KOMPOSTKVARN SHB2800 HN 6218

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "KOMPOSTKVARN SHB2800 HN 6218"

Transkript

1 KOMPOSTKVARN SHB2800 HN 6218 ANVÄNDARMANUAL Läs denna användarmanual noggrant innan kompostkvarnen tas i bruk, och spara den om du skulle behöva läsa några avsnitt igen.

2 Läs följande instruktioner och anvisningar innan maskinen tas i bruk för första gången. Här hittar du information om användning av maskinen samt instruktioner för att använda maskinen på säkraste vis, vilket också säkerställer en lång livstid för maskinen. Ge akt på alla säkerhetsinstruktioner. Innehållsförteckning Innan maskinen startas...1 Korrekt användning av maskinen... 1 Vad betyder symbolerna som används i användarmanualen?... 1 Säker användning av maskinen...2 Allmän säkerhetsinformation om elektriska maskiner... 2 Säkerhet på arbetsområdet... 3 Säkerhetsråd för elektriska maskiner... 3 Personlig säkerhet... 3 Försiktig användning av elektriska maskiner... 4 Service... 4 Underhåll och förvaring... 4 Personlig skyddsutrustning... 4 Specialanvisningar för denna maskin... 5 Beskrivning av maskinen...6 Uppackning och montering...7 Uppackning... 7 Leveransomfattning... 7 Montering... 7 Drift och korrekt användning...8 Kontroll före start av maskinen... 8 Start av maskinen... 9 När motorskyddet utlöses... 9 Ändring av rotationsriktning... 9 Instruktioner för klippning...10 Rengöring och underhåll...10 Rengöring av maskinen...10 Underhåll...11 Förvaring och transport...11 Förvaring...11 Transport...11 Bortskaffning av maskinen...11 Bortskaffning...11 Bortskaffning av förpackningen...12 Problemlösning...12 Vad ska du göra när något inte fungerar?...12 Teknisk data...13 KORREKT ANVÄNDNING AV MASKINEN Denna maskin är enbart avsedd för utomhus flisning av grenar och kvistar. Maskinen är konstruerad för att krossa trådigt eller träaktigt organiskt material från privata hushåll och trädgårdar. Maskinen får inte fyllas med sten, glas, ben, plast eller textilier. Maskinen är enbart avsedd för användning av privatpersoner på privata områden. Någon annan användning är inte tillåten. All oavsedd användning eller all användning som inte beskrivs i denna användarmanual kommer att betraktas som oauktoriserad felanvändning som ligger utanför tillverkarens juridiska ansvarsområde. VAD BETYDER DE ANVÄNDA SYMBOLERNA? I användarmanualen Anvisningar som indikerar fara kan lätt identifieras i användarmanualen. Följande symboler används: Typ eller orsak av fara Om denna symbol ignoreras kan det betyda fara för liv och lem. Fara! 1

3 Typ eller orsak av fara Denna symbol varnar om fara för att maskinen, omgivningarna eller egendom kan förstöras. OBS! Not: Denna symbol betyder att det finns information som kan hjälpa dig att förstå maskinens användning bättre. På maskinen Följande symboler finns på själva maskinen: Läs användarmanualen innan maskinen tas i bruk. Var uppmärksam på all information den innehåller, särskilt säkerhetsanvisningarna. Bär skyddsglasögon och hörselskydd. Dra ut kontakten ur uttaget om kabeln skadas eller klipps av. Maskinens ljudtrycksnivå (Se Teknisk data, sida 13). Se upp för flygande föremål. Håll avstånd, gäller också för omkringstående. Varning! Roterande skärblad. SÄKER ANVÄNDNING AV MASKINEN Allmän säkerhetsinformation om elektriska maskiner Fara! Läs all säkerhetsinformation och anvisningar! Missförstånd av säkerhetsanvisningar kan leda till elstötar, brand och/eller allvarlig personskada. 2

4 Fara! Spara all säkerhetsinformation och användarmanualer för senare användning. Beteckningen elektriska maskiner används i säkerhetsanvisningarna och refererar till elektriska maskiner med anslutning till elnätet (med elkabel) och batteridrivna elektriska maskiner (utan elkabel). Säkerhet på arbetsområdet Kontrollera att arbetsområdet är välstädat och väl upplyst. Röriga eller dåligt upplysta arbetsområden kan leda till olyckor. Använd inte elektriska maskiner på platser där det är explosionsfara eller där det kan finnas brännbara vätskor, gaser eller damm. Elektriska maskiner kan avge gnistor som kan antända gaser eller damm. Håll barn och andra personer borta från elektriska maskiner som är i bruk. Fokusera på vad du gör, annars kan du förlora kontrollen över maskinen. Säkerhetsråd för elektriska maskiner Stickkontakten ska passa till eluttaget. Stickkontakten får inte ändras på något sätt. Använd inte en uttagsadapter i samband med en jordad elektrisk maskin. Oförändrade stickkontakter och rätt uttag reducerar faran för elstötar. Undvik kroppskontakt med jordade föremål, t.ex. vattenledningar, värmerör, ugnar och kylskåp. Det finns förhöjd risk för elektriska stötar om din kropp berör en jordad sak. Håll elektriska maskiner borta från regn och fukt. Om det tränger in vatten i en elektrisk maskin kan det förhöja risken för elstötar. Förstör inte kabeln. Använd inte elkabeln för att bära maskinen eller hänga upp maskinen i och inte heller till att dra ut stickkontakten ur uttaget med. Håll elkabeln borta från värme, olja, skarpa kanter och roterande delar. Förstörda, skadade eller tilltrasslade kablar ökar risken för elstötar. Om kabeln skadas ska den bytas ut av en fackperson. När en elektrisk maskin används utomhus ska förlängningssladden vara godkänd för användning utomhus. Detta reducerar risken för elstötar. Om det inte går att undvika att använda en elektrisk maskin i våta miljöer ska den vara ansluten till en säkringsgrupp med HFI eller HPFI jordfelsbrytare med en märkfelström på 30mA eller mindre. Led förlängningskablar så att de inte fångas av grenar eller andra hinder när maskinen används. Personlig säkerhet Var uppmärksam på vad du gör och använd sunt förnuft när du arbetar med en elektrisk maskin. Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av narkotika, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan orsaka allvarliga skador. Använd personlig skyddsutrustning och använd alltid skyddsglasögon. När man använder personlig skyddsutrustning som skyddskläder, andningsskydd, skyddsskor, hjälm och hörselskydd, beroende på vilken maskin man använder, minskas olycksrisken avsevärt. Undvik oavsiktlig start av maskinen. Kontrollera att maskinen är avstängd innan du ansluter den till strömkällan eller flyttar den. Om du har fingret på startknappen när maskinen flyttas eller ansluts till strömkällan kan det leda till olyckor. Avlägsna alla justeringsverktyg och skiftnycklar innan maskinen startas. Ett verktyg som kläms fast i de roterande delarna kan leda till olyckor. Undvik onormala arbetsställningar. Var säker på att du står fast och hela tiden är i balans. Detta gör att du kan kontrollera maskinen bättre och undvika oväntade och farliga situationer. Använd ändamålsenlig beklädnad. Bär inte löst sittande klädesplagg eller smycken. Håll hår, kläder och handskar borta från de roterande delarna. Löst sittande kläder, smycken eller hår kan fångas av de roterande delarna. Om maskinen kan monteras med dammsugande eller materialuppsamlande delar, så kontrollera att de är korrekt monterade. En dammuppsugningsenhet kan minska inandningen av damm. 3

