C-200 SVENSK BRUKSANVISNING RSC-0942 Lycka till med ditt nya instrument! Oavsett om du är nybörjare eller har spelat i många år så är det alltid en speciell känsla att få ett nytt instrument. Vi har skrivit denna»quick Guide«för att du enkelt och snabbt skall komma i gång med musiken. Roland har tillverkat instrument under många år och är i dag ledande inom flera instrumentområden. Spelar du piano, keyboard, orgel, synthesizer, gitarr, trummor, bas eller har någon form av studio - ja, då har Roland den rätta produkten för dig. På vår hemsida www.roland.se kan du läsa om alla dessa produkter samt få annan nyttig information om t.ex. MIDI och musik & datorer. Behöver du hjälp skall du alltid i första hand vända dig till den återförsäljare där du köpt produkten. Du är också välkommen att kontakta vår Roland-support på telefon 08-702 18 02 (kl. 14:00-16:00) eller sända oss ett email på roland.support@roland.se. Mycket nöje! Roland Scandinavia as
INNEHÅLL Quick Guide till Roland C-200 3 Vänster frontpanel 4 Höger frontpanel 6 Bakpanel 7 Anslut AC strömförsörjning 8 Sätt på instrumentet 9 Spela med hörlurar 10 Lyssna till Demolåtar 11 Justera volym 13 Justera Rumsklang 14 Justera balansen på PEDAL/MANUAL I och MANUAL II 15 Justera Tone (Brightness 16 Spela med MANUAL I gruppen 17 Välja ljud 17 Lägg till MANUAL II till MANUAL I 18 Spela på MANUAL I och MANUAL II med separata händer 19 Använd Tremulant till att variera ditt spel 19 Spela med PEDAL sektionen 20 Spela med Harpsichord ljud 21 Spela med FortePiano-, Piano- eller Celeste-ljuden 21 Ställ in en klassisk stämning (Pitch) 22 Val av temperering 23 Transpose 24 Ändring av splitpunkt för BASS 25 Ändring av splitpunkter för BASS och MANUAL I/ MANUAL II 25 Ändring av Splitpunkt för MANUAL I/ MANUAL II 26 Välj mellan olika variationer av orgelstämma (Voice Palette) 27 Välj en sparad registrering 29 Använd registreringsbanker 29 Spara din personliga Registrering 30 Spara dina registrerings-set på ett USB-minne 31 Spara dina inställningar i Global (Uppstartsinställning) 32 Spela in en melodi 33 Använda C-200 s inbyggda inspelningsfunktion 33 Spela upp den inspelade melodin 34 Spara din melodi på ett anslutet USB-minne 35 Spela upp en melodi på ett anslutet USB-minne 36 Fabriksinställning 39 2 SNABBGUIDE
QUICK GUIDE TILL ROLAND C-200 Tack för du valt Rolands klassiska kyrkorgel. Roland C-200 Klassiska kyrkorgel är en tvåmanualers kompakt och transportvänligt orgel med massor av orgelljud i högsta ljudkvalitet, hämtade från Roland/Rodgers omfattande ljudbibliotek. Instrumentet innehåller utöver orgelljuden också en massa autentiska Cembalo, Celeste och orkesterljud, som kan spelas via manualerna. Lägger man till en pedal så förvandlas C-200 till en fullt utrustad orgel, med många av möjligheterna, man känner från en riktig kyrkorgel. Du kan också spela in dina låtar med den digitala inspelningsfunktionen och ta med dem på ett USB-minne. Denna Quick Guide kommer redogöra för de viktigaste funktionerna och visa hur man gör sina egna personliga uppsättningar och sparar dem, så du enkelt kan byta mellan flera orgelkombinationer. Du kommer att upptäcka, att C-200 är en fantastisk kompakt orgel med suveränt ljud och ett enkelt användarsätt där tekniken arbetar med och inte mot dig. Mycket nöje! SNABBGUIDE 3
