LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 1 Grundtrygghetsnämnden TID 31.01.2012 kl. 17:30-18:20 PLATS Grundtrygghetscentralen, Degerbygatan 21, Lovisa NÄRVARANDE Hellner Hans ordförande Tähtinen Keijo viceordförande Stenvall Patrik medlem Vainio Nils medlem Hydén Pia medlem Udd Ann-Lis medlem Wilenius Yvonne medlem Heiska-Könönen Susanna medlem Lindell Armi medlem Weckström Marjatta medlem Engård Benny medlem Onnila Ulla medlem Kouvo Katja Nykänens ersättare ÖVRIGA Träskelin Jerry ungdomsfullm. repr. Taipale Tero J. grundtryggh.dir. ersät tare Lindqvist Paul sekreterare Björkas Ann-Louise servicechef Lepänaho Margareta serviceansvarig Valkama Anne ledande skötare Povenius-Väyrynen Annette ekonomiplanerare FRÅNVARANDE Nykänen Kim Isotalo Arja Järvinen Anja medlem stadsstyr. ordf. stadsstyr. repr. UNDERSKRIFTER Ordförande Sekreterare Hans Hellner BEHANDLADE ÄREND. 1-22 Paul Lindqvist JUSTERING AV Lovisa.02.2012 PROTOKOLLET Ann-Lis Udd Yvonne Wilenius PROTOKOLLET TILL PÅSEENDE Grundtrygghetscentralen, Degerbygatan 21, 08.02.2012 kl. 09.00-12.00.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 2 Protokollsutdragets riktighet intygar Lovisa
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 3 Grundtrygghetsnämnden FÖRTECKNING ÖVER BEHANDLADE ÄRENDEN Sida 1 Mötets laglighet och beslutförhet 5 2 Protokolljusterare 6 3 Val av personlig handledare, de vuxnas arbetsverkstad 7 4 Val av arbetshandledare, de vuxnas arbetsverkstad 8 5 Val av arbetshandledare, de ungas arbetsverkstad 9 6 Val av hälsocentralbiträde 10 7 Val av hälsovårdare/sjukskötare till mottagningsarbete 11 8 Val av två sjukskötare till förstahjälpen, en sjukskötare till bäddavdelning 4 samt en sjukskötare till Marita-hemmet 12 9 Val av två tandskötare 13 10 Val av rehabiliterande närvårdare till hemvården 14 11 Val av närvårdare till hemvården 15 12 Val av fyra närvårdare till omsorgsboende 16 13 Dispositionsplan för grundtrygghetscentralens budget år 2012 17 14 Val av serviceproducenter till öppenvårdsrehabiliteringen för frontveteraner 15 Ibruktagande av servicesedlar och fastställande av värdet på dem 19 22 16 Förfarandet vid godkännande av servicesedelproducent 27 17 Arvoden och ersättningar till familjevårdare och stödpersoner 2012 18 Fastställandet av hyror inom stadens serviceboendeenheter för äldre 28 30 19 Med anledning av Reumaföreningens brev 31
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 4 20 Tjänsteinnehavarbeslut 32 21 Anmälningsärenden grundtrygghetsnämnden för kännedom 33 22 Övriga ärenden 34
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 5 Grundtrygghetsnämnden 1 31.01.2012 Mötets laglighet och beslutförhet GN 1 Konstaterades.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 6 Grundtrygghetsnämnden 2 31.01.2012 Protokolljusterare GN 2 Ann-Lis Udd och Yvonne Wilenius väljs.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 7 Grundtrygghetsnämnden 3 31.01.2012 Val av personlig handledare, de vuxnas arbetsverkstad 76/01.01.01/2012 GN 3 Beredning: ansvarig för socialarbete Jaana Iivonen, tfn 0440 555474. Vid de vuxnas arbetsverkstad har en befattning som personlig handledare, som var le diganslagen att sökas senast 30.12.2011, sökts av följande per soner: Frida Behm, Anna Härkönen, Katja Laitinen, Pilvi Mikkola, Lotta Mäkinen och Juha Vilhunen. Av den personliga handledaren krävs lämplig höskoleexamen, samar bets- och förhandlingsförmåga, förmåga att arbeta självständigt samt kuns kaper i de bå da in hems ka språken. Lämplig högskoleexamen till befattningen har följande sökande: Frida Behm, Anna Härkönen, Katja Laitinen, Lotta Mäki nen och Juha Vilhunen. Intervjugruppen, grundtrygghetsnämndens ordförande Hans Hellner, verks tadens verksamhetsledare Kirsi Kippola samt ans varig för so cialar bete Jaa na Iivonen in ter vjuade av de sökande Anna Härkönen, Katja Laitinen samt Lotta Mäkinen. Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden väljer Katja Laitinen till uppgiften som person lig handledare vid de vuxnas arbetsverkstad och anställer henne i arbetsför hål lande gäl lan de tills vidare med fyra månaders prövotid. Anna Härkönen väljs till reserv.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 8 Grundtrygghetsnämnden 4 31.01.2012 Val av arbetshandledare, de vuxnas arbetsverkstad 77/01.01.01/2012 GN 4 Beredning: ansvarig för socialarbete Jaana Iivonen, tfn 0440 555474. Vid de vuxnas arbetsverkstad har en befattning som arbetshandledare, som var le diganslagen att sökas senast 30.12.2011, sökts av följande per soner: Markku Eriksson, Fredrik Johansson, Jari Kaasinen, Bo Lindfors, Hannu Martikainen, Petrik Salminen, Maarit Sydänmaanlakka och Melina Turku. Av arbetshandledare krävs lämplig yrkesexamen samt hantverksskicklighet samt kunskaper i de båda inhemska språken. Intervjugruppen, grundtrygghetsnämndens ordförande Hans Hellner, verks tadens verksamhetsledare Kirsi Kippola och ansvarig för socialarbete Jaana Iivonen intervjuade de sökande med undantag av Fredrik Johansson (anlän de in te vid reserverad tidpunkt). Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden väljer Hannu Martikainen till uppgiften som ar betshan dle da re vid de vuxnas arbetsverkstad och anställer honom i arbets förhållan de gällande tillsvidare med fyra månaders prövotid. Bo Lindfors väljs till reserv.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 9 Grundtrygghetsnämnden 5 31.01.2012 Val av arbetshandledare, de ungas arbetsverkstad 78/01.01.01/2012 GN 5 Beredning: ansvarig för socialarbete Jaana Iivonen, tfn 0440 555474. Vid de ungas arbetsverkstad har en befattning som arbetshandledare, som var lediganslagen att sökas senast 30.12.2011, sökts av följande personer: Janine Bergström, Markku Eriksson, Mikael Holmström, Ja ri Kaasi nen, Sophie Lindqvist, Christian Thomasson och Melina Tur ku. Av arbetshandledare krävs lämplig yrkesexamen samt hantverksskicklighet samt kunskaper i de båda inhemska språken. Intervjugruppen, grundtrygghetsnämndens ordförande Hans Hellner, verks tadens verksamhetsledare Kirsi Kippola, servicechef för tjänster för barn och unga Ann-Louise Björkas samt ans va rig för so cialar be te Jaa na Iivonen in ter vjua de alla sö kan de. Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden väljer Mikael Holmström till uppgiften som ar betshan dle dare vid de ungas arbetsverkstad och anställer honom i arbets förhål lande gäl lande tillsvidare med fyra månaders prövotid. Christian Thomasson väljs till reserv. Ändrat förslag: Konstaterades att Christian Thomasson har återtagit sin ansökan 31.1.2012. Av den anledningen ändrade föredraganden sitt förslag så, att ingen av sö kanden väljs till reserv. Grundtrygghetsnämnden valde Mikael Holmström till uppgiften som ar betshan dle dare vid de ungas arbetsverkstad och anställer honom i arbets förhål lande gäl lande tillsvidare med fyra månaders prövotid.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 10 Grundtrygghetsnämnden 6 31.01.2012 Val av hälsocentralbiträde GN 6 Beredning: ledande skötare Anne Valkama, tfn 044 5051315. Befattningen som hälsocentralbiträde har förklarats ledig att sökas senast 20.1.2012. Följande personer har sökt befattningen: Jenna Öhberg, Mirja Tuominen, Ulrika Rehnström, Aira Raunio, Ulpu-Eli na Rantanen, Jonna Ojanen, Helena Nyström, Michaela Lund, Maaret Kos kela, Iida Kallio, Sirpa Hynynen, Tarja Husberg, Sofia Hovi, Sandra Hene oja, Anne Annala, Jenni Ahlfors. 11 sökande uppfyller behörighetskraven, av dessa kallades fyra till intervju. Intervjun utfördes av grundtrygghetsnämndens ordförande Hans Hellner, le damot Marjatta Weckström, serviceansvariga Kirsi Buddas, ledande skötare Anne Valkama. Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden väljer Ulrika Rehnström till hälsocentralbiträde och ans täl ler hen ne i arbetsavtalsförhållande som gäller tillsvidare med fyra må na ders prövo tid. Som reserv väljs Anne Annala. Övriga villkor: Arbetstid, lön och övriga villkor avtalas i arbetsavtalet.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 11 Grundtrygghetsnämnden 7 31.01.2012 Val av hälsovårdare/sjukskötare till mottagningsarbete GN 7 Beredning: ledande skötare Anne Valkama, tfn 044 5051315. Befattningen som hälsovårdare har förklarats ledig att sökas senast 20.1.2012. Följande personer har sökt befattningen: Miia-Maria Welling, Maarit Virtanen, Johanna Lindholm, Sara Adolfsen. Alla sökande uppfyller behörighetskraven och kallades till intervju. Inter vjun utfördes av grundtrygghetsnämndens ordförande Hans Hellner, leda mot Marjatta Weckström, serviceansvariga Kirsi Buddas, ledande skötare Anne Valkama. Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale Grundtrygghetsnämnden väljer Maarit Virtanen till sjukskötare till mot tag ning sar bete och anställer henne i arbetsavtalsförhållande som gäller tills vi dare med fyra må naders prövotid. Som reserv väljs Johanna Lindholm. Övriga villkor: Arbetstid, lön och övriga villkor avtalas i arbetsavtalet.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 12 Grundtrygghetsnämnden 8 31.01.2012 Val av två sjukskötare till förstahjälpen, en sjukskötare till bäddavdelning 4 samt en sjukskötare till Marita-hemmet GN 8 Beredning: ledande skötare Anne Valkama, tfn 044 5051315. Fyra befattningar som sjukskötare har förklarats lediga att sökas senast 20.1.2012. Följande personer har sökt befattningarna: Miia-Maria Welling, Johanna Welling, Jenni Väkevä, Petra Uski, Liisa Ruottu, Johanna Mattila, Mirka Lindfors, Åsa Karlsson, Mia Gumberg, To ve Ekström. Nio sökande uppfyller behörighetskraven, dessa kallades till intervju. Inter vjun utfördes av grundtrygghetsnämndens ordförande Hans Hellner, leda mot Marjatta Weckström, avdelningsskötare Marika Pesonen, avdelningss kötare Senja Kangas, ledande skötare Anne Valkama. Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden väljer Åsa Karlsson och Petra Uski till sjukskötare till förstahjälpen samt Johanna Welling till sjukskötare till bäddavdelning 4, och anställer dessa i arbetsavtals för hål lande som gäller tillsvi dare med fy ra månaders prövotid. Som reserv till förstahjälpen väljs Mirka Lindfors. Befattningen som sjukskötare på Marita-hemmet lediganslås på nytt. Övriga villkor: Arbetstid, lön och övriga villkor avtalas i arbetsavtalet.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 13 Grundtrygghetsnämnden 9 31.01.2012 Val av två tandskötare GN 9 Beredning: ledande skötare Anne Valkama, tfn 044 5051315. Två befattningar som tandskötare har förklarats lediga att sökas senast 20.1.2012. Följande personer har sökt befattningarna: Susanna Tolvanen, Heidi Kiiskinen, Anu Forsberg, Maral Berenova. Två sökande uppfyller behörighetskraven, tre sökande kallades dock till in tervju. Intervjun utfördes av mun hy gienist Min na Valén, le dande skö tare Anne Valkama. Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden väljer Heidi Kiiskinen och Anu Forsberg till tandskötare och ans täl ler dessa i arbetsavtalsförhållande som gäller tillsvi da re med fyra må na ders prövotid. Övriga villkor: Arbetstid, lön och övriga villkor avtalas i arbetsavtalet.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 14 Grundtrygghetsnämnden 10 31.01.2012 Val av rehabiliterande närvårdare till hemvården GN 10 Beredning: ledande skötare Anne Valkama, tfn 044 5051315. Befattningen som rehabiliterande närvårdare till hemvården har förklarats ledig att sökas senast 20.1.2012. Följande personer har sökt befattningen: Maria Virtanen, Gunilla Raskala, Helena Nyström, Hanna Niemi. Alla sökande uppfyller behörighetskraven, av dessa kallades tre till intervju. Intervjun utfördes av serviceansvariga Mar ga reta Lepän aho, hem vårdsle dare Kitty Sirén, ledande skötare Anne Valkama. Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale Grundtrygghetsnämnden väljer Maria Virtanen till rehabiliterande närvårda re till hem vår den och anställer henne i arbetsavtalsförhållande som gäller tills vi dare med fyra månaders prövotid. Som reserv väljs Hanna Niemi. Övriga villkor: Arbetstid, lön och övriga villkor avtalas i arbetsavtalet
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 15 Grundtrygghetsnämnden 11 31.01.2012 Val av närvårdare till hemvården GN 11 Beredning: ledande skötare Anne Valkama, tfn 044 5051315. Befattningen som närvårdare till hemvården har förklarats ledig att sökas senast 20.1.2012. Följande personer har sökt befattningen: Birgitta Ståhl, Johanna Salmela, Gunilla Raskala, Emilia Mukala, Iida Kal lio, Magdalena Huhtilainen. Tre sökande uppfyller behörighetskraven. Två sökande kallades till inter vju, ena av dess medelade att hon inte längre är intresserad av befattningen och kom således inte heller till intervju. Intervjun ut för des av hem vårds le da re Ann-Britt Box berg, le dan de skö tare An ne Val ka ma. Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale Ansökningstiden till befattningen som närvårdare inom hemvården för längs, redan inkomna ansökningar beaktas.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 16 Grundtrygghetsnämnden 10 31.01.2012 Val av fyra närvårdare till omsorgsboende GN 12 Beredning: ledande skötare Anne Valkama, tfn 044 5051315. Befattningarna som närvårdare till omsorgsboende (Hemtrevnad 1,5 befatt ning, Emil-hemmet 1 befattning, Rosenkulla 1 befattning) har förklarats le diga att sökas senast 20.1.2012. Följande personer har sökt befattningarna: Susanna Uljas-Aalto, Tove Törnblom, Gunilla Raskala, Iida Kallio, Magda le na Huhtilainen, Tanja Granqvist, Diana Forsblom, Ina Elomaa, Satu Ak ka nen, Pirkko Airema, Jaana Alastalo. Åtta sökande uppfyller behörighetskraven, av dessa kallades fem till inter vju. Intervjun utfördes av avdelningsskötare Gun Wallén, avdelningsskötare Eve Bosas, avdelningsskötare Leena Byckling, ledande skötare Anne Val kama. Det sammandrag över sökanden som finns är enligt personregisterlagen en handling avsedd enbart för nämnden. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden väljer Tanja Granqvist (0,5 befattning) och Tove Törnblom (1,0 befattning) till när vår da re till Hemt revnad, Pirkko Airema till när vår da re till Emil-hem met och Diana Forsblom till när vårdare till Ro sen kulla och ans täl ler dessa i arbetsav tals-för hål lande som gäller tills vi dare med fyra må naders prövo tid. Övriga villkor: Arbetstid, lön och övriga villkor avtalas i arbetsavtalet.