NU ÄR DET TIME design bengt källgren
4-7 TIME INFÄLLD 8-9 TIME DIKT TAK 10-11 TIME PENDEL 12 TIME VÄGG 13 TIME GOLV 14-15 TIME BORD 16 TIME SPOONSPOT 17 TIME CONNECT 18-19 TIME SORTIMENT 20-41 TIME ARTIKELNUMMER 42-43 TIME SYSTEM I DETALJ
Time erövrar världen. Bengt Källgrens tekniska armatur lyser upp affärsvärlden och kontorsvärlden. Den belyser medievärlden och den medicinska världen. I nyproducerade världar, likaväl i rum som skvallrar om svunna världar och tider. Familjen Time har en produkt för alla miljöer där kraven på god ljusbehandling och estetik är höga. I den här broschyren har vi valt att följa vår vän i tiden, ut i verkligheten. Framförallt mitt i händelsernas centrum där Time gör sitt jobb varje dag. Det är hög tid för Time.
NYHET: TIME INFÄLLD Vi kan undertak och har skapat en unik infälld armatur, anpassad för alla tänkbara varianter. Times infällda familjemedlem, eller medlemmar om man så vill, har utvecklats till ett fullskaligt program för integrerade belysningslösningar oavsett undertakstyp. Times unika optiska egenskaper gör att den infällda medlemmen i familjen klarar högt ställda belysningskrav även i nerljusutförande. Med Time System Infälld skapas grafiskt jämnt lysande linjer utan störande mörka partier eller ljusavbrott. Jämnheten åstadkoms genom att ljuskällorna faller omlott i armatursystemet vid montage. Time Singel Infälld i olika längder är ett alternativ till pendlade armaturer när ett öppet och flexibelt rum eller gångstråk eftersträvas, eller vid de tillfällen då takhöjden begränsar. Önskar man att armaturen ska accentueras och ändå integreras med undertaket har Time en halvinfälld familjemedlem. Armaturens yttre form framträder, samtidigt som verkningsgraden är densamma som i den ytmonterade. > Elegant infällt i konferensrummet på Svenska Bostäders huvudkontor ger den infällda armaturen ett grafiskt intryck mot det svarta taket. Här har armaturen fällts in i ett fast gipsundertak. Två ljuslinjer över bordet, avbländade med hjälp av mikrolameller i aluminium. Lamellernas utformning i kombination med den högt liggande ljuskällan medför lika god avbländning i alla riktningar. Som standard levereras armaturen komplett med en fastmonterad hattprofil, vilket medför att Time Infälld alltid livar i nivå med takets undersida, oberoende av taktyp. 4
Svenska Bostäder Stockholm
1. 6Karolinska Science Park, Bio Vitrum Stockholm
2. Carnegie Stockholm 3. S-Line Stockholm 1. Science Park, Bio Vitrum, Karolinska Institutet i Solna har valt den infällda singelvarianten i de fällbara undertaksluckorna och bibehållit ett rent tak när Time monterats radiellt, över den öppna korridoren. Time Infälld har ett fullt utvecklat program vilket även möjliggör integrationslösningar i undertak med såväl DS-, DG-, X- och M-kant, samt även i fällbara tak av typerna Access och System Swing. I det inflyttningsklara kontorslandskapet har Time i systemramper istället pendlats och ombesörjer allmänljuset i verksamhetsdelen med både upp- och nerljus. 2. I anrika Carnegies nya lokaler på Regeringsgatan i Stockholm har den infällda modellen av Time kommit att placeras i passager med lägre takhöjd där kraven på ett gott allmänljus varit högt ställda. 3. Som två ljusa linjer över konferensbordet lyser Time System Infälld, väl avbländade med hjälp av mikroprismatiska bländskydd i akrylglas. En startarmatur och fem olika armaturlängder ger möjlighet till önskade totallängder och snabbkopplingssystemet gör montaget både enkelt och kostnadseffektivt. Time är formgiven för att kunna integreras i akustikundertak med kant A&E, T-24 samt T-15 och är sinnrikt utformad med påmonterad hattprofil som dolt vilar i undertakets bärverkskonstruktion. Det bidrar till ett harmoniskt möte mellan tak och armatur. 4. I korridorstråk på Svenska Bostäder har Time Singel Infälld valts i kombination med infällda systemramper, vilka i detta fall även fungerar som wallwashers och skapar ett intryck av större rymd. Time System Infälld och Singel har placerats i korridorens längdriktning och avbländats med en opal akrylskiva. Takhöjden är förhållandevis låg och armaturen gör inga ytterligare anspråk på utrymmet, utan ger en väl upplyst passage mellan de olika avdelningarna. Svenska Bostäder HK Stockholm 4. Svenska Bostäder Stockholm
