, innan du byter tillbehör eller innan du ställer in elverktyget till förvaring. Denna preventiva säkerhetsåtgärd minskar risken för oavsiktlig start. Förvara ditt elverktyg utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte vet hur elverktyget används och fungerar använda det. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer. Underhåll ditt elverktyg. Kontrollera att balansen är god, att de rörliga delarna inte låser sig, att inga delar är skadade och andra förhållanden som kan påverka elverktygets funktion. Skadat elverktyg måste repareras innan det används igen. Många olyckor har orsakats av dåligt underhållna elverktyg. Håll skär- och kapverktyg vassa och rena. Rätt underhållna skär- och kapverktyg fastnar inte så lätt i arbetsstycket och är lättare att styra. Använd elverktyg och tillbehör enligt instruktioner, ta hänsyn till arbetsförhållanden och arbete som ska utföras. Att använda elverktyg till ändamål de inte är avsedda för kan resultera i personskada. SERVICE Alla servicearbeten måste utföras av en kvalificerad tekniker. Endast originalreservdelar får användas. Detta garanterar elverktygets säkerhet. VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada. 3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR MULTIVERKTYG 3110-1124 VARNING! Inandning av damm som bildas vid slipning av målade ytor i trä och metall kan skada användarens och kringstående personers hälsa. Alla personer som vistas på arbetsområdet måste bära ansiktsmask som skyddar mot giftigt damm. Användning av dammutsug tillsammans med multiverktyget rekommenderas. Håll arbetsområdet väl ventilerat. Vid bearbetning av en del träprodukter, särskilt mdf-skivor, bildas hälsovådligt damm. Vi rekommenderar användning av ansiktsskydd med utbytbart filter som komplettering till dammutsuget. Barn och gravida kvinnor får inte vistas på arbetsområdet. Ät inte, drick inte och rök inte på arbetsområdet. Stå stadigt och se till att elkabeln inte kan komma i kontakt med multiverktyget och att den inte kan fastna i några föremål under arbetets gång. Ta bort alla föremål från arbetsstycket, t ex nålar och skruvar, innan du börjar slipa. Multiverktyget ska endast användas för torrslipning. Slipa inte bort färgen på arbetsstycken som är fuktiga eller våta (t ex tapeter). Risken för elstöt ökar om fukt eller vatten kommer in i multiverktyget. Håll multiverktyget i det isolerade handtaget, särskilt när det finns risk att multiverktyget kan komma i kontakt med dolda ledningar eller elkabeln. Metalldelarna i multiverktyget kan bli strömförande och användaren kan få elstöt. Om möjligt, fäst arbetsstycket för att förhindra att det rör sig under arbetets gång. Tvinga inte multiverktyget, låt det arbeta med en rimlig hastighet. Överbelastning uppstår om man trycker för mycket på multiverktyget och motorn arbetar långsammare. Slipningen blir inte effektiv och motorn kan skadas. Använd endast tillbehör som är i bra skick. Använd inte utslitna eller på annat sätt skadade tillbehör. Rör inte vid slippapperet när det är i rörelse. Behandla inte ytan som ska bearbetas med lösningsmedel. Arbetsstycket blir varmt under slipningen och det bildas giftiga gaser. Var särskilt försiktig när du handskas med tillbehören. De är vassa och kan orsaka personskada. Håll händerna borta från multiverktygets rörliga delar när det är påslaget. Stoppa inte händerna under arbetsstycket. Multiverktyget får endast användas till ändamål det är avsett för. All annan användning än den som beskrivs i bruksanvisningen är förbjuden. Det är användaren, inte tillverkaren. som blir ansvarig för eventuella personskador eller skador på multiverktyget om användningen är felaktig. Det är viktigt att alla personer som kommer att arbeta med multiverktyget följer säkerhetsföreskrifter och lär sig före första användning hur man använder multiverktyget. Alla användare måste vara medvetna om möjliga skaderisker. Barn får inte använda multiverktyget och ska hållas under uppsikt om de vistas på arbetsområdet. Det är också viktigt att användaren vidtar preventiva skyddsåtgärder för att undvika risker på arbetsområdet. Tillverkaren ansvarar inte för personskador eller skador på multiverktyget som uppstår ifall användaren har gjort ändringar på maskinen. Även om multiverktyget används enligt föreskrifter är det inte möjligt att helt utesluta riskfaktorer, t ex skador på lungor om dammskydd inte används eller hörselskador om inte hörselskydd används. 4