5 Försiktig användning av elektriska maskiner Överbelasta inte maskinen. Använd rätt maskin till det aktuella arbetet. Med rätt elektrisk maskin kan arbetet göras båda lättare och säkrare. Använd inte maskinen om dess strömbrytare är defekt. En elektrisk maskin som inte kan startas eller stannas är farlig och måste repareras. Dra ut kontakten innan justeringar görs, tillbehör byts eller man sätter maskinen ifrån sig. Dessa förhållningsregler hjälper till att undvika oavsiktlig start av maskinen. Håll elektriska maskiner som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer som inte behärskar maskinen eller som inte har läst användarmanualen använda maskinen. Elektriska maskiner är farliga att använda för oerfarna personer. Håll maskinen i gott skick. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar obehindrat och inte klämmer och kontrollera att inga delar är förstörda eller skadade på ett sådant sätt att maskinens funktion påverkas. Låt skadade och förstörda delar repareras innan maskinen används igen. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna maskiner. Kontrollera att skärande/klippande delar är skarpa och att maskinen är justerad i enlighet med användarmanualen. Välskötta och slipade skärande delar fastnar sällan och är lättare att arbeta med. Använd elektriska maskiner, tillbehör och justeringsverktyg i enlighet med manualen. Ge akt på arbetsförhållanden och arbetsuppgift. Användning av elektriska maskiner till annat än vad de är avsedda för kan leda till farliga situationer. Service Låt endast kvalificerade specialister reparera maskinen och använd endast originalreservdelar. Detta säkerställer att maskinens säkerhet upprätthålls. Underhåll och förvaring Underhållsarbete får endast utföras efter det att maskinen är strömlös (ta ut kontakten ur uttaget) och maskinens roterande delar har stannat helt och hållet. Låt maskinen svalna innan du gör någonting. Endast det underhåll och de problemlösningar som är beskrivna här får utföras. Allt annat arbete ska utföras av fackperson. Kontrollera regelbundet att alla skruvar är åtdragna. Ombyggnationer, självständigt företagna modifieringar samt användning av icke godkända delar är inte tillåtet. Använd endast originalreservdelar. Endast dessa delar är konstruerade till och anpassade för maskinen. Användning av icke-originaldelar kommer inte bara resultera i upphävandet av garantin utan kan även försätta dig och din omgivning i fara. Förvara alltid maskinen på torr plats. Om maskinen stannas för att underhåll ska utföras, för att den ska förvaras eller för att tillbehör ska bytas ska stickkontakten dras ut ur uttaget. Se till att alla rörliga delar har stannat och avlägsna nyckeln, om maskinen har en sådan. Låt maskinen svalna innan underhåll och justeringar utförs. Låt maskinen svalna innan den ställs undan. Transportera aldrig maskinen med motorn igång. Skydda maskinen mot skador under transport. Personlig skyddsutrustning Använd skyddsglasögon och hörselskydd. Använd solida och stabila skor. Använd skyddshandskar. Använd åtsittande kläder, när maskinarbete utförs. 4

6 Specialanvisningar för denna maskin Fara! Varning! De skärande delarna roterar fortfarande en kort stund efter att strömmen stängts av. Risk för elstötar Om dessa anvisningar inte följs kan det resultera i allvarliga skador eller död genom elektriska stötar. Innan maskinen tas i bruk ska man kontrollera att alla kablar är oskadade. Var också uppmärksam på föråldring och slitage. Använd aldrig maskinen i fuktiga eller våta miljöer. Använd aldrig maskinen i regnväder och låt aldrig maskinen arbeta med våta blad. Försäkra dig om att förlängningskabeln befinner sig utanför maskinens arbetsområde. Kabeln ska alltid ledas till baksidan av maskinen. Maskinen ska alltid anslutas till ett eluttag som är korrekt installerat och jordat. Maskinen ska säkras med en 13A säkring. Eluttaget ska vara anslutet till en säkringsgrupp med HFI eller HPFI jordfelsbrytare med en märkfelström på max 30 ma. Försäkra dig om att maskinen är ansluten till en strömtillförsel som motsvarar maskinens specifikationer. Maskinen får endast användas inom de angivna gränserna för spänning, effekt och nominellt varvtal (se produktmärkningen). Använd endast förlängningskablar som passar till både maskinen och omgivningarna. Använd aldrig maskinen i brandfarliga eller explosiva miljöer. Om kablarna skadas, så dra ut stickkontakten omedelbart. Använd aldrig maskinen om elkabeln är skadad. När man arbetar med maskinen ska man se till att inte komma i kontakt med jordade föremål som element och vattenledningar. Dra ut stickkontakten när maskinen inte används. Maskinens strömbrytare ska vara avstängd när maskinen ansluts till strömtillförseln. Maskinens strömbrytare ska vara avstängd innan stickkontakten dras ut. Stäng av strömtillförseln innan maskinen flyttas. Risk för skär- och huggskador Om följande anvisningar inte följs kan det resultera i allvarlig personskada eller död. Innan maskinen startas ska man kontrollera att alla skruvar, bultar, muttrar och andra fästmedel är korrekt åtdragna och att alla skyddsanordningar är korrekt monterade. Produktmärkningar som är förstörda eller som inte kan läsas ska bytas ut. Innan start ska man kontrollera att alla skärande/huggande delar är korrekt monterade och fastspända. Använd aldrig maskinen utan ifyllningstratten. Om klipparen blir blockerad så stäng först av maskinen och dra sedan ut stickkontakten, och vänta tills maskinen har stannat helt och hållet, innan blockeringen avlägsnas. Håll ON/OFF-brytaren ren och fri från smuts och främmande föremål. Försök aldrig att avlägsna klippt material eller att hålla i materialet som klipps, samtidigt som knivarna kör. Avlägsna bara klippt material/sågspån när maskinen har stannat. Undvik all kontakt med de roterande knivarna. Håll händer och fötter borta från maskinens öppningar medan den är igång. Stick aldrig in händer, andra kroppsdelar eller kläder i maskinens ifyllningskammare, i utkastaren eller i närheten av andra rörliga delar. Risk för personskada Om följande anvisningar inte följs kan det resultera i allvarlig personskada eller död. Försäkra dig om att ifyllningstratten är tom innan maskinen startas. Avlägsna skuret material från området kring utkastaren innan det bildar en hög. På detta vis undviks igenstoppning av maskinen och förhindrar att skuret material kommer in i ifyllningstratten vid bakslag. Detta kan leda till personskador. 5

7 Det får inte finnas personer och husdjur inom 3 meters avstånd från maskinen, de kan träffas av flygande föremål. Använd aldrig maskinen på ett underlag av cement, stenplattor eller andra hårda underlag. Det klippta materialet kan kastas tillbaka och orsaka skador. Försäkra dig om att maskinens strömbrytare står på OFF innan stickkontakten sätts i eluttaget. Skador på maskinen Om följande anvisningar inte följs kan det resultera i att maskinen förstörs. Ventilationsöppningarna får aldrig övertäckas av uppsamlingsbehållaren eller ackumulerat material. Överbelasta inte maskinen, använd den endast till de uppgifter den är avsedd för. Om maskinen börjar vibrera onormalt, så stanna omedelbart maskinen och undersök orsaken. BESKRIVNING AV MASKINEN 1. Ifyllningstratt 2. Handtag 3. Kvarnen 4. Ram 5. Hjul 6. Navkapslar 7. Fötter 8. Uppsamlingsbehållare 9. Spännbeslag 10. Strömanslutning 11. Överbelastningskontakt 12. OFF knapp 13. ON knapp 14. Låshandtag 15. Omskiftare av rotationsriktning 6

