Manual Högtryckstvätt 8003 VIKTIGT! Vänligen se till att alla som använder högtryckstvätten läser och förstår instruktionerna innan användning! 1
Viktigt! Fyll motorn till rätt nivå med 4-takts olja! 2
Garanti Denna produkt har en garantitid period av ett år, med verkan från inköpsdatum och gäller endast den ursprungliga köparen. Denna garanti gäller endast fel som uppkommer av, material och/eller felaktigt utförande som framkommit under garantitiden. Garantin inkluderar inte förbrukningsartiklar. Tillverkaren äger rätten att byta ut eller reparera produkten vid ett garantiärende. Att produkten har använts i enlighet med beskrivningen i produktens manual och att den inte har varit föremål för missbruk, övervåld eller använts för ett ändamål som den inte var avsedd för. Att det inte har tagits isär eller manipulerats med på något sätt eller att obehöriga utfört service eller har använts för uthyrningsändamål. Tack för att du handlade den här varan! Tack för att du köpt denna produkt som har passerat genom vår omfattande kvalitetssäkringsprocess. Stor noggrannhet har vidtagits för att säkerställa att den levererats till dig i perfekt skick. Särskilda säkerhetsanvisningar för högtryckstvättar. Viktig varning! Använd ALDRIG högtryckstvätten med pulserande. Med pulsering menas de upprepade och snabba ON & OFF drift av avtryckaren. Denna åtgärd kan leda till fel på komponenter och anslutningar som är under tryck. VATTENFÖRSÖRJNING Denna högtryckstvätt är för rent, kallt vatten. Arbetstemperaturen måste ligga mellan 0 C och +60 C. Vattentrycket får inte överstiga 4 bar och måste vara rent och fritt från slipande partiklar eller frätande föroreningar. VARNING När maskinen är i fullt tryck och avtryckaren pressas gör frisättningen av trycket att sprutmunstycket får en rekyl. Anta en stabil hållning och håll sprutmunstycket stadigt med båda händerna innan du trycker in avtryckaren. Underlåtenhet att göra detta kan resultera i en skada från sprutmunstycket. 3
Högtrycksstrålar kan vara farliga om de används felaktigt. Rikta inte vattenstrålen på el-utrustning eller på apparaten. Låt inte barn eller personer som inte känner till maskinen använda högtryckstvätten. Använd inte maskinen för att pumpa bensin eller andra brandfarliga eller frätande vätskor. Försök inte att modifiera maskinens anslutningar, slangar eller andra kopplingar på något sätt. Lämna inte sprutmunstycket utan uppsikt medan maskinen är igång. Använd inte apparaten i närheten av andra personer såvida dom inte bär skyddskläder. RENGÖRING Tvättmedels delen är utformad för användning för de flesta rengöringsmedel och schampo. Använd inte diskmedel, industriella rengöringsmedel eller lösningsmedel. Din lokala bilvårdsfirma kan ge råd om ett lämpligt rengöringsmedel. Användning av andra rengöringsmedel eller kemikalier kan påverka säkerheten i apparaten. För att garantera apparatens säkerhet, använd endast originalreservdelar eller godkända av tillverkaren. Högtrycksslangar, fästen och kopplingar är viktiga för säkerheten på maskinen. Använd endast slangar, fästen och kopplingar avsedda för högt tryck. Placera maskinen behörigt avstånd från brännbart material, brännbarrök eller damm. Håll slangen till maskinen och spolhandtaget anslutna när systemet är under tryck. Det är farligt att koppla slangen medan enheten är under tryck. 4