TIME DIKT TAK För att behålla volymen i det stora rummet med sin tilltagna takhöjd, men även tydliggöra armaturen, har nya Stadsarkivet i Eskilstuna valt dikt tak-monterad anodiserad Time. CAP Gemini vid Alviks Strand i Stockholm med sin betydligt lägre takhöjd har också Time dikt tak och behållit renheten i rummet med en matt vit strukturlackerad armatur. Därtill erbjuder installationen en flexibel möblering för framtiden. Stadsarkivet Eskilstuna CAP Gemini Alviks Strand (Inredning och belysning: Lotta Löfgren, Ljusrum i Stockholm) 8
CAP Gemini Alviks Strand (Inredning och belysning: Lotta Löfgren, Ljusrum i Stockholm)
TIME PENDEL Det är inte bara i det vita arkitektoniska rummet som Time pendel blivit en uppskattad ljusbringare utan Time singel ger även upp- och nerljus i Bäckagårdsskolans gymnastiksal i Malmö. Men i en lång systemramp hos GWSK Arkitekter på Södermalm kommer den vita pendlade modellen onekligen till sin fulla rätt. Detsamma gäller ramperna på det internationella industridesign- och tillverkningsföretaget OSMs kontor i Stockholm. Ansvarig arkitekt där är Fabian Wanqvist vid HOW Arkitekter. GWSK Arkitekter Stockholm (Inredning GWSK Arkitekter) Bäckagårdsskolan Malmö 10
OSM Stockholm (Inredning och belysning: Fabian Wanqvist, How Arkitekter)
TIME VÄGG Time väggmonterad vid ett besöksbord på Universitetssjukhuset i Lunds sömnlaboratorium. Universitetssjukhuset Lund 12
TIME GOLV När det är extra viktigt att inte låsa en arbetsplats, eller då rummet inte erbjuder takmontage kan Time golv vara ett alternativ till bordmodellen. Golvvarianten är dessutom mer mobil i sitt utförande. Och erbjuder andra användningsområden, inte minst då en arbetsyta saknas men bra ljus vid en station är av vikt. Skandiform Vinslöv 13
TIME BORD Till Energo Retea på Södermalm i Stockholm skapades en projektarmatur just för deras behov. Projektet föll väl ut och efterfrågan på en armatur där inte takmontage var möjlig eller önskvärd bidrog till att Time bord sattes i produktion på ateljé Lyktan. Domstolsverket i de K-märkta rummen på Stenbockska Palatset. Taken kunde inte nyttjas för montage men god ljusbehandling eftersträvades. Valet hamnade på bordvarianten och dessutom erbjuder montaget stor flexibilitet. Aftonbladets webbredaktion vid Globen låter Time bord belysa senaste nytt. Energo Retea Stockholm Domstolsverket Stockholm 14
Aftonbladet Stockholm
TIME SPOONSPOT On Arkitekter på Kungsholmen i Stockholm har en hybrid för deras behov. Pigdesign står för spoten Spoon som här monterats på ramper av Time system. On Arkitekter Stockholm (Inredning: On Arkitekter) 16
TIME CONNECT Du har en 3-fasskena. Vi har en Time med 3-fas adapter. En armatur som kan komplettera spotlights, ersätta spotlights och som smidigt går att placera efter behov. En unik medlem i familjen Time som erbjuder en mycket flexibel belysningslösning i en redan existerande installation. Östasiatiska Museet Stockholm 17
TIME SORTIMENT Nu har du på några sidor fått se Time i verkligheten och förhoppningsvis fått en uppfattning om vilken flexibilitet och vilka möjligheter sortimentet erbjuder. Det här uppslaget redovisar sortimentet på ett tydligt och avskalat sätt och på efterföljande sidor synar vi Time in i detalj och redovisar bestyckningar, mått, ljusreglering, ljusfördelning, bländskydd, artikelnr m.m. INFÄLLD s. 20-23 Utförande A-kant, E-kant och fast undertak. Singel och system. Bestyckningar FDH (T5) G5 14/24, 21/39, 28/54, 35/49W HALVINFÄLLD s. 24-25 Utförande A-kant, E-kant och fast undertak. Bestyckningar FDH (T5) G5 14/24, 21/39, 28/54, 35/49W DIKT TAK s. 26-27 Utförande Singel, system och dubbellängd. Bestyckningar FDH (T5) G5 28/54, 35/49W CONNECT s. 28-29 Utförande Singel och system. Bestyckningar FDH (T5) G5 14/24, 28/54, 35/49W PENDEL s. 30-34 Utförande Singel, system och dubbellängd. 1- & 2-rörs. Plug n Light. Bestyckningar FDH (T5) G5 28/54, 35/49/80W SPOONSPOT s. 35 Utförande Start/stopp- och mittdel inkl. 2 st Spoon (integreras i Time system). Bestyckningar HRGI GU 5,3 2x35W VÄGG s. 36-37 Utförande 1-rör och 2-rör. Singel, system och dubbellängd. Bestyckningar FDH (T5) G5 14/24, 28/54, 35/49W BORD T s. 38 Utförande 1-rör och 2-rör. Bestyckningar FDH (T5) G5 21/39W BORD L s. 38 Utförande 1-rör och 2-rör. Bestyckningar FDH (T5) G5 21/39W GOLV s. 39 Utförande 1-rör och 2-rör. Bestyckningar FDH (T5) G5 21/39W 18