VÄNSTER FRONTPANEL 9 10 11 12 13 14 1 6 2 4 3 5 7 8 1 [Power] knapp Här sätter man på och stänger av C-200. 2 [Balance] knapp Här ställer du in balansen mellan PEDAL/MANUAL I + MANUAL II. 3 [Tone] knapp Här kan du justera ljudens klangkaraktär. 4 [Volume] knapp Denna knapp ställer in volymen. 5 [Reverb] knapp Denna knapp reglerar mängden av rumsklang på instrumentet. 6 [Pitch] knapp/indikator Använd denna knapp till att välja önskad stämning/transponering. 7 [Temperament] knapp/indikator Använd denna knapp till att byta temperament. Indikatorlampan lyser för valt temperament. 8 Phones tele Här kopplar du in dina hörlurar (extra utrustning. Köps separat). 9 PEDAL division tablets Dessa registervippknappar väljer stämmor för PEDAL sektionen. 10 MANUAL I division tablets Dessa registervippknappar väljer stämmor för MANUAL I sektionen. 11 [II/I] tablet (koppling) Denna knapp gör det möjligt att spela med MANUAL I och MANUAL II tillsammans på hela klaviaturen. 4 SNABBGUIDE
12 [Function] knapp Denna knapp används när man skall använda sekundära funktioner samt Song, Demolåtar, melodier och Visual Control. 13 Music Recorder knappar Dessa knappar används till att starta och stoppa uppspelning och inspelning av din musik. När du håller [Function] och [PLAY/PAUSE] nere, så kan du lyssna till demolåtarna i instrumentet. 14 Harpsichord knappar Dessa knappar byter mellan cembaloljuden. Dessa ljud kan inte användas samtidigt som andra ljud. SNABBGUIDE 5
HÖGER FRONTPANEL 15 16 17 18 19 15 [Fortepiano] knapp Denna knapp väljer fortepianoljuden. Dessa ljud kan inte användas samtidigt som andra ljud. 16 [Piano] knapp Denna knapp väljer pianoljuden. Dessa ljud kan inte användas samtidigt som andra ljud. 17 [Celesta] knapp Denna knapp väljer celestaljuden. Dessa ljud kan inte användas samtidigt som andra ljud. 18 [Memory] knapp Med denna knapp kan du spara och återkalla dina ljudkombinationer från C-200 s minne. 19 MANUAL II division tablets Dessa registervippknappar väljer stämmor för MANUAL II sektionen. 6 SNABBGUIDE
BAKPANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 USB MEMORY port Här kan du ansluta ett USB-minne, där du kan spara dina inspelade låtar och spela upp dem igen. 2 PK In kontakt Här kan man ansluta en separat MIDI-pedal (Roland PK-25, PK-7A m.fl.) 3 MIDI In/Out anslutning Använd dessa kontakter, om du vill skicka MIDI-information till eller ta emot från en extern MIDI-enhet. 4 Pedal Sustain anslutning Anslut eventuellt en Roland DP-10 sustain-pedal till denna teleingång (extra tillbehör). 5 Pedal EXP anslutning Anslut en extern volympedal (Roland EV-5) till denna tele ingång (extra tillbehör). 6 Output R, L/Mono anslutning Med dessa ljudutgångar kan du ansluta C-200 till en extern förstärkare, mixer eller inspelningsapparat (till exempel R-09) o.s.v. 7 DC-IN anslutning Anslut den medföljande AC strömförsörjning (PSB-7U) här. Se också under punkten Anslut AC strömförsörjningen i denna Quick Guide. 8 Ground terminal SNABBGUIDE 7
ANSLUT AC STRÖMFÖRSÖRJNING AC strömförsörjning AC adaptor Indicator Indikator Strömkabel Power cord Strömkabel AC Outlet 1 Vrid [Volym] knappen helt moturs för att stänga av volymen helt. 2 Anslut strömkabel till AC strömförsörjningen och anslut den lilla vinklade DCkontakten till DC-In på C-200. Indikatorlampan på strömförsörjningen lyser när man sätter i kontakten. 8 SNABBGUIDE