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 17 Grundtrygghetsnämnden 13 31.01.2012 Dispositionsplan för grundtrygghetscentralens budget år 2012 79/02.02.02/2012 GN 13 Beredning: ekonomiplanerare Annette Povenius-Väyrynen, tfn 0440 555927. Stadsfullmäktige har på sitt möte 9.11.2011 för grundtrygghetscentralen god känt nettoanslaget 42.274.368 euro. Enligt verkställighetsdirektiven ska grundtrygghetsnämnden besluta om en dispositionsplan med vilka nettoanslagen delas på ansvar som rå dena (drift sekonomidelen) och på objekten (investeringsdelen). Ut gångs punkt för för delningen är i praktiken de riktgivande anslag för ans varsom rådena som in gick i budgeten. Driftsekonomidelen 2012, Grundtrygghetscentralens resultaträkning (endast externa inkomster och utgifter) Inkomster 9.165.379 Utgifter -51.439.747 Verksamhetsbidrag -42.274.368 I grundtrygghetscentralens organisation motsvaras ansvarsområden av be nämningen tjänster. För kännedom ges även en noggrannare dispositions plan på processnivå som i följande skede ska godkännas av grundtrygghetsdirektören. Investeringsdelen 2012 - Trygghetsalarmsystem 15.000 - Digirtg apparat 20.000 Grundtrygghetscentarlens objekt, lösa anläggningstillgån gar, 35.000 sammanlagt - projekt under 100.000 lokaltj. 50.000 - Grundrep. av huvudhälsostationens fasader 50.000 - Utrymmen för de vuxnas arbetsverkstad 90.000 Tekniska centralens lokalprojekt, användare grundtrygghetscentralen, 190.000 sammanlagt Uppföljning av verksamhet och ekonomi sker per 30.4. och 31.8. samt i bokslutet 31.12.2012. Bilaga 1. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 18 Grundtrygghetsnämnden 13 31.01.2012 Grundtrygghetsnämnden godkänner dispositionsplanen i enlighet med vad ovan och i bilaga föreslås.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 19 Grundtrygghetsnämnden 14 31.01.2012 Val av serviceproducenter till öppenvårdsrehabiliteringen för frontveteraner 80/02.08.00/2012 GN 14 Beredning: serviceansvarig Margareta Lepänaho, tfn 0440 555380. Om anbudstävalan gällande öppenvårdsrehabiliteringen för frontveteraner meddelades 28.11.2011 på Arbets- och näringsministereiets sidor om of fentlig upphandling HILMA (www.hankintailmoitukset.fi). Dessutom skickades anbudsförfrågan till nuvarande producenter utan skild begäran. Anbud inlämnades av 12 serviceproducenter inom utsatt tid, före 19.12.2011 kl. 15.00: Massör Satu Kallio Sky-kosmetolog Marina Falck-Fredriksson Kosmetolog Merja Salmi Kauneushoitola Jaana Kolu Massör Bo-Erik Viksten Fysioterapia OMT Liisa Helske Lapinjärven Fysikaalinen Hoitolaitos Oy F:ma Susanne Skogberg Massör Mats Spets Fysio Kymppi Sari Rautiainen ky Fysio Kymppi Tuija Pohjola t:mi Fysioterapeutti Eeva Kaasalainen Val av producenterna baserar sig på en totalekonomisk mest fördelaktig be dömning, så att produceringen av tjänster inverkar 40 % och priset 60 %. I produceringen av tjänster har värderats bl.a. serviceproducentens yrkes kunskap, verksamhetssätt och metoder. Grundtrygghetsnämnden väljer serviceproducenter utgående från anbuden. Antalet serviceproducenter som väljs beror på det med hur många det be hövs för att ordna tillräckligt serviceutbud. Fysioterapi, mottagning: 6 anbudsgivare, väljs 6 Fysioterapi, hembesök: 5 anbudsgivare, väljs 5 Massage, mottagning: 6 anbudsgivare, väljs 3 enligt poängsättningen Massage, hembesök: 5 anbudsgivare, väljs 3 enligt poängsättningen Fotvård, mottagning: 5 anbudsgivare, väljs 3 enligt poängsättningen Fotvård, hembesök: 3 anbudsgivare, väljs 3 enligt poängsättningen Ett sammandrag av anbuden finns som bilaga till föredragningslis-
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 20 Grundtrygghetsnämnden 14 31.01.2012 tan. De ori ginala anbudsförfråge- och anbudshandlingarna finns dessutom till på seende vid mötet. Bilaga 2. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden beslutar, att utgående från en totalekonomisk be dömning välja för tiden 1.4.2012-31.3.2014 följande producenter till öppen vårdsrehabiliteringen för frontveteraner: FYSIOTERAPI VID MOTTAGNING: Lapinjärven Fysikaalinen Hoitolaitos Oy Fysioterapeutti Eeva Kaasalainen F:ma Susanne Skogberg Fysioterapia OMT Liisa Helske Fysio Kymppi Sari Rautiainen ky Fysio Kymppi Tuija Pohjola t:mi FYSIOTERAPI, HEMBESÖK: Lapinjärven Fysikaalinen Hoitolaitos Oy Fysioterapeutti Eeva Kaasalainen F:ma Susanne Skogberg Fysioterapia OMT Liisa Helske Fysio Kymppi Sari Rautiainen ky Fysio Kymppi Tuija Pohjola t:mi MASSAGE VID MOTTAGNING: Massör Mats Spets Massör Bo-Erik Viksten Massör Satu Kallio MASSAGE, HEMBESÖK: Massör Mats Spets Massör Bo-Erik Viksten Massör Satu Kallio FOTVÅRD VID MOTTAGNING: Kauneushoitola Jaana Kolu Sky-kosmetolog Marina Falck-Fredriksson Kosmetolog Merja Salmi FOTVÅRD, HEMBESÖK: Sky-kosmetolog Marina Falck-Fredriksson Kosmetolog Merja Salmi Kauneushoitola Jaana Kolu
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 21 Grundtrygghetsnämnden 14 31.01.2012
