Medborgarförslag Gör Luleå till en Fairtrade City både eko och reko!

Relevanta dokument
Medborgarförslag om att Luleå kommun ska bli en rättvisemärkt kommun Fairtrade City

Handlingsplan för Umeå som Fairtrade City

Yttrande över motion om utredning av möjligheter för Eslöv att bli en Fairtrade City

Utredning om förutsättningar för införande av rättvis handel, Fairtrade City, samt möjligheten att delta i nätverk för social hållbarhet

VARFÖR RÄTTVIS HANDEL? Klyftan mellan de allra rikaste och de allra fattigaste har ökat de senaste decennierna.

Förnyelseansökan - Fairtrade City. Ansökningsformulär

Talarmanus för presentation om Fairtrade region

GUIDE TILL FAIRTRADE CITY

Handlingsplan för Fairtrade City Skellefteå

Handlingsplan för Fairtrade City Skellefteå

Verksamhetsplan. för arbetet som Fairtrade City. Diarienummer: Ks2016/ Gäller från:

VARFÖR FAIRTRADE? VARFÖR FAIRTRADE REGION? KRAV PÅ RÄTTVIS HANDEL FAIRTRADE CITY KRITERIER FÖR FAIRTRADE REGION ANSÖKAN OCH OMDIPLOMERING

Detta talarmanus är framtaget som stöd när du håller en presentation om Fairtrade region. Använd gärna tillhörande presentation med samma namn.

Kommunstyrelsen har för egen del beslutat, under förutsättning av kommunfullmäktiges beslut enligt ovan

VARFÖR RÄTTVIS HANDEL? Klyftan mellan de allra rikaste och de allra fattigaste har ökat de senaste decennierna.

Mer info:

Certifiering som Fairtrade City

Diplomering av Stockholms stad som Fairtrade City Ansökan till Fairtrade Sverige

Guide för Fairtrade city

Rättvisemärkt handel i kommunen Motion den 10 september 2012 av Mattias Qvarsell (S) m.fl.

Ale kommuns målsättning inom Fairtrade city arbetet

Tillsättning av representanter i styrgrupp för Fairtrade City

Sammanträdesdatum " ') ' Motion om att göra Sala till en Fairtrade City

Fairtrade City-diplomering

Fairtrade City. Jönköping är en PROGRAM FÖR FAIRTRADE CITY JÖNKÖPING

Fairtrade City Frågor & Svar

KF 145 Dnr 327/2010 Kod 109. Medborgarförslag - Gör Vimmerby till en Fairtrade City

Motion om att utreda förutsättningarna för att Falkenbergs kommun ska bli en Fairtrade city. KS

Bilaga till Dnr: KS (8)

Feedback inför omdiplomering av Region Västmanland

VARFÖR FAIRTRADE? Klyftan mellan de allra rikaste och de allra fattigaste har ökat de senaste decennierna. FAIRTRADE CITY

1. Svar på motion (V) Fairtrade City 2. Motion (V) Vallentuna kommun som Fairtrade City g. Protokollsutdrag KSAU g zo3 /zor5 VALLENTUNA KOMMUN.

Förutsättningar för Fairtrade City-diplomering av Knivsta kommun KS-2013/1343

Jaana Tilles (S) yrkar att arbetsutskottet föreslår kommunstyrelsen att föreslå kommunfullmäktþe att. bifalla motionen.

Fairtrade City. Guide

Landskrona en Fairtrade City. - En liten folder om det stora arbetet med att skapa en rättvisare värld

FAIRTRADE globalt! RÄTTVIS HANDEL lokalt? Gun Eriksson Sigtuna

Ansökan att bli Fair Trade City Motion av Eva-Louise Erlandsson-Slorach (s) (2008:32)

Yttrande över motion om ekologisk mat inom Luleå kommun

Motion om ekologisk mat inom Luleå kommun

Motion om Arvikamodellen Kommunal upphandling av livsmedel till småkök. Något för Luleå kommun?

