Tekniska anvisningar UPPDATERING MJUKVARA FÖR PALTRONIC SYSTEMS Version 1.0 / GwB / 06-2009 Följande information beskriver hur man utför en fält uppdatering på PALTRONIC system. Krav: PALDIAG.NET Version 3.3 eller högre PALDIAG.NET användare nivå 3 eller högre Den nödvändig programuppdatering har redan laddats ner från PALFINGER extranet PALDIAG.NET kabel är ansluten till Paltronic Paltronic är startad Paltronic RS232 porten är internt ansluten med en 5-stiftskontakt 4-stifts diagnoskabel (mycket gamla versioner är 3 stifts, dessa fungerar inte) Innehåll A) Normal Paltronic fält uppdatering B) Paltronic fält uppdatering på system, där felkod 02.00 (EEPROM) visas C) Information om fel Problem under kommandot 1
A) Normal PALTRONIC fält uppdatering 1. Anslut Paltronic till datorn med diagnoskabeln 2. Starta PALDIAG.NET och välj kran (inte RRC) 3. Starta Firmware Update under Advanced menyn 4. Bekräfta följande meddelande med OK 5. Spara Paltronic filen 2
6. Klicka på knappen för att leta efter uppdateringen 7. Välj den nödvändig uppdateringen (Till exempel Paltronic50 Update V44.upd) 8. Klicka på knappen öppna 3
9. Klicka på Start Update knappen Observera: Uppdateringen behöver några minuter; se till att datorn är kopplad till ett vägguttag etc. permanent spänningskälla. Kör inga andra program på datorn samtidigt som uppdateringen. Observera: Stäng av skärmsläckaren som kan aktiveras under uppdateringen. 10. Bekräfta med Ja för att starta uppdateringen Uppdateringen startar 4
11. Bekräfta med OK när uppdateringen är avslutad 12. Ladda in den tidigare sparade Paltronic filen med Paltronic load Detta är nödvändigt för att få de rätta inställningarna tillbaka i systemet, i annat fall finns inga inställningar. 13. Processen är klar. 5
B) Fält uppdatering på system felkod 02.00 (EEPROM) visas I händelse av att Paltronic redan visar felkod 02.00 (EEPROM kontrollsumma fel), är en system återställning (reset) nödvändig att utföra innan uppdateringen kan genomföras. Därför måste alla data i systemet raderas från systemet. Anslut Paltronic till datorn med diagnoskabeln Starta PALDIAG.NET och välj kran (inte RRC) 1. Radera data Välj Delete data från Advanced menyn 2. Bekräfta följande varning med OK. 6
3. Genomför en program återställning Välj Software reset från System menyn 4. Efter program återställningen ska systemet visa kod 00. 5. Genomför fält uppdateringen Genomför fält uppdateringen som beskrivningen i sektion A) OBSERVERA Paltronic filen är skadad beroende på kod 02.00 och kan inte användas efter fält uppdateringen. Följande möjligheter finns för att få tillbaka de rätta kraninställningarna: Använd en redan tidigare sparad fil som innehåller korrekta data (från när Paltronic inte hade 02.00 felet) Ladda ner fabriksinställningarna från Extranet och kontrollera alla individuella inställningar (var uppmärksam på SHB, ISC etc.) Genomför en helt ny installation Paltronic New installation på systemet inklusive hela inställningsproceduren. 7
C) Information om felmeddelande Problem under kommandot Om Paltronic 50 internt inte är kopplad med en 5-stifts kontakt till RS232 porten, är uppdateringen inte möjlig. Exempel Port kontakt som bild, kan uppdatering inte utföras på grund av 3-stiftskontakten. Alla version 4.2 system har utrustats från fabrik med 5-stifts kontakten. Så problemet kan endast inträffa, om P50 kortet är bytt från ett äldre till version 4.2 i fält. Om så är fallet, kommer följande felmeddelanden att visas: Uppdateringen kan inte genomföras. 8
För att genomföra uppdateringen ändå, är en 4-stifts anslutning till serieporten på datorn nödvändig. Palfinger erbjuder en anslutningskabel EEA6385, som har en Amphenol kontakt på en sida (för att kunna ansluta diagnoskabeln) och en 5-stifts Paltronic kontakt att sätta på Paltronic kretskortets RS232 port direkt. Om diagnoskabeln inte är en 4-stifts version, är även en ny diagnoskabel nödvändig också, den kan beställas med nummer EEA1945. Kablarna finns att beställa från Hinz reservdelslager. EEA 6385 5-stifts anslutningskabel från P50 till diagnostikkabeln 9