8 UPPACKNING OCH MONTERING Uppackning Packa upp maskinen och kontrollera att alla delar finns med (se senare avsnitt om bortskaffning av förpackning.) Leveransomfattning Användarmanual Kvarn Sexkantnyckel Skruvset Fötter Uppsamlingsbehållare Ram Hjul Skyddskåpor Axel Kontakta försäljaren om några av delarna saknas. Montering Montering av fötter - Sätt en liten skiva på de korta skruvarna (16) och skruva fast foten (7) på ramen (4) genom hålen i foten. - Gör det samma på andra sidan. Montering av underredet - Montera axeln (20) på ramen (4). - Sätt den stora skivan (21) på axeln. - Sätt avståndsstycket (22) på axeln. - Sätt hjulet (5) på avståndsstycket (22). - Sätt den mellersta skivan (23) på gängningen. - Skruva på muttern (24) på gängningen. - Gör det samma på andra sidan. - Använd en passande skiftnyckel och spänn båda muttrarna (24) samtidigt. - Pressa fast navkapseln (6) på hjulet. - Gör det samma på andra sidan. 7

9 Montering och fastsättning av kvarnen / Montering av uppsamlingsbehållaren - Sätt kvarnen (3) på ramen (4). - Fastgör kvarnen (3) med de små skivorna och de långa skruvarna (17) på ramen. - Skjut in uppsamlingsbehållaren (8) i ramen (4), så långt det går. - Låsmekanismen (14) på uppsamlingsbehållaren ska vända framåt. - Sätt låsmekanismen (14) i position A. - Kvarnen (3) och uppsamlingsbehållaren (8) är nu sammanlåsta. - Justera avståndet på tryckplattan (se sida 11). DRIFT OCH KORREKT ANVÄNDNING Varning! Kontroll innan start av maskinen Fara! Risk för personskador! Maskinen får endast användas om den inte har några skador. Om någon del är defekt ska den bytas ut innan maskinen får användas igen. Kontrollera säkerhetsutrustningen, försäkra dig om att det är säkert att börja använda maskinen: - Kontrollera att ifyllningstratten är tom. - Kontrollera att alla delar är fastgjorda och säkra. - Kontrollera att det inte finns några synliga defekter, skadade delar, sprickor etc. - Kontrollera att uppsamlingsbehållaren är korrekt isatt. - Kontrollera att låsmekanismen (14) är låst i position A. - Justera avståndet på tryckplattan. 8

10 Start av maskinen OBS! Skada på maskinen Innan maskinen startas ska man kontrollera att det inte finns något material i ifyllningstratten. Maskinen ska ha nått sitt arbetsvarvtal innan man fyller material i tratten. - Sätt förlängningskabeln i strömanslutningen (10) och lås med spännbeslaget (9). - Tryck på ON knappen (13). - Maskinen är nu igång. - Tryck på OFF knappen (12). - Maskinen är nu avstängd. Om motorskyddsfunktionen aktiveras OBS! Överbelastning på grund av en blockerad kniv eller för tjocka grenar kommer att stanna maskinen. Överbelastningsskyddet stänger automatiskt av strömmen för att skydda motorn mot att förstöras. - Avlägsna blockeringen (Se avlägsning av blockeringar sida 11). - Vänta minst en minut, tryck sedan på överbelastningskontakten (11) för att återställa och tryck sedan på ON knappen (13). Ändring av rotationsriktning Innan rotationsriktningen ändras ska maskinen alltid stängas av och man ska vänta tills knivtrumman har stannat helt och hållet. - Vrid omskiftaren (15) av rotationsriktning till den önskade positionen. - B: Materialet som ska klippas dras in automatiskt (framlänges funktion). - A: Materialet som ska klippas trycks ut bakåt genom ifyllningstratten (baklänges funktion). 9

11 Instruktioner för klippning Störande oljud! Visa hänsyn, använd inte maskinen på tidpunkter då man inte förväntar sig störande maskiner. - Det klippta materialet kan användas i trädgården som gödsel. Lägg i biologiskt nedbrytbart material i maskinen i måttfulla mängder som inte skapar blockeringar. - Det klippta material samlas upp i uppsamlingsbehållaren (8). - Växla mellan kvistar, grenar och trädgårdsavfall som har legat några dagar och fortfarande är mjukt och fuktigt. Detta förhindrar att knivtrumman blockeras. - Mjukt avfall som köksavfall är inte bra för maskinen, det ska komposteras. - Innan materialet läggs i maskinen ska material med grenar och många blad först klippas i bitar. - Tungt material eller grenar kommer att blockera maskinen om man försöker klippa det utan att det först har förklippts. Dra ut materialet en bit med handen för att motverka problemet, eller använd omskiftaren av rotationsriktning. - Undersök noga materialet som ska klippas. Maskinen kan förstöras av sten, spikar eller liknande föremål. - Kraftiga vibrationer indikerar att knivarna är förstörda eller slöa. Byt ut knivarna. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Fara! Risk för personskada! Stäng av maskinen och dra ut stickkontakten innan någon form av rengöring och underhållsarbete utförs. Vänta tills roterande och rörliga delar har stannat helt och hållet och maskinen har svalnat. Rengöring Noggrann behandling och regelbunden rengöring försäkrar att maskinen förblir fullt funktionell och effektiv i lång tid. - Avlägsna löst smuts med en borste. - Torka av maskinen med en fuktig trasa. - Spola aldrig maskinen och utsätt den inte för vatten. - Använd aldrig rengöringsmedel eller lösningsmedel till rengöring. Plastdelarna kan angripas av kemikalierna. Tömning av uppsamlingsbehållaren Risk för personskada! Tryck på OFF knappen och dra ut stickkontakten innan uppsamlingsbehållaren tas ut eller sätts Fare! på plats. Uppsamlingsbehållaren ska tömmas när man är färdig med arbetet eller när den är full. - Ställ låsmekanismen (14) i position B. - Dra uppsamlingsbehållaren helt ut ur ramen (4). - Töm behållaren. - Skjut in uppsamlingsbehållaren (8) i ramen (4), så långt det går. - Låsmekanismen (14) ska vända framåt. - Ställ låsmekanismen (14) i position A igen. - Kvarnen (3) och uppsamlingsbehållaren (14) är nu sammanlåsta. 10

12 Avlägsning av blockeringar - Ställ riktningsomskiftaren (15) till baklänges funktion och starta maskinen (Ändring av rotationsriktningen sida 9). - Knivtrumman roterar nu baklänges och frigör det fastklämda materialet. - För att fortsätta arbetet ska maskinen stannas. Ställ riktningsomskiftaren (15) på framlänges funktion och starta maskinen. - Vid motståndskraftig blockering kan spalten mellan tryckplatta och knivtrumma ökas. Det görs genom att vrida inställningshandgreppet (18) moturs, och därefter låta knivtrumman köra baklänges genom att ställa riktningsomskiftaren i läge B. När det fastklämda materialet är avlägsnat ska tryckplattan justeras tillbaks igen (se justering av tryckplattan sida 11). Underhåll OBS! Skador på tryckplattan Om tryckplattan justeras för nära knivtrumman innebär det onödigt slitage. Tryckplattan är inte fabriksinställd. Den måste justeras varje gång maskinen används, om tryckplattan är utsliten eller efter frigörelse av blockeringar. Slitage kan påvisas genom att materialet bara är sammanpressat eller om det hänger ihop som en kedja. - Stanna maskinen. - Ställ riktningsomskiftaren (15) till framlänges funktion (A). - Starta maskinen. - Vrid inställningshandgreppet (18) medurs tills ett svagt malande ljud hörs. - Tryckplattan är nu justerad. FÖRVARING OCH TRANSPORT Förvaring Fara! Risk för personskada! Se till att ovidkommande inte har tillgång till maskinen. - Låt maskinen svalna fullständigt innan den ska förvaras. - Förvara maskinen torrt. Transport - Se till att maskinen står stabilt och inte kan flytta sig. - Om möjligt, använd den ursprungliga förpackningen om maskinen ska skickas iväg. BORTSKAFFNING Bortskaffning av maskinen Enligt EU-direktiv 2002/96/EF om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) får uttjänta elektriska apparater inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall. Denna apparat får inte slängas tillsammans med hushållsavfallet, den ska lämnas till en återvinningsstation. 11

