Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010

Bruksanvisning Flödesvakt SI5010 SI5011 704332 / 02 08 / 2010

Innehåll 1 Säkerhetsanvisningar 3 2 Funktion 4 2.1 Användningsområde 4 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning 4 3 Installation 5 3.1 Monteringsexempel 5 3.2 Störningar i rörsystemet 6 3.3 Monteringsanvisning 6 4 Elektrisk anslutning 7 5 Manöver- och displayelement 7 6 Idrifttagande och inställningar för vatten 8 6.1 Ändra kopplingspunkt (valfritt) 8 6.2 High Flow-inställning (valfritt) 9 7 Extra inställningar (valfritt) 9 7.1 Low Flow-inställning 9 7.2 Konfigurera kopplingsutgång 9 7.3 Återställ fabriksinställningen (Reset) 10 7.4 Låsa och låsa upp enhet 10 7.5 Fjärrinställning 10 8 Fel vid inställning 10 9 Driftläge 11 10 Underhåll 11 11 Måttskiss 12 12 Tekniska data 12 2

Anmärkning En åtgärdsanvisning markeras med " ": T.ex. Kontrollera, om enheten fungerar säkert. En reaktion på åtgärden markeras med ">": T.ex. > Lysdiod 9 lyser. 1 Säkerhetsanvisningar Läs igenom produktbeskrivningen före ienheten tas i drift. Försäkra dig om att produkten lämpar sig för den aktuella applikationen. Enheten motsvarar gällande föreskrifter och EU-riktlinjer. Icke ändamålsenlig eller felaktig användning kan leda till funktionsstörningar i enheten eller till oönskade effekter i den aktuella applikationen. Montering, elektrisk anslutning, idrifttagande, användning och underhåll på enheten får därför endast utföras av utbildade fackmän och behörig personal. 3

2 Funktion 2.1 Användningsområde Enheten övervakar flödet i flytande och gasformiga ämnen. 2.2 Funktionsprincip vid flödesövervakning Enheten registrerar flödeshastigheten enligt den kalorimetriska mätprincipen och ändrar utgångarnas status: -- Sluten utgång, när ämnet flödar / Öppen utgång, när inget ämne flödar. Följande inställningar gäller när enheten levereras: Utgång = slutande. Vid behov kan utgången ställas om till brytande funktion ( 7.2). Därefter gäller: Öppen utgång, när ämnet flödar. Om flödeshastigheten ökar ändras utgången när kopplingspunkten nås. Om flödeshastigheten sjunker igen ändras utgången, när värdet "SP minus hysteres" är uppnått. Hysteresen ändras beroende av flödeshastigheten och påverkas i hög grad av den inställda räckvidden. Denna är 2...5 cm/s vid inställning 5...100 cm/s (= fabriksinställning), den ökar vid högre flödeshastigheter. Enhetens typiska reaktionstid är 1...10 s. Denna kan påverkas genom inställning av kopplingspunkten: --Lägre kopplingspunkt = snabb reaktion vid flödesökning. --Högre kopplingspunkt = snabb reaktion vid flödesminskning. 4

3 Installation Med hjälp av en adapter kan enheten anpassas till olika processanslutningar. Adaptrar beställs separat som tillbehör. Korrekt montering av enheten och fullgod tätning vid anslutningarna uppnås endast med ifm-adaptrar. För lågflödesapplikationer finns särskilda ifm-adapterblock. 3.1 Monteringsexempel Allmänt Sensorspetsen måste vara helt omgiven av ämnet. Mätsensorns nedsänkningsdjup: minst 12 mm. 12mm Rekommendation Vid rör som löper horisontellt: Montering från sidan. Vid rör som löper vertikalt: Montering i stigande flöde. Möjligt under vissa förutsättningar Horisontellt rör/montering underifrån: När rörledningen är fri från avlagringar. Lodrätt rör/montering ovanifrån: När rörledningen är helt fylld med ämnet. Undvik Sensorspetsarna får inte komma i kontakt med rörväggen. Montera inte i rör där flödet är riktat nedåt och med öppning undertill! 5

