Malmö stad Miljönämnden 1 (7) Tid Kl 09.00 12.25 Protokoll 10/2008 PROTOKOLL fört vid sammanträde med Miljönämnden i Malmö 2008-12-09 Plats Miljönämndens samlingssal, Bergsgatan 17, 1 vån Närvarande: Ledamöter Milan Obradovic (s) ordförande Rickard Wendel (m) 1:e vice ordförande Inger Torstensdotter Åhlin (mp) 2:e vice ordförande Victoria Ahlberg (s) Leif Holmgren (s) Gull-Britt Svensson (s) Elisabet Landrup-Uttersten (m) Caroline Öwall (fp) Ersättare Anna-Karin Bengtsson (s) (utom 172-176) Johan Bäck (s) Elisabeth Hellman (v) Philip Scolari (m) (tjg) Göran Wiberg (m) Tjänstemän Vid protokollet Miljödirektör Katarina Pelin Administrativ chef, informationschef, avdelningschefer och tjänstemän enligt vad som framkommer av protokollet Andrea Hjärne Dalhammar Sammanträdet inleds med information av Arbets- och Miljömedicin i Lund och projektledaren vid planeringsavdelningen, om Miljöhälsorapport för Malmö, av avdelningschefen vid avdelningen för livsmedelskontroll, om ändrade rutiner för Smiley, och av koordinatorn, om Fairtrade City och verksamhetsplanen för 2009. 168 Utseende av justerare Nämnden utser Rickard Wendel att jämte ordföranden justera dagens protokoll. Justering äger rum fredagen den 19 december 2008. 169 Inkomna skrivelser Föreligger förteckning över inkomna skrivelser, bil 169.
2 (7) Förteckningen läggs till handlingarna. 170 Nämndens delegationer, m m Föreligger protokoll och förteckningar från nämndens delegationer, m m, Dnr 112:00164-08 a) arbetsutskottet den 17 november 2008, nr 19, (förvaras särskilt) Dnr 112:00166-08 b) förvaltningschefen den 7 oktober 18 november 2008, nr 58-68, (förvaras särskilt) Dnr 112:00168-08 c) avdelningschefen vid avdelningen för livsmedelskontroll den 7 oktober 11 november 2008, bil 170 a, Dnr 112:00169-08 d) avdelningschefen vid miljötillsynsavdelningen den 1 oktober 13 november 2008, bil 170 b, Dnr 112:00173-08 e) enhetschefen vid miljötillsynsavdelningen den 15 oktober 18 november 2008, bil 170 c, Dnr 112:00174-08 f) handläggare den 2 oktober 19 november 2008 och den 15 oktober 18 november 2008, bil 170 d e. Nämnden beslutar lägga protokollen och förteckningarna till handlingarna. 171 Verksamhetsplan och budget för Miljöförvaltningen 2009 Dnr 131:05582-08 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med förslag till justerad verksamhetsplan och budget för 2009, bil 171 a. Förvaltningschefen och avdelningschefen informerar om förvaltningens handläggning av de aktuella bostadsklagomålen på Rosengård. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att fastställa verksamhetsplan och budget för 2009 enligt förslag. Rickard Wendel (m), Elisabet Landrup-Uttersten (m), Philip Scolari (m) och Caroline Öwall (fp) anmäler, med instämmande av Göran Wiberg (m), att de avser att avge särskilt yttrande, bil 171 b. 172 Budgetinstruktion för Miljöförvaltningen Dnr 131:05532-08 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med justerat förslag till
3 (7) budgetinstruktion för Miljöförvaltningen, bil 172. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att godkänna budgetinstruktion för Miljöförvaltningen enligt förslag. 173 Utfallsprognos upprättad i november 2008 Dnr 131:00175-08 Föreligger utfallsprognos upprättad i november månad 2008, bil 173. Utfallsprognosen läggs till handlingarna. 174 Information om intern kontroll av sjukförsäkran, representation, resor och konferenser Dnr 133:05558-08 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med information om intern kontroll av sjukförsäkran, representation, resor och konferenser, bil 174. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att lägga informationen till handlingarna. 175 Indexuppräkning av taxor 2009 Dnr 145:05464-08 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med förslag till indexuppräkning av taxor, bil 175. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att höja nedanstående antagna taxor, från och med kalenderåret 2009, med en procentsats som motsvarar de tolv senaste månadernas förändring i arbetskostnadsindex för tjänstemän räknat fram till den 1 oktober före avgiftsåret: - taxa enligt miljöbalken, - taxa enligt strålskyddslagen, - taxa enligt lagen om skydd mot internationella hot mot människors hälsa, och - taxa enligt livsmedelslagen. - 176 Remiss från Justitiedepartementet om betänkandet Vägen tillbaka för överskuldsatta Dnr 525:04723-08 Kommunstyrelsen har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över Justitiedepartementets remiss om betänkandet Vägen tillbaka för överskuldsatta (SOU 2008:82), bil 176 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 176 b. Kommunstyrelsen åberopa tjänsteutlåtandet, bil 176 c. 177 Redovisning av miljöstrategiska avdelningens arbete med investeringsprogram, projekt och strategiska nätverk Dnr 507:04996-08