ANVÄNDNINGSOMRÅDEN Multiverktyget används för slipning, skärning och skrapning av trä, plastskivor, mjuk plast och metall. Använd inte multiverktyget för andra ändamål! FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Multiverktyg 1 st Sågblad 1 st Skrapa 1 st Cirkelformat sågblad 1 st Dammutsugsrör 1 st Sexkantsnyckel 1 st Slipplatta 1 st Slippapper 6 st (Kornstorlek 60 2 st, 120 2 st, 180 2 st) Bruksanvisning 1 st Kontrollera efter uppackningen att inga delar är skadade. Använd inte multiverktyget om någon del är skadad. BESKRIVNING Strömbrytare Dammutsugsrör Clips Slanganslutning Slippapper Slipplatta Skrapa Sexkantsnyckel Cirkelformat sågblad Sågblad 5

MONTERING AV TILLBEHÖR 0 30 60 90 240 270 300 330 120 150 180 210 VARNING. Använd alltid arbetshandskar när du arbetar med multiverktyget eller när du byter tillbehör. De vassa tillbehören kan orsaka personskada. Tänk på att tillbehören blir mycket varma under arbetets gång. VARNING. Kontrollera att tillbehören är rätt monterade. Felaktigt monterade tillbehör kan lossna under arbetets gång och orsaka personskada. VARNING. Montering av det cirkelformade sågbladet eller sågbladet med baksidan fram är felmontering som kan orsaka personskada. MONTERING AV TILLBEHÖR Lossa bulten på flänsen med den medföljande sexkantsnyckeln. För att lossa bulten dra sexkantsnyckeln moturs. Kontrollera att de inre gängorna och axeln är rena. Skårorna på multiverktyget ska passa in i de fyra räfflorna på axeln. Placera tillbehöret (använd arbetshandskar) på axeln och dra åt bulten på flänsen med sexkantsnyckeln. Dra bulten medurs för att spänna den. NOTERA. Tillbehöret kan monteras i önskad vinkel beroende på arbete som ska utföras. Tillbehöret kan monteras till axeln i steg på 30, från 0 till 330. 6

MONTERING/BYTE AV SLIPPAPPER MONTERING AV DAMMUTSUG Följ anvisning för montering av tillbehör när du monterar/byter slippapper. Lägg slippapperet på slipplattan och tryck det med handen lätt mot slipplattan. Tryck slipplattan lätt mot en slät yta och starta sedan multiverktyget. Sandpapperet fäster inte på kardborrytans yttre kant vilket gör att slippapperets livslängd ökar. Om ett hörn av slippapperet slits ut, ta av slippapperet, vrid det i 120 och fäst det igen. VARNING! Använd alltid dammutsuget vid slipning. Ta bort alla tillbehör från axeln innan du monterar dammutsuget. Placera dammutsugsröret på multiverktyget och fäst det med clipsen. Clipsen ska fastna i skårorna på multiverktygets sidor. Välj en lämplig storlek på slangen och fäst den till slanganslutningen på multiverktygets baksida. Kontrollera att slangen sitter fast. 7