Low Flow High Setpoint Low Flow High Setpoint 3.2 Störningar i rörsystemet Inmonteringar i rörledning, böjar, ventiler, reduceringar och liknande orsakar virvelrörelser i ämnet. Detta påverkar enhetens funktion. Rekommendation: Avstånd mellan sensor och störkällan: 5...10 x D 3...5 x D S S D = rördiameter; S = störkällan 3.3 Monteringsanvisning Se till att anläggningen är tryckfri under monteringsarbeten. Se till att inget ämne kan rinna ut vid monteringsplatsen under monteringsarbeten. 1 2 3 A í ì î Smörj gängan från processanslutningen (1), adaptern (2) och överfallsmuttern (3). Obs! Inget smörjmedel får finnas på sensorspetsen (A). Skruva in en passande adapter i processanslutningen. Ställ in flödesvakten på adaptern och dra åt överfallsmuttern. Åtdragningsmoment 25 Nm. Håll enheten i rätt läge. 6

4 Elektrisk anslutning Flödesvakten får endast installeras av en behörig elektriker. Följ de nationella och internationella föreskrifterna som gäller vid installation av elektrisk utrustning. Spänningsförsörjning enligt EN50178, LV, PELV. Slå av spänningen till anläggningen. Anslut enheten på följande sätt: 2 3 1 4 A 1 BN 4 BK 3 BU 2 WH A: SI5010 (PNP-koppling); B: SI5011 (NPN-koppling) P: Programmeringsledning (för fjärrutjämning 7.5) Ledningsfärger i ifm-kabeldosa: 1 = BN (brun), 2 = WH (vit), 3 = BU (blå), 4 = BK (svart) Använd endast anslutningskontakter med 4 trådar utan brygga mellan stift 2 och stift 4. Vid anslutningskontakter med 3 trådar och brygga mellan stift 2 och 4 utlöses fjärrutjämningen när slutsteget kopplas in. L+ 5 Manöver- och displayelement L- P B 1 4 3 2 BN BK BU WH L+ L- P 1 Low Flow Setpoint High 2 3 1: Driftindikering De gröna lysdioderna visar det aktuella flödet (lysdioderna 0 till 9 representerar området mellan stillastående flöde och maximiflöde). En lysande diod visar kopplingspunktens läge (orange = sluten utgång, röd = öppen utgång). 2, 3:Inställningsknappar för utjämning och konfiguration 7

6 Idrifttagande och inställningar för vatten (För andra ämnen än vatten 7.1: Low Flow-inställning). Anslut spänningen. > > Samtliga lysdioder tänds och slocknar därefter stegvis. Under tiden är utgången sluten (om utgången är konfigurerad som slutande). I och med detta är enheten driftklar. Låt normalflödet strömma i applikationen. Kontrollera indikeringen och avgör nästa steg. 1 2 3 Low Flow High Low Flow High Low Flow High Om fabriksinställningarna lämpar sig för applikationen. Inga ytterligare inställningar krävs. Om normalflödet underskrider indikeringsområdet på displayen. 2 Inställningsmöjligheter: Ändra kopplingspunkt ( 6.1). Genomför High Flow-inställning ( 6.2). Om normalflödet överskrider indikeringsområdet på displayen (lysdiod 9 blinkar). Genomför High Flow-inställning ( 6.2). Du kan alltid återgå till fabriksinställningen ( 7.3). 6.1 Ändra kopplingspunkt (valfritt) Med fabriksinställningen ligger kopplingspunkten vid lysdiod 7. En ändring är motiverad i följande fall: Displayen visar exempel 2. Flödet fluktuerar kraftigt eller pulserar. Om en snabbare tillslagstid för enheten önskas (lägre kopplingspunkt = snabb reaktion vid flödesökning, hög kopplingspunkt = snabb reaktion vid flödesminskning). Tryck kort på knappen eller. > > Kopplingspunkt-lysdioden blinkar. Tryck på knappen eller så många gånger som behövs. För varje knapptryck flyttar sig lysdioden ett steg i den angivna riktningen. Observera Om du inte trycker på någon knapp under 2 s återgår enheten till driftläget med det senast inställda värdet. 8