4 (7) Förvaltningschefen har ingivit justerat tjänsteutlåtande med redovisning av miljöstrategiska avdelningens arbete med investeringsprogram, projekt och strategiska nätverk, bil 177 a. Rickard Wendel yrkar i första hand att ärendet återremitteras till förvaltningen för kompletteringar. I andra hand yrkar han avslag på förvaltningschefens förslag. Ordföranden yrkar beslut idag i enlighet med förvaltningschefens förslag. Ordföranden ställer proposition på yrkandena om beslut idag respektive återremiss och finner att nämnden beslutar att avgöra ärendet idag. Ordföranden ställer proposition på yrkandena om beslut i enlighet med förvaltningschefens förslag respektive avslag och finner att nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att godkänna och till Kommunstyrelsen överlämna förvaltningens redovisning av miljöstrategiska avdelningens arbete med investeringsprogram, projekt och strategiska nätverk, bil 177 b, samt att godkänna en överföring av 200 000 kr från Miljöförvaltningens särskilda medel till medfinansiering av administrationen i SMILE-projektet. Reservation anförs av Rickard Wendel (m), Elisabet Landrup-Uttersten (m), Philip Scolari (m) och Caroline Öwall (fp), med instämmande av Göran Wiberg (m), bil 177 c. 178 Ansökan om medel för projekt och kampanjer i samband med FN:s klimatkonferens i Köpenhamn under år 2009 Dnr 519:05192-08 Förvaltningschefen har ingivit justerat tjänsteutlåtande med förslag om ansökan om medel för projekt och kampanjer i samband med FN:s klimatkonferens i Köpenhamn under år 2009, bil 178 a. Rickard Wendel yrkar avslag på ärendet med hänvisning bl.a. till att medlen inte bör gå till folkbildningsinsatser. Ordföranden yrkar beslut i enlighet med förvaltningschefens förslag. Ordföranden ställer proposition på yrkandena och finner att nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att för egen del godkänna förvaltningens förslag till projektbeskrivning för Malmös aktiviteter i samband med FN:s klimatkonferens i Köpenhamn 2009 samt att hos Kommunstyrelsen hemställa om godkännande av förslaget till projektbeskrivning samt överförande av 6 000 000 kronor till Miljönämnden för genomförandet av föreslagna aktiviteter under 2009, bil 178 b.
5 (7) Reservation anförs av Rickard Wendel (m), Elisabet Landrup-Uttersten (m), Philip Scolari (m) och Caroline Öwall (fp), med instämmande av Göran Wiberg (m), bil 178 c. 179 Motion om klimatkompensation vid tjänsteresor med flyg Dnr 525:05193-08 Kommunfullmäktige har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över en motion av Per Ramhorn (sd) om klimatkompensation vid tjänsteresor med flyg, bil 179 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 179 b. Kommunfullmäktige åberopa tjänsteutlåtandet och att därmed anse motionen besvarad, bil 179 c. 180 Utformning av fond för lokal klimatkompensation Dnr 507:04633-08 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med förslag om utformning av fond för lokal klimatkompensation, bil 180 a. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att för egen del godkänna förslaget om utformning av en fond för lokal klimatkompensation samt att hos Kommunstyrelsen hemställa att Miljöförvaltningen får i uppdrag att ta fram ett förslag på utformning av fond för lokal klimatkompensation, bil 180 b. 181 Ansökan om medel till landsbygdsprogrammet Leader Söderslätt Dnr 519:05588-08 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med förslag till ansökan om medel till landsbygdsprogrammet Leader Söderslätt, bil 181 a. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att hos Kommunstyrelsen hemställa om 300 000 kr för 2009 samt 200 000 kr per år under 2010 till 2012 avseende programperioden 2008-2013 för Malmö stads medfinansiering till landsbygdsprogrammet Leader Söderslätt, bil 181 b. 182 Tekniska museiföreningens förslag om ett Centrum för hållbar utveckling Dnr 525:04697-08 Kommunstyrelsen har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över Tekniska museiföreningens förslag om Centrum för hållbar utveckling, bil 182 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 182 b.
