BESLUT 2006-11-30 Ärendenr. 151 Sökande BoKlok AB, 556109-6412, Södergatan 28, 211 34 Malmö Ombud: Hampus A, Advokatfirman Lindahl KB, Studentgatan 4, 211 38 Malmö Motpart ATEG Development, 700827-2911, Storgatan 69, 392 31 Kalmar Saken Alternativt tvistlösningsförfarande för domännamnet <boklok.se> --------- Stiftelsen för InternetInfrastruktur meddelar följande Beslut Domännamnet <boklok.se> skall överföras till BoKlok AB. --------- Postadress Besöksadress Telefon Telefax Hemsida II-Stiftelsen Box 7399 103 91 STOCKHOLM Ringvägen 100 08-452 35 00 08-452 35 02 www.iis.se E-post: atf@iis.se
2 Bakgrund ATEG Development registrerade det omtvistade domännamnet den 8 augusti 2003. BoKlok AB gav in ansökan om tvistlösning den 27 september 2006 och har betalat erforderlig avgift, samt begärt att ärendet skall avgöras av en tvistlösare. BoKlok har även givit in ett kompletterande yttrande, som har kommunicerats ATEG Development. ATEG Development besvarade ansökan den 1 november 2006. Den 1 november 2006 lämnades ärendet över till tvistlösaren, Peter Hedberg, för avgörande. Yrkanden BoKlok har yrkat att domännamnet <boklok.se> skall överföras till bolaget. ATEG Development har bestritt yrkandet. Parterna har anfört BoKlok BO KLOK är ett samarbete mellan Skanska och IKEA sedan tio år inom området för bostadsbyggande. Konceptet och samarbetet har rönt stor uppmärksamhet. BoKlok AB har skapats som ett led i detta samarbete. Namnet BO KLOK är skyddat i Sverige genom varumärkesregistreringen nr 326 056 BO KLOK, vilken gavs in till PRV den 15 november 1996 och registrerades den 16 januari 1998. Även firman BoKlok AB finns registrerad. Domännamnet <boklok.se> innehas av ATEG Development med visst angivet organisationsnummer. Det kan konstateras att ATEG Development inte
3 använder domännamnet, trots att detta varit registrerat i tre år. Vidare kan konstateras att ATEG Development inte återfinns i vare sig svenskt bolagsregister eller i telefonkatalog. Det förefaller således som om ATEG Development inte bedriver någon verksamhet. BoKlok kontaktade ATEG Development i början av december 2004 genom sitt domännamnsombud för att dels informera om att bolaget har ett varumärke äldre än domännamnet, samt dels för att efterhöra möjligheterna att förvärva domännamnet. Kontakten skedde genom registreringskontraktets angivna kontaktperson Mikael R O. Denne besvarade den 16 december 2004 skickat e- mail på följande sätt: Hej jag har den och den är till salu, vad vill er uppdragsgivare betala. God Helg! BoKlok svarade samma dag att bolaget kunde tänka sig att betala innehavarens omkostnader som kompensation. Sedermera höjdes den erbjudna ersättningen till 6 000 kr och flera påminnelser skickades. Några svar inflöt dock inte. På den adress som ATEG Development (och som nämnts inte återfinns i några bolagsregister) har uppgivit vid registreringen av <boklok.se> finns kontaktpersonen Mikael R O, vars personnummer överensstämmer med det organisationsnummer som angivits i kontraktet. Vidare ägs kontaktpersonens mobilnummer av Vanliga Hus i Kalmar AB, en konkurrent till BoKlok. Ytterligare efterforskningar utvisar att kontaktpersonen Mikael R O har en framskjuten position som säljare för SmålandsVillan i regionen Kalmar med Öland och Gotland. I telefonsamtal mellan BoKloks juridiska ombud och Mikael R O har den senare förklarat att någon frivillig överföring inte är aktuell och att det omtvistade domännamnet genererar en hel del trafik. Sedan BoKlok har tagit del av ATEG Developments svaromål har bolaget anfört följande. Det är ATEG Development som är innehavare av domännamnet <boklok.se> och inte ett bolag med firman Bok Lok. Den registrerade innehavaren ATEG Development saknar berättigat intresse till domännamnet. Vidare var inte den anförda firman Bok Lok registrerad när det aktuella domännamnet registrerades. Bok Lok registrerades först i januari 2005, kort efter att kontaktpersonen Mikael R O kontaktats av BoKloks ombud med erbjudande om att överta domännamnet. Ägare av den enskilda firman Bok Lok är den omnämnda kontaktpersonen. Det skedda tyder på att
4 kontaktpersonen försökte skapa en rättsgrund i efterhand, under pågående diskussioner, något som understryker att ATEG Development varit i ond tro. ATEG Development ATEG Development har genom kontaktpersonen Mikael R O anfört att kontaktpersonen driver firma Bok Lok. Domännamnet <boklok.se> skall utläsas Bok Lok och vid registreringen av domännamnet fanns planer på att starta ett forum för tåg- och järnvägsintresserade. Där skulle också ske en försäljning av tågrelaterade produkter, främst böcker. Verksamheten kom aldrig igång, bland annat mot bakgrund av att ett par av Mikael R O:s vänner som skulle vara med i projektet blev av med sina arbeten hos loktillverkarna Bombardier och AdTranz. Tyvärr lades tillverkningen ned under år 2005, vilket lade sordin på projektet, men planer på att gå vidare fanns ändå. Den e-mailkorrespondens som BoKlok hänvisar till är förvanskad; det stämmer visserligen att sådant svar skickades, men BoKlok har utelämnat ett trettiotal brev och mail som föregick svaret. Detta svar lämnades mot bakgrund av att kontaktpersonen tröttnade på försäljningstjatet och frågade till slut vad de var beredda att betala. Tvistlösarens skäl Ett domännamn får enligt Stiftelsen för InternetInfrastrukturs allmänna villkor avregistreras eller överföras till den som begärt tvistlösningsförfarandet om: 1. domännamnet är identiskt eller förväxlingsbart med ett näringskännetecken med rättsgrund i Sverige och till vilket den som begärt tvistlösning kan visa rätt, och 2. innehavaren inte har någon rätt eller berättigat intresse till domännamnet, och 3. domännamnet registrerats eller används i ond tro. För att den som ansökt om tvistlösning skall nå framgång med överföring av domännamn måste alla tre villkoren vara uppfyllda.