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 22 Grundtrygghetsnämnden 15 31.01.2012 Ibruktagande av servicesedlar och fastställande av värdet på dem 81/00.01.02/2012 GN 15 Beredning: Jaana Iivonen, ansvarig för socialarbete, tfn 0440 555 474, Margareta Lepänaho, serviceansvarig inom öppen vård, tfn 0440 555 380 och Lisbeth Forsblom, serviceansvarig för omsorgsboende, tfn 0440 555 345. Principer för servicesedelverksamheten I lagen om servicesedlar inom social- och hälsovården (569/2009) finns bestämmelser om användningen av servicesedlar. Servicesedel är ett sätt att ordna lagstiftade social- och hälsovårdstjänster. Servicesedel är en, av den kommun som ansvarar för ordnandet av en social- och hälsovårdstjänst till mottagaren av tjänsten given utfästelse om att ersätta kostnaderna för en tjänst som tillhandahålls av en serviceproducent upp till det värde som kommunen fastställt på förhand. Till skillnad från övriga sätt att ordna tjänster har den som använder servi cesedeln rätt att välja den serviceproducent som han eller hon vill anlita. Klienten väljer serviceproducenten mellan de serviceproducenter som kom munen har godkänt och är en aktiv avtalsförhandlare. Kommunen erbjuder klienten rådgivning och servicehandledning. Bestämmelser inom konsu menträtt och avtalsrätt tillämpas på de tjänster som köps med servicesedel. Servicesedeln lämpar sig bäst för klienter som kan göra val av tjänster eller får stöd av anhöriga i valet av tjänster. Servicesedeln lämpar sig inte för brådskande vård och för vård mot klientens vilja. Klienten har rätt att vägra ta emot en tjänst som ordnats genom en servicesedel och då ska kommunen ordna servicen till klienten på ett annat sätt. Målet är att öka klienternas valmöjligheter och självbestämmanderätt samt att förbättra tillgången till tjänster. Grundtrygghetscentralen i Lovisa deltar inom ramen för utvecklingsbolaget Posintra i utvecklingsarbetet av servi cesedlar i samarbete med Borgå, Askola och Lappträsk med målsättningen att skapa ett regionalt servicesedelsystem så att servicesedlar tas i bruk fr.o.m. 1.5.2012. Grundtrygghetsnämnden i Lovisa har 21.6.2011 55 konstaterat i sitt svar på en fullmäktigemotion att servicesedelsystemet skulle kunna tas i bruk vid ordnandet av personlig hjälp och närståendevårdarnas lediga dagar inom handikappservicen, samt att servicesedelsystemet skulle kunna utvidgas inom hemvården och närs-
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 23 Grundtrygghetsnämnden 15 31.01.2012 tåendevården inom seniorservicen. Ett nyckelmål i grundtrygghetscentralens budget för 2012 är mångsidig, klientvänlig service. Nyckelmålen i budgeten för 2012 både inom handikappservicen inom vuxensocialarbetet och inom seniorservicen är att öka klienternas valmöjli gheter genom att ta i bruk servicesedelsystemet. Handikappservice Enligt 8 i lagen om stöd och service på grund av handikapp ska kommu nen ordna personlig assistans för en gravt handikappad som på grund av sitt handikapp eller sin sjukdom nödvändigt behöver sådan service för att klara de funktioner som hör till normal livsföring. Personlig assistans kan bevil jas för dagliga sysslor, arbete, studier, fritidsaktiviteter, samhällelig verk samhet och upprätthållande av sociala kontakter. Personlig assistans i de dagliga sysslorna, arbete och studier ska ordnas i den utsträckning det är nödvändigt och för övriga funktioner minst 30 timmar per månad. Det är möjligt att ordna personlig assistans genom en s.k. arbetsgivarmodell (den handikappade är själv arbetsgivaren), genom köptjänster, genom egna tjäns ter eller med hjälp av servicesedlar. Servicesedeln är ett lämpligt sätt att ordna personlig assistans t.ex. då det är frågan om ett lågt antal assistans timmar per vecka eller då man söker en vikarie för den ordinarie assisten ten. I serviceplanen avtalas det om klientens rätt till servicesedel och om den be viljade servicen görs tjänstemannabeslut. Seniorservice Inom seniorservicen i Lovisa har servicesedlar använts i liten utsträckning inom tillfällig hemvård och hemvårdens stödtjänster samt som stödtjänst inom närståendevården. Enligt verksamhetsplanen för 2012 utvidgas an vändningen av servicesedeln till regelbunden hemvård och servicesedeln tas i bruk som ett nytt sätt att ordna effektiverat serviceboende. Servicesedeln inom regelbunden hemvård är avsedd för hemvård med sam ma innehåll och omfattning som kommunal hemvård. Om klienten vill köpa mer omfattande eller annan service, står klienten för dessa kostnader. Se niorservicens servicehandledare eller hemvårdsledare bedömer servicebe ho vet. I samarbete med klienten utarbetas en service- och vårdplan där man fastställer innehållet av servicen och den tid som behövs för servicen per månad. Klienten erbjuds även servicesedlar som ett alternativ för den kom munala hemvården. Utgångspunkten för användningen av servicesedel inom effektiverat servi ceboende är att klienten uppfyller kriterierna för service-
