DONNA SENIOR SVENSKA GERMAN PERFORMANCE 1
MILJÖVÄNLIGA PRODUKTER FRÅN TYSKLAND Miljö och porslin passar bra ihop. Varför? Vårt porslin är tillverkat av några få naturresurser som har minimal miljöpåverkan. I tillägg till detta blev vi 2012 den första globala porslinstillverkaren att ISO certifieras enligt ISO 50001 och ISO 14001 för vårt kontinuerliga arbete med att minska verksamhetens totala miljöbelastning och ständigt förbättra vår energiprestanda. En sak du kan lita på när det gäller Schönwalds porslin är att det tillverkas i Tyskland, enligt EU-normer. Detta gör att vi kan garantera att miljöpolitiska och etiska regler efterföljs. Det garanterar även vår höga kvalitet. GERMAN PERFORMANCE 2
4 26 cm 3 2 1 SPECIALTALLRIK FLAT MED BRÄM 26 CM 1 Standardstorlek för tallriksdispensrar och lock. 2 Greppvänlig tack vare den upphöjda kanten på brämet. 3 Diskret upphöjning i övergången mellan brämet och matytan. Detta gör det lättare för användaren att få upp maten även för dem med svagare och ostadigare grepp. 4 Skålformat bräm gör det lättare att lägga undan tex skal, kärnor, ben. 3 2 1 SPECIALTALLRIK FLAT MED BRÄM 24 CM 1 Greppvänlig tack vare den upphöjda kanten på brämet. 2 Diskret upphöjning i övergången mellan brämet och matytan. Detta gör det lättare för användaren att få upp maten även för dem med svagare och ostadigare grepp. 3 Skålformat bräm gör det lättare att lägga undan tex skal, kärnor, ben. 2 1 3 SPECIALTALLRIK DJUP 23 CM MED BRÄM 1 Mindre matyta men volymen är densamma tack vare en brant. kant upp till brämet. Maten kallnar långsammare och tallriken håller maten varm längre. 2 Diskret upphöjning i övergången mellan brämet och matytan. Detta gör det lättare för användaren att få upp maten även för dem med svagare och ostadigare grepp. 3 Skålformat bräm gör det lättare lägga undan tex skal, kärnor, ben. 2 3 1 4 23 cm 5 PET-EMOT TALLRIK 23 CM 1 En förhöjd brant kant hjälper maten upp på besticket när endast en hand används. 2 Enkel att greppa tack vare en förhöjd kant på tallriken. 3 Diskret kant vid början av brämet. Den hjälper personer med en svag och ostadig hand att få upp maten på besticket. 4 Går att använda med tallrikslock, som staplar på utsidan av tallriksbrämet. 5 Vattnet från diskmaskinen rinner enkelt av tallriken. 5 3 4 2 1 MUGG SPECIAL STAPLINGSBAR 0,28 l / SPECIALFAT 1 Större öra med större öppning. Enklare att greppa, även med alla fingrar. 2 Värmeisolerande skydd för fingrarna. 3 Bekväm att dricka ur tack vare större öppning. 4 Inbyggt vältskydd. Nedsänkt spegel i fatet. 5 100 % staplingsbar vilket sparar värdefullt utrymme. 3
ROLIGARE ATT ÄTA När vi blir äldre upptäcker man att saker inte alltid är så enkelt längre. Knyta skorna, knäppa skjortan och att hantera bestick och porslin kan plötsligt bli frustrerande hinder i vardagen. Äldre människor kan börja känna sig osäkra i dessa situationer. Samtidigt vill de inte använda hjälpmedel, som uppenbart är avsedda för funktionshindrade, då det får dem att känna sig utpekade som handikappade. För en del innebär det att man tappar lusten att äta tillsammans i större sällskap och därför drar sig undan sociala sammanhang. Därför har SCHÖNWALD, tillverkare av professionellt tyskt kvalitetsporslin med mera än 130 års erfarenhet, utvecklat en specialprodukt: DONNA senior. Med små funktionella detaljer underlättar DONNA senior för äldre människor, med minskad rörlighet och styrka, att kunna äta på ett enklare sätt utan att deras handikap blir så synliga för omgivningen. Då man inte vid första anblicken ser att detta är en specialservis, går den med fördel att kombinera med SCHÖNWALDS populära serie DONNA. 4
MÅNGA FÄRGALTERNATIV RÖD DEKOR DEKOR 62931 LJUSGRÖN DEKOR DEKOR 62941 DEKOR 62931 DEKOR 62933 DEKOR 62932 DEKOR 62941 DEKOR 62943 DEKOR 62942 MÖRKBLÅ DEKOR DEKOR 62971 MÖRKGRÖN DEKOR DEKOR 62951 DEKOR 62971 DEKOR 62973 DEKOR 62972 DEKOR 62951 DEKOR 62953 DEKOR 62952 ORANGE DEKOR DEKOR 62991 BLÅ DEKOR DEKOR 62961 DEKOR 62991 DEKOR 62993 DEKOR 62992 DEKOR 62961 DEKOR 62963 DEKOR 62962 GUL DEKOR DEKOR 62981 DEKOR 62981 DEKOR 62983 DEKOR 62982 5
SORTIMENT Artikelnummer Innehåll (L) Vikt (g) Diameter Höjd 1 st Höjd 11 st DONNA SENIOR SPECIALTALLRIK MED FLAT BRÄM 26 9181826 695 257 35 135 SKYDDANDE LOCK 9880205 210 270 40 170 SPECIALTALLRIK MED FLAT BRÄM 24 9181824 530 241 23 105 SKYDDANDE LOCK 9880217 127 250 44 SPECIALTALLRIK DJUP MED BRÄM 23 9181823 0,38 530 231 40 140 SKYDDANDE LOCK 160 C 9880116 170 237 40 SKYDDANDE LOCK 9880152 175 240 40 SEMI-TRANSPERANT (90 C) 6
Artikelnummer Innehåll (L) Vikt (g) Diameter Höjd 1 st Höjd 11 st PET-EMOT TALLRIK 23 9181822 0,50 700 230 44 SKYDDANDE LOCK 160 C 9880116 170 237 40 SKYDDANDE LOCK 9880152 175 240 40 SEMI-TRANSPERANT (90 C) SPEICALSOPPSKÅL MED 2 ÖRON STAPELBAR K/50 Fat 9187130 280 169 21 118 Soppskål 9182740 0,48 320 118 66 527 KOPP SPECIAL STAPELBAR K/18 Fat 9187130 280 169 21 118 Kopp 9185119 0,18 175 79 63 488 MUGG SPECIAL 30 Fat 9187130 280 169 21 118 Mugg 9185630 0,30 280 85 86 MUGG SPECIAL STAPELBAR K/28 Fat 9187130 280 169 21 118 Mugg 9185629 0,28 265 79 85 746 7
Artikelnummer Innehåll (L) Vikt (g) Diameter Höjd 1 st Höjd 11 st MUGG MED 2 ÖRON 30 Fat 9187130 280 169 21 118 Mugg 9185631 0,30 300 86 85 DONNA ÖVRIGT FLAT TALLRIK MED BRÄM 16 9180016 230 158 18 105 20 9180020 345 200 20 115 25 9180025 670 257 24 139 27 9180027 770 272 26 135 DJUP TALLRIK MED BRÄM 23 9180123 0,30 510 231 32 127 SKYDDANDE LOCK 160 C 9880116 170 237 40 SKYDDANDE LOCK 9880152 175 240 40 SEMI-TRANSPERANT (90 C) FLAT TALLRIK MED SMALT BRÄM 26 9180626 680 255 26 135 8
Artikelnummer Innehåll (L) Vikt (g) Diameter Höjd 1 st Höjd 11 st SKYDDANDE LOCK 9880205 210 270 40 170 3-FACKSTALLRIK 9182403 880 257 27 137 SKYDDANDE LOCK 9880205 210 270 40 170 SOPPSKÅL STAPELBAR 40 9185741 0,40 225 122 60 246 9880100 57 129 15 155 GRÅ SOPPSKÅL STAPELBAR 50 9185750 0,50 315 132 67 298 9416407 100 141 15 155 GRÅ 9
Artikelnummer Innehåll (L) Vikt (g) Diameter Höjd 1 st Höjd 11 st SOPPSKÅL STAPELBAR 45 9185745 0,47 295 125 59 314 9026402 60 129 17 GRÅ 160 C 9880119 85 126 17 GRÅ 160 C 9880177 30 129 8 TRANSPARENT KAROTT RUND STAPELBAR 12 9183112 0,30 230 119 41 335 15 9183115 0,59 440 149 51 436 18 9183118 1,00 620 179 63 510 21 9183121 1,70 980 208 73 596 KAROTT FYRKANTIG STAPELBAR Diag: B 14 9183214 0,25 240 145 x 117 35 217 9880001 40 115 x 115 15 GRÅ, TRANSPARENT 9880134 70 125 x 125 29 TRANSPARENT 10
Artikelnummer Innehåll (L) Vikt (g) Diameter Höjd 1 st Höjd 11 st UPPLÄGGNINGSFAT 26 9182026 500 265 x 189 26 118 29 9182029 690 297 x 211 27 125 33 9182033 890 336 x 236 28 120 38 9182038 1260 378 x 270 35 155 KAFFEKANNA 30 9184130 0,30 370 86 112 TEKANNA 35 9184335 0,35 443 97 103 SOCKERSKÅL/ MARMELADSKÅL 20 9184920 0,20 262 89 76 SALT OCH PEPPARSTRÖARE 9184010 70 47 57 9184020 70 47 57 GRÄDD/MJÖLKKANNA 15 9184715 0,15 175 68 73 30 9184730 0,30 310 82 94 KOPP OCH FAT STAPELBAR K/18 Fat 9186918 215 160 21 100 Kopp 9185118 0,18 175 79 63 488 MUGG STAPELBAR 28 9185628 0,28 240 79 85 746 9880118 23 85 8 GRÅ 11
GERMAN PERFORMANCE BUHR AGENTURER AB STAMPGATAN 24 D 411 01 GÖTEBORG HEMSIDA: WWW.BUHR.SE TELEFON: 031-802370 E-POST: INFO@BUHR.SE SCHÖNWALD REHAUER STRASSE 44 54 95173 SCHÖNWALD GERMANY PHONE +49 9287 56-0 FAX +49 9287 56-2133 SCHOENWALD@SCHOENWALD.COM WWW.SCHOENWALD.COM SWA-15-037 WWW.SCHLIESSKE.DE 04/15 PDF 12