Sundsvall, 24 september 2008 Emma Rung, Rättvisemärkt

Motion om GMO fria livsmedel i Luleå kommun

Stockholm ska ansöka om och förbereda för att bli en Fair Trade City. Motion (2011:60) av Emilia Bjuggren (S)

Motion om översyn av bidrag till föreningar

Sammanträdesdatum Arbetsutskott (1) 26 Dnr KS/2017:301. Svar på motion om Fairtrade City

Sammanträdesprotokoll

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsen Sammanträdesdatum Ny policy och riktlinjer för upphandling

Medborgarförslag om att inrätta en tjänst som barn- eller elevombudsman/ungdomsombud

Talarmanus för presentation om Fairtrade City

Landstingsstyrelsens förslag till beslut

Sammanträdesprotokoll

Kommunhuset, A-salen, Tierps köping kl 18:00-19:40

Medborgarförslag om bättre stöd till barn med tidiga tecken på psykisk ohälsa

Förslag till ansvarig nämnd för stöd till sociala kooperativ

Beslut Förslag till kommunfullmäktige. Särskilt yttrande. Ärendebeskrivning 1(2)

Datum Redovisning av uppdrag: Inventering av aktiviteter kring etiskt handlande

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsens arbetsutskott Sammanträdesdatum

Palett för ett stärkt civilsamhälle (SOU 2016:13) Remiss från Kulturdepartementet Remisstid den 13 juli 2016

Yttrande över granskningsrapport Verksamheter utlagda på entreprenad

Program för upphandling och inköp samt klausul om antidiskriminering och meddelarfrihet Remiss från kommunstyrelsen

Motion om sociala arbetskooperativ

Yttrande över betänkande Värdigt liv i äldreomsorgen (SOU 2008:51)

Policy. Inköps och upphandlingspolicy KS Föreskrifter. Plan. Program. Reglemente. Riktlinjer. Strategi. Taxa

Medborgarförslag om Luleå som GMO fri kommun

Ansvarsfull konsumtion - Cities make the difference

Öka andelen lokal- och närproducerade samt ekologiska livsmedel

Hållbarhetsberedning. stadshuset, Kompassen, vån 4, kl.13:00-15:10

Beslutande Johan Persson (s) ordförande Göran Häggfors (m) Bertil Dahl (v) Anders Andersson. Birgitta Elfström (s) Inger Hilmansson (fp) 53-57

Ramselerummet, Sollefteå kommunhus. Enligt närvaro- och tjänstgöringslista. Ordförande:... Marie-Louise Andersson. Justerare: Helen Palm (S)

Dnr 9018/ Ny politisk organisation 2019

Verksamhetsplan

Motion om utvärdering av EU projekt med kommunal medfinansiering

Hållbar upphandling Gemensamt projekt Inköp med socialt ansvar ger hållbar upphandling Uppförandekod Verktyg för påverkan

BOTKYRKA KOMMUN Författningssamling

INKÖPS OCH UPPHANDLINGSPOLICY för Umeå kommunkoncern. Antaget av Umeå kommunfullmäktige

Plats och tid Port Anders gata 3, ing T3, kl Mötet ajournerades mellan Liyanage (S), Heléne Groth (M) Magnus Edman (M)

Anders Mårtensson (V) Annika Stacke (FP) Tony Lundstedt (S)

Motion om meddelarfrihet

Ängelholm är en Fairtrade City

Stadgeändring för föreningen Blomsterfonden

Beslut om program för uppföljning av privata utförare

Öringen, stadshuset, kl

Medborgarförslag om fri parkering för miljöbilar

Upphandlingspolicy. Oxelösunds kommun Kustbostäder i Oxelösund AB Oxelö Energi AB. Dokumenttyp Fastställd av Beslutsdatum Reviderat

Facket handlar rättvist

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Kommunstyrelsens näringslivsutskott

Stöd till organisationer inom konsumentområdet 2010

Remissvar- Välfärdsutredningens slutbetänkande Kvalitet i välfärden (SOU 2017:38) Diarienr KLF 2017/792

Hållbara livsmedelsinköp

Tillgänglighetsplan

Länsrättsutredningen

INKÖPS- OCH UPPHANDLINGSPOLICY för Säffle kommun

GL BALA KOMMUNEN 2017

Kommunfullmäktige Sammanträdesdatum (12) Folkets Hus, Surahammar Måndag 22 februari, 2010 klockan

Förvaltningschef Roland Beijer Vik. nämndsekreterare Lotta Lann Redovisningsekonom Pia Kron. Barn- och ungdomsförvaltningen, Vallentuna