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 24 Grundtrygghetsnämnden 15 31.01.2012 behovet som krävs för effektiverat serviceboende. En klient som uppfyller kriterierna har möj lighet att jämföra kostnaderna i den nuvarande modellen med kostnaderna i servicesedelmodellen och klienten beslutar själv om han eller hon vill börja använda servicesedeln. Servicesedeln inom effektiverat serviceboende be viljas för vård- och omsorgsservice. Klienten ansvarar själv för kostnaderna för mediciner och boende på samma sätt som också annars inom effektive rat serviceboende. Bestämmande av värdet på servicesedeln Enligt 7 i lagen om servicesedlar inom social- och hälsovården ska servi cesedelns värde bestämmas så att det är skäligt med tanke på klienten. Frå gan om värdet är skäligt ska bedömas med hänsyn till de kostnader som fö ranleds kommunen för tillhandahållande av motsvarande tjänst som kom munens egen produktion eller för anskaffning av tjänsten som en köpt tjänst samt den uppskattade självriskandel som ska betalas av klienten. För service som ordnas med servicesedel uppbärs ingen klientavgift. Klien ten betalar som självriskandel skillnaden mellan serviceproducentens pris och servicesedelns värde. Värdet på servi cesedeln för personlig assistans ska bestämmas utifrån klien tens servicebe hov så att klienten inte behöver betala någon självriskandel. Föreslås att värdet på servicesedeln bestäms en ligt följande: Personlig assistans inom handikappservicen: Högst 29,00 /timme kl. 6.00 23.00, nattillägg 25 % kl. 23.00 6.00, sön dagstillägg 100 % av vardagsavgiften alla tider på dygnet. Söndagstillägget betalas också på söckenhelger, självständighetsdag, midsommar- och julaf ton. Hemvård: Enligt 10 i lagen om servicesedlar inom social- och hälso vården finns bestämmelser om värdet på servicesedlar för anskaff ning av tjänster som tillhandahålls i hemmet i 29 a 29 g i socialvårdslagen och i 20 i folkhäl solagen. Det inkomstrelaterade värdet på servicesedel inom hemservice och hemsju kvård är fr.o.m. 1.1.2012 enligt social- och hälsovårdsministe riets medde lande 17.11.2011 minst 25 euro per timme om hushållets brut toinkomster in te överskrider den i lagen fastställda inkomst gränsen. Servi cesedelns mi ni mivärde är 7 euro per timme. Inkomstgränserna(brutto) och sänkningsprocenten för servicesedlar för hemservice 1.1.2012 31.12.2013 är följande:
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 25 Grundtrygghetsnämnden 15 31.01.2012 Hushållets storlek, Inkomstgräns Sänkningsprocent antal personer euro/mån. 1 528 35 2 975 22 3 1 528 18 4 1 890 15 5 2 288 13 6 2 627 11 Om antalet familjemedlemmar är större än sex, höjs inkomstgränsen med 321 euro och betalningsprocenten sänks med en procentenhet för varje där på följande person. För inkomst som överstiger inkomstgränsen sänks det fulla beloppet med sänkningsprocenten dividerad med 60. Klientens inkomster beräknas med samma grunder som då man fastställer klientavgifterna. Servicesedelns värde inom regelbunden hemvård föreslås att fastställas till högst 25 /timme och minst 7 /timme. Värdet på en servicesedel för tillfällig hemvård föreslås fastställas till 25 /timme. Effektiverat serviceboende: Enligt lagen kan servicesedelns värde vara fast eller inkomstrelaterat. I be redningen har man utarbetat en inkomstrelaterad, stegvis tabell för faststäl landet av priset på en servicesedel. Det maximala värdet på en servicesedel förslås vara 100 /dygn. Värdet på en servicesedel minskar enligt klientens inkomster så att självriskandelen ökar i takt med att inkomsterna blir större. Enligt detta är värdet på en servi cesedel i olika inkomstklasser följande: Värden på servicesedeln inom effektiverat serviceboende Inkomster minst, netto Inkomster högst, netto Värdet på en sedel per dygn Värdet på en sedel per må nad 0 999 100 3 050 95 1000 1199 96 2 928 91 1200 1399 92 2 806 87 1400 1599 88 2 684 84 1600 1799 84 2 562 80 1800 1999 80 2 440 76 e 2000 2199 76 2 318 72 2200 2399 72 2 196 68 e 2400 2599 68 2 074 65 2600 2799 64 1 952 61 Kostnaden för kommunen
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 26 Grundtrygghetsnämnden 15 31.01.2012 2800 2999 60 1 830 57 3000 56 1 708 53 Klientens inkomster beräknas med samma grunder som då man bestämmer storleken av klientavgifter. Stöd för närståendevård: Servicesedelsystemet inom närståendevården fortsätter som förut (Grundt rygghetsnämnden 16.2.2010 32). Verksamheten utvidgas att omfatta alla mottagare av närståendevården. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden beslutar gällande servicesedlar och servicesedelns värde följande: 1. servicesedel tas i bruk 1.5.2012 inom regelbunden hemvård, effektiverat serviceboende inom senior servicen samt inom personlig assistans inom handikappvården 2. servicesedelsystemet fortsätter inom tillfällig hemvård 3. servicesedel som stöd inom närståendevården fortsätter som förut och ut vidgas 1.5.2012 att omfatta alla mottagare av närståendevård 4. värdet på servicesedlar för olika tjänster fastställs: personlig assistans inom handikappvården högst 29 /timme. Kvälls-, sön dags- och övriga tillägg enligt framställning ovan tillfällig hemvård 25 /timme regelbunden hemvård högst 25 /timme och minst 7 /timme stöd inom närståendevården 25 /timme servicesedelns värde inom effektiverat service boende är högst 100 /dygn. Servicesedelns värde mins kar enligt ovan framställd tabell