6.2 High Flow-inställning (valfritt) Låt normalflödet strömma genom applikationen. Tryck på knappen och håll den nere. > > Lysdiod 9 lyser, efter ca 5 s blinkar den. Släpp knappen. Nu är enheten anpassad till flödesförhållandet. Den är driftklar, på displayen ska nu exempel 1 visas. Observera Inställningen påverkar kopplingspunkten: Denna ökar proportionellt (maximalt till lysdiod 7). För fjärrinställning 7.5. 7 Extra inställningar (valfritt) 7.1 Low Flow-inställning Om enheten används i andra ämnen än vatten ska den dessutom anpassas till minimalflödet. Obs! Följande inställning får endast genomföras efter High Flow-utjämningen. Låt minimiflödet strömma genom applikationen eller stoppa flödet. Tryck på knappen och håll den nere. > > Lysdiod 0 lyser, efter ca 5 s blinkar den. Släpp knappen. Enheten övertar det nya värdet och är driftklar. För fjärrinställning 7.5. 7.2 Konfigurera kopplingsutgång Enheten levereras med slutande funktion. Vid behov kan utgången ställas om till brytande funktion: Tryck på knappen i minst 15 s. > > Lysdiod 0 lyser, efter ca 5 s blinkar den. > > Efter 10 s visas den aktuella inställningen: Lysdioderna 5...9 lyser orange (= utgång i slutande funktion). > > Efter ca 15 s blinkar lysdioderna 0...4 orange. Släpp knappen. Utgången är omställd till brytande funktion. För ny omställning: Upprepa proceduren. 9

7.3 Återställ fabriksinställningen (Reset) Tryck på knappen i minst 15 s. > > Lysdiod 9 lyser, efter ca 5 s blinkar den. > > Efter ca 15 s blinkar lysdioderna 0...9 orange. Släpp knappen. Alla inställningar återställs till fabriksinställningen: --Arbetsområde: 5...100 cm/s för vatten --Kopplingspunkt: lysdiod 7 --Utgångsfunktion: slutande --Ej låst. 7.4 Låsa och låsa upp enhet Enheten kan låsas elektroniskt, för att förhindra att ändringar på inställningarna görs. Tryck samtidigt på båda knapparna i 10 s när enheten är i driftläge. > > Indikeringen slocknar, enheten låses eller låses upp. Inställning vid leverans: Ej låst. 7.5 Fjärrinställning Genom fjärrinställning kan enheten alltid ställas in för nya flödesförhållanden. För tidsrymden > 5... < 10 s ska spänning (Ub+) tillkopplas till stift 2 = High Flow-inställning. För tidsrymden > 10... < 15 s ska spänning (Ub+) tillkopplas till stift 2 = Low Flow-inställning. Den relativa kopplingspunkten förskjuts inte. 8 Fel vid inställning Om inställningen inte kan genomföras blinkar alla lysdioder rött. Därefter blir enheten driftklar igen med oförändrade värden. Möjlig orsak och åtgärd: Fel vid montering. Avståndet mellan maximiflödet och minimiflödet är för litet. Ordningsföljden för High Flow-/Low Flowinställningen upprätthålls inte. Läs kapitel 3 Montage. Kontrollera att alla anvisningar har följts. Öka flödesdifferensen och genomför inställningen på nytt. Genomför båda inställningsprocedurerna på nytt i korrekt ordningsföljd 10