Motion om inrättande av miljöstipendium för företag

Införande av en uppförandekod för leverantörer Motion (2010:13) av Ann-Margarethe Livh (V)

Yttrande över remiss av Agenda 2030-delegationens slutbetänkande Världens utmaning, världens möjlighet (SOU 2019:13) KSN

Medborgarförslag om att Luleå kommun bör ansluta sig till Borgmästaravtalet

Transkript:

2007-05-02 101 190 Kommunstyrelsen 2008-10-13 230 408 Arbets- och personalutskottet 2008-09-29 217 530 majkf16 Dnr 07.304-008 Medborgarförslag Gör Luleå till en Fairtrade City både eko och reko! Bilaga: Guide till Fairtrade City Ärendebeskrivning Rolf Viklund anför följande i ett medborgarförslag 2007-04-15. Jag är medlem i Latinamerikakommittén här i Luleå. Vi har under flera år sålt rättvisemärkta varor dels på vår Loppis och dels på skolor, på muséet och vid en mängd olika arrangemang exempelvis de internationella dagarna på Hägnan. Vi har ordnat utställningar och studiecirklar om begreppet rättvisemärkt. Latinamerikakommittén är nu också medlem i Världsbutikerna för Rättvis Handel (www.varldsbutikerna.org). Det är en sammanslutning av butiker som säljer Rättvis Handels-varor. Fler och fler affärer börjar nu också att hörsamma konsumenternas önskan att få köpa varor som är producerade av arbetare med drägliga löner och goda anställningsvillkor. Jag vill att kommunen Luleå diplomerar sig som en rättvis-handels-stad alltså en Fairtrade City. Vad är en Fairtrade city? Föreningen Rättvisemärkt lanserade 2006 Fairtrade city i Sverige. Konceptet har funnits sedan 2001 i Storbritannien, då staden Garstang utropades till världens första Fairtrade town. Sedan dess har över 200 orter i Storbritannien utropats till Fairtrade cities, towns & boroughs. Det finns till och med en Fairtrade ö och Wales satsar på att bli världens första Fairtrade land. Den 17:e maj 2006 diplomerades Malmö, Sveriges första Fairtrade city. Den andra Fairtrade city diplomerades i Munkfors den 3 november. I dagarna har även Lund blivit en Fairtrade City.

2007-05-02 101 191 Kommunstyrelsen 2008-10-13 230 409 Arbets- och personalutskottet 2008-09-29 217 531 majkf16b Fairtrade city innebär inte att man är certifierad som de Rättvisemärkta producenterna eller varorna är. Utan det innebär ett gemensamt åtagande från både den offentliga och den privata sektorn att leva upp till 5 grundläggare kriterier, vilka är följande: 1. Politiskt stöd från kommunen: - Kommunledningen ska besluta hur man ska arbeta för att kunna agera som en etisk konsument i alla sina inköp och utarbeta en målsättning för den offentliga etiska konsumtionen. - Kommunförvaltningen ska konsumera Rättvisemärkta produkter. 2. Tillsätta en ansvarig styrgrupp som driver arbetet med representanter från exempel ideell sektor, företag, politiker och kommunala tjänstemän. 3. Minst 30 st arbetsplatser i staden ska konsumera Rättvisemärkta produkter. 4. Minst 50 st Rättvisemärkta produkter ska finnas i minst 5 butiker och i minst 5 caféer, restauranger eller hotell. 5. Ett aktivt informationsarbete ska genomföras kring etisk konsumtion. De detaljerade krav som ställs för att bli en Fairtrade City framgår av den bifogade Guiden för Fairtrade City. Jag yrkar att kommunfullmäktige beslutar att kommunen ska arbeta för att bli en Fairtrade City. beslutar att - tillåta att medborgarförslaget får ställas - remittera medborgarförslaget till kommunstyrelsen.