SÄTT PÅ INSTRUMENTET 1 Tryck på [Power] knapp. Efter några få sekunder är instrumentet klart. 2 Välj en av registerknapparna i till exempel MANUAL II genom att trycka på nedersta delen av registerknappen. 3 Skjut upp [Volym] för att få önskad volym. Observera Om volympedalen är ansluten till EXP-kontakten, så skall denna vara tryckt längst fram (maximum volym). 4 Börja spela. Observera Instrumentet har en automatisk avstängningsfunktion, som aktiveras, om instrumentet inte används på några timmar! SNABBGUIDE 9
SPELA MED HÖRLURAR Genom att använda hörlurar är det möjligt att spela på C-200, utan att andra kan höra instrumentet, då de inbyggda högtalarna automatiskt stängs av när hörlurskontakt ansluts. 1 Vrid ned [VOLYM] knappen genom att vrida knappen helt åt vänster. 2 Som visas på illustrationen, ansluts hörlur till instrumentets hörlursingång. Stereo headphones Stereohörlurar 3 Vrid upp [VOLYM] knappen för att justera styrkan. 10 SNABBGUIDE
LYSSNA TILL DEMOLÅTAR C-200 innehåller 22 musikstycken som demonstrerar instrumentets möjligheter. Demolåtarna är fördelade över 4 banker (se tabel) Harpsichord knapp Bank 1(8' I) Bank 2 (8' II) Bank 3 (4') Bank 4 (Lute) PEDAL/MANUAL I/ vippregisterknappar Type (Orgelljud demo) (Harpsichord demo) (Fortepiano demo) (Piano demo) 1 2 3 4 5 6 7 8 J.S.Bach - Choral BWV147 J.S.Bach - Choral BWV731 C. Franck - Prélude Op.18 W.Boyce - Trumpet Voluntary in D J.P. Sweelinck - Malle Sijmen H.Purcell & J.Clarke - Trumpet Voluntary F.Mendelssohn - Sonata No. 2 Op. 65 G.F Händel - Allegro Finale 9 J.S.Bach - Dorisch BWV 538a J.S.Bach - Goldberg- Variationen Aria J.S.Bach - Invention No.1 J.S.Bach - Invention No.4 J.S.Bach - Invention No.13 J.S.Bach - Französische Suiten, No. 5 Allemande J.S.Bach - Das wohltemperierte Klavier 1-1 (Ave Maria) W.A. Mozart - Sonata KV285 J. Maul - Miniature No. 2 for Dynamic Harpsichord J.Maul - Miniature No. 1 E. Grieg - Peer Gynt, Suite No. 1, Anitra's Dance --- --- --- --- --- --- --- --- F.Couperin - Le Roseau --- --- J.Duphly - Allemande --- --- A.Forquerai - Le Rameau --- --- SNABBGUIDE 11
1 Lyssna till alla demolåtar Tryck och håll [Function] nere medan du trycker på [Demo] (PLAY/PAUSE). C-200 spelar då upp alla demolåtar. 2 Lyssna till en bestämd demolåt Tryck på Harpsichord-knapp för önskad bank (1, 2, 3, 4) Låtarna är uppdelade i 4 banker ( se schema ovan). 3 Använd registervippknapparna (nedersta delen av knappen) till att byta demolåt, Den valda knappen blinkar. 4 Avsluta Demofunktion genom att trycka på [Function] knappen. 12 SNABBGUIDE
JUSTERA VOLYM Vrid upp volym till önskad volym SNABBGUIDE 13
JUSTERA RUMSKLANG Rumsklang är det ljud som hörs som reflektioner från väggar och tak i en kyrka eller sal i förhållande till direktljudet från instrumentet. C-200 kan med hjälp av denna effekt simulera rum av olika storlekar. Vrid upp [reverb] till önskad rumsklangseffekt. 14 SNABBGUIDE
JUSTERA BALANSEN PÅ PEDAL/ MANUAL I OCH MANUAL II Vrid på [Balance] knappen tills önskade volym är inställd. Om knappen vrids medurs minskar volymen för PEDAL/MANUAL I. Om knapp vrids moturs minskar volymen för MANUAL II. SNABBGUIDE 15