6 (7) Kommunstyrelsen åberopa tjänsteutlåtandet, bil 182 c. 183 Utdelning av bidrag från Malmö stads miljöanslag för år 2009 Dnr 507:02069-08 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med justerat förslag om utdelning av bidrag från Malmö stads miljöanslag för år 2009, bil 183 a. Nämnden diskuterar behovet av en översyn av policyn för miljöanslaget. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att fördela bidrag ur miljöanslaget enligt förslaget i tjänsteutlåtandet. Rickard Wendel (m), Elisabet Landrup-Uttersten (m), Philip Scolari (m) och Caroline Öwall (fp) anmäler, med instämmande av Göran Wiberg (m) att de avser att avge särskilt yttrande, bil 183 b. 184 Samråd om planprogram för Lindängen/Södra Fosie i Fosie Dnr 531:3866-06 Stadsbyggnadsnämnden har berett Miljönämnden tillfälle avge yttrande över förslag till planprogram för Lindängen/Södra Fosie i Fosie (Pp 6008), bil 184 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 184 b. Stadsbyggnadsnämnden åberopa tjänsteutlåtandet, bil 184 c. Rickard Wendel (m), Elisabet Landrup-Uttersten (m) och Philip Scolari (m) anmäler, med instämmande av Göran Wiberg (m) att de avser att avge särskilt yttrande, bil 184 d. 185 Redovisning av rapporter om Inventering av fladdermöss inom Malmö stad samt Fiskundersökningar i vattendrag inom Malmö kommun 2008 Dnr 505:05547-08 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med rapporter om Inventering av fladdermöss inom Malmö stad och Fiskundersökningar i vattendrag inom Malmö kommun 2008, bil 185 a. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att lägga rapporterna till handlingarna samt att översända rapporterna till Stadsbyggnadsnämnden, Tekniska nämnden, VA SYD och Länsstyrelsen i Skåne län för kännedom, bil 185 b. 186 Miljöhälsorapport för Malmö Dnr 505:05531-2008 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med Miljöhälsorapport för Malmö, bil 186.
7 (7) Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att lägga rapporten till handlingarna. 187 Dagvattenstrategi för Malmö Dnr 529:03319-07 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med förslag till godkännande av Dagvattenstrategi för Malmö, framtagen av VA SYD, bil 187 a. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att för egen del godkänna dagvattenstrategin samt att åberopa tjänsteutlåtandet i sitt svar till VA SYD, bil 187 b. 188 Anstånd med inlämnandet av fullständig redovisning av miljötekniska markundersökningar på del av Gullviks villaområde Dnr 543:5207-06 Förvaltningschefen har ingivit tjänsteutlåtande med förslag till beslut om anstånd med inlämnandet av fullständig redovisning av miljötekniska markundersökningar på del av Gullviks villaområde, bil 188 a. Nämnden beslutar enligt förvaltningschefens förslag att meddela Bayer AB anstånd till den 15 januari 2009 med inlämnandet av den fullständiga redovisningen enligt punkten 10 i Miljönämndens beslut den 5 maj 2008, 60, bil 188 b, samt att översända beslutet för kännedom enligt sändlista, bilaga 2, till tjänsteutlåtandet. 189 Skrivelse från Arch AB gällande luftintag för ventilationssystem m.m., Fosieskolan, fastigheten Sångleken 4, Malmö Dnr 543:4124-05 Miljödomstolen i Växjö har berett Miljönämnden tillfälle att avge yttrande över skrivelse från Arch AB gällande luftintag från ventilationssystem m.m., Fosieskolan, fastigheten Sångleken 4, Malmö, bil 189 a. Förvaltningschefen har avgivit tjänsteutlåtande, bil 189 b. Miljödomstolen vidhålla sin talan och framhålla att verksamhetsutövaren har bevisbördan för att de skyddsåtgärder som gjorts är tillräckliga för den planerade undervisningsverksamheten samt att avstå från att yttra sig ytterligare i målet, bil 189 c. Justerat och anslaget 2008-12-19. Observera att detta endast är ett redigerat utdrag ur protokollet. Protokollet och dess bilagor finns tillgängliga på Miljöförvaltningen, Bergsgatan 17.