Kommunstyrelsen 2008-10-13 230 410 Arbets- och personalutskottet 2008-09-29 217 532 Ekonomikontorets yttrande majkf16c Ekonomikontorets inköpsavdelning har begränsat beredningen av ärendet till att bedöma om föreslagna kriterier överensstämmer med gällande lagstiftning inom upphandlingsområdet. Inköpsavdelningens bedömning är att de grundläggande kriterierna inte strider mot LOU, Lagen om offentlig upphandling. Nuvarande ramavtal ger kommunens förvaltningar möjligheter att köpa rättvisemärkta produkter i den mån de förekommer i leverantörernas sortiment. Politiska beslut har tagits i kommunfullmäktige 2006-01-30 att köpa rättvisemärkt kaffe och te som levereras av Kaffeservice i stadshuset. Inköpsavdelningen har i övrigt inget att anföra till medborgarförslaget utan överlämnar ärendet till kommunstyrelsen för beslut. Barn- och utbildningsnämndens yttrande Barn- och utbildningsförvaltningen gör inköp i enlighet med de centrala inköpsavtal som tecknas för kommunen. Om kommunen satsar på att diplomera sig som fairtrade city har förvaltningen inga principiella invändningar mot detta. Vi har dock i dagsläget ingen möjlighet att bedöma vad en övergång till rättvis-handel skulle innebära för förvaltningen ekonomiskt eller verksamhetsmässigt. Detta behöver närmare utredas av sakkunniga innan ett mer uttömmande yttrande kan avges. Vid barn- och utbildningsnämndens sammanträde yrkar Claudia Kosicinski (m) att nämnden avstyrker medborgarförslaget. Thomas Olofsson (fp) stöder Claudia Kosicinskis (m) yrkande. Socialnämndens yttrande Förslaget om etisk konsumtion i form av rättvisemärkta produkter inrymmer i sig inget kontroversiellt. Emellertid kan förslaget dryftas ur fler perspektiv än rättvisa löner och anställningsvillkor. Härvidlag är

Kommunstyrelsen 2008-10-13 230 411 Arbets- och personalutskottet 2008-09-29 217 533 majkf16d klimatförändringar en aktuell fråga som även kan diskuteras ur ett konsumtionsperspektiv. Framtidens arbetsmarknad, välfärdsfrågor, demokrati och folkhälsa är andra aspekter som torde vara intressanta att dryfta ur ett konsumtionsperspektiv. Vad stödjer idag en etisk konsumtion i kommunens förvaltningar? Luleå kommuns upphandlingspolicy har vissa övergripande mål som bl.a. stipulerar att hänsyn ska tas till sociala, kvalitets- och miljökrav vid varje upphandling. Policyn ställer också miljökrav utifrån mål fastställda i en lokal Agenda 21. Agenda 21 är ett globalt handlingsprogram som antogs vid FN:s miljökonferens i Rio de Janeiro 1992. Målet med det var att skapa en uthållig utveckling genom att utrota fattigdom och undanröja miljöhoten på jorden. Upphandlingspolicyn uppmanar vidare till affärsmässighet, konkurrens, objektivitet och likabehandling. Kraven i upphandlingen får inte ställas så att de begränsar konkurrensen till ett särskilt varumärke eller en särskild leverantör. Slutsatser Inom ramen för Luleå kommuns upphandlingspolicy torde rättvisemärkta varor kunna införskaffas såvida det inte begränsar konkurrensen eller fri handel. Socialnämndens yttrande framhåller dock att etisk konsumtion innebär att förhålla sig till fler ställningstaganden än rättvisemärkta produkter. En dagordning som även lyfter konsumtionsfrågor ur demokratioch folkhälsoaspekt med tonvikt mot framtidens arbetsmarknad, utbildning i miljöfrågor och vad och vems välfärd vi påverkar genom vår konsumtion, ger oss en mer nyanserad bild i frågan. Luleå som ett Fairtrade City inbegriper fler intressenter än de kommunala förvaltningarna, där näringslivet såväl privat, kommunal som statlig har en central uppgift. Med så många intressenter blir konsekvenserna av ett eventuellt Fairtrade City inte överblickbar, men förslaget torde kunna behandlas i t.ex. projektet Hållbart samhällsbyggande Luleå 2050 som inbegriper kommunala verksamheter, näringsliv, universitet, föreningsliv och medborgare.