TIME BLÄNDSKYDD TIME LJUSREGLERING MIKROPRISMATISKT s. 41 AKRYLGLAS OPTISK SEMIDIFFUS s. 41 MIKROLAMELL s. 41 OPTISK HÖGGLANS s. 41 Time är som standard utrustad med ett eller flera intelligenta multidon vilket ger stora möjligheter att skräddarsy ljusfördelningen efter beställarens önskemål. Tillsammans med variationen av ljusregleringsalternativ gör det Time till en tekniskt fulländad armatur. Gemensam tändning Tilläggsnummer -16. Tändning/släckning via dragbrytare. Extern krontändning Tilläggsnummer -142. Extern tändning/släckning s.k. krontändning. Actilume/Dragdim Tilläggsnummer -217. DALI-baserat styrsystem. Sensor integrerad i armatur. Närvarostyrning, dagsljusreglering samt IR-mottagare för styrning via fjärrkontroll. Automatiskt till/från (fördröjning 15 min). Dagsljussensor automatiskt inställd på 600 lux. Manuell ändring av inställningen. Manuell reglering via dragsnöre. Extern dim DALI Tilläggsnummer -223. Extern digital ljusreglering DALI (multidon). Extern dim DALI Tilläggsnummer -299. Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde Extern dim DSI Tilläggsnummer -300. Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde Dragdim Tilläggsnummer -335. Tändning/släckning och ljusreglering av nedljus via dragsnöre. Inställt värde Separat tändning ned Tilläggsnummer -336. Tändning/släckning av nedljus via dragbrytare. Närvaro- och dagsljusstyrning Det finns möjlighet att integrera sensorer i armaturerna pendel, dikt tak, vägg, connect, bord, golv och infälld för fast undertak. 80W NATURANODISERAD 28W 54W 49W 35W OPAL AKRYL s. 41 VIT MATT STRUKTURLACK STANDARDFÄRGER 54W 28W 80W 49W 35W Multidonet i Time ger möjlighet att skräddarsy ljusfördelningen efter önskemål. Korrigeringar av vald ljusfördelning kan enkelt utföras efter avslutad installation. Bild till vänster: 1316, 2616 mm armatur (fyra ljusfördelningskombinationer. Bild till höger: 1616, 3216 mm armatur (nio ljusfördelningskombinationer). 19
TIME SINGEL INFÄLLD TAK (A&E-KANT) Design Bengt Källgren Material Varmförzinkad stålstomme. Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Möjlig att överkoppla genom snabbkontakt. Får användas i ventilerade utrymmen. Håltagningsbredd i undertaksplatta: T15 = 92 mm, T24 = 110 mm. Minsta montagedjup: A-kant = bärprofil + 100 mm, E-kant = bärprofil + 90 mm. Anslutning Halogenfri sladd, fri ledningsände 2,3 m 3x0,75 mm², dim 5x0,75 mm². Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Vit matt strukturlack. Stomme vit matt NCS 0500 G50. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. 54W armatur endast med bländskydd mikrolamell, optisk semidiffus alt. högglans. Snabbkontakter Wieland GST 18, se tillbehör på sid 40. Mått LxBxD Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr Övrigt Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201755-223 Kant A T15 Vit matt struktur 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201756-223 Kant A T15 Vit matt struktur 2383x79x81,5 2x28/54W FDH G5 201760-223 Kant A T15, dubbellängd Vit matt struktur 2983x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201761-223 Kant A T15, dubbellängd Vit matt struktur 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201735-223 Kant A T24 Vit matt struktur 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201736-223 Kant A T24 Vit matt struktur 2374x79x81,5 2x28/54W FDH G5 201740-223 Kant A T24, dubbellängd Vit matt struktur 2974x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201741-223 Kant A T24, dubbellängd Vit matt struktur 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201757-223 Kant E T15 Vit matt struktur 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201758-223 Kant E T15 Vit matt struktur 2383x79x81,5 2x28/54W FDH G5 201762-223 Kant E T15, dubbellängd Vit matt struktur 2983x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201763-223 Kant E T15, dubbellängd Vit matt struktur 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201737-223 