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 27 Grundtrygghetsnämnden 16 31.01.2012 Förfarandet vid godkännande av servicesedelproducent 82/00.01.02/2012 GN 16 Beredning: serviceansvarig för öppenvård Margareta Lepänaho, tfn 0440 555380. Enligt lagen om servicesedel 4 skall kommunen godkänna de privata ser viceproducenter vars tjänster får betalas med en servicesedel som kommu nen beviljat. En del av villkoren för godkännande av serviceproducenter bestäms i lagen (Lag om servicesedlar inom social- och hälsovården 2009/569 5). Kommunen kan enligt lagen också skilt fastställa krav för godkännande av serviceproducent som hänför sig till de övriga krav som kommunen ställer med avseende på klienters eller klientgruppers behov, tjänsternas kvantitet eller kvalitet eller på förhållandena i kommunen. De krav som kommunen ställer ska inte vara diskriminerande eller grunda sig på faktorer som kan bedömas objektivt. Villkoren som ställs på servicesedelproducenterna framställs som bilaga till denna paragraf. Villkoren är gemensamma för de kommuner som är med i det regionala servicesedelprojektet. Beslutanderätten för godkännande av serviceproducent är motiverat att överföra till tjänsteinnehavare, som godkänner servicesedelproducent som fyller villkoren för godkännande. Ansökningstiden ordnas regionalt. Den första ansökningstiden är tidsbun den varefter man övergår till fortlöpande ansökningstid. Bilaga 3. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden beslutar 1. godkänna villkoren som ställs på servicesedelproducenterna enligt bilaga, 2. befullmäktiga seniorservicens serviceansvariga att godkänna de service producenter som fyller de fastställda villkoren. Ansvarig för socialt arbete godkänner service produ center som erbjuder enbart service som hänför sig till personlig hjälp enligt handikapplagen och som fyller villkoren för god kännande.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 28 Grundtrygghetsnämnden 17 31.01.2012 Arvoden och ersättningar till familjevårdare och stödpersoner 2012 83/01.02.01/2012 GN 17 Beredning: servicechef Ann-Louise Björkas, tfn 0440 555471. Minimibeloppet för vårdarvode enligt familjevårdarlagens 2 (312/1992) stiger per person i familjevård från 353,63 euro till 650 euro/kalender månad fr.o.m. 1.1.2012. Vårdarvodets belopp som betalas till familjevårdare har i Lovisa varit högre än minimibeloppet år 2011. För bibehållande av nivån och förenhetligande av familjevårdens arvoden i Borgå och Lovisa, föreslås att vårdarvodet höjs enligt följande: Vårdarvodet i Lovisa år 2011 år 2012 Heltidsvård 501,60 /mån 800 /mån. Deltidsvård 300,96 /mån. 480 /mån. Vårdarvode till krisfamilj 33,44 /dygn 54 /dygn Vårdarvodet för familjevård kan höjas på grund av barnets behov av spe cialvård med 50 % eller 100 %. Grunderna för för höj ning an teck nas i bar nets klientplan. Beslutet om förhöjningen görs för viss tid och situ atio nen granskas vid uppdatering av klientplanen. Till förhöjning av arvodet fordras läkar- eller psykologutlåtande om barnets situation. Utlåtandet får inte vara äldre än ett år. Beslutet om förhöjning gör en socialarbetare. Förhöjningen gäller inte krisvård. Minimibeloppet för kostnadsersättningar är 391,58 euro per person i famil jevård per kalendermånad fr.o.m. 1.1.2012. I stöd av familjevårdar lagens 3 mom. 7 (312/1992) ska kostnadsersättningar och starter sätt nin gar som erläggs till familjevårdare justeras kalenderårsvis från början av året enligt årsändringen i levnadskostnadsindexet från oktober månad före gående år. Detta betyder, att familjevårdens kostnads- och startersättningar samt ersätt ningar, om vil ka man kommit överens i uppdragsavtalet, höjs med 3,57 % från början av år 2012. Kostnadsersättningarna i Lovisa år 2011: år 2012: 0-10 år 473,34 /mån 490,00 /mån. 11-15 år 557,48 /mån. 577,00 /mån. 16 år - 620,60 /mån. 643,00 /mån.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 29 Grundtrygghetsnämnden 17 31.01.2012 krisfamilj 31,56 /dygn 33,00 /dygn Startersättningens maximibelopp är 2 780,96 fr.o.m. 1.1.2012 per person i familjevård. Stödfamiljers - vårdarvode (16,72 2011) är 26,70 /dygn år 2012 - kostnadsersättning (36,81 2011) är 38,15 /dygn år 2012. Barnets ankomst- och avresedag är inberäkande i dygnen som ersätts. Semesterersättningen till familjevårdare (445,87 2011) är 459,38 /12 mån. år 2012. Kilometerersättningen till foster- och stödfamiljer (0,26 2011) är 0,25 /km. Privat stödperson - vårdarvodet (122,15 /mån. 2011) är 30 /träff (= minst 90 min.), - kostnadsersättning (80,65 2011) erläggs enligt kvitto, dock högst 83,55 /mån. och - kilometerersättning på basis av särskild reseräkning, enligt reseersätt ning till foster- och stödfamiljer. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden beslutar att arvoden och ersättningar till familje vårdare, stödfamiljer och stödpersoner från och med 1.1.2012 erläggs enligt ovanstående.