Se alltid till att vatten trycket har släppt och maskinen är avstängd innan du försöker koppla bort slangar eller anslutningar. Håll munstycke mellan 20-60 cm från den yta som ska rengöras. Vid start av motorn, dra sladden långsamt tills ett motstånd känns och sedan dra snabbt för att undvika kast. Om motorn stannar eller om ökat motstånd känns vid start, försök att krama avtryckaren på spolhandtaget. Arbetsområdet bör inte vara för lutande samt ha dränering för att minska risken för ett fall till följd av halt underlag. NOTERA Maskinen kan användas för att tvätta jalusier, stora dörrar, kakel, staket, uteplatser, garageuppfarter, bilar, husbilar etc., där vattentrycket är tillräckligt för att ta bort smutsen. Kan användas för att utföra skumning och tvätt med ett lämpligt rengöringsmedel. Bensin- eller dieseldrivna motorer får aldrig användas i oventilerade slutna utrymmen. Avgaserna är mycket farligt och kan orsaka "kolmonoxidförgiftning", som kan orsaka dåsighet och död. Dom bensindrivna högtryckstvättarna skall monteras på en fast plan yta. Motorn får inte köras i hastigheter som överskrider den föreskrivna hastigheten som finns på märkplåten. 5
Lämna INTE spolhandtaget obevakad när maskinen är igång. Använd ALDRIG ett spolhandtag som inte har en fungerande spärr. Drivs motorn med alltför höga hastigheter ökar riskerna för personskador. Innan du startar högtryckstvätten i kallt väder, kontrollera alla delar för att vara säker på att is inte kan bildas på utrustningen. Flytta aldrig maskinen genom att dra i högtrycksslangen. Använd handtaget som finns på enheten. Kontrollera om bränslesystemet har läckor eller tecken på försämring, såsom skavda eller porösa slangar, klämmor som lossnat eller saknas eller skadad tank eller tanklock. Rätta till alla fel innan du använder högtryckstvätten. Rör INTE heta ytor. Mixtra inte med komponenter som reglerar hastigheten. Håll området runt den bensindrivna högtryckstvätten fri från hinder. Placera aldrig den bensindrivna högtryckstvätten mot en byggnad eller nära en duk eller plast struktur, tält dvs etc. Använd alltid rätt bränsle som anges i bruksanvisningen på typskylten. Stäng av högtryckstvätten och låt den svalna i minst i 2 minuter innan du tar bort tanklocket. Tanka utomhus. Om du spiller bensin så se till att det saneras. Använd med fördel sand. Använd inte den bensindrivna högtryckstvätten i eller nära en explosiv miljö. Kontrollera bränslesystemet regelbundet efter läckor. Tätningar och slangar bör kontrolleras för tecken på försämring eller skav. Kontrollera lossnade eller saknade klämmor, skadad bränsletank eller tanklock. Alla defekter bör korrigeras innan man använder högtryckstvätten. 6
Innan den bensindrivna högtryckstvätten transporteras i ett fordon, tappa ur allt bränsle för att förhindra läckage. Transportera högtryckstvätten upprätt så att det inte bränsle och olja rinner ut. Krama avtryckaren på spolhandtaget för att lindra instängt tryck varje gång du stoppar motorn. Släpp spärren på spolhandtaget. Förvara den bensindrivna högtryckstvätten i ett välventilerat område med tanken tom. 7
8
KOMPONENTER OCH KONTROLLER (Bild 1). 1. Motor 2. Ram 3. Hjul 4. Pump 5. Hastighetsreglage 6. Munstycken 7. Insugningsrör för tvättmedel 8. Startlina 9. Bränsletank 10. Motor omkoppling ON / OFF 11. Choke spak 12. Bränsle ON / OFF-reglage 13. Luftfilter 14. Avgassystem ljuddämpare (HET. Rör ej!) 15. Kontakt för vattenintag 16. Högtrycksslang 17. Spolhandtag, högtryckspistol 18. Sprutlans 19. Munstyckesrengöraren 20. Värmeskydd (Automatisk kyl-ned-system -.. Cirkulerar vatten genom pumpen när vattnet når 60 C. Varmt vatten töms från pumpen på marken. Detta system förhindrar interna skador på pumpen) 21. Hylsa 22. Skiftnyckel 9