Kant E T24 Vit matt struktur 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201738-223 Kant E T24 Vit matt struktur 2374x79x81,5 2x28/54W FDH G5 201742-223 Kant E T24, dubbellängd Vit matt struktur 2974x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201743-223 Kant E T24, dubbellängd Vit matt struktur Armatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201745-223 Kant A T15 Vit matt struktur 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201746-223 Kant A T15 Vit matt struktur 2383x79x81,5 2x28/54W FDH G5 201750-223 Kant A T15, dubbellängd Vit matt struktur 2983x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201751-223 Kant A T15, dubbellängd Vit matt struktur 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201725-223 Kant A T24 Vit matt struktur 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201726-223 Kant A T24 Vit matt struktur 2374x79x81,5 2x28/54W FDH G5 201730-223 Kant A T24, dubbellängd Vit matt struktur 2974x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201731-223 Kant A T24, dubbellängd Vit matt struktur 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201747-223 Kant E T15 Vit matt struktur 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201748-223 Kant E T15 Vit matt struktur 2383x79x81,5 2x28/54W G5 201752-223 Kant E T15, dubbellängd Vit matt struktur 2974x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201753-223 Kant E T15, dubbellängd Vit matt struktur 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201727-223 Kant E T24 Vit matt struktur 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201728-223 Kant E T24 Vit matt struktur 2374x79x81,5 2x28/54W FDH G5 201732-223 Kant E T24, dubbellängd Vit matt struktur 2974x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201733-223 Kant E T24, dubbellängd Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI med multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde 20 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se
TIME SINGEL INFÄLLD TAK (FAST UNDERTAK) Design Bengt Källgren Material Varmförzinkad stålstomme. Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Möjlig att överkoppla genom snabbkontakt. Får användas i ventilerade utrymmen. Håltagningsmått: 90x590 / 890 / 1190 / 1490 / 2364 / 2964 mm. Minsta montagedjup: 108 mm. Max skivtjocklek: 50 mm. Anslutning Halogenfri sladd, fri ledningsände 2,3 m 3x0,75 mm², dim 5x0,75 mm². Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Vit matt strukturlack. Stomme vit matt NCS 0500 G50. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. 54W armatur endast med bländskydd mikrolamell, optisk semidiffus alt. högglans. Snabbkontakter Wieland GST 18, se tillbehör på sid 40. Mått LxBxD Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 580x79x81,5 14/24W FDH G5 201772-223 Vit matt struktur 880x79x81,5 21/39W FDH G5 201773-223 Vit matt struktur 1180x79x81,5 28/54W FDH G5 201774-223 Vit matt struktur 1480x79x81,5 35/49W FDH G5 201775-223 Vit matt struktur 2354x79x81,5 2x28/54W FDH G5 201776-223 Dubbellängd Vit matt struktur 2954x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201777-223 Dubbellängd Vit matt struktur Armatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 580x79x81,5 14/24W FDH G5 201765-223 Vit matt struktur 880x79x81,5 21/39W FDH G5 201766-223 Vit matt struktur 1180x79x81,5 28/54W FDH G5 201767-223 Vit matt struktur 1480x79x81,5 35/49W FDH G5 201768-223 Vit matt struktur 2354x79x81,5 2x28/54W FDH G5 201769-223 Dubbellängd Vit matt struktur 2954x79x81,5 2x35/49W FDH G5 201770-223 Dubbellängd Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI med multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se 21