13 Bortskaffning av förpackningen Förpackningen är wellpapp, som kan återvinnas. Plastfolien är separat utmärkt, så att också den kan upparbetas och återvinnas. PROBLEMLÖSNING Fara! Risk för personskada! Oprofessionella reparationer kan innebära att maskinen inte längre fungerar säkert. Detta försätter både dig och dina omgivningar i fara. Ofta kan även små defekter leda till funktionsfel, som du vanligtvis själv kan rätta till. Se de typiska felen i nedanstående tabell innan du kontaktar försäljaren. Detta kan bespara dig onödiga ansträngningar och ofta även pengar. Problem / fel Orsak Lösning Motorn startar inte / kör inte Material som ska klippas dras inte in Ingen ström? Stickkontakten på maskinen defekt? Motoraxeln blockerad av material? Är motorskyddet utlöst? Se sida 9 Knivtrumman kör baklänges? Materialet är för mjukt? Knivtrumman är blockerad? Kontrollera kablar, uttag och säkring Kontakta försäljaren. Avlägsna materialet och använd baklängesknappen. Stäng av, byta till framlänges, starta maskinen igen Använd en träpinne för att trycka igenom det eller kör igenom torra grenar och kvistar Se avlägsning av blockeringar sida 11 Tjocka grenar kan inte dras in Knivtrumman är utsliten? Få en ny trumma monterad Klippt material hänger fortfarande ihop Maskinen vibrerar våldsamt Är tryckplattan korrekt justerad? Justera tryckplattan, se sida 11 Är knivarna förstörda eller slitna? Få knivarna utbytta Om du inte själv kan rätta till felen så kontakta en auktoriserad verkstad. Kom ihåg att alla oauktoriserade reparationer utförda av icke-professionella automatiskt upphäver reklamationsrätten och också kan innebära extra kostnader. 12

14 TEKNISK DATA Märkspänning VAC / 50 Hz Effekt 2800 W Skyddsklass I Skyddsklassificering IPX4 Tomgångsvarvtal 46 min -1 Max. grendiameter 45 mm (ca.) Ljudtrycksnivå (L PA )* 80 db(a) Ljudtryckseffekt (L WA )* 92 db(a) Felmarginal K = 3 db(a) Vikt 25,6 kg *) De angivna värdena är emissionsvärden och representerar inte nödvändigtvis säkerhetsvärden på arbetsplatsen. Även om det finns ett ömsesidigt samband mellan emissions- och immissionsnivåer kan dessa inte användas för att avgöra om ytterliggare säkerhetsföranstaltningar är nödvändiga eller inte. Faktorer som påverkar de aktuella immissionsnivåerna på arbetsplatsen inkluderar rummets beskaffning, andra ljudkällor som t.ex. antalet maskiner samt ljud från andra aktiviteter i omgivningarna. Tillåtna ljudnivåer på arbetsplatsen kan variera från land till land. Ovanstående information är till för att användaren kan värdera faror och risker. Importerad av: A/S Harald Nyborg A. Jakobsens Vænge 21 DK-5220 Odense SØ Vi reserverar oss för eventuella tryckfel. 13

KOMPOSTKVARN HN 6257 ANVÄNDARMANUAL

KOMPOSTKVARN HN 6257 ANVÄNDARMANUAL KOMPOSTKVARN HN 6257 ANVÄNDARMANUAL Läs denna användarmanual noggrant innan kompostkvarnen används och spara den, om du skulle behöva läsa några avsnitt igen. Läs följande instruktioner och anvisningar

Läs mer

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING

ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING ELEKTRISKT LÖPBAND PD111 BRUKSANVISNING Läs anvisningarna noggrant före användning och spara på lämpligt ställe. Kontrollpanel sökning hastighet tid avstånd kalorier På/av Bruksanvisning Nödstoppbrytare

Läs mer

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02

DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02 DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 S SVENSKA SYMBOLER Följande symboler

Läs mer

INSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use

INSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use EN Stand Mixer CHKA100 INSTRUCTION MANUAL Please read this guide carefully before use SWE Köksmaskinen CHKA100 BRUKSANVISNING Läs bruksanvisningen noga innan apparaten sätts i drift Allmänna säkerhetsanvisningar

Läs mer

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING

COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING COZZY FIRE MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNING Grattis till ditt köp av den elektriska kaminen Cozzy Fire. Läs noga igenom monterings- och bruksanvisningen samt säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten.

Läs mer

Modell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.

Modell ZB06-25A LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. Modell ZB06-25A V I K T I G S Ä K E R H E T S I N F O R M A T I O N LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANT INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA DAMMSUGAREN. FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. INNEHÅLL VIKTIGA

Läs mer

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

PAINT ZOOM SÄKERHETSFÖRESKRIFTER PAINT ZOOM Tack för att du har köpt en Paint Zoom-sprutpistol. Läs bruksanvisningen och säkerhetsföreskrifterna noga innan du använder Paint Zoom. Spara handboken för framtida behov. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering

BRUKSANVISNING. Mobil luftkonditionering BRUKSANVISNING Mobil luftkonditionering Modell No: 360008/ 360010 Vi rekommenderar att du läser instruktionerna noga innan du använder produkten. Bevara instruktionerna på en trygg plats, eftersom du kan

Läs mer

Sumake Instruktion för EW-1941L

Sumake Instruktion för EW-1941L Sumake Instruktion för EW-1941L A. Hammarhus i aluminium B. Slagtåligt komposithus C. Utbytbara kol D. LED lyse E. Omkastare för fram/back F. Avtryckare med elektronisk broms G. Softgrip handtag H. Ergonomiskt

Läs mer

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING

PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING PORTABEL LUFTKONDITIONERING BRUKSANVISNING Modell: AC-210 / AC-310 Vänligen läs noggrant igenom bruksanvisningen för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation. Spara manualen för framtida

Läs mer

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline

Bruksanvisning. trailerline elvinsch. Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007. trailerline Bruksanvisning trailerline elvinsch Bruksanvisning Elvinsch version 3 01.2007 trailerline INLEDNING Tack för att du har valt en elvinsch från vårt företag. Vi ber dig att noga läsa igenom och sätta dig

Läs mer

Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök

Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Bruksanvisning SW micromotor KG-12 för hembesök Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna. Förvara

Läs mer

PARTYKYLARE HN 10170. Bruksanvisning

PARTYKYLARE HN 10170. Bruksanvisning PARTYKYLARE HN 10170 Bruksanvisning För att säkerställa tillförlitlig och säker användning av partykylaren måste alla instruktioner i denna bruksanvisning läsas noga och följas. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Läs mer

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY

KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY KRYMP & STRÄCK MASKIN HEAVY-DUTY Monterings och bruksanvisning Art # 74103 Specifikationer Art # 180-0305 Kapacitet Stål 1.6/16 (mm/gauge) Alluminium 1.8/15 Öppning(mm//in) 120//4-3/4 Nettovikt/Bruttovikt

