VERTIKAL FLÄKTKYLARE MED VATTENBATTERI CF-V 31-41-51-71-91-101- 121-142-182-202-242 RUTINMÄSSIGT UNDERHÅLL INNEHÅLL : 1.0 RUTIMÄSSIGT UNDERHÅLL 1.1 - AGGREGAT 1.2 VATTEN SYSTEM 1.3 - ELSYSTEM 1.4 - TRANSMISSION VIKTIGT SE TILL ATT SPÄNNINGEN TILL AGGREGATET ÄR FRÅNSLAGEN INNAN NÅGOT UNDERHÅLL ELLER RENGÖRNINGSÅTGÄRD PÅBÖRJAS. 1.0 RUTINMÄSSIGT UNDERHÅLL Denna sektion är riktad till slutanvändaren och innehåller instruktioner som är viktiga för att aggregatet skall få ett lång problemfri drift. Om man noggrant utför några få enkla åtgärder som beskrivs nedan vid regelbundna tillfällen, kan man undvika att behöva tillkalla specialister. Åtgärderna som behövs kräver ej några speciella tekniska kunskaper utan är bara några enkla kontroller av vissa komponenter i aggregatet: - RENGÖRNING AV LUFTFILTER - VATTENBATTERI - UPPBYGGNADSRAMEN 1.1 AGGREGAT 1.1.1 RENGÖRNING AV LUFTFILTER (SE LUFTFILTER SEKTION). 1.1.2 - VATTENBATTERI VARNING: vid kontakt med batteriets flänsar kan man få små skärsår. När nedan åtgärder utförs, använd skyddshandskar. Det är extremt viktigt att batteriets kondition är i toppskick för att värmeöverföringen skall vara optimal. Därför är det mycket viktigt att batteriytan hålls ren från damm och smuts. Rengör försiktigt och avlägsna alla föroreningar på ytan. Kontrollera att aluminiumlamellerna ej är skadade eller böjda. Om de skulle vara det, kamma dom med en speciell lamellkam för att återställa dom i ursprungsskick för optimalt luftflöde. 1.1.3 - UPPBYGGNADSRAMEN 1.1.3.1 Kontrollera konditionen på delarna som ramen består av, speciellt ståldetaljer. 1.1.3.2 Behandla eller byt ut detaljer som är rostiga med rostskyddsfärg som eliminerar eller reducerar uppkomst av rost. 1.1.3.3 Se till att panelerna är ordentligt monterade. Felaktig eller dåligt monterade paneler kan orsaka onormala ljud och vibrationer. 1.2 VATTEN SYSTEM 1.2.1 - KONTROLL KONDENSAVLOPPET Vi rekommenderar att detta skall kontrolleras regelbundet. Smuts och damm kan resultera i farliga igensättningar. 1.3 ELSYSTEM -Se till att det inte finns några sprickor eller skärsår i kablarnas hölje, vilket kan resultera i möjlig förlust av isoleringsförmågan. Kontakta auktoriserad servicepersonal om underhåll eller utbyte av skadade kablar skulle vara nödvändigt. 1.4 - TRANSMISSION Se TRANSMISSIONS sektion. VIKTIGT DET ÄR ATT REKOMMENDERA ATT AUKTORISERAD PERSONAL TILLKALLAS VARJE GÅNG AGGREGATET STARTAS UPP FÖR SÄSONGEN FÖR ATT FÅ EN ORDENTLIG GENOMGÅNG AV DRIFTSFUNKTIONER M.M. M 372-swe-1
UTOMHUSPLACERAD VÄRMEPUMP MED LUFTKYLD KONDENSOR VÄRME OCH KYLA ROOFTOP CF-V MANÖVERPANEL HID-S1 31-242 VARNING Installation och underhåll skall utföras av kvalificerad personal med frånslagen spänning. CLIVET ansvarar inte för möjliga skador som orsakats av felaktig installation. Installera termostaten ca 1,5 m över golv, och ej i närheten av värmekälla. Den bör installeras på så sätt att den känner av så representativ temperatur som möjligt i rummet. Om det inte går finns det som tillval att beställa en extern givare med 10m kabel för valfri placering. Om denna givare installeras blir den automatiskt styrande. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Termostaten HID-S1 är en elektronisk regulator som ersätter de tidigare modellerna TY170/172 och används till att styra kondenseringsaggregat, cirkulationsaggregat m. Den fungerar endast ihop med andra Clivetprodukter. Termostaten kan reglera 1-fasfläktar i 3 steg, men 3-fas endast går på högsta hastighet. Fläkten kan styras manuellt eller per automatik, det sistnämnda är standard vid leverans. DISPLAY Vi refererar till ovan bild: Det numeriska värdet (21.0) avser inställt börvärde De vertikala ränderna avser fläkthastighet, 1-2-3 avser låg, 4-5-6 avser mellan, 7-8 avser hög. Snöflingesymbolen avser vinterdrift (värme). Solsymbolen avser sommardrift (kyla). Kompressorsymbolen avser ett eller flera effektsteg aktiva. AUTO avser om aggregatet är i automatisk drift och väljer själv om det behövs värmas eller kylas. REMOTE avser om en extern rumstemperaturgivare (tillval) är ansluten. CLIVET ESPAÑA, S.A. Ctra. Extremadura, km. 20,700-28935 Móstoles (Madrid) SPAIN Telf. +34-916852344 Fax. +34-916852355 Web: http://www.clivet.es Manufacturer reserves the right to discontinue, or change at any time, specifications or designs without notice and without incurring obligations. Copyright total or part. C. art. M24N40N0 Rumspanel SWE.doc
Manöverpanelens knappar. ON-OFF Röd knapp, startar eller stoppar aggregatet när man trycker in den. TEMPERATURINSTÄLLNING Ställer in önskat börvärde (rumstemperatur) upp/ner FLÄKTHASTIGHETSVÄLJARE Tryck in både uppåt och neråt samtidigt. Som standard har knappen ingen funktion utan termostaten väljer själv hastighet. VÄXLAR MELLAN KYLDRIFT / VÄRMEDRIFT Då knappen trycks in och hålls kvar växlar man mellan kyl och värmedrift. Om aggregatet står i AUTO har knappen ingen funktion. AUTO drift indikeras i displayen. DRIFTSLÄGEN (STANDARD) Termostaten har ett antal programmerbara parametrar (se nedan tabell) som är grundinställda vid leverans. Regleringen hanteras utifrån det manuella börvärde man ställer in själv samt även vilket driftsfall (sommar/vinter) man har valt genom att trycka på SOL/SNÖ knappen. Fläkthastigheten väljs automatiskt beroende på skillnaden mellan rumstemperaturen och inställt börvärde. Därför är fläkthastighetsknapparna ur funktion. Fläkten är programmerad att gå på lägsta hastigheten när börvärdet är uppnått. Den analoga 0-10V signalen är inställd som en integrerad komponent. TILLGÅNG TILL PARAMETRARNA Det finns 12 programmerbara parametrar men endast till 4 ges direkt åtkomst (P1-P2-P8-P12) till utan att man matar in ett lösenord. Övriga parametrar däremot är låsta via ett lösenord. Åtkomst till dessa övriga parametrar ges endast till auktoriserad servicepersonal. Parametrarna och hur de ändras beskrivs nedan: Då OFF visas i displayen, tryck på den röda knappen, och inom 30 sekunder tryck samtidigt på dessa knapparna; då visas parametern P1. Hoppa förbi P2 och P8 genom att trycka på UPP knappen tills P12 visas, tryck på SOL/SNÖ knappen för att bekräfta, då visas 0 i displayen. Tryck på pil upp för att ställa in rätt lösenord, bekräfta igen med SOL/SNÖ knappen. P12 visas då igen och även alla de andra går att komma åt. Man bläddrar mellan parametrarna P1-P12 med dessa knappar UPP och NER. För att ändra en parameter, tryck på denna SOL/SNÖ knapp. Parametervärde ändras genom att trycka på UPP och NER knapparna. Ändrat parametervärde bekräftas med SOL/SNÖ knappen. När man är färdig med parametrarna trycker man på dessa knappar samtidigt för lämna parametrarna och istället visa huvudmenyn. Rumspanel SWE.doc