MONTERING AV HÖGTRYCKSTVÄTTENS ÖVRE HANDTAG (Bilder 2-4) Montera övre handtaget på ramen och säkra med muttrar, bultar och bricka som tillhandahålls (Bild 2). Montera slang och strålrör hölster till det övre handtaget (Bilder 3 och 4). MONTERA HJULEN (Bild 5-7) Skjut in axeln i stödröret på undersidan av ramen. (Bild 5) 10
När axeln är monterad så dra åt bulten på stödröret. (Bild 6) Montera ett hjul på axeln med låsmutter. Upprepa proceduren för de andra hjulet. (Bild 7) MONTERINGSPLATS Innan du använder högtryckstvätten måste den vara monterad rätt. Montera högtryckstvätten på ett fast plant underlag med avstånd från föremål. Avgasröret får inte täppas till. PUMPENS PLUGG (Bild 8) Pumpen levereras med en plugg som enbart är monterad för att förhindra att oljespill under transport. Ta bort denna plugg och ersätta med den med den medföljande ordinarie pluggen. Högtryckstvättspumpen är försedd med ett slutet smörjsystem. Ingen extra smörjning behövs. 11
MONTERA SPOLHANDTAGET OCH SPRUTLANSEN (Bild 9 och 10) Innan du använder högstryckstvätten så anslut sprutlansen till spolhandtaget. Håll i änden av spolhandtaget och skruva sprutlansen på spolhandtaget samt säkerställ att det är tätt. Dra inte åt för hård eftersom det kan skada både kontakterna (Bild 9) Anslut högttrycksslangen till kontakten på undersidan av vapnet montering (bild 10) se till att den är tät. Dra inte åt eftersom det kan skada både kontakterna. SÄKERHETSLÅS FÖR SPOLHANDTAGET (Bild 11) För att förhindra oavsiktlig drift, är spolhandtaget försett med ett säkerhetslås. För att frigöra säkerhetslåset så släpp avtryckaren och frigör säkerhetslåset mellan avtryckaren och spolhandtagskroppen. 12
ANSLUTNING AV SLANGAR (Bild 12 till 14) VARNING! Använd endast kallt vatten. Kontakten för vattenintaget är försett med partikelfilter och om den inte är monterad så måste det ske före användning (Bild 12). Detta filter får inte tas bort utom för undersökning och rengöring. Inloppets vattenfilter bör helst kontrolleras och vid behov rengöras före varje användning. Skruva hanen på kontakten för vattenintag i högtryckstvättens vatteninloppet (Bild 13). Montera honslanganslutningen till slang och anslut sedan honkontakt på hanen. 13
Anslut högtrycksslangen till utloppet (Bild 14). Slå på vatten och krama spolhandtagets avtryckare tills vattnet rinner i en jämn ström genom sprutlansen. Använd inte vatten som överstiger 40 C. JUSTERA STRÅLEN (Bilder 15 och 16). Du kan välja mellan fyra olika munstycken (Bild 15) som ger dig olika spraymönster att välja mellan. BRED SPRAYBILD (Vit) För allmän rengöring som t.ex. fordonstvätt och rengöring av uppfarter. SMAL SPRAYBILD (Gul) För grovrengöring och färgborttagning. (Använd inte det här munstycket för rengöring av fordon) PENN SPRAYBILD (Röd) För grovrengöring av små områden (Använd inte det här munstycket för rengöring av fordon) LÅGT TRYCK (Svart) När du vill använda tvättmedel etc. Till exempel när du tvättar en bil. Munstyckena sitter på plattans övre handtag. OBS: Innan du använder högtryckstvätten för att rengöra uteplatsen, stenplattor etc. så är det lämpligt att testa ett litet område först. Vissa plattor är tillverkade av känsligt material och användning av högtryckstvätt kan skada ytan. 14
