Användningsinstruktion Art nr 27 070 Uppsamlingsaggregat för spillolja 75 l Art nr 27 070 890 Uppsamlingsaggregat för spillolja 95 l 04 573 A 405
Innehåll 1. Allmänna uppgifter 2 1.1. Ändamålsenlig användning 2 1.2. Konstruktions- och funktionsbeskrivning 2 1.3. Tekniska data 2 1.4. Användningsområde 2 2. Allmänna säkerhetshänvisningar 3 2.1. Hänvisningar beträffande arbetsskydd 3 2.2. Förklaringar till förekommande säkerhetsinstruktioner 3 2.3. Säkerhetshänvisningar till faror vid hantering av uppsamlingsaggregatet för spillolja 3 3. Montering 4 4. Reservdelslista 5 5. Första och återidrifttagning 6 5.1. Uppsamling av vätskor via tratt 6 5.2. Tömning av behållaren 6 5.3. Funktionsstörningar 6 6. Skötsel / underhåll 6 7. Reparationer / service 7 8. Tillverkarintyg 7 1. Allmänna uppgifter 1.1 Ändamålsenlig användning Uppsamlingsaggregatet för spillolja är ett farbart aggregat för uppsamling av vätskor, t ex under ett lyftbord, och är försett med en tratt, som kan justeras i höjdled. Behållaren kan tömmas med tryckluft. Till ändamålsenlig användning hör också, att bruksanvisningen följs. All användning utöver detta eller förändringar på utrustningen kan orsaka allvarliga faror och betraktas som icke ändamålsenlig. För skador till följd av felaktig användning ansvarar användaren. 1.2 Konstruktions- och funktionsbeskrivning Aggregatet består av följande delar: behållare för uppsamling av vätskor, med 4 hjul, varav 2 styrhjul och ett skjuthandtag i höjdled justerbar tratt, fastskruvad på påfyllningsröret anslutning för tryckluft tömningsslang säkerhetsventil strypanordning 1.3 Tekniska data Art nr 27 070 27 070 890 Längd (mm) 600 600 Bredd (mm) 580 580 Max höjd (mm) 1750 1910 Tomvikt (kg) 31,80 34,80 Max påfyllningsvolym (l) 75 95 Max övertryck (bar) 0,5 0,5 1.4 Användningsområde Med detta uppsamlingsaggregat för spillolja kan svårantändliga, icke vattenlösliga vätskor samlas upp vid en maximalt tillåten temperatur av 80 C. 2
2. Allmänna säkerhetshänvisningar 2.1 Hänvisningar beträffande arbetsskydd Uppsamlingsaggregatet för spillolja är konstruerat och byggt i enlighet med gällande säkerhets- och hälsokrav och relevanta EG-direktiv. Ändå kan denna produkt medföra faror, om den inte används ändamålsenligt och med erforderlig försiktighet. För användning av uppsamlingsaggregatet för spillolja gäller i varje enskilt fall de lokala föreskrifterna för säkerhet och förebyggande av olycksfall samt säkerhetsinstruktionerna i denna bruksanvisning. 2.2 Förklaringar till förekommande säkerhetsinstruktioner Vid de i denna driftinstruktion använda säkerhetshänvisningar skiljer man mellan olika riskklasser. De olika riskklasserna har i denna driftinstruktion märkts med följande varningsord och symboler. Symbol Varningsord Följder, om säkerhetsbestämmelserna inte beaktas Varning Eventuell fara för dödsfall eller svåra kroppsskador O B S! Eventuell risk för lättare eller medelsvåra kroppsskador eller sakskador Darüber hinaus wird noch ein weiterer Hinweis verwendet, der allgemeine Tipps zum Umgang mit dem Produkt gibt. Symbol Varningsord Betydelse Hänvisning Baskunskaper eller tips om rätt hantering av produkten 2.3 Säkerhetshänvisningar till faror vid hantering av uppsamlingsaggregatet för spillolja Varning! Uppsamlingsaggregatet för spillolja är inte lämpligt att användas för lättantändliga vätskor. Det är ej tillåtet att göra förändringar på säkerhetsventilen eller att fylla på tryckluft till behållaren utan säkerhetsventil sprängrisk! O B S! Före underhållsarbeten måste tryckluften ovillkorligen stängas av. Hänvisning Behållaren berörs inte av direktivet för tryckluftapparater. Tryckbehållaren klassificeras ej som anläggning med övervakningsbehov, utan ska kontrolleras av en utbildad person som arbetsredskap enligt 10 BetrSichV (driftsäkerhetsförordningen). Föreskrifterna för ämnen som är farliga för vattenmiljön måste beaktas. 3
3. Montering Skruva bort axeln med hjulen från behållarens nedre del (SW 17) och skruva fast den igen på behållarens undersida. För montering av styrhjulen måste distansbrickorna av syntetmaterial sättas fast på behållarens undersida mellan behållaren och hjulen. Sätt på ett hjul, skjut på metallbussningen och skruva fast det med säkerhetsmuttrarna. Skruva ihop påfyllningsröret med arretering och förbindelserör med kulventilen. Skruva i påfyllningsröret med förbindelseröret i den mellersta gängade öppningen på behållaren. Var uppmärksam på, att skruvförbindelserna är täta! Skruva fast uppsamlingstratten och lägg i silen. Montera tömningsslangen. Var uppmärksam på, att anslutningen är tät! 4