Parameter Beskrivning Område Enhet Standard Visas utan lösen P1 Kalibrering av intern temp.givare -30 - +30 C 0 JA P2 Inställning av manuell eller automatiskt val av driftsläge med dödzon och automatiskt börvärde. Vid värde 0 ställer man in driftsfall med SOL/SNÖ knappen. Värde över 0 avser dödzonsdrift 0-7 C 0 JA P3 Stegdifferens start/stopp kompressor 0-2 C 1 NEJ P4 Differens mellan steg 0-3 C 1,5 NEJ P5 Funktion för analog 0-10V utsignal 0 = Huvudsignal 0-5 C 3 1-5 = Integrerad signal P6 Arbetsområde för den analoga 0-10V signalen i förhållande till börvärdet. 0-5 C 2 NEJ P7 Arbetsområde fläkt 0-15 C 3 NEJ P8 Kalibrering av extern temp.givare -30 - +30 C 0 JA P9 Fördröjning fläktstopp 0-10 1 NEJ P10 Fläktstyrning vid uppnått börvärde: 1 = lägsta hastighet 2 = stopp i både värme och kyldrift 1-3 Nr 1 NEJ 3 = stopp i värmedrift P11 Val av vad som skall visas i displayen 0 = börvärdet 1 = rumstemperaturen 0-1 Nr 0 NEJ P12 Lösenord -- Nr -- JA INSTALLATION Öppna termostaten genom att bända med en skruvmejsel på den röda knappens sida. Skruva upp den svarta bottenplattan på väggen minst 1,5 m över golv. Drag in och anslut kablage. Snäpp tillbaka panelen. Rumspanel SWE.doc
EL-ANSLUTNINGAR Det finns två uppsättningar med plintar Uppsättning 1; 1 Digital utgång första steg kyla 2 Digital utgång första steg värme 3 Analog utgång fläkthastighet 4 Spänningsmatning 12Vdc + 5 Spänningsmatning 12Vdc - 6 Analog utgång kyla 0-10V 7 Analog utgång värme 0-10V Uppsättning 2; 8 Extern rumsgivare 9 Extern rumsgivare 10 Larm 11 Larm 21 Digital utgång steg 2 kyla 22 Digital utgång steg 2 värme El-anslutningarna skall göras i enlighet med det elschema som följer med aggregatet som termostaten skall styra. Kablage skall avskärmas ifrån kraftkablar som kan avge elektromagnetisk strålning. Använd minst 0,6 mm² kabel för längder upp till 15 m. Vid längre kabeldragning skall större kabelarea användas. Om extern givare beställes levereras den med 10 m kabel. Givaren är av typ NTC 10KΩ vid 25 C. Beställningsnummer är PE750932 TEKNISKA DATA Spänningsmatning 12Vdc Inställningsområde börvärde 5-35 C Kapslingsklass IP30 Effektbehov >1w Tillval NTC givare med 10m kabel Tillverkad enligt EC normer: EN60730 EN50081-1 strålning EN50082-2 immunitet Rumspanel SWE.doc
VERTIKAL FLÄKTKONVEKTOR MED BATTERI FÖR KÖLDBÄRARE CF-V 31-41-51-71-91-101- 121-142-182-202-242 TRANSMISSION INNEHÅLL: 1.0 - TRANSMISSION SYSTEM MED DRIV REM 1.1 - DRIVREM 1.2 - KONTROLL DRIVREM 1.3 - REMSKIVA 1.4 - SMUTS 2.0 - ELMOTOR 2.1 - RENGÖRNING 2.2 - LAGERSÄTEN 3.0 - FLÄKT 3.1 - RENGÖRNING 3.2 - LAGERSÄTEN 3.3 - VIBRATIONS ISOLATORER VARNING RUTINÅTGÄRDER ELLER SPECIELLT UNDERHÅLL ENLIGT NEDAN MÅSTE UTFÖRAS AV BEHÖRIG SERVICE TEKNIKER. DETTA AV SÄKERHETSMÄSSIGA SKÄL För att aggregatet skall kunna användas för ett bredare behov och passa till de flesta typer av installationer och krav, är det utrustat med elmotor och dubbla radial fläktar kopplade till en drivrems transmission. Drivremstransmissionsystemet inkluderar drivrem, elmotor, remskivor och alla erforderliga komponenter som krävs, dessa komponenter kräver översyn och underhåll, för att aggregatet skall arbeta så effektivt som möjligt. Följande lista summerar driftförhållanden som skall UNDVIKAS 1.0 DRIVREMS TRANSMISSION 1.1 - DRIVREM 1.1.1 Remmen sliter snett 1.1.2 Remmens kod syns 1.1.3 Remmarna är olika långa ( bara vid mer än en rem) 1.2 STRÄCKNING AV DRIVREM. 1.2.1 Driv rem ej sträckt. Det är mycket viktigt att regelbundet kontrollera drivremmens spänning. Om remmen inte är spänd ordentligt medför det att den slirar och blir då överhettad, vilket innebär förkortad livslängd. 1.2.2 För hård spänd rem. En för hård spänd drivrem medför en allför hög belastning på drivremmen vilket ger en förkortad livslängd på drivremmen, och kommer också att öka belastningen på lager och remskivor. Drivrems sträckningen kan bli justerad med en fast nyckel, genom att justera spännskruven på motor släden så att denna sträcker drivremmen. Remmen sträcks i rätt läge när avvikelsen är enligt nedan. L = Längd mellan remskivaxlar F = kraft rem profil SPA 2,8..3,6Kg D = elastisk ned tryckning D = L x 0,0015 OBS: Drivremmen skall alltid bli kontrollerad efter 10 timmar drift B 00swe-0