Anslut munstycket till sprutlansen med snabbkopplingen. Detta ger snabba och enkla byten av munstycken. För att ansluta en munstyckeskrage till sprutlansen (Bild 16). Tryck in munstycket i slutet av sprutlansen. Släpp kragen för att låsa munstycket på plats. För att ta bort ett munstycke så trycker man in det mot sprutlansen och vrider. Munstycket kan nu tas bort. ANVÄNDNING AV RENGÖRINGSMEDELSENHETEN (Bild 17) Fyll behållaren för högtryckstvättens rengöringsmedel. Använd inte medel som innehåller salt. Vi rekommenderar användning av rengöringsmedel av hög kvalitet för användning med denna högtryckstvätt. Följ instruktionerna på förpackningen. De flesta biltvättmedel är en kombination av tvättmedel och en vax lösning (tvätt / wax vätska). Dessa tenderar att vara trögflytande vätskor. Viskositeten(tjockleken) på rengöringsmedlet kommer att öka i kallt väder. Rekommendationen är att man späder denna typ av diskmedel med varmt vatten innan man fyller behållaren. När ni använder en kombination av tvätt och vax lösningar rekommenderar vi att de är utspädda före användning. Som en allmänt råd kan vi rekommendera att man späder 50/50. OBS! 1. Om ett trögflytande rengöringsmedel inte skulle flyta fritt från rengöringsmedelsbehållaren kan återstoden orsaka ett stopp i flödessystemet. 2. Efter användning av rengöringsmedelsanläggningen bör den spolas ur ordentligt med rikliga mängder varmt vatten. Vid användning av tvättmedel så passar det svarta lågtrycksmunstycket. Anslut munstycket till till spollansen. Sänk ned änden i rengöringsmedel (Bild 17). Blandning sker automatiskt när vattnet strömmar genom pumpen. 15
RENSA VID BLOCKERING AV SYSTEMET (PIC18) Om flödet minskar eller är inkonsekvent så släpp avtryckaren och stäng av maskinen. Tryck på avtryckaren och kontrollera strålen för att se om det är någon blockering. Om du misstänker att det finns en blockering så använd munstyckesrengöraren för att rensa bort det som fastnat och orsakar stoppet. FYLLA PÅ BRÄNSLETANKEN (Bild 19) Högtryckstvätten drivs av en fyrtaktsmotor, som använder blyfri bensin. Använd en lämplig tratt för att fylla på bränsle. Var noga med att inte spilla bränsle eller fyll på för mycket bränsle i bränsletanken. Bränsletanken bör inte fyllas över toppen av bränslefiltret som visas i bild 19. 16
FYLLA PÅ BRÄNSLETANKEN (Bild 19) Högtryckstvätten drivs av en fyrtaktsmotor, som använder blyfri bensin. Använd en lämplig tratt för att fylla på bränsle. Var noga med att inte spilla bränsle eller fyll på för mycket bränsle i bränsletanken. Bränsletanken bör inte fyllas över toppen av bränslefiltret som visas i bild 19. Påfyllning av motorolja SE15-40 (Bilder 29 och 30) STARTA HÖGTRYCKSTVÄTTENS MOTOR (Bilder från 20 till 25) Vrid spaken på bränslekranen till ON (Bild 20). Ställ choken till läget CLOSE (Bild 21). 17
Ställ spaken Variable speed control till startpositionen (Bild 22) Ställ motorns ON/OFF knapp på ON (Bild 23) Håll stadigt med en hand på ramen. Med den andra handen greppar du startsnörets handtag och drar långsamt tills ett motstånd känns. När du känner motståndet så ryck till snabbt (Bild 24). Upprepa tills motorn startar. 18
När motorn startat och går som den ska så ställ tillbaka choken till OPEN (Bild 25) STANNA MOTORN (Bilder 26 och 27) För att stanna motorn så sätt motorns ON/OFF knapp till läget OFF (Bild 26) Varning! Stäng av vattentillförseln till högtryckstvätten och släpp det kvarvarande trycket genom att hålla inne avtryckaren tills det inte finns mer tryck i apparaten samt att vattnet slutar flöda. Säkra avtryckaren med säkerhetslåset för att förhindra oavsiktlig användning. Koppla sprutlansen och dränera eventuella kvarvarande vatten från alla slangar noga. Spola slangarna och se till att de inte är böjda eller vridna samt kontrollera om det finns skadade slangar. Skadade slangar kan vara farliga under tryck. 19