TIME SYSTEM INFÄLLD TAK (A&E-KANT) Design Bengt Källgren Material Varmförzinkad stålstomme. Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Lösgör gavlar och använd befintliga styrstift för sammanpassning. Påmonterad hattprofil vilar dolt i undertakets bärverkskonstruktion. Bärprofil på var sida om armatur krävs. Får användas i ventilerade utrymmen. Minsta montagedjup: A-kant = bärprofil + 100 mm, E-kant = bärprofil + 90 mm. Anslutning Startarmatur: Halogenfri sladd, fri ledningsände 2,3 m 3x0,75 mm², dim 5x0,75 mm². Mitt-/stopparmatur: Överkopplingsledningar i armatur. Bländskydd Mikroprismatiskt akrylglas alt. opal akryl. Standardfärg Vit matt strukturlack. Stomme vit matt NCS 0500 G50. Övrigt Armatur med ljuskällor som ligger omlott, helt lysande linjer. Snabbkontakter Wieland GST 18, se tillbehör på sid 40. Mått LxBxD Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Startarmatur 1180x79x81,5 28W FDH G5 201824-223 Kant A T15 Vit matt struktur 1180x79x81,5 28W FDH G5 201781-223 Kant A T24 Vit matt struktur 1180x79x81,5 28W FDH G5 201838-223 Kant E T15 Vit matt struktur 1180x79x81,5 28W FDH G5 201810-223 Kant E T24 Vit matt struktur Mitt-/stopparmatur kant A T15 480x79x81,5 14W FDH G5 201829-223 Kant A T15 Vit matt struktur 780x79x81,5 21W FDH G5 201830-223 Kant A T15 Vit matt struktur 1080x79x81,5 28W FDH G5 201831-223 Kant A T15 Vit matt struktur 1380x79x81,5 35W FDH G5 201832-223 Kant A T15 Vit matt struktur 2160x79x81,5 2x28W FDH G5 201833-223 Kant A T15 Vit matt struktur 2760x79x81,5 2x35W FDH G5 201834-223 Kant A T15 Vit matt struktur Mitt-/stopparmatur kant A T24 480x79x81,5 14W FDH G5 201786-223 Kant A T24 Vit matt struktur 780x79x81,5 21W FDH G5 201787-223 Kant A T24 Vit matt struktur 1080x79x81,5 28W FDH G5 201788-223 Kant A T24 Vit matt struktur 1380x79x81,5 35W FDH G5 201789-223 Kant A T24 Vit matt struktur 2160x79x81,5 2x28W FDH G5 201790-223 Kant A T24 Vit matt struktur 2760x79x81,5 2x35W FDH G5 201791-223 Kant A T24 Vit matt struktur Mitt-/stopparmatur kant E T15 480x79x81,5 14W FDH G5 201843-223 Kant E T15 Vit matt struktur 780x79x81,5 21W FDH G5 201844-223 Kant E T15 Vit matt struktur 1080x79x81,5 28W FDH G5 201845-223 Kant E T15 Vit matt struktur 1380x79x81,5 35W FDH G5 201846-223 Kant E T15 Vit matt struktur 2160x79x81,5 2x28W FDH G5 201847-223 Kant E T15 Vit matt struktur 2760x79x81,5 2x35W FDH G5 201848-223 Kant E T15 Vit matt struktur Mitt-/stopparmatur kant E T24 480x79x81,5 14W FDH G5 201815-223 Kant E T24 Vit matt struktur 780x79x81,5 21W FDH G5 201816-223 Kant E T24 Vit matt struktur 1080x79x81,5 28W FDH G5 201817-223 Kant E T24 Vit matt struktur 1380x79x81,5 35W FDH G5 201818-223 Kant E T24 Vit matt struktur 2160x79x81,5 2x28W FDH G5 201819-223 Kant E T24 Vit matt struktur 2760x79x81,5 2x35W FDH G5 201820-223 Kant E T24 Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI med multidon. 22 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se
TIME INFÄLLD PRINCIPSKISSER T24 E-kant 82 mm 80 mm 105 mm T24 A-kant 82 mm 80 mm 105 mm T15 E-kant 82 mm 80 mm 100 mm T15 A-kant 81,5 mm 80 mm 100 mm Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se 23
TIME HALVINFÄLLD TAK (A&E-KANT) Design Bengt Källgren Material Varmförzinkad stålstomme. Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Möjlig att överkoppla genom snabbkontakt. Får användas i ventilerade utrymmen. Håltagningsbredd i undertaksplatta: T15 = 92 mm, T24 = 110 mm. Minsta montagedjup: A-kant = bärprofil + 60 mm, E-kant = bärprofil + 50 mm. Anslutning Halogenfri sladd, fri ledningsände 2,3 m 3x0,75 mm², dim 5x0,75 mm². Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Stomme vit matt NCS 0500 G50. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. 54W armatur endast med bländskydd mikrolamell, optisk semidiffus alt. högglans. Snabbkontakter Wieland GST 18, se tillbehör på sid 40. Mått LxBxD Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201655-223 Kant A T15 Naturanodiserad 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201656-223 Kant A T15 Naturanodiserad 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201660-223 Kant A T15 Vit matt struktur 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201661-223 Kant A T15 Vit matt struktur 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201635-223 Kant A T24 Naturanodiserad 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201636-223 Kant A T24 Naturanodiserad 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201640-223 Kant A T24 Vit matt struktur 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201641-223 Kant A T24 Vit matt struktur 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201657-223 Kant E T15 Naturanodiserad 