JUSTERA TONE (BRIGHTNESS) Justera Tonekontrollknappen för att göra en Tone mer eller mindre mörk 16 SNABBGUIDE
VÄLJA LJUD C-200 är uppdelad i 5 separata ljudgrupper: Orgel och orkester (PEDAL, MANUAL I, MANUAL II) Harpsichord (Cembalo) Forte Piano Piano Celesta Observera! Följande instrument kan bara användas ett åt gången (sololjud): Harpsichord, Forte Piano, Piano, Celesta Spela med MANUAL I gruppen C-200 innehåller 28 orgel och 8 orkesterljud som väljs med de 7 registervippknapparna (PRINCIPAL..USER ORCH). Det finns är 4 orgelljud per registerknapp, där ett av de fyra kan vara valt för tillfället. För ORCH registerknappen väljs mellan 8 orkesterljud! 1 Tryck på nedersta delen av registerknappen för att välja stämma. Registerknappen lyser för att indikera att den är vald. 2 För att välja stämma trycker man på översta delen av registerknappen. Lampan i registerknappen stängs av. SNABBGUIDE 17
Lägg till MANUAL II till MANUAL I C-200 har möjlighet till att koppla samman de 2 MANUAL-sektionerna, så både MANUAL I och MANUAL II spelas över hela klaviaturen. 1 Tryck på nedersta delen av [I/II] kopplingsknappen. Knappen lyser för att indikera att MANUAL II och MANUAL I är kopplade. Detta simulerar att 2 manualer på en kyrkorgel är sammankopplade. 2 Tryck nu på en registerknapp från MANUAL II för att välja ett ljud. 18 SNABBGUIDE
Spela på MANUAL I och MANUAL II med separata händer Spelområde för MANUAL I sektionen Spelområde för MANUAL II sektionen 1 Se till att [I/II] kopplingsknappen är avstängd genom att trycka på den översta delen av knappen. 2 Tryck på önskad registerknapp i MANUAL I Indikatorlampan för vald stämma lyser. Du kan koppla samman så många som du önskar! 3 Tryck på önskade registerknapp i MANUAL II Indikatorlampan för vald stämma lyser. Du kan koppla samman så många som du önskar! 4 Spela på orgeln Vänster halva av klaviaturen spelar med MANUAL I (upp till c tangenten) och höger halva spelar med MANUAL II stämmorna. Använd Tremulant till att variera ditt spel Genom att använda Tremulant, så tillförs en form av vibrato, som ger ljuden en varm karaktär. Tremulant används typiskt inom till exempel gospelmusik. Tremulantfunktionen kan användas på MANUAL II sektionen och lägger bara till effekten på registreringsknapparna för denna grupp. Tremulantinställningen kan sparas i en av dina minnesplatser (Memory). SNABBGUIDE 19
Spela med PEDAL sektionen På C-200 kan man spela med PEDAL sektionen antingen på nedersta delen av klaviaturen eller genom att ansluta en pedal (till exempel PK-5A, PK-7 eller PK-25), vilket gör det möjligt att spela PEDAL registret med fotbas. Spelområde för monofonisk bas Spelområde för MANUAL I och/eller II sektionen 1 Tryck på nedersta delen av den PEDAL-registerknapp du önskar. Nu kan du spela med det valda basljudet inom Bass området blandat med ljuden från MANUAL I och MANUAL II (om Coupler I/II är på). 2 För att stänga av valt PEDAL-registerljud trycker man på översta delen av registerknappen. Observera! Om ett PK-5A, PK-7 eller PK-25A MIDI-pedal är anslutet till PKIN-kontakten på C-200, så kan du spela PEDAL-registret polyfonisk och nedersta delen av klaviaturen på C-200 spelar bara MANUAL I och MANUAL II (om Coupler I/II är på). 20 SNABBGUIDE