När motorn har stannat och före lagring så vrid bränslekranens spak till läge OFF (Bild 27). RUTINER FÖR UNDERHÅLL (Bilder 28 till 32) TÄNDSTIFT (Bild 28) Var 50:e timmes drift bör tändstiftet tas bort. Kontrollera färgen på insättningar i änden på tändstiftet bör det vara en ljusbrun" färg. Ta bort alla insättningar med en hård borste. En stålborste är idealisk. Kontrollera tändstiftet gap och justera om det behövs. Det korrekta avståndet bör vara 0,7 till 0,8 mm. 20
RUTINER FÖR UNDERHÅLL (Bilder 28 till 32) TÄNDSTIFT (Bild 28) Var 50:e timmes drift bör tändstiftet tas bort. Kontrollera färgen på insättningar i änden på tändstiftet bör det vara en ljusbrun" färg. Ta bort alla insättningar med en hård borste. En stålborste är idealisk. Kontrollera tändstiftet gap och justera om det behövs. Det korrekta avståndet bör vara 0,7 till 0,8 mm. BYTE AV OLJA (Bilder 29 och 30) Placera maskinen på en jämn yta och låt motorn vara igång flera minuter. Stäng sedan av motorn. Tag bort oljepåfyllningslocket (Pic 29,1). Placera ett oljetråg under motorn. Ta bort avtappningspluggen (Pic 29,2) så att oljan kan rinna ut. Du kommer att behöva använda ett rör eller liknande anordning för att förhindra att olja från att läcka på högtryckstvättens ram. Kontrollera oljeavtappningsplugg, packning, oljefilter och O-ring. Ersätt om något är skadat. Sätt dit oljeavtappningspluggen igen. Fyll på motorolja upp till den övre nivån på oljestickan (Bild 30). 21
LUFTFILTER (Bild 31) Efter 100 timmars drift eller varje månad, bör luftfiltret tas bort, undersökas med avseende på försämring samt rengöras. Rengör luftfiltret noggrant med ett miljövänligt vattenbaserat avfettningsmedel. Låt torka helt innan du byter ut luftfiltret. Varning! Kör aldrig motorn utan luftfilter. BRÄNSLEKRANENS FILTER SAMT BRÄNSLEFILTRET (PIC32) Efter varje 150 timmars drift eller var tredje månad bör bränslekranens filter samt bränslefiltret bör tas bort och rengöras. Se till att bränslekranen är i läge OFF när du ska rengöra filtret. Ta bort avtappningspluggen, tätningsbrickan och filtret. Rengör dessa noggrant med ett miljövänligt vattenbaserat avfettningsmedel och montera tillbaka allting. Ta bort tanklocket, tankensfyllningsmedel och filter. Rengör filtret noggrant med en miljövänligt vattenbaserade avfettningsmedel montera tillbaka allting. 22
FÖRVARING (1-3 MÅNADER) Om högtryckstvätten inte ska användas på över en månad så bör följande förfarande för lagring genomföras. Töm allt bränsle från bränsletanken och förgasaren. Se till att allt bränsle har tagits bort. Ta bort tändstiftet och häll ca en matsked full med ren motorolja i tändstiftshålet. Med tändningen OFF dra försiktigt i startsnöret sladden flera gånger. Sätt tillbaka tändstiftet och fortsätt att dra i startsnöret sladden tills kolven är på komprimerad (när motstånd känns) så sluta du dra. Förvara högtryckstvätten på en torr och välventilerad plats under skydd för att förhindra att damm eller smuts samlas på maskinen. LÅNGTIDSFÖRVARING (MER ÄN 3 MÅNADER) Om högtryckstvätten inte ska användas på mer än tre månader eller om det finns risk under vintermånaderna att pumpen kräver att bli skyddad för att förhindra skador orsakade av frysning. För att skydda pumpenheten, blanda en lösning av frostskyddsvätska som rekommenderas på frostskyddsvätskans förpackningen. Häll försiktigt lösningen i pumpens inlopp på högtryckstvätten. När lösningen rinner ur avloppet så försegla utloppet med kork eller annan lämpligt propp. När högtryckstvätt ska användas för första gången efter frostskydd se till att all frostskyddsvätska spolas ur pumpen, slang samt sprutlans. När högtryckstvätten startas efter en långtidsförvaring så kan små läckage uppstå från pumpen. Detta försvinner efter en kort tid. 23