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201658-223 Kant E T15 Naturanodiserad 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201662-223 Kant E T15 Vit matt struktur 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201663-223 Kant E T15 Vit matt struktur 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201637-223 Kant E T24 Naturanodiserad 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201638-223 Kant E T24 Naturanodiserad 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201642-223 Kant E T24 Vit matt struktur 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201643-223 Kant E T24 Vit matt struktur Armatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201645-223 Kant A T15 Naturanodiserad 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201646-223 Kant A T15 Naturanodiserad 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201650-223 Kant A T15 Vit matt struktur 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201651-223 Kant A T15 Vit matt struktur 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201625-223 Kant A T24 Naturanodiserad 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201626-223 Kant A T24 Naturanodiserad 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201630-223 Kant A T24 Vit matt struktur 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201631-223 Kant A T24 Vit matt struktur 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201647-223 Kant E T15 Naturanodiserad 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201648-223 Kant E T15 Naturanodiserad 583x79x81,5 14/24W FDH G5 201652-223 Kant E T15 Vit matt struktur 1183x79x81,5 28/54W FDH G5 201653-223 Kant E T15 Vit matt struktur 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201627-223 Kant E T24 Naturanodiserad 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201628-223 Kant E T24 Naturanodiserad 574x79x81,5 14/24W FDH G5 201632-223 Kant E T24 Vit matt struktur 1174x79x81,5 28/54W FDH G5 201633-223 Kant E T24 Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI med multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde 24 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se
TIME HALVINFÄLLD TAK (FAST UNDERTAK) Design Bengt Källgren Material Varmförzinkad stålstomme. Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Möjlig att överkoppla genom snabbkontakt. Får användas i ventilerade utrymmen. Håltagningsmått: 90x590 / 890 / 1190 / 1490 mm. Minsta montagedjup: 73 mm. Max skivtjocklek: 35 mm. Anslutning Halogenfri sladd, fri ledningsände 2,3 m 3x0,75 mm², dim 5x0,75 mm². Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Stomme vit matt NCS 0500 G50. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. 54W armatur endast med bländskydd mikrolamell, optisk semidiffus alt. högglans. Snabbkontakter Wieland GST 18, se tillbehör på sid 40. Mått LxBxD Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 580x79x81,5 14/24W FDH G5 201675-223 Naturanodiserad 880x79x81,5 21/39W FDH G5 201676-223 Naturanodiserad 1180x79x81,5 28/54W FDH G5 201677-223 Naturanodiserad 1480x79x81,5 35/49W FDH G5 201678-223 Naturanodiserad 580x79x81,5 14/24W FDH G5 201680-223 Vit matt struktur 880x79x81,5 21/39W FDH G5 201681-223 Vit matt struktur 1180x79x81,5 28/54W FDH G5 201682-223 Vit matt struktur 1480x79x81,5 35/49W FDH G5 201683-223 Vit matt struktur Armatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 580x79x81,5 14/24W FDH G5 201665-223 Naturanodiserad 880x79x81,5 21/39W FDH G5 201666-223 Naturanodiserad 1180x79x81,5 28/54W FDH G5 201667-223 Naturanodiserad 1480x79x81,5 35/49W FDH G5 201668-223 Naturanodiserad 580x79x81,5 14/24W FDH G5 201670-223 Vit matt struktur 880x79x81,5 21/39W FDH G5 201671-223 Vit matt struktur 1180x79x81,5 28/54W FDH G5 201672-223 Vit matt struktur 1480x79x81,5 35/49W FDH G5 201673-223 Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI med multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se 25