Spela med Harpsichord ljud 1 Tryck på en av de fyra Harpsichord-knapparna för att välja det ljud som önskas. De fyra Harpsichord-knapparna kan kombineras så de kan spelas tillsammans. 2 För att stänga av Harpsichord-ljuden, tryck på en av registerknapparna i till exempel. MANUAL I sektionen. Observera! Harpsichord-ljuden kan inte kombineras med orgelregistren MANUAL I, MANUAL II och PEDAL sektionen. Spela med FortePiano-, Piano- eller Celeste-ljuden 1 Tryck på FortePiano-, Piano- eller Celeste-knappen för att välja det ljud som önskas. 2 För att stänga av FortePiano-, Piano- eller Celeste-ljuden, tryck på en av registerknapparna i till exempel. MANUAL I sektionen. Observera! FortePiano-, Piano- eller Celeste-ljuden kan inte kombineras med orgelregistren MANUAL I, MANUAL II och PEDAL sektionen. SNABBGUIDE 21
STÄLL IN EN KLASSISK STÄMNING (PITCH) Om du spelar med C-200 i till exempel en ensemble, så kan stämningen anpassas till det andra instrumentet om nödvändigt. Du kan välja fyra fasta stäningar: 465Hz (Venetian), 440Hz (normal), 415 (Baroque) eller 392Hz (Versailles). När instrumentet stängs av, så startar instrumentet automatiskt upp igen på 440Hz. Tryck upprepade gånger på [Pitch] knappen tills önskad stämning lyser Observera! Det är också möjligt att välja stämningsintervallerna steglöst. (läs sida 27 i Owners Manual) 22 SNABBGUIDE
VAL AV TEMPERERING Om du önskar att spela med historiska tempereringar som till exempel Werkmeister, Kirnberger, med flera kan dessa stämningar välja genom att upprepade gånger trycka på [Temperamnt] knappen till önskat val infinner sig. Observera! När instrument sätts på så är Equal alltid förinställt. SNABBGUIDE 23
TRANSPOSE Om du önskar att spela din musik i annan tonart, så kan C-200 transponera tonerna från klaviaturen, så ditt spel kommer till att ligga, till exempel, i en tonart som är sångbar. C4 1 Tryck och håll [Pitch] knappen nere tills indikatorn blinkar grönt. 2 Med [Pitch] knappen nere tryck på tangenten för den tonart du önskar transponera till. 3 Släpp [Pitch] knappen. Om tonart är satt till annan tangent än C kommer indikatorn på [Pitch] knappen att lysa och indikerar att instrumentet är transponerat. 4 För att gå ur transponering hålls [Pitch] knappen nedtryckt och man trycker på tangent C varefter indikatorn på [Pitch] knappen stängs av! När instrumentet stängs av stängs Transpose av automatiskt 24 SNABBGUIDE
ÄNDRING AV SPLITPUNKTER FÖR BASS OCH MANUAL I/ MANUAL II Tangentområdet för BASS och MANUAL I/ MANUAL II kan ändras om man önskar detta: Ändring av splitpunkt för BASS Tangentområdet kan utifrån BASS markeringen flyttas åt vänster. Splitpunkten kan däremot inte flyttas till höger från markeringen B3 1 Tryck och håll den översta delen av [SUBBAS 16] registerknapp nedtryckt tills den börjar blinka 2 Medan [SUBBAS 16] registerknappen hålls nere, trycker man på den tangent, där den nya splitpunkten önskas. C4 3 Släpp [SUBBAS 16] registerknappen. SNABBGUIDE 25
Ändring av Splitpunkt för MANUAL I/ MANUAL II Du kan ändra splitpunkten som delar MANUAL I och MANUAL II genom att göra följande: 1 Släck [Coupler II/I] registerknapp om denna lyser. 2 Tryck och håll den översta delen av [STILL GEDACKT 8] registerknapp nedtryckt tills den börjar blinka. 3 Medan [STILL GEDACKT 8] registerknappen hålls nere, trycker man på den tangent där den nya splitpunkten önskas. C4 4 Släpp [STILL GEDACKT 8] registerknappen. Observera Om denna inställning önskas behållas också efter instrumentet stängs av, så kan inställningen sparas under Global. Observera Splitpunkten kan inte flyttas längre åt vänster än C4. 26 SNABBGUIDE