TEKNISK SPECIFIKATION Motor modell Motor typ Oljetyp Cylindervolym Max effekt Bränsle Kapacitet på bränsletank Tändsystem Startsystem Vattenflöde Maxtryck Ljudtrycksnivå 168F Fläktkyld - 4-takt SE15-40 163cc 5.5HP/4000 rpm Blyfri bensin 3,6 liter Elektronisk transistor Rekyl 10 l/min 20Mpa(2900psi) 90,34dB(A) Ljudeffektsnivå 106,7dB(A) SYMBOLER Märk skylten på högtryckstvätten visar olika symboler. Dessa presenterar viktig information om maskinen eller hur maskinen ska användas. Läs instruktionsmanualen! Generell varning! Elektriska produkter ska inte kastas tillsammans med hushållsavfall. Återvinn på en återvinningsstation. För råd kontrollera med din lokala myndighet. 24
FELSÖKNING PROBLEM Motorn startar inte Motorn är svårstartad ORSAK Motoromkopplaren står i OFF läge Ingen bensin i tanken Tändstiftet är kortslutet eller sotigt Tändstiftet är trasigt (sprucket porslin eller trasiga elektroder) Tändkabeln är kortsluten, trasig eller bortkopplad från tändstiftet Tändningen är ur funktion Vatten i bränslet Motorn är chokad för mycket eller för lite Svag gnista vid tändstiftet LÖSNING Sätt omkopplaren på START Fyll på bensin Sätt i nytt tändstift Sätt i nytt tändstift Ersätt tändkabeln eller anslut den till tändstiftet om den är hel Kontakta serviceverkstad Töm hela systemet och fyll på med nytt bränsle Justera choken Kontakta serviceverkstad Motorn saknar effekt Smutsigt luftfilter Rengör eller ersätt luftfiltret Rengöringsmedlet blandar sig inte Pumpen saknar tryck Maskinen arbetar inte upp något tryck Injektionsröret är inte tillräckligt under vatten Högtrycksmunstycket applicerar inte rengöringsmedel Lågtrycksmunstycket används Otillräcklig vattenförsörjning Vätskeläckage i röret Munstycket är tilltäppt Pumpen är deffekt Diametern på vattenslangen är för liten Begränsad vattenförsörjning Inte tillräckligt med inkommande vatten Fel munstycke används Sätt injektionsröret tillräckligt långt ned i hinken för rengöringsmedel Använd lågtrycksmunstycket (Svart) när det gäller rengöringsmedel Ersätt med högtrycksmunstycket Se till att det finns ett tillräckligt vattenflöde Ersätt röret Rengör munstycket Kontakta serviceverkstad Ersätt med en vattenslang med minst en diameter på 20mm Kolla om vattenslangen har vecka, läckage eller stopp Öka på mängden inkommande vatten Använd högtrycksmunstycket 25
FELSÖKNING AV MOTORN Tillstånd Trolig orsak Korrigerande åtgärder Otillräcklig kompression Löst tändstift Lös cylinderbult Dra åt tändstiftet Dra åt bulten Skadad packning Byt packning Fel i bränslesystemet Inte tillräckligt kraftiga drag i startsnöret Dra snabbt i startsnöret Motorn startar inte Låg motoreffekt Inget bränsle når förbränningen Främmande föremål i bensintanken Igensatt bränsleledning Inget bränsle i tanken Rengör tanken Rengör bränsleledningen Tanka Motorn går ojämt Tillräcklig kompression Fel i elsystemet Trasigt tändstift Bränsleventil stängd Tändstiftet är smutsigt eller vått av bränsle Trasigt tändstift Öppna ventilen Ta bort kol eller torka tändstiftet Byt tändstift Förbrännare fylld med bränsle Trasigt tändstift Defekt magnet Förgasaren är feljusterad Inte tillräckligt kraftiga drag i startsnöret Hör med återförsäljare Dra kraftigt i Startsnöret Fel bränslekvantitet Kolla bränslet Överbelastning Överbelastning Kontrollera skicket 26