Läs mer

K 185P. Bruksanvisning

K 185P. Bruksanvisning K 185P Bruksanvisning Varning Om denna enhet innehåller kolvätekylmedium var god se riktlinjerna nedan. Då enheten innehåller ett lättantändligt kylmedium är det ytterst viktigt att säkerställa att kylledningarna

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Multiverktyg 250W Artikelnummer 3110-1124

B R U K S A N V I S N I N G. Multiverktyg 250W Artikelnummer 3110-1124 B R U K S A N V I S N I N G Multiverktyg 250W Artikelnummer 3110-1124 1 Multiverktyg 250W Artikelnummer 3110-1124 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Läs säkerhetsföreskrifterna och bruksanvisningen

Läs mer

Värmekudde Artikelnummer 7580-1039

Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 BRUKSANVISNING Värmekudde Artikelnummer 7580-1039 1 Värmekudde Värmekudden har 4 olika värmenivåer och har timer där automatisk avstängning till standby-läge kan väljas mellan 1 4 timmar. Sensorkabeln

Läs mer

BLENDER METOS HBB250 MG4117102. Bruksanvisningar. 07.09.2015 Rev.1.1

BLENDER METOS HBB250 MG4117102. Bruksanvisningar. 07.09.2015 Rev.1.1 BLENDER METOS HBB250 MG4117102 Bruksanvisningar 07.09.2015 Rev.1.1 VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING När man använder elektriska apparater bör man följa de elementära säkerhetsanvisningarna, inklusive

Läs mer

INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet.

INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. INFORMATION OM FUKT All luft innehåller en viss mängd vatten i ångform. Mängden ånga fastslår omgivningens luftfuktighet. Luftens kapacitet att innehålla vattenånga är större ju högre temperatur luften

Läs mer

ROBOTDAMMSUGARE M-688 HN 6271 ANVÄNDARMANUAL

ROBOTDAMMSUGARE M-688 HN 6271 ANVÄNDARMANUAL ROBOTDAMMSUGARE M-688 HN 6271 ANVÄNDARMANUAL Grattis till den nya Wasco robotdammsugaren! Robotdammsugaren är framställd med mekanisk och elektronisk teknologi. Den kan komma åt ställen som kan vara svåra

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045

Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Bruksanvisning för gasolkamin 430-045 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Skruvdragare 14,4V, Li-Ion Artikelnummer 3110-1118

B R U K S A N V I S N I N G. Skruvdragare 14,4V, Li-Ion Artikelnummer 3110-1118 B R U K S A N V I S N I N G Skruvdragare 14,4V, Li-Ion Artikelnummer 3110-1118 1 Skruvdragare 14,4V, Li-Ion Artikelnummer 3110-1118 ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VARNING! Läs säkerhetsföreskrifterna och

Läs mer

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170

MANUAL. FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750. www.exergon.se Tel. 08-7420170 MANUAL FOTOGENKAMIN Modell Ruby och Kero Art.nr 14-1700 och 14-1750 www.exergon.se Tel. 08-7420170 TEKNISKA SPECIFIKATINER Modell Ruby Kero Konvektor typ Strålningskonvektor Strålningskonvektor Värmeeffekt

Läs mer

IL 50. Infraröd-värmestrålapparat Bruksanvisning...2-11

IL 50. Infraröd-värmestrålapparat Bruksanvisning...2-11 IL 50 S Infraröd-värmestrålapparat Bruksanvisning...2-11 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D-89077 Ulm (Germany) Tfn: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de E-post: kd@beurer.de

Läs mer

Scarifier - Vertikalskärare VE32/SE32/XSE32 SV... 4 IT... 44 KÄYTTÖOHJEET FI... 9 ES... 49 BRUGSANVISNING PT... 54 BRUKSANVISNING DA...

Scarifier - Vertikalskärare VE32/SE32/XSE32 SV... 4 IT... 44 KÄYTTÖOHJEET FI... 9 ES... 49 BRUGSANVISNING PT... 54 BRUKSANVISNING DA... Scarifier - Vertikalskärare VE32/SE32/XSE32 BRUKSANVISNING SV... 4 ISTRUZIONI PER L USO IT... 44 KÄYTTÖOHJEET FI... 9 INSTRUCCIONES DE USO ES... 49 BRUGSANVISNING DA...14 INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO PT...

Läs mer

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING TAHKOSMIRGELI 350W SMÄRGEL 350W DAO 0402 Rev A Lue ja perehdy tähän ohjeeseen ennen koneen käyttöönottoa! Läs noga igenom denna bruksanvisning innan du använder maskinen 1 OBS!

Läs mer

Bruksanvisning. Wood s avfuktare WP-200AP

Bruksanvisning. Wood s avfuktare WP-200AP Bruksanvisning Wood s avfuktare WP-200AP Tack Tack för att du valt en Wood s avfuktare. Du är en av mer än 300.000 människor som har valt Wood s avfuktare för att förebygga skador orsakade av fukt och

Läs mer

Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning

Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning Bonnet Vedklipp 20T Bruksanvisning Produktpresentation En kraftfull vedklipp som snabbt och enkelt klyver veden i 2-4 delar. Med en tryckkraft på hela 20 ton och ett kraftigt klyvblad klarar den att klyva

Läs mer

Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning

Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Maskinen är tillverkad av: ALIA AB 0522-22000 Box 93. Lyckåsvägen 3 459 22 Ljungskile. Chipper Bruksanvisning Tekniska specifikationer Kraftförsörjning: 230 V, 50 Hz, 6,6 A Motorstyrka: 1.1 Kw Storlek:

Läs mer

Hälsa, säkerhet och installationsguider

Hälsa, säkerhet och installationsguider Hälsa, säkerhet och installationsguider www.whirlpool.eu/register SV SVENSKA Hälsa och säkerhet 3 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 3 MILJÖSKYDD 6 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 6 Installationsguider 7 2 Hälsa och

Läs mer

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning

Engelskt hjul ITEM. Monterings och bruksanvisning Engelskt hjul ITEM 74104 Monterings och bruksanvisning Spara denna manual Du kommer att behöva manualen för de säkerhetsvarningar, monteringsinstruktioner handhavande, skötselråd, lista över delarna och

Läs mer

MG 190 S Shiatsu-dyna Bruksanvisning

MG 190 S Shiatsu-dyna Bruksanvisning MG 190 S S Shiatsu-dyna Bruksanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de svenska Medföljande delar

Läs mer

Easy wash Portabel tvätt

Easy wash Portabel tvätt Easy wash Portabel tvätt Art.nr. T95-05 Låg vattenförbrukning och högt vattentryck Låg energiförbrukning miljövänlig Portabel, långlivad, säker och stänkskyddad I hushållet: Badrum, diskbänk, husdjur,

Läs mer

Hurricane 32 och 42. Bruksanvisning

Hurricane 32 och 42. Bruksanvisning Hurricane 32 och 42 Bruksanvisning 1 Innehållsförteckning 1. Allmänt... 3 1.1 Egenskaper... 3 1.2 Allmänna säkerhetsanvisningar... 3 1.3 Användning... 3 2. Service och underhåll... 4 2.1 Driftsunderhåll...