ANVÄNDNING Genom att inte överbelasta multiverktyget förlänger du dess livslängd. VARNING! Kontrollera alltid att strömbrytaren är i fungerande skick innan du stoppar stickproppen i eluttaget. 0 Start = ställ strömbrytaren i läge I Stopp = ställ strömbrytaren i läge 0 SÅGNING VARNING. Använd vassa, hela sågblad. Deformerade, slöa eller på ett annat sätt skadade sågblad kan spricka. VARNING. Följ tillverkarens föreskrifter när du sågar i byggmaterial, t ex tegel, lättbetong eller sten. VARNING. Tänk på att sågtänderna är mycket vassa. Rör inte vid dem när du byter sågblad eller när multiverktyget är påslaget. SKÄRNING VARNING. Skärning kan endast användas på mjuka material, t ex trä, gips eller plast. Det är mycket lämpligt att använda sågblad för exakt skärning i smala utrymmen, nära hörn eller för utjämning av yta. Välj den lägsta hastigheten vid skärningens början för att ha kontroll över skärningsförloppet. Sedan kan du successivt öka hastigheten så att skärningen går snabbare. De cirkelformade sågbladen är avsedda för exakt skärning vid t ex montering av golv eller väggar. Det är viktigt att inte tvinga multiverktyget. Om du upplever starka vibrationer i handen/ armen under skärningen, innebär det att du trycker för mycket på multiverktyget. Lätta något på trycket och låt multiverktyget göra arbetet. Sågblad lämpar sig för skärning av exakta skär i trä, plast eller gipsväggar. Skärningen kan användas till att göra ventilationshål i golv, reparationer av skadade golv eller utskärning av öppningar för eldosor. Sågbladen och de cirkelformade sågbladen passar bäst för mjukare träslag, t ex furu. Vid skärning i hårdare träslag förkortas sågtillbehörets livslängd. Sågblad kan även användas vid inglasning av fönster, för att lättare ta bort fönsterrutan. Sågbladet placeras mot fönsterrutans kant som skärs igenom. SLIPNING VARNING. Håll inte handen på motorhuset för länge motorhuset blir varmt. Slipdjupet och slipytans utseende bestäms av vilken grovlek av slippapper väljs och på arbetsstyckets yta. Använd konstant tryck på multiverktyget för att förlänga slippapperets livslängd. Högre tryck på multiverktyget ökar inte slipkapaciteten. Däremot slits multiverktyget och slippapperet snabbare. Använd slippapperets spets eller kant vid slipning i hörn och svårtillgängliga utrymmen, Slippapperet blir varmt vid slipning på ett och samma ställe. Lyft då och då upp multiverktyget från arbetsstycket och låt slippapperet svalna. Slippapper som använts för slipning i metall får inte användas för slipning i andra material. Använd endast originaltillbehör. Använd alltid dammutsug vid slipning. I 8

SKRAPNING Använd skrapan till färgborttagning på trä och andra golvskikt, till att skrapa bort rester som har fastnat eller för klippning av mattor. För att klippa och ta bort en matta, placera skrapan vertikalt på mattan och skär av mattan. Lägg sedan skrapan horisontellt på mattan, i en vinkel på max 20, och tryck endast lätt på skrapan. Trycker du för hårt kan underlaget under mattan skadas. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Dra alltid ut stickproppen ur eluttaget innan du rengör multiverktyget eller innan du utför underhållsarbeten. Utsätt inte multiverktyget för regn och fukt. RENGÖRING Använd inte lösningsmedel för rengöring av plastdelar. Torka bort smutsen och dammet med en ren och torr trasa. SMÖRJNING Lagren i multiverktyget är smorda hos tillverkaren och någon ytterligare smörjning behövs inte. 9

10 ANTECKNINGAR

ANTECKNINGAR 11

B R U K S A N V I S N I N G TEKNISKA DATA Spänning 230V~50Hz Effekt 250W Variabelt varvtal 15000 21000v/min Ljudtrycksnivå LPA 82,4dB(A) [KPA=3dB(A)] Ljudeffektnivå LWA 93,4dB(A) [KWA=3dB(A)] Använd hörselskydd om ljudtrycksnivån överstiger 80dB(A) Vibration a h 3,332m/s 2 (K=1,5m/s 2 ) Vikt 1,5kg Det uppgivna totala vibrationsvärdet har mätts med standardtestmetoder och kan användas som jämförelse med andra multiverktyg. Värdet kan även användas för bedömning av exponering. VARNING. Vibrationer kan skiljas från det deklarerade värdet beroende på hur multiverktyget används. Vi rekommenderar användning av arbetshandskar och att endast använda multi verktyget under korta perioder med vilopauser mellan. REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och maskinstämplat kvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten används till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följs. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänta elektroniska produkter får ej slängas med vanligt hushållsavfall utan de ska lämnas till en återvinningsstation. Kontrollera med din kommun eller återförsäljare för ytterligare information om återvinning eller återvinningsstationer. 12 Vid frågor kontakta i första hand Rustas kundtjänst, tel 0771-28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta-butikerna Inköp/Marknadskontor Box 5064, 194 05 Upplands Väsby