Kommunstyrelsen 2008-10-13 230 412 Arbets- och personalutskottet 2008-09-29 217 534 majkf16e Socialnämnden beslutar att - lämna ovanstående remissvar till kommunstyrelsen. Luleå Näringsliv ABs yttrande Luleå Näringsliv AB har beretts tillfälle att yttra sig angående ett medborgarförslag om att Luleå skall ansöka om att bli diplomerade som ett sk Fairtrade City. Idag finns 11 diplomerade Fairtrade Cities i Sverige. Malmö, Munkfors, Lund, Örebro, Norrköping, Karlstad, Alingsås, Gnosjö, Vänersborg, Ronneby och Borås. Flera kommuner undersöker möjligheterna att bli en Fairtrade City, däribland Härnösand, Västerås, Växjö, Umeå, Haparanda och Linköping. Internationellt är flera stora städer som t ex Barcelona och Amsterdam Fairtrade Cities. Allmänt Allmänt sett är många av Luleås normala jämförelsekommuner i form av regionhuvudstäder diplomerade eller på väg att bli (t ex Örebro, Norrköping, Karlstad, Borås, Västerås, Växjö, Umeå och Linköping). Betydelsen för näringslivets etableringar måste betraktas som måttfull medan betydelsen för den enskilda individens bedömning av bostadsort säkert påverkas i större grad. I näringslivet är med stor sannolikhet utbudsfrågan av rättvisemärkta produkter självreglerande, dvs skapas en stor opinion, politiskt eller på annat sätt, så ökar utbudet. I Luleå finns idag flera företag och organisationer som prioriterar rättvisemärkta produkter i sina upphandlingar, ex vis några hotellkedjor, cafeér, kyrkliga verksamheter m m. Den privata efterfrågan har också ökat vilket i sin tur lett till ett ökat och bättre uppmärkt utbud i detaljhandeln. Av de stora offentliga aktörerna (kommun, landsting, universitet m fl) finns med all sannolikhet enskilda upphandlingar där rättvisemärkta produkter prioriteras, men det är nog endast universitetet som mer utåtriktat pekar på en prioritering av rättvisemärkta produkter.

Kommunstyrelsen 2008-10-13 230 413 Arbets- och personalutskottet 2008-09-29 217 535 Att ansöka om diplomering majkf16f Ansökan för att bli diplomerad görs hos föreningen för Rättvisemärkt i Sverige. Kraven för att bli en Fairtrade City har skärpts efter det att medborgarförslaget inkom vilket beskrivs nedan. Alla ovan beskrivna kommuner, diplomerade och blivande (utom Haparanda), har haft möjlighet att välja de nya eller gamla kriterierna. Med stor sannolikhet kommer flera kommuner att välja att bli uppgraderade enligt de nya kraven. En ansökan från Luleå kommun kommer att bedömas utifrån de nya kriterierna. De nya kriterierna som skulle gälla för Luleå är: 1. Kommunens ansvar Kommunen ska kunna erbjuda Rättvisemärkt-produkter eller motsvarande inom kommunens avtal för så många livsmedelsprodukter som möjligt. Exempelvis frukter, te, kaffe och socker. alternativt kommunstyrelsen beslutar att se över hur kommunen kan ta ytterligare steg för att agera som en etisk konsument i alla sina inköp. Stadshuset eller motsvarande funktion ska konsumera Rättvisemärkta produkter eller motsvarande. Kommunen ska anta en målsättning för den offentliga etiska konsumtionen. 2. Styrgrupp för Fairtrade City En lokal styrgrupp tillsätts för att säkerställa fortsatt stöd för att uppnå Fairtrade Citystatus och för att kontrollera att kriterierna efterlevs. Rapportering årligen till Föreningen för Rättvisemärkt är obligatorisk Styrgruppen bör spegla en samhällelig mångfald med representanter från t. ex. ideell sektor, företag, politiker och kommunala tjänstemän. 2) En kontaktperson utnämns som svarar för primär kontakt med Rättvisemärkt. 2) Finns ett behov bör någon form av överenskommelse för samverkan upprättas mellan styrgruppen och kommunen.