Läs mer

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827

Bruksanvisning. Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Bruksanvisning Värmekanon, Galaxy 25 AP Art.: 90 42 827 Annelundsgatan 7A I 749 40 Enköping I Tel 010-209 70 50 I Fax 0171-44 14 10 I www.p-lindberg.se Lycka till med din produkt från P. Lindberg! Innan

Läs mer

KOMPOSTKVARN SHF2500

KOMPOSTKVARN SHF2500 KOMPOSTKVARN SHF2500 HN 10244 Bruksanvisning Läs bruksanvisningen noga innan kompostkvarnen används och spara den för framtida bruk. Här hittar du viktig information om användning av maskinen. 1 2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Läs mer

Expobar. S/N: Rev.: 2.0

Expobar. S/N: Rev.: 2.0 .$))(.9$51 Expobar,QVWDOODWLRQVRFKDQYlQGQLQJVDQYLVQLQJDU S/N: Rev.: 2.0 Bästa kund, Vi gratulerar till att Ni valde en Metos-apparat för Era köksaktiviteter. Ni gjorde ett gott val. Vi gör vårt bästa

Läs mer

Vedkombi 330 Bruksanvisning

Vedkombi 330 Bruksanvisning Vedkombi 330 Bruksanvisning Produktpresentation Effektiv och användarvänlig vedkombi som kapar och klyver veden i ett moment. Producerar ca 5 m3 per timme. Klarar vedlängder upp till 53 cm och veddiameter

Läs mer

Instruktioner för att använda MathackareN

Instruktioner för att använda MathackareN Instruktioner för att använda MathackareN Innehållsförteckning Säkerhet när det gäller MathackareN...86 Viktiga säkerhetsföreskrifter...87 Elektriska krav...88 Avfallshantering av elektrisk utrustning...88

Läs mer

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó

jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó L 14 FORM NO. 769-05609E jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 14 25 35 45 55 66 74 83 92 101 111 123 132 142 151 160 170 179 188 197 206 217 228 240 250 261 271 281 Svenska Bruksanvisning

Läs mer

HK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. S Värmedyna Brugsanvisning * *

HK 25, 35 40, 63 HK 35 HK 25 HK 40 HK 63. S Värmedyna Brugsanvisning * * HK 25, 35 40, 63 HK 25 * HK 35 * HK 40 HK 63 * * S Värmedyna Brugsanvisning Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail:

Läs mer

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064

GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 1 GASOLKAMIN BLUEGAZ BG 64 MED ELEKTRISK VÄRME OCH FLÄKT ARTIKEL NR 780064 ANVÄNDARMANUAL Innehåll: A. Bra att veta före användning. B. Säkerhetsanordningar C. Installation och Användning D. Installera

Läs mer

Luftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN.

Luftkylare AirCool 6C. Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Luftkylare AirCool 6C Bruksanvisning LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU ANVÄNDER APPARATEN. Innehåll VARNING - FÖRSIKTIG... 2 VIKTIGT... 3 FUNKTIONER... 3 UPPBYGGNAD... 4 REGLAGEPANEL - FUNKTION... 5 REGLAGEPANEL

Läs mer

Instruktionsbok & reservdelslista DC-16MB (Y)

Instruktionsbok & reservdelslista DC-16MB (Y) Instruktionsbok & reservdelslista DC-16MB (Y) TEKNISKA DATA - BENDOF DC-16MB Batteridriven armeringsklipp (fr.o.m. serienr. Y007001) Vikt ca. 5,5 kg Laddare: Batterikapacitet: Klippkapacitet ca. 60-95

Läs mer

PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare

PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare PT-20AMX och PT-21AMX Plasmarc Skärbrännare Användarhandbok för installation, drift och underhåll. (SE) 0558004291 Se till att operatören får den här informationen. Du kan få extra kopior från återförsäljaren.

Läs mer

VÄRMEHÄLLAR 3113400, 3113500, 3113600, 3112800

VÄRMEHÄLLAR 3113400, 3113500, 3113600, 3112800 INSTRUKTIONSBOK VÄRMEHÄLLAR 3113400, 3113500, 3113600, 3112800 Värmehäll utan vulstkant Modell 3113400, 3113500, 3113600 Värmehäll med vulstkant Modell 3112800 AB Hallins Verkstäder Box 24 S-599 21 ÖDESHÖG

Läs mer

Compressor Cooler Pro

Compressor Cooler Pro en fr it nl es Bedienungsanleitung Instructions for Use Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Manual Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации pt ru yp JURA 570 Din

Läs mer

För din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll

För din säkerhet SVENSKA. Vägledning till användning av bruksanvisningen. När produkten används. Om installation, rengöring och underhåll SVENSKA För din säkerhet Dessa varningar är till för allas säkerhet. Du MÅSTE läsa dem noggrant innan du installerar eller använder produkten. Det är mycket viktigt att bruksanvisningen hålls tillgänglig

Läs mer

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING:

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR FARA: VARNING: VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR DET ÄR MYCKET VIKTIGT ATT DU VÄRNAR OM DIN EGEN OCH ANDRAS SÄKERHET. Detta häfte innehåller en mängd viktiga säkerhetsanvisningar som även återfinns på apparaten. Läs och iaktta

Läs mer

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403

Din manual SMEG DRY61E-1 http://sv.yourpdfguides.com/dref/3515403 Du kan läsa rekommendationerna i instruktionsboken, den tekniska specifikationen eller installationsanvisningarna för SMEG DRY61E-1. Du hittar svar på alla dina frågor i instruktionsbok (information, specifikationer,

Läs mer

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31

RU 24 NDT. Manual 9000-608-26/31 RU 24 NDT Manual SV 9000-608-26/31 SV 2 9000-608-26/31 2009/03/10 Innehåll Viktig information 1. Allmänt...4 1.1 Direktiv...4 1.2 Allmänna anvisningar...4 1.3. Avfallshantera produkten...4 1.4 Ändamålsenlig

Läs mer

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion

KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion KCC Vinkylare 370 Drift & skötselinstruktion Läs igenom instruktionen noga innan aggregatet tas i bruk! Förord Instruktionen är universell för flera producerade vinkylaremodeller, utseende och illustrationer

Läs mer

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar

INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar CCTLS 542 INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN SWEDISH Säkerhetsanvisningar Modellen kan innehålla R600a (kylmedlet isobutan, se namnplåten på kylskåpets insida), vilket är en naturgas som är miljövänlig men även

Läs mer

Portabel luftavfuktare

Portabel luftavfuktare Portabel luftavfuktare Bruksanvisning MRD10/12/15 1. LÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRST. 2. KONTAKTA ÅTERFÖRSÄLJAREN OM DU UNDRAR ÖVER NÅGOT. 3 1 2 VIKTIGA DELAR 7 4 ➀ Reglagepanel ➁ Handtag ➂ Torrluftutblås ➃

Läs mer

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk

Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk Utombordsmotor 9,8 hk 8,0 hk 6,0 hk B R U K S A N V I S N I N G Meguro oy PARSUN högteknologiska utombordsmotorer är kraftfulla, ekonomiska och säkra. Läs bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda

Läs mer

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry SVENSKA

BODYGROOMER. MT 6030 Wet & Dry SVENSKA BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry SVENSKA A B E F G C D H I J 2 SVENSKA 43-50 3 SÄKERHET Observera följande instruktioner vid användning av enheten: 77Enheten är bara utformad för användning i hemmet. 77Den

Läs mer

Wasserkocher 0,8l. Användarguide

Wasserkocher 0,8l. Användarguide Wasserkocher 0,8l sv Användarguide 42 Användarguide Viktiga säkerhetsanvisningar Denna apparat är inte avsedd att användas av barn under 8 år eller av personer med nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk

Läs mer

Användarmanual Snöslunga ST 21

Användarmanual Snöslunga ST 21 Användarmanual Snöslunga ST 21 OBS! Fyll på motorolja innan du startar snöslungan. Layout och medföljande delar 1 Handtag 2 Kontroll av hastighet 3 Kontroll av rotorhastighet 4 Justeringsvev för

Läs mer

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.

Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen. INNEHÅLLSFÖRTECKNING INNEHÅLLSFÖRTECKNING... 2 ALLMÄNT... 3 BESKRIVNING AV ANVÄNDNINGSOMRÅDE... 3 SYMBOLER...

Läs mer

ULTRALJUDS BEFUKTARE

ULTRALJUDS BEFUKTARE DS 034:0605 ULTRALJUDS BEFUKTARE KCC 848 Läs denna manual innan användning och spara den för att kunna gå tillbaka och läsa i den. Garanti Om det uppstår fel på produkten är det viktigt att du har produktens

Läs mer

Bruksanvisning för utomhusvärmemattor

Bruksanvisning för utomhusvärmemattor Bruksanvisning för utomhusvärmemattor Öppna emballaget utan att föra in vassa föremål Ta ut alla delar ut förpackningen. Kontrollera alla delar med avseende på skador Kontakta återförsäljaren om delar

Läs mer

SALAMANDER OS200. Installations- och bruksanvisning

SALAMANDER OS200. Installations- och bruksanvisning SALAMANDER OS200 Installations- och bruksanvisning INNEHÅLL 1. Allmänt... 3 2. Säkerhetsföreskrifter... 3 3. Montering... 3 4. Transport och flyttning av apparaten... 3 5. Manöverpanel... 4 6. Användning...

Läs mer

Studsmatta 512x305 cm

Studsmatta 512x305 cm SÄKERHETSANVISNINGAR OCH MONTERINGSANVISNINGAR Art. 9053595 Studsmatta 512x305 cm Studsmatta, fyrkantig - Art. 9053595 Beskrivning: Fyrkantig studsmatta med nät, matta och stege. Innehåll Inledning...

Läs mer

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se

Bruksanvisning. Bestic software version 1.0-2.0. Äthjälpmedel. Internet: www.bestic.se Bruksanvisning Bestic software version 1.0-2.0 Äthjälpmedel Sida 1 (20) Innehållsförteckning 1. Introduktion 2. Säkerhet 3. Produktöversikt 4. Handhavande 5. Äta med Bestic 6. Skötselråd 7. Transport och

Läs mer

Användarmanual HN1254

Användarmanual HN1254 R Användarmanual HN1254 Mikrovågsugn med grill AG823ATN Läs denna användarmanual noggrant innan du tar mikrovågsugnen i bruk, och följ instruktionerna noga. Förvara manualen så att du alltid kan hitta

Läs mer

YSTAD. Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING

YSTAD. Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING YSTAD Tucker elgrill MONTERINGS - OCH BRUKSANVISNING LÄS ALLA ANVISNINGAR NOGGRANT, ÄVEN OM DU TROR ATT DU ÄR BEKANT MED DEN ELEKTRISKA GRILLEN OCH HUR DU SKA ANVÄNDA DEN. SÄKERHETSINFORMATION! VIKTIGA

Läs mer

Bruksanvisning för gasolkamin

Bruksanvisning för gasolkamin Bruksanvisning för gasolkamin 430-042 Bruksanvisning i original 21.03.2013 Jula AB SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Läs bruksanvisningen innan du använder värmaren.

Läs mer

Vid reklamation eller frågor om produkten ombeds du kontakta Harald Nyborg A/S på tel. +45 63959508 eller vända dig till en av våra butiker.

Vid reklamation eller frågor om produkten ombeds du kontakta Harald Nyborg A/S på tel. +45 63959508 eller vända dig till en av våra butiker. Utomhuskamin Manual (OBS! Spara den för senare användning) Modell M120 Nödvändigt verktyg (ej inkl.) VARNING FARA! Utomhuskaminen får ENDAST användas utomhus. Elda aldrig i utomhuskaminen, och låt den

Läs mer

KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok

KULFORMAD HÖGTALARE. Bluetooth-högtalare med NFC-teknik. Användarhandbok Bluetooth-högtalare med NFC-teknik Användarhandbok Bäste kund, Tack för att du köpt en IRC-produkt. Vi är mycket glada att du har valt en av våra produkter. Vi är säkra på att du kommer att ha mycket glädje

Läs mer

Bruksanvisning SW micromotor 1111 Argos med dammsug och spray

Bruksanvisning SW micromotor 1111 Argos med dammsug och spray Bruksanvisning SW micromotor 1111 Argos med dammsug och spray Översättning av bruksanvisning i orginal VIKTIGT: Läs bruksanvisningen noga innan Du börjar använda maskinen, beakta särskilt säkerhetsföreskrifterna.

Läs mer

LM400e-serien Snabbguide

LM400e-serien Snabbguide LM400e-serien Snabbguide Funktioner i LM400e-serien LM400e-serien den robusta industriella generationen av högpresterande skrivare med högupplöst kapacitet. LM400e är en användarvänlig skrivare som tillhandahåller

Läs mer

Handbok. Industridammsugare 8004101 8004103 8004106

Handbok. Industridammsugare 8004101 8004103 8004106 Handbok Industridammsugare 8004101 8004103 8004106 Våt och torr dammsugare Denna instruktion förser Er med all nödvändig information som behövs för ett korrekt och säkert användande av dammsugaren. Användande

Läs mer

STRYKMODUL BRUKSANVISNING

STRYKMODUL BRUKSANVISNING STRYKMODUL BRUKSANVISNING INNEHÅLL DENNA BRUKSANVISNING SID 2 TYPSKYLT SID 2 VIKTIGT OM SÄKERHET SID 3 INSTALLATION SID 4 HANDHAVANDE SID 6 SERVICE SID 7 SKÖTSEL SID 7 FELSÖKNING SID 7 TEKNISKA DATA SID

Läs mer

Återförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren.

Återförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren. VITAMIX MIXERS Bruksanvisning Återförsäljare / Distributör: Denna handbok MÅSTE levereras till slutanvändaren. Användare: Läs och spara dessa instruktioner. Modeller som omfattas av denna bruksanvisning:

Läs mer

För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken

För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken OB115N SV För att säkerställa en säker och korrekt användning är det viktigt att läsa igenom och beakta instruktionerna i handboken. Förvara användarhandboken som uppslagsbok på en säker plats. ELEKTRISK

Läs mer

DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt

DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR. 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt DECOR 810/830 PRODUKTENS DELAR PRODUKTENS DELAR 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 1 - Inre skorstensdel 2 - Yttre skorstensdel 3 - Kontrollpanel 4 - Belysning 5 - Delad kantsugsplåt 32 Svenska VARNINGAR OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs mer

Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell

Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell MANUAL Installation och drift av Ankarspel South Pacific 710Fs - Frifallsmodell Du har valt ankarspel 710Fs från South Pacific. Det utmärks av kompakt uppbyggnad, enkelt att sköta och lätt att installera.

Läs mer

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 37 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Bruksanvisning Gräs- och lövuppsamlare

Läs mer

Bruksanvisning. Vattenbad/ bain-marie med tömningsventil V3/0315

Bruksanvisning. Vattenbad/ bain-marie med tömningsventil V3/0315 SV Bruksanvisning Vattenbad/ bain-marie med tömningsventil 200207 V3/0315 SVENSKA Översättning av bruksanvisning i original 1. Säkerhet... 2 1.1 Anvisningar gällande säkerhet... 2 1.2 Symbolbeskrivning...