9 Driftläge Efter varje aktivering av spänningsförsörjningen tänds alla lysdioder och slocknar sedan stegvis (under tiden är utgången sluten, om utgången är konfigurerad som slutande). Därefter är enheten driftklar. Vid bortfall eller avbrott i anslutningsspänningen bibehålls alla inställningarna. Driftindikeringar Grön lysdiodpanel: Aktuellt flöde inom indikeringsområdet. Visning av kopplingspunkt (SP): - Orange lysdiod: Utgång sluten. - Röd lysdiod: Utgång öppen. Lysdiod 9 blinkar: Aktuellt flöde ovanför indikeringsområdet. Lysdiod 0 blinkar: Aktuellt flöde långt under indikeringsområdet. Störningsindikeringar Indikering FRÅN (ingen lysdiod lyser): Kortslutning vid kopplingsutgång: Driftindikering och röd lysdiod lyser växelvis. Om kortslutningen avhjälps återgår enheten direkt till normalt driftläge. På displayen visas den aktuella driftindikeringen. För låg anslutningsspänning (< 19 V) eller spänningsbortfall. Se till att spänningsförsörjningen blir korrekt. 10 Underhåll Rekommenderat underhåll: Kontrollera sensorspetsen med jämna mellanrum beträffande avlagringar. Rengör med en mjuk trasa. Avlagringar som sitter hårt (t.ex. kalk) kan tas bort med vanlig ättiksprit (finns i handeln). 11

11 Måttskiss 1 2 50 63 14 113 M12 x1 27 22 3 45 60 65 8,2 1: Lysdiodindikeringar 2: Inställningsknapp 3: Åtdragningsmoment 25 Nm 12 Tekniska data Användningsområde... Flytande och gasformiga ämnen Anslutningsspänning [V]...19... 36 DC 1) Belastningsström [ma] 250 Kortslutningsskydd, taktat; polaritets- /överlastskydd Spänningsfall [V] < 2,5 Strömförbrukning [ma] < 60 Inkopplingsfördröjning [s] 10, optisk indikering 12

Flytande ämnen Medietemperatur [ C]... -25... +80 Inställningsområde [cm/s]...3... 300 Största känslighet [cm/s]...3...100 Temperaturgradient [K/min]...300 Gasformiga ämnen Medietemperatur [ C]... -25... +80 Inställningsområde [cm/s]...200... 3000 Största känslighet [cm/s]...200... 800 Noggrannhet vid kopplingspunkt [cm/s] ± 2...± 10 2) Hysteres [cm/s]...2...5 2) Repeternoggrannhet [cm/s]...1...5 2) Temperaturdrift [cm/s x 1/K] 0,1 3) Reaktionstid [s]...1... 10 Tryckhållfasthet [bar]...300 Omgivningstemperatur [ C]... -25... +80 Kapslingsklass... IP 67 Skyddsklass III Stöttålighet [g] 50 (DIN/IEC 68-2-27, 11 ms) Vibrationstålighet [g]...20 (DIN/IEC 68-2-6, 55-2000 Hz) Material i höljet...syrafast stål 316L / 1.4404 / SS2348; V2A (2332/33); PC (Macrolon); PBT-GF 20; EPDM/X (Santoprene) Material i kontakt med mediet...syrafast stål 316L / 1.4404 / SS2348 O-ring: FPM 8 x 1,5 gr 80 Shore A EMC EN 61000-4-2 ESD:... 4 kv CD/8 kv AD EN 61000-4-3 HF påstrålat: 10 V/m EN 61000-4-4 Burst:... 2 kv EN 61000-4-6 HF ledningsbunden:... 10 V 1) enligt EN50178, LV, PELV; 2) för vatten; 5...100 cm/s; 25 C (fabriksinställning) 3) för vatten; 5...100 cm/s; 10...70 C Enheten motsvarar normen EN 61000-6-2 Tekniska data och ytterligare information under www.ifm.com Select your country databladssökning: 13