VÄLJ MELLAN OLIKA VARIATIONER AV ORGELSTÄMMA (VOICE PALETTE) C-200 innehåller 4 olika orgelstämmor för var registerknapp. Du kan bestämma vilken av dessa stämmor som hörs när du väljer en given registerknapp. Var Sektion innehåller också en registerknapp som kallas [USER/ORCH] där du i stället för de 4 orgelvariationerna kan välja 8 orkesterljud (trumpet, stråkar, o.s.v.) 1 Tryck och håll den nedersta delen av registerknappen (där ljud skall ändras) nedtryckt tills knappen blinkar. En av de 4 knapparna mitt på frontpanelen lyser och indikerar vilken av Voice Palettens variationsstämmor som är vald. De 3 andra blinkar för att indikera möjliga variationsstämmor. SNABBGUIDE 27
Om [USER/ORCH] registerknappen väljs kommer en av de 12 knapparna på frontpanelen att lysa och de resterande 11 blinka för att indikerar att de är möjliga variationsstämmor. De 4 första knapparna ([Function], [STOP], [PLAY/PAUSE], och [REC] är val av orgelstämmor och de resterande är för val av orkesterstämmor. 2 Prova att byta mellan variationerna och välj önskad orgel- eller orkesterstämma. (se sida 45 i den engelska bruksanvisningen för översikt av stämmor). 3 När du är nöjd med val av stämma, tryck på nedersta delen av den blinkande registerknappen du valde tidigare. 4 Upprepa punkt 1 till 3 för att eventuellt ändra resterande register. Observera Om du önskar att orgeln skall komma ihåg dina nya ljudvariationer (Voice Palette) var gång instrumentet sätts på, så kan dessa sparas som Global inställning. Dina inställningar kan också sparas som registreringsbank. 28 SNABBGUIDE
ANVÄND REGISTRERINGSBANKER C-200 kan internt spara 8 kompletta registrerings set av hela keyboardet (4 minnesplatser i bank M1 och 4 platser i M2). Det som redan är olika kombinationer kan du byta ut mot dina personliga inställningar och du kan återkalla dem på samma sätt som beskrivs här. Välj en sparad registrering 1 Tryck på [Memory Piston] Knappen lyser grönt 2 Tryck på [Fortepiano/M1] eller [Piano/M2] knappen för att välja önskad minnesbank. Knappen du väljer lyser grönt. 3 Tryck nu på den Harpsichord-knapp (1,2,3,4) som refererar till den plats (Memory) som önskas. (Tryck bara kort på knappen). Harpsichord Pistons M1 Bank [Fortepiano/M1] M2 Bank [Piano/M2] 8'I Memory 1 Memory 5 8'II Memory 2 Memory 6 4' Memory 3 Memory 7 Lute Memory 4 Memory 8 SNABBGUIDE 29
4 För att gå ur registrerings Memory, tryck på [Memory Piston] Lampan i knappen stängs av Spara din personliga Registrering För att spara en av dina egna registreringar i C-200 (PEDAL, MANUAL I, MANUAL II). Gör följande: 1 Tryck på [Memory Piston] Knappen lyser grönt. 2 Tryck på [Fortepiano/M1] eller [Piano/M2] knappen för att välja den minnesbank där du vill spara. Knappen du väljer lyser grönt. 3 Tryck och HÅLL den Harpsichord knapp (1,2,3,4) NERE som refererar till den plats (Memory) som du vill spara på. (Knappen blinkar kortvarigt för att indikera att registrering är utförd) 4 För att gå ur registrerings Memory, tryck på [Memory Piston]. Lampan i knappen stängs av 30 SNABBGUIDE