1.3 - Remskiva Någon av remskiv problemen listade enligt nedan innebär förkortad livsländ för remmen. 1.3.1 Remskiva inte rätvinkel. 1.3.2 Remskiva inte parallell. 1.3.3 Remskiva böjd. 1.3.4 Remskiva för liten. 1.3.5 Remskiva trasig. 1.3.6 Remskiva oscentrerad. 1.3.7 remskiva överhettad 1.4 - SMUTS 1.4.1 Damm,fett och annan smuts mellan remmen och remskivan innebär dålig effektivitet. 1.4.2 - Högluftfuktighet. 2.0 - ELMOTOR 2.1 - RENGÖRNING Regelbunden rengörning av el motorn garanterar en längre livslängd och en högre effektivitet genom att motorkroppen kan avge den värme som genereras. Kylfläkten i motorn skall alltid ha fritt luftflöde. 2.2 - LAGERSÄTEN 3.0 - FLÄKT 3.1 - RENGÖRNING Att regelbundet rengöra fläkten för att upprätthålla maximal kapacitet, fullt luftflöde och förbättrad effektiviteten. 3.2 - LAGERSÄTEN Lagersäten i god kondition säker ställer låg friktionsnivå vilket innebär -begränsning av elförbrukning inom de gränsvärden som skall vara för att upprätthålla en sådan lång livslängd på motorn som möjligt - Reducerar eventuell en förslitning på driv remmen - Samt att kontrollera fläktens lager regelbundet med hänseende på missljud eller onormala vibrationer kan man förebygga service ingrepp. 3.3 VIBRATIONS ISOLATORER En god kondition på vibrations isolatorerna under fläktpaketet reducerar och isolerar stomljud och vibrationer som kan vidareföras genom aggregatets ram. Kontrollera därför regelbundet vibrations isolatorernas kondition Lagersäten i god kondition säker ställer låg friktionsnivå vilket innebär begränsning av elförbrukning inom de gränsvärden som skall vara för att upprätthålla en sådan lång livslängd på motorn som möjligt. Samt att kontrollera motorns lager regelbundet med hänseende på missljud eller onormala vibrationer kan man förebygga service ingrepp.
VERTIKAL FLÄKTKYLARE MED VATTENBATTERI CF-V 31-41-51-71-91-101- 121-142-182-202-242 LUFTFILTER VIKTIGT INNAN RENGÖRNING AV FILTER PÅBÖRJAS, SE TILL ATT KRAFTMATNINGEN ÄR FRÅNSLAGEN Kontroll av filtrets tillstånd är rutinmässigt underhåll. Frekvensen på kontrollen beror på miljön där aggregatet är installerat. I dammig eller smutsig miljö rekommenderas att det kontrolleras en gång i veckan. För ytterligare kontroll rekommenderas att en differenstryckvakt installeras med en signal som talar om när filtret börjar bli igensatt. FÖR DESS DEMONTERING OCH TVÄTTNING/RENGÖRNING, FÖLJ NEDAN INSTRUKTIONER: - Avlägsna den svarta ABS grillen eller alternativt frontpanelen (för aggregat med bak eller under monterad returluft), genom att skruva ett ¼:s varv på skruvarna. - Drag luftfiltret uppåt, följ skenorna som sitter på batteriets ram (se bild). Detta måste utföras försiktigt, både för att undvika att damm lossnar och faller in i aggregatet samt att filtret kan innehålla kondensvatten. - Filtret är tillverkat av polyester belagt med syntetiskt harts och kan lätt tvättas med varmt vatten och vanligt diskmedel. - Skölj ordentligt under rinnande vatten. - Låt filtret torka och sätt sedan tillbaka filtret försiktigt i sina skenor. - Återmonter grillen eller frontpanelen och starta aggregatet igen. N 372-swe-1