TIME SINGEL DIKT TAK Design Bengt Källgren Material Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Hålbild 28/54W CC 600 mm resp. 900 mm för 35/49/80W. Anslutning 2,5 m 3x0,75 mm², dim 5x0,75 mm². Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Vit matt strukturlack. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. 54W armatur endast med bländskydd mikrolamell, optisk semidiffus alt. högglans. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr Övrigt Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 1280x79x81 28/54W FDH G5 207400-223 Vit matt struktur 1580x79x81 35/49W FDH G5 207402-223 Vit matt struktur 2454x79x81 2x1x28/54W FDH G5 207409-223 Dubbellängd Vit matt struktur 3054x79x81 2x1x35/49W FDH G5 207411-223 Dubbellängd Vit matt struktur Armatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 1280x79x81 28/54W FDH G5 206935-223 Vit matt struktur 1580x79x81 35/49W FDH G5 206937-223 Vit matt struktur 2454x79x81 2x1x28/54W FDH G5 206944-223 Dubbellängd Vit matt struktur 3054x79x81 2x1x35/49W FDH G5 206946-223 Dubbellängd Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI med multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -217 Actilume/dragdim: DALI-baserat styrsystem. Sensor integrerad i armatur. Närvarostyrning, dagsljusreglering samt IR-mottagare för styrning via fjärrkontroll. Automatiskt till/från (fördröjning 15 min). Dagsljussensor automatiskt inställd på 600 lux. Manuell ändring av inställningen. Manuell reglering via dragsnöre. -218 Smartswitch frånvarodämpning: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. Vid frånvaro regleras ljuset ner till en låg nivå (10%). -219 Smartswitch till/från: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. -220 Smartswitch dragdim: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. Manuell reglering via dragsnöre. Inställt värde bibehålls efter strömavbrott. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde -301 Tändning/släckning och ljusreglering via drag snöre. Inställt värde 26 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se
TIME SYSTEM DIKT TAK Material Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Lösgör gavlar och använd befintliga styrstift för sammanpassning. Anslutning 2,5 m 3x0,75 mm², dim 5x0,75 mm². Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Vit matt strukturlack. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. Startarmatur levereras med anslutningskabel. Som startarmatur används dikt tak singel-armatur, se föregående sida. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Mitt-/stopparmatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 1174x79x81 28/54W FDH G5 207404-223 Vit matt struktur 1474x79x81 35/49W FDH G5 207406-223 Vit matt struktur 2348x79x81 2x1x28/54W FDH G5 207413-223 Dubbellängd Vit matt struktur 2948x79x81 2x1x35/49W FDH G5 207415-223 Dubbellängd Vit matt struktur Mitt-/stopparmatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 1174x79x81 28/54W FDH G5 206939-223 Vit matt struktur 1474x79x81 35/49W FDH G5 206941-223 Vit matt struktur 2348x79x81 2x1x28/54W FDH G5 206948-223 Dubbellängd Vit matt struktur 2948x79x81 2x1x35/49W FDH G5 206950-223 Dubbellängd Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI med multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se 27
TIME SINGEL CONNECT Design Bengt Källgren Material Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Monteras direkt i 3-fas skena med multiadapter samt mekaniskt upphäng. Anslutning Multiadapter Global GA69-1. Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Övrigt Ljuskällor samt bländskydd beställs separat. Armatur är utrustad med multidon. Global Track Pro kontaktskena, se prislista. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 580x79x81 14/24W FDH G5 201166 Naturanodiserad 1180x79x81 28/54W FDH G5 201167 Naturanodiserad 1480x79x81 35/49W FDH G5 201168 Naturanodiserad 580x79x81 14/24W FDH G5 201170 Vit matt struktur 1180x79x81 28/54W FDH G5 201171 Vit matt struktur 1480x79x81 35/49W FDH G5 201172 Vit matt struktur Armatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 580x79x81 14/24W FDH G5 201150 Naturanodiserad 1180x79x81 28/54W FDH G5 201151 Naturanodiserad 1480x79x81 35/49W FDH G5 201152 Naturanodiserad 580x79x81 14/24W FDH G5 201154 Vit matt struktur 1180x79x81 28/54W FDH G5 201155 Vit matt struktur 1480x79x81 35/49W FDH G5 201156 Vit matt struktur Övriga ljusregleringar på förfrågan -223 Extern digital ljusreglering DALI. -299 Extern digital ljusreglering DALI. Inställt värde 28 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se
TIME SYSTEM CONNECT Design Bengt Källgren Material Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Monteras direkt i 3-fasskena. Startarmatur har multiadapter och mitt-/stopparmatur enbart mekaniskt upphäng för 3-fasskena. Lösgör gavlar och använd befintliga styrstift för sammanpassning. Anslutning Multiadapter Global GA69-1. Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. Som startarmatur används connect singel-armatur, se föregående sida. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Färg Mitt-/stopparmatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 574x79x81 14/24W FDH G5 201174 Naturanodiserad 1174x79x81 28/54W FDH G5 201175 Naturanodiserad 1474x79x81 35/49W FDH G5 201176 Naturanodiserad 574x79x81 14/24W FDH G5 201178 Vit matt struktur 1174x79x81 28/54W FDH G5 201179 Vit matt struktur 1474x79x81 35/49W FDH G5 201180 Vit matt struktur Mitt-/stopparmatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 574x79x81 14/24W FDH G5 201158 Naturanodiserad 1174x79x81 28/54W FDH G5 201159 Naturanodiserad 1474x79x81 35/49W FDH G5 201160 Naturanodiserad 574x79x81 14/24W FDH G5 201162 Vit matt struktur 1174x79x81 28/54W FDH G5 201163 Vit matt struktur 1474x79x81 35/49W FDH G5 201164 Vit matt struktur Övriga ljusregleringar på förfrågan -223 Extern digital ljusreglering DALI. -299 Extern digital ljusreglering DALI. Inställt värde Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se 29
TIME SINGEL 1-RÖRS PENDEL Design Bengt Källgren Material Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Pendlas i wire med 1,5 m wireupphäng justerbart i längdoch höjdled med friktionslås. Levereras inkl. sladdställ. Anslutning 2,5 m 3x0,75 mm², dim 5x0,75 mm². Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Vit matt strukturlack. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. OBS! Wireupphäng beställs separat (längd 1280, 1580 = 2 st, längd 2454, 3054 = 3 st), se tillbehör på sid 40. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 1280x79x81 28/54W FDH G5 207400-223 Vit matt struktur 1580x79x81 35/49W FDH G5 207402-223 Vit matt struktur 2454x79x81 2x1x28/54W FDH G5 207409-223 Dubbellängd Vit matt struktur 3054x79x81 2x1x35/49W FDH G5 207411-223 Dubbellängd Vit matt struktur Armatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 1280x79x81 28/54W FDH G5 206935-223 Vit matt struktur 1580x79x81 35/49W FDH G5 206937-223 Vit matt struktur 2454x79x81 2x1x28/54W FDH G5 206944-223 Dubbellängd Vit matt struktur 3054x79x81 2x1x35/49W FDH G5 206946-223 Dubbellängd Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI med multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -217 Actilume/dragdim: DALI-baserat styrsystem. Sensor integrerad i armatur. Närvarostyrning, dagsljusreglering samt IR-mottagare för styrning via fjärrkontroll. Automatiskt till/från (fördröjning 15 min). Dagsljussensor automatiskt inställd på 600 lux. Manuell ändring av inställningen. Manuell reglering via dragsnöre. -218 Smartswitch frånvarodämpning: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. Vid frånvaro regleras ljuset ner till en låg nivå (10%). -219 Smartswitch till/från: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. -220 Smartswitch dragdim: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. Manuell reglering via dragsnöre. Inställt värde bibehålls efter strömavbrott. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde -301 Tändning/släckning och ljusreglering via drag snöre. Inställt värde 30 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se
TIME SYSTEM 1-RÖRS PENDEL Material Armaturhus och gavlar i aluminium. Montering Lösgör gavlar och använd befintliga styrstift för sammanpassning. Pendlas i wire med 1,5 m wireupphäng justerbart i längd- och höjdled med friktionslås. Anslutning 2,5 m 3x0,75 mm², dim 5x0,75 mm². Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Vit matt strukturlack. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. Startarmatur levereras med anslutningskabel. Som startarmatur används 1-rörs singel-armatur. OBS! Wireupphäng beställs separat (längd 1