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 30 Grundtrygghetsnämnden 18 31.01.2012 Fastställandet av hyror inom stadens serviceboendeenheter för äldre 85/05.02.04/2012 GN 18 Beredning: ekonomiplanerare Annette Povenius-Väyrynen, tfn 0440 555927 och serviceansvarig Lis beth Forsblom, tfn 0440 555345. En person som bor i serviceboende betalar själv bl.a. sin bostadshyra. För servicboende finns Emil-hemmet, Hambergska hemmet, Hemtrevnad, Lyckan, Liljendal servicehus och Rosenkulla. Hyrorna inom stadens servi ceboenden har inte höjts under åren 2010 och 2011. De varierar mycket även inom samma serviceboende. Bostäder med samma storlek har olika hyror. För att det skall vara rättvist för dem som bor inom samma service boenden bör hyrorna vara jämförbara och kvadratmeterpriset bör vara lika för alla klienter. För att få jämlika hyror måste man denna gång höja hyror na mera för en del klienter än för andra. Detta gäller främst Rosenkulla och Lyckan. Hambergska hemmets hyror är redan idag betydligt högre än sta dens övriga hyror inom serviceboende för seniorer, varför Hambergska hemmets hyror inte höjs i detta skede, förutom för två bostäder. Hyrorna i Liljendal servi cehus har inte höjts på nästan tio år, varför en hyresförhöjning görs nu för att komma till samma nivå som för stadens övriga service boenden. Tabell över hyresförhöjningen medföljer som bilaga. Bilaga 4. Föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Taipale. Grundtrygghetsnämnden besluter att höja hyrorna inom stadens service boenden från och med 1.6.2012 enligt bifogade tabell.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 31 Grundtrygghetsnämnden 19 31.01.2012 Med anledning av Reumaföreningens brev 87/00.01.02/2012 GN 19 Beredning och föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Tai pa le, tfn 044 5051210. Inledning: Lovisa reumaförening har tagit kontakt med grundtrygghetsnämnden i Lovi sa per ett informativt brev. I slutet av brevet ställs frågan vad grundtryg ghetsnämnden tänker göra för att främja reumapatienternas vård. Ovanför frågan betonas det hur viktigt det är att utarbeta en god vårdplan som funge rar som verktyg för att åstadkomma bra service. Motivering: Utarbetandet av vårdplaner i samtliga folksjukdomsgrupper är en av årets viktigaste målsättningar i verksamhetsplanen för 2012. Vårdplanen utarbe tas i samråd med patienten och till det används en tid vars längd motsvarar tre normala läkarmottagningstider. Planeringsdokumentet som tagits fram tillsammans ges till patienten. Hela läkarkåren och vårdpersonalen som vår dar kroniska sjukdomar övar sig i att utarbeta vårdplanen i två utbildningar som äger rum både före och efter årsskiftet och som tar en hel eftermiddag var. I början av 2012 inleds alltså uppgörandet av omfattande vårdplaner också för reumapatienter, och nya planer utarbetas i takt med att patienter kommer till läkarnas och vårdarnas mottagningar för omfattande årskontrol ler. Första gången bokas tiden av patienten själv. I fortsättningen kallas pa tienten till revidering av vårdplanen via ett inbjudningssystem. Grundtrygghetsnämnden anser att verksamhetsplanen för 2012 ger ett svar på reumaföreningens frågor om planen förverkligas. Samtidigt önskas det att samarbetet i vården av reumapatienter fortsätter och blir ännu bättre på grund av medborgaraktiviteten.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 32 Grundtrygghetsnämnden 20 31.01.2012 Tjänsteinnehavarbeslut GN 20 Beredning och föredragande: grundtrygghetsdirektörens ersättare Tero Tai pa le, tfn 044 5051210. Följande tjänsteinnehavare har sänt sina beslutsförteckningar grundtryg ghetsnämnden för kännedom: - grundtrygghetsdirektör, 6, 10/2011, 43/2011 - ledande läkare, 1-2/2012 - servicechef för tjänster för barn och unga, 1-2/2011 Grundtrygghetsnämnden antecknar besluten för kännedom och meddelar tjänsteinnehavarna att den inte enligt 51 i kommunallagen kommer att ta ärende till behandling.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 33 Grundtrygghetsnämnden 21 31.01.2012 Anmälningsärenden grundtrygghetsnämnden för kännedom GN 21 a) Social- och hälsovårdsministeriets kommuninfon: - beloppet på underhållsbidrag och underhållsstöd stiger fr.o.m. 1.1.2012 (12.12.11) - Ändringar som gäller barnskydd och familjevård åren 2011-2012 (20.9.11) - Arvoden och ersättningar för familjevård år 2012 (13.12.11). b) Finlands Svenska Socialförbunds anhållan om verksamhetsbidrag. Anmälningsärendena antecknas för känndom.
LOVISA STAD PROTOKOLL 1/2012 34 Grundtrygghetsnämnden 22 31.01.2012 Övriga ärenden GN 22 a) Benny Engård meddelade om planer i Lappträsk kommun att konkurren sutsätta hemvårdstjänster. Han ansåg att Lovisa och Lappträsk kunde göra det gemensamt, då detta även är aktuellt i Lovisa. Ulla Onnila var inne på samma tankar. b) Yvonne Wilenius frågade om verksamheten vid minnespolikliniken. An ne Valkama svarade. Antecknades.