Läs mer

FRYSSKÅP F170W HN 8508

FRYSSKÅP F170W HN 8508 FRYSSKÅP F170W HN 8508 Användarmanual RoHS 2011 65 EU INNEHÅLL Allmänt...2 Frysskåpets uppbyggnad...2 Innan frysskåpet tas i bruk...3 Miljöskydd...3 Allmänna säkerhetsanvisningar och rekommendationer...4

Läs mer

BRUKSANVISNING LÄS NOGA OCH SPARA DEM OM DU BEHÖVER LÄSA DEM IGEN

BRUKSANVISNING LÄS NOGA OCH SPARA DEM OM DU BEHÖVER LÄSA DEM IGEN 202001 BRUKSANVISNING LÄS NOGA OCH SPARA DEM OM DU BEHÖVER LÄSA DEM IGEN FIG. 1 1 2 3 10 4 5 6 8 7 9 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 3 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR Denna apparat bör inte användas av barn under 8

Läs mer

Kompletterande information som gäller driften och praktisk hantering av skåpet markeras med den här symbolen.

Kompletterande information som gäller driften och praktisk hantering av skåpet markeras med den här symbolen. MODEL: R 85 EN Instruction manual Refrigerator FI Käyttöohjeet Jääkaappi SE Bruksanvisning Kylskåp NO Bruksanvisning Kjøleskap DK Brugsanvisning Køleskab Kära kund Innan du börjar använda ditt nya kylskåp,

Läs mer

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B

Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B Batteriladdare 420.093.050, 420.093.050.A, 420.093.050.B schwedisch 12.09 2009 AUDI AG AUDI AG arbetar ständigt med vidareutveckling av alla typer

Läs mer

RC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01

RC-helikopter FLY M01. Radio-ohjattava helikopteri FLY M01 Age 4+ RC-helikopter FLY M0 RC-helikopter FLY M0 Radio-ohjattava helikopteri FLY M0 RC-helikopter FLY M0 27 MHz 0979 2 SE RC-helikopter FLY M0 OBS! Läs denna bruksanvisning noggrant före användning. Spara

Läs mer

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4

INNEHÅLL. Din spisfläkt. Säkerhet. Användning. Underhåll. Installation. Bilaga. Beskrivning 4 Inledning 4 INNEHÅLL Din spisfläkt Beskrivning 4 Inledning 4 Säkerhet Användning Underhåll Installation Försiktighetsåtgärder som du måste vidta 5 Utsugningssystem 6 Reglage 7 Rengöring 9 Fettfilter 10 Kolfilter 10

Läs mer

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal

5-100. Värmehäll infällnad HANDBOK. viktiga handlingar för installation och underhåll. Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09. Bruksanvisningen i orginal 5-100 Värmehäll infällnad HANDBOK viktiga handlingar för installation och underhåll Bruksanvisningen i orginal Doc. nr. 521345400 Edition0 2015/09 Om handboken I den här handboken hittar du all information

Läs mer

Köksfläkt E601WH/E602WH

Köksfläkt E601WH/E602WH Köksfläkt E601WH/E602WH HN 10164/10165 Bruksanvisning Läs bruksanvisningen noga innan köksfläkten monteras och används. Montering Denna köksfläkt kan användas antingen med utsug eller recirkulation. Köksfläkten

Läs mer

B R U K S A N V I S N I N G. Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162

B R U K S A N V I S N I N G. Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 B R U K S A N V I S N I N G Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 1 Hårtrimmer Professional Series Artikelnummer 9070-1162 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Hårtrimmern är avsedd för klippning och

Läs mer

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk.

TERRASSVÄRMARE HN Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. TERRASSVÄRMARE HN 12356 Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din nya produkt och spara den för framtida bruk. Packa upp terrassvärmaren och kontrollera att alla delar finns

Läs mer

Portabel Luftkonditionering A/C Milan

Portabel Luftkonditionering A/C Milan Portabel Luftkonditionering A/C Milan Vänligen läs denna manual noggrant och spara den för framtida bruk och referens Innehållsförteckning 1. Säkerhetsföreskrifter..1 2. Benämning på delar....2 3. Tillbehör.......2

Läs mer

BRUKSANVISNING KSI 160 95-02

BRUKSANVISNING KSI 160 95-02 BRUKSANVISNING SE KSI 160 95-02 1 SE VIKTIG INFORMATION Vi gratulerar till din nya GRAM kyl Vi önskar dig lycka till med din nya kyl. Kylen är utvecklat med stor hänsyn tagen till livsmedlens olika krav

Läs mer

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING

LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING LÖPBAND TM900 BRUKSANVISNING 1 Översikt 2 Säkerhetsanvisningar När du använder elektrisk utrustning bör du alltid tänka på följande: Läs alla anvisningar innan du börjar använda löpbandet. FARA! Undvik

Läs mer

Läs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens.

Läs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens. LOSSNAY FÖR HEMMABRUK TYP VL-100U-E Bruksanvisning (Till kunden) Läs igenom denna bruksanvisning innan Lossnay-fläkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen som framtida referens. Viktiga säkerhetsföreskrifter

Läs mer

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425

12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425 12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Bruksanvisning DRINK-38/SE Viktiga anvisningar: De apparater som nämns i det här dokumentet är endast avsedda för förvaring och kylning av drycker i flaskor

Läs mer

Bruksanvisning LÄS ALLTID INSTRUKTIONERNA INNAN ELVERKTYGET ANVÄNDS ANVÄND ALLTID SKYDDSUTRUSTNING

Bruksanvisning LÄS ALLTID INSTRUKTIONERNA INNAN ELVERKTYGET ANVÄNDS ANVÄND ALLTID SKYDDSUTRUSTNING Bruksanvisning SLADDLÖS BANDSKRUVDRAGARE MODELL T75313158 VARNING LÄS ALLTID INSTRUKTIONERNA INNAN ELVERKTYGET ANVÄNDS ANVÄND ALLTID SKYDDSUTRUSTNING ANVÄND ALLTID HÖRSELSKYDD 103.0 db UNDVIK LÅNGVARIG

Läs mer

SCI6. Svenska...Sidan 77 0099001290WB-01

SCI6. Svenska...Sidan 77 0099001290WB-01 SCI6 Svenska...Sidan 77 0099001290WB-01 SVENSKA Modell: SCI6 Batteriladdare/underhållare ÄGARHANDBOK Läs handboken innan du använder produkten. Utsätt inte enheten för regn och snö. Skydda ögonen. Rök

Läs mer

Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den

Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den Vitvaror Vardagslivet ställer höga krav på vitvarorna i köket. Vad du än väljer kan du vara säker på att kvaliteten på vitvarorna du köper på IKEA är den allra bästa. IKEA vitvarorna är noggrant testade

Läs mer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer

Handbok. Automatiska tysta kompressorer Handbok Automatiska tysta kompressorer Innehåll 1 Allmänt...3 1.1 Använda handboken...3 1.2 Innehåll...3 1.3 Förvarning...3 1.4 Bortskaffande av förpackningsmateriel...3 1.5 Lyftning...3 1.6 Säkerhet...4

Läs mer

K 5185 LS. Bruksanvisning

K 5185 LS. Bruksanvisning K 5185 LS Bruksanvisning Register INNAN DU BÖRJAR...2 Säkerhetsinstruktioner... 2 Rekommendationer... 3 Installation och uppstart av apparaten... 4 Innan du börjar använda apparaten... 4 FUNKTIONER OCH

Läs mer

ISDISPENSER FOSTER FID-40 INSTALLATION ANVÄNDNING

ISDISPENSER FOSTER FID-40 INSTALLATION ANVÄNDNING ISDISPENSER FOSTER FID-40 INSTALLATION ANVÄNDNING Vi reserverar oss rättigheten att ändra specifikationerna. man_fid-40_85.indd / april 06 Hobart Foster Scandinavia ApS Box 2101-196 02 Kungsängen - Tel.

Läs mer