Kommunstyrelsen 2008-10-13 230 414 Arbets- och personalutskottet 2008-09-29 217 536 majkf16g 3. Utbud av etiskt märkta produkter Ett utbud (se nedan) av Rättvisemärkt-produkter eller motsvarande ska finnas tillgängligt för konsumenter i livsmedelsaffärer och på kaféer, restauranger och hotell. Dessa produkter ska skyltas med informationsmaterial kring etisk konsumtion i möjligaste mån. Det ska vara lätt för konsumenter att hitta etiska produkter i sin vardag. Kommun med befolkning över 50 000 Ett utbud, totalt av minst 55 Rättvisemärkt eller motsvarande produkter i minst 6 dagligvarubutiker, minst 5 kaféer, restauranger eller hotell som serverar Rättvisemärkt eller motsvarande kaffe 4. Företag och organisationers konsumtion av Rättvisemärkt eller motsvarande Ett visst antal, enligt nedan, lokala arbetsplatser, organisationer, fackförbund och kyrkor ska använda sig av Rättvisemärkt eller motsvarande, t.ex. kaffe eller te och visa detta genom informationsmaterial eller på arbetsplatsens hemsida. Kommun med befolkning över 50 000 Minst 30 arbetsplatser ska konsumera minst en Rättvisemärkt eller motsvarande produkt 5. Ett lokalt informationsarbete Styrgruppen arbetar aktivt för att sprida information kring etisk konsumtion Informationsinsatser av någon form ska anordnas som ökar den lokala kunskapen kring etisk konsumtion Styrgruppen ska formulera en målsättning för minst fyra informationsaktiviteter som ska genomföras fram till nästa års rapportering.

Kommunstyrelsen 2008-10-13 230 415 Arbets- och personalutskottet 2008-09-29 217 537 Krav om kontinuerlig förbättring majkf16h Krav finns om kontinuerlig förbättring/utveckling om status som Fairtrade City skall kvarstå. För att behålla sin status krävs att styrgruppen påvisar att inköp av Rättvisemärkt-produkter eller motsvarande inom den offentliga sektorn ökar årligen samt att informationsarbetet utvecklats under året. Obligatoriska krav: 1. Årlig ökning av den offentliga konsumtionen av Rättvisemärkt-produkter eller motsvarande. (När inköp av Rättvisemärkt eller motsvarande uppnår 50 procent inom en produktkategori är detta ett frivilligt åtagande) 2. Utveckling av informationsarbetet för att öka medvetenheten och kunskaperna kring etisk konsumtion. Varje år ska styrgruppen formulera en målsättning för minst fyra aktiviteter som ska genomföras fram tills nästa utvärdering. Sammanfattande rekommendation och förslag Då flera upphandlande organisationer och företag redan är ganska observanta på rättvisemärkta produkter och då flera handelsföretag redan har ett visst sortiment av rättvisemärkta produkter så bedömer Luleå Näringsliv att det finns goda förutsättningar att uppfylla kraven för en Fairtrade city, sett ur näringslivets synpunkt. Det mesta arbetet åtgår säkerligen i organiserandet av arbetet vilket i sin tur kräver mer insatser, både politiskt och tjänstemannamässigt, från kommunen än från näringslivet. Luleå Näringsliv AB föreslår därför att Luleå kommun bildar en styrgrupp för att ansöka om diplomering till en Fairtrade City. Studier av styrgruppernas sammansättning i de befintliga diplomerade kommunerna visar behovet av en politisk ordförande på hög nivå, helst kommunalråd, samt en övrig sammansättning där upphandlingschefen ingår. Vidare bör sekreteraren hämtas ur de kommunala leden.

Kommunstyrelsen 2008-10-13 230 416 Arbets- och personalutskottet 2008-09-29 217 538 majkf16i Styrgruppen bör kompletteras av representanter från handeln samt från ytterligare några stora offentliga aktörer. De flesta kommuner har valt att ha relativt stora styrgrupper med ca 10 ledamöter. Luleå Näringsliv AB kan bidra med en ledamot i styrgruppen men arbetet måste drivas och ledas från kommunen. Luleå & Co yttrande Luleå & Co är positiv till förslaget men det är upp till varje enskild butik att ta ansvar för/beslut om rättvisemärkningen. har 2008-06-17 beslutat att Luleå kommun ska diplomera sig och bli en Fairtrade City. Arbets- och personalutskottets förslag Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott föreslår kommunstyrelsen rekommendera kommunfullmäktige besluta att - bifalla medborgarförslaget - uppdra till kommunchefen att lämna förslag till genomförandeorganisation för åtgärderna. Kommunstyrelsens förslag Kommunstyrelsen beslutar i enlighet med arbets- och personalutskottets förslag.