Spara dina registrerings-set på ett USB-minne (Läs i den engelska bruksanvisningen på sida 31.) SNABBGUIDE 31
SPARA DINA INSTÄLLNINGAR I GLOBAL (UPPSTARTSINSTÄLLNING) Några inställningar på C-200 kan sparas, så instrumentet startar upp med dessa, var gång instrumentet sätts på. Följande inställningar kan sparas i Global: Voice Palette, Volym på var Palette, Splitpunkt, Volympedal uppsättning, Auto Power off. 1 Håll [Function] knapp nedtryckt och tryck på [Memory] knappen [Function] knapp och [Memory] knappen blinkar för att indikera att inställningar är sparade. Släpp de två knapparna 32 SNABBGUIDE
ANVÄNDA C-200 S INBYGGDA INSPELNINGSFUNKTION Instrumentet innehåller en inspelningsfunktion som kan användas om du vill spela in musikstycket du spelar och senare spela upp det igen. Det är också möjligt att spara flera (upp till 99) låtar, om man ansluter USB-minne till instrumentets USBkontakt. Inspelaren sparar inte bara melodin du spelar in, utan också vilka ljud du använder (orgel, piano, harpsichord o.s.v.) Spela in en melodi 1 Välj det ljud och register, som du önskar spela med. Observera Instrumentet kommer bara ihåg en intern melodi. Om du redan har spelat in en melodi, blir denna raderad om du inte har sparat melodin på ett USB-minne (se avsnittet Spara din melodi på anslutet USB-minne ). Om du stänger av instrumentet innan du har sparat den inspelade melodin raderas den. 2 Tryck på [STOP], om du ångrar inspelningen) Tryck på [STOP], om du ångrar inspelningen 3 Inspelningen kan startas på 2 olika sätt: Genom att börja spela startar inspelningen automatisk : SNABBGUIDE 33
eller Genom att trycka på [PLAY/PAUSE] knappen: [PLAY/PAUSE] knappen lyser och [REC] knappen blinkar 4 taktslag (inräkning). Efter sista blinket börjar [REC] lysa konstant och inspelningen går i gång. Börja spela! Om du väljer andra ljud under inspelningen minns ljudbytet som en del av inspelningen. 5 Tryck på [STOP] för att stoppa inspelningen. ([PLAY/PAUSE] och [REC] lampor stängs av och inspelningen avslutas efter några få sekunder då efterbehandling skett. Observera Om instrumentets minne är fullt så stoppar inspelningen automatiskt! Spela upp den inspelade melodin Gör följande för att lyssna till nya eller tidigare inspelade melodier: 1 Tryck på [PLAY/PAUSE] knappen (knappen lyser och uppspelning startar) 34 SNABBGUIDE
Om du önskar att stoppa uppspelningen trycker du på [PLAY/PAUSE]. Vid ett tryck till fortsätter uppspelningen. 2 Tryck på [Stop] knappen för att stoppa uppspelning och återgå till start av melodin. Spara din melodi på ett anslutet USB-minne C-200 har ett internt minne där din inspelning sparas tills instrumentet stängs av eller en ny inspelning påbörjas. Detta minne kan bara innehålla en melodi åt gången. Genom att ansluta ett USB-minne på instrumentets bakpanel är det möjligt att spara och bevara upp till 99 melodier på USB-minnet. 1 Sätt i USB-minnet i C-200 USB-kontakt på instrumentets bakpanel. (USB-minne är extra utrustning!) 2 Håll [REC] knappen nere tills [STILL GEDACKT 8] (Enter) registerknapp börjar blinka. SNABBGUIDE 35