5 I det aktuella fallet är BoKlok innehavare av det svenska varumärket BO KLOK som är äldre än domännamnsregistreringen. Firman BoKlok AB har också angivits som rättighet med rättsgrund i Sverige. Varumärket BO KLOK är i det närmaste identiskt med det omtvistade domännamnet. Härvid har tvistlösaren endast beaktat de visuella likheterna. Mot denna bakgrund är domännamnet <boklok.se> förväxlingsbart med BoKloks kännetecken med tidigare rättsgrund i Sverige. Av Stiftelsen för InternetInfrastrukturs allmänna villkor vid registrering av domännamn framgår att en innehavare får anses ha en rätt eller berättigat intresse till domännamnet särskilt om i) domännamnet används kommersiellt ii) domännamnet är allmänt känt för innehavaren, eller iii) domännamnet inte används i kommersiellt syfte för att vilseleda konsumenter eller för att skada ett känneteckens eller en rättighets anseende. Det kan konstateras att några omständigheter eller påståenden relaterade till innehavaren av <boklok.se>, ATEG Development, inte har presenterats i tvisten, utan endast omständigheter kopplade till kontaktpersonen Mikael R O och dennes förehavanden. Vad som ovan angivits om en rätt eller berättigat intresse till domännamnet är endast exemplifierande. Andra omständigheter kan förekomma som ger innehavaren av domännamnet ett berättigat intresse till detsamma, men några sådana omständigheter har som nämnts varken presenterats eller gjorts troliga. Mot denna bakgrund och det material som BoKlok givit in i ärendet anser tvistlösaren att ATEG Development inte skall anses ha ett berättigat intresse till det omtvistade domännamnet. Även om man skulle beakta Mikael R O personliga invändningar och förekomsten av dennes skapade enskilda firma Bok Lok påverkas inte denna bedömning. Vidare framgår av nämnda regler att ett domännamn får anses ha registrerats i ond tro särskilt om det visas att i) registreringen eller användningen tillkommit i syfte att sälja eller överlåta domännamnet till den som begärt tvistlösningen, ii) registreringen tillkommit för att förhindra den som begärt tvistlösningen att kunna använda sitt kännetecken eller rättighet i ett domännamn, eller iii) domännamnet registrerats i syfte att störa affärsverksamheten för en konkurrent.
6 Tvistlösaren konstaterar att BoKlok givit in korrespondens mellan parterna i vilken det förekommer ett klart uttalat erbjudande att sälja det omtvistade domännamnet från innehavarens sida. Som förklaring har den för <boklok.se> ansvarige kontaktpersonen hävdat att erbjudandet föregåtts av ett trettiotal e- mail och brev och erbjudandet kom till endast eftersom innehavaren tröttnat på alla propåer. Några dokument som styrker dessa påståenden har emellertid inte presenterats i tvisten. Påståendet att ATEG Development inte förekommer i svenska bolagsregister har inte bemötts i tvisten. Inte heller de omständigheter som tydligt kopplar den för domännamnet ansvarige fysiske personen till verksamhet inom samma bransch som BoKlok. ATEG Development/ kontaktpersonen har istället för att bemöta påståendena eller förklara sambanden fört fram icke övertygande eller trovärdiga argument till stöd för registreringen av det aktuella domännamnet. Något material eller i övrigt till stöd för sina egna påståenden har ATEG Development/ kontaktpersonen inte heller presenterat. Tvistlösaren anser att det framstår som om avsikten i första hand varit att bereda sig kommersiella fördelar på BoKloks bekostnad. Påståendet att domännamnet tillkommit för att störa affärsverksamheten för en konkurrent (BoKlok) är inte styrkt, även om omständigheterna pekar i denna riktning. Tvistlösaren anser vid en sammantagen bedömning att registrering i ond tro är styrkt. Slutlig bedömning Mot bakgrund av vad som anförts ovan finner tvistlösaren att det omtvistade domännamnet är förväxlingsbart med BoKloks kännetecken med tidigare rättsgrund i Sverige. ATEG Development har inte något berättigat intresse till <boklok.se> och har varit i ond tro vid registrering av detta. Domännamnet skall därför överföras till BoKlok. ----------- På Stiftelsen för InternetInfrastrukturs vägnar
Peter Hedberg 7