4. Reservdelslista 1 2 3 4 6 5 21 23 20 22 19 18 8 7 9 24 17 15 10 11 12 13 16 14 Pos Art nr Beteckning 1 04 543 trattsil 2 04 487 tratt 3 03 345 kulventil 1 4 87 065 påfyllningsrör 1 790 mm 5 04 464 klämanordning 6 04 337 stjärnratt 7 04 357 sexkantskruv M 10 x 55 8 03 858 bricka 25 x 10,2 x 3 9 87 125 distanshylsa 10 04 332 styrhjul 11 04 562 bussning 12 03 311 mutter M 10 13 04 334 kapsel 14 04 462 axel 15 04 333 hjul Pos Art nr Beteckning 16 04 356 sexkantskruv M 10 x 25 17 01 128 slangklämma 18 20 203 rörclips 19 02 810 slang 2 m 20 04 367 ögleskruv M 5 x 25 21 03 735 slangböj 22 04 566 behållare 23 20 205 säkerhetsventil 20 062 insticksnippel G ¼ 04 561 T-stycke ¼ 20 112 dubbelnippel G ¼ 24 02 803 gängad bussning ¾ 04 568 vinkel ¾ 02 804 kulventil G ¾ i; R ¾ a 5
5. Första och återidrifttagning 5.1 Uppsamling av vätskor via tratt Placera aggregatet under fordonet. Ställ in tratten på önskad höjd.lossa därtill stjärnratten och dra ut påfyllningsröret till önskad höjd. Dra åt stjärnratten igen. Öppna kulventilen (se bild 1). Kontrollera, att behållaren kan ta emot den mängd olja som finns i motorn. I tveksamma fall måste behållaren tömmas först. Kontrollera, att tömningsslangen är upphängd i ögleskruven på skjuthandtaget. Öppna avtappningsskruven på fordonet. Behållaren måste tömmas senast, när vätskenivån i behållaren har nått max-markeringen. Vätskenivån i behållaren motsvarar vätskepelaren som syns i tömningsslangen. 5.2 Tömning av behållaren Stick in tömningsslangen (pos 19) i påfyllningsöppningen på uppsamlingstanken för spillolja och säkra slangen, så att den inte kan glida av. Öppna kulventilen (pos 24). O B S! Vid utföranden med uppsamlingstratt måste man vara uppmärksam, att kulventilen (pos 3) är stängd. Anslut tryckluften till insticksnippeln (pos 23), rekommenderat lufttryck är 6 bar. Stäng av trycklufttillförseln, när behållaren har tömts helt och lämna kulventilen (pos 24) öppen, tills övertrycket är helt borta. Ta upp tömningsslangen ur tanken och häng upp den i pistolhållaren. 5.3 Funktionsstörningar Störningar Orsaker Åtgärder Behållaren kan inte tömmas. Vätskenivån i behållaren är långt ovanför max-markeringen. Tappa ur olja till ett lämpligt kärl utan hjälp av tryckluft, tills nivån ligger vid max-markeringen. 6. Skötsel / underhåll Uppsamlingsaggregatet för spillolja kräver i princip mycket lite underhåll. Utsugningsaggregatet för spillolja ska kontrolleras som arbetsredskap av en utbildad person enligt 10 BetrSichV (driftsäkerhetsförordningen). Det är användarens skyldighet, att med regelbundna mellanrum kon Vi rekommenderar kontroller med ett års mellanrum. Komponent Kontrolltyp Kontrollkriterier Behållare okulärkontroll, täthet skador, korrosion, läckage Säkerhetsventil okulärkontroll, funktion skador, signal vid övertryck (över 0,5 bar) Slangar Ledningar okulärkontroll, täthet sprickor, knäckställen, för högt slitage, läckage Hela aggregatet okulärkontroll, funktion Utrustningens fullständighet, hela arbetsförloppet 6
7. Reparationer / service Uppsamlingsaggregatet för spillolja har utvecklats och konstruerats i enlighet med högsta kvalitetsstandard. Skulle trots alla kvalitetsåtgärder något problem uppstå, ber vi dig ta kontakt med vår kontaktperson på serviceavdelningen: Kundservice / Reparationsavdelning PRESSOL Schmiergeräte GmbH Parkstraße 7 D-93167 Falkenstein Tel.: +49 9462 17-216 Fax +49 9462 1063 service@pressol.com 8. Tillverkarintyg Härmed intygar vi, att det nedan beskrivna aggregatet i sin koncipiering och konstruktion, samt i det av oss sålda utförandet motsvarar gällande bestämmelser. Vid icke ändamålsenlig användning förlorar detta intyg sin giltighet. Aggregat Typ Tillämpade EG-direktiv Uppsamlingsaggregat för spillolja Art nr 27 070 27 070 680 EG-direktiv för maskiner (98 / 37 / EG) 2010 06 29 PRESSOL Schmiergeräte GmbH Yann Muller PRESSOL Schmiergeräte GmbH Parkstraße 7 D-93167 Falkenstein Tel. +49 9462 17-0 Fax +49 9462 17 208 info@pressol.com www.pressol.com 7