3 Skriv ett nummer genom att använda PEDAL och MANUAL I registerknapparnas nummermärkning 01 till 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Se numren under registerknapparna. Exempel: För att välja nummer 01 trycker man [USER/ORCH] för 0 och [SUBBAS] för 1. De valda knapparna blinkar för att indikera att du har valt värdena 01 Observera Det valda numret blir också fil-namnet på USB-minnet. Dra ALDRIG ur USBminnet innan instrumentet är avstängt. Görs detta kan data skadas! 4 Tryck på nedersta delen av [STILL GEDACKT 8] för att spara din melodi på USBminnet Observera Om melodinumret redan existerar på USB-minnet, så kommer registerknapparna [STILL GEDACKT 8], [STOP] och [REC] att blinka. Du kan skriva över den gamla melodin genom att trycka på[still GEDACKT 8] knappen eller välja ett annat nummer med PEDAL och MANUAL I registerknapparna (som i punkt 3) Spela upp en melodi på ett anslutet USB-minne Om du har inspelade melodier på USB-minnet, så kan du spela upp dem igen på C-200 genom att göra följande: 1 Hold [Function] knappen nede samtidig med at du trykker på [STOP] indtil [STILL GEDACKT 8] (ENTER) registerknappen begynder at blinke. 36 SNABBGUIDE
2 Skriv in ett nummer genom att använda PEDAL och MANUAL I registerknapparnas nummermärkning 01 till 99 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Se numren under registerknapparna. Exempel: För att välja nummer 04 trycks [USER/ORCH] för 0 och [PRINCIPAL 8] för 4. De valda knapparna blinkar för att indikera att du har valt värdena 04 3 Tryck på nedersta delen av [STILL GEDACKT 8] (ENTER) för att bekräfta ditt val. Registerknapparna för melodins ljudval lyser och melodin är nu inläst i C-200 och klar för att spelas upp. Observera Om melodinumret inte existerar på USB-minnet, så kommer registerknapparna [STOP], [PLAY/PAUSE] och [REC] att blinka. Välj ett annat nummer med PEDAL och MANUAL I registerknapparna (som i punkt 2). 4 Tryck på [PLAY/PAUSE] knappen för att starta uppspelning. (Knappen börjar lysa). SNABBGUIDE 37
5 Om du önskar att stoppa uppspelningen under uppspelning trycker du på [PLAY/ PAUSE]. Ytterligare ett tryck fortsätter uppspelningen. 6 Tryck på [Stop] knappen för att stoppa uppspelningen och återgå till start av melodin. 38 SNABBGUIDE
FABRIKSINSTÄLLNING Om nödvändigt, så kan du återställa instrumentet så alla inställningar på C-200 är som då du köpte instrumentet. (Alla inställningar som du har ändrat på instrumentet raderas!) 1 Håll [Function] knappen nedtryckt samtidigt som du trycker på [Memory] knappen. [Function] knappen och [Memory] knappen börjar blinka 2 Släpp [Function] knappen och [Memory] knappen. Utför nästa punkt (3) inom 10 sekunder. Om [Function] knappen och [Memory] knappen slutar blinka, så upprepa punkt 1. 3 Håll nedersta delen av [SUBBAS] knappen nere samtidigt som du trycker på [Lute] knappen. ( [Lute] knappen börjar blinka) 4 Vänta tills [Function], [Memory] och [Lute]-knappen stänger av. 5 Stäng av C-200. Vänta några få sekunder och sätt åter på instrumentet. Mycket nöje! SNABBGUIDE 39
ROLAND SCANDINAVIA AS DENMARK Skagerrakvej 7 P.O. Box 880 DK-2100 Copenhagen SWEDEN Mårbackagatan 31, 4 tr. SE-123 43 Farsta NORWAY Lilleakerveien 2 Postboks 95, Lilleaker NO-0216 Oslo FINLAND Vanha Nurmijärventie 62 FIN-01670 Vantaa support@roland.dk www.roland.dk support@roland.se www.roland.se support@roland.no www.roland.no support@roland.fi www.roland.fi