EUROPAPARLAMENTET 2009-2014 Utskottet för rättsliga frågor 27.6.2012 2012/2030(INI) ÄNDRINGSFÖRSLAG 1-18 Angelika Niebler (PE491.093v01-00) Fullbordandet av den inre e-marknaden (2012/2030(INI)) AM\907170.doc PE492.698v01-00 Förenade i mångfalden
AM_Com_NonLegOpinion PE492.698v01-00 2/11 AM\907170.doc
1 Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet anser att kommissionen bör inrikta sig mer på att lägga fram faktiska lagstiftningsförslag i stället för ett antal ramdokument med uppräkningar av redan väntade åtgärder som skjutits upp i flera år. 2 Christian Engström, Eva Lichtenberger Punkt 1a (ny) 1a. Europaparlamentet anser att en full harmonisering av upphovsrättsliga undantag och begränsningar är en förutsättning för fullbordandet av den inre e-marknaden. 3 Punkt 1b (ny) 1b. Europaparlamentet anser att en ökad användning av förordningar i stället för AM\907170.doc 3/11 PE492.698v01-00
direktiv när det gäller att reglera viktiga aspekter av den inre marknaden skulle minska de problem som förorsakas av ett inkorrekt eller fragmenterat genomförande av EU-direktiv i den nationella lagstiftningen. Parlamentet påminner även i detta sammanhang om att jämförelsertabeller alltid bör ingå i direktiv med anknytning till den inre marknaden. 4 Sajjad Karim Punkt 2 2. Europaparlamentet anser att det i det nyligen framlagda förslaget till förordning om en gemensam europeisk köplag, som avtalsparter kan enas om som alternativ till de nationella reglerna om köplag, finns en stor potential för att möta fragmenteringen av den inre marknaden och göra nätaffärer mer tillgängliga och rättsligt förutsägbara för konsumenter och även för företag. 2. Europaparlamentet anser att det nyligen framlagda förslaget till förordning om en gemensam europeisk köplag, som avtalsparter kan enas om som alternativ till de nationella reglerna om köplag, inte kommer att ta itu med de grundläggande orsakerna till fragmenteringen och missnöjet med hur den inre e-marknaden fungerar. Parlamentet anser att handeln och konsumenterna skulle känna att nätaffärer vore mer attraktiva, tillgängliga och rättsligt förutsägbara om andra alternativa förslag antas, särskilt förslag om alternativ tvistlösning och tvistlösning online. 5 Piotr Borys, Jean-Marie Cavada Punkt 2a (ny) PE492.698v01-00 4/11 AM\907170.doc
2a. Europaparlamentet uppmanar kommissionen att föreslå en tillämpning av en lägre mervärdesskattenivå för kulturella varor och tjänster online för att uppmuntra en snabb utveckling av lagliga erbjudanden. Or. fr 6 Angelika Niebler Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet föreslår att kulturella verk som säljs online, till exempel e-böcker, ska omfattas av samma mervärdesskattenivå som jämförbara produkter i traditionellt format, såsom pocketböcker. Parlamentet anser att digitala plattformar i detta sammanhang skulle kunna göras mycket attraktivare genom tillämpning av den lägre mervärdesskattenivån för elektroniska publikationer. Or. de 7 Punkt 2a (ny) 2a. Europaparlamentet anser att e-böcker och ljudböcker som laddas ned på AM\907170.doc 5/11 PE492.698v01-00
internet, e-böcker och ljudböcker på andra typer av fysiska bärare samt fysiska böcker och ljudböcker bör dra nytta av samma förmånsbehandling med avseende på lägre mervärdesskattenivåer, och välkomnar i detta sammanhang Frankrikes och Luxemburgs beslut att införa samma mervärdesskattenivå för alla dessa typer av böcker. 8 Punkt 2b (ny) 2b. För att diskriminering av varor och tjänster av en viss typ ska undvikas uppmanar Europaparlamentet kommissionen att snarast möjligt klargöra att den inte kommer att vidta några rättsliga åtgärder mot medlemsstater som beslutar att införa samma lägre mervärdesskattenivåer för nedladdningsbara e-böcker och ljudböcker som för jämförbara produkter på andra typer av fysiska bärare. Parlamentet anser i detta avseende att kommissionens avsikt att återkomma med ett förslag på detta område senast i slutet av 2013 är helt inadekvat. 9 Punkt 2c (ny) PE492.698v01-00 6/11 AM\907170.doc
2c. Europaparlamentet ser fram emot att kommissionen skyndsamt antar översynen av Europeiska varumärkessystemet eftersom detta är en nödvändig komponent för en väl fungerande inre marknad. 10 Piotr Borys, Jean-Marie Cavada Punkt 3 3. Europaparlamentet väntar otåligt på förslaget om inrättandet av rättsliga ramar för kollektiv förvaltning av upphovsrätter och uppmanar kommissionen att inte än en gång uppskjuta förslaget. 3. Europaparlamentet väntar otåligt på förslaget om inrättandet av rättsliga ramar för kollektiv förvaltning av upphovsrätter i syfte att garantera bättre ansvarsskyldighet, insyn och styrning i organisationer för förvaltning av kollektiva rättigheter, upprätta effektiva mekanismer för tvistlösning samt klargöra och förenkla licensieringssystem inom musiksektorn. Parlamentet uppmanar kommissionen att inte än en gång uppskjuta förslaget. Or. fr 11 Christian Engström, Eva Lichtenberger Punkt 4 4. Europaparlamentet anser att tydlig och 4. Europaparlamentet anser att tydlig och AM\907170.doc 7/11 PE492.698v01-00
lättfattlig information till internetanvändarna om vilka personuppgifter som samlas in för vilket ändamål och hur länge de sparas är nödvändig för att stärka deras rättigheter och därmed också deras förtroende för internet. Parlamentet betonar att rättssäkerhet och klarhet samt en mycket hög nivå av uppgiftsskydd måste säkerställas vid den aktuella översynen av unionens regelverk i fråga om uppgiftsskydd. Parlamentet välkomnar tillkännagivandet av en övergripande EU-strategi för datamoln under 2012 och förväntar sig särskilt klargörande av frågor rörande uppgiftsskydd och ansvar. lättfattlig information till internetanvändarna om vilka personuppgifter som samlas in för vilket ändamål och hur länge de sparas är nödvändig för att stärka deras rättigheter och därmed också deras förtroende för internet. Parlamentet betonar att rättssäkerhet och klarhet samt en mycket hög nivå av uppgiftsskydd måste säkerställas vid den aktuella översynen av unionens regelverk i fråga om uppgiftsskydd. Parlamentet välkomnar tillkännagivandet av en övergripande EU-strategi för datamoln under 2012 och förväntar sig särskilt klargörande av frågor rörande jurisdiktion, uppgiftsskydd och ansvar. 12 Christian Engström, Eva Lichtenberger Punkt 5 av att internetleverantörer vid insamling av uppgifter inom EU är skyldiga att följa unionens rättsliga ram för uppgiftsskydd och konkurrens och iaktta skyddet av immateriell äganderätt oavsett var dessa uppgifter sparas och/eller bearbetas. av att internetleverantörer vid insamling av uppgifter inom EU är skyldiga att följa unionens rättsliga ram för uppgiftsskydd och konkurrens och iaktta bestämmelserna i direktivet om elektronisk handel 1 och telekompaketet 2 oavsett var dessa uppgifter sparas och/eller bearbetas. 1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (EGT L 178, 17.7.2000, s. 1). 2 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/136/EG av den 25 november 2009 PE492.698v01-00 8/11 AM\907170.doc
(EUT L 337, 18.12.2009, s. 11) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/140/EG av den 25 november 2009 (EUT L 337, 18.12.2009, s. 37). 13 Marielle Gallo Punkt 5 av att internetleverantörer vid insamling av uppgifter inom EU är skyldiga att följa unionens rättsliga ram för uppgiftsskydd och konkurrens och iaktta skyddet av immateriell äganderätt oavsett var dessa uppgifter sparas och/eller bearbetas. av att internetleverantörer vid hantering och/eller insamling av uppgifter inom EU är skyldiga att följa unionens rättsliga ram för uppgiftsskydd och konkurrens och iaktta skyddet av immateriell äganderätt oavsett var dessa uppgifter sparas och/eller bearbetas. 14 Piotr Borys, Jean-Marie Cavada Punkt 5 av att internetleverantörer vid insamling av uppgifter inom EU är skyldiga att följa unionens rättsliga ram för uppgiftsskydd och konkurrens och iaktta skyddet av immateriell äganderätt oavsett var dessa uppgifter sparas och/eller bearbetas. av att tjänsteleverantörer online vid insamling av uppgifter inom EU är skyldiga att följa unionens rättsliga ram för uppgiftsskydd och konkurrens och iaktta skyddet av immateriell äganderätt oavsett var dessa uppgifter sparas och/eller bearbetas. Parlamentet anser att ökad insyn med avseende på identiteten hos tjänsteleverantörer online inte bara bör AM\907170.doc 9/11 PE492.698v01-00
spela en nyckelroll när det gäller att främja både konsumenternas förtroende och bästa praxis på detta område utan även bör utgöra ett grundläggande villkor vid skapandet av en förtroendemärkning på EU-nivå. Or. fr 15 Angelika Niebler Punkt 5a (ny) 5a. Europaparlamentet påminner om att tjänsteleverantörer online enligt artikel 5 i direktiv 2000/31/EG är skyldiga att klart och tydligt ange sin identitet, och att ett fullgörande av denna skyldighet i betydande grad bidrar till att säkerställa konsumenternas förtroende för elektronisk handel. 1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden ( Direktiv om elektronisk handel ) (EGT L 178, 17.7.2000, s. 1). Or. de 16 Punkt 6 PE492.698v01-00 10/11 AM\907170.doc
6. Europaparlamentet ser med intresse fram mot kommissionens förslag om ömsesidigt erkännande av elektronisk identifiering, autentisering och elektroniska underskrifter. 6. Europaparlamentet välkomnar med stort intresse kommissionens förslag om ömsesidigt erkännande av elektronisk identifiering, autentisering och elektroniska underskrifter. 17 Christian Engström, Eva Lichtenberger Punkt 7 7. Europaparlamentet stöder till fullo aktiva åtgärder mot varumärkesförfalskning och piratkopiering på internet. 7. Europaparlamentet stöder till fullo aktiva åtgärder mot varumärkesförfalskning på internet. 18 Punkt 7 7. Europaparlamentet stöder till fullo aktiva åtgärder mot varumärkesförfalskning och piratkopiering på internet. 7. Europaparlamentet stöder till fullo åtgärder både i medlemsstaterna och på EU-nivå mot försäljning av förfalskade produkter på internet. AM\907170.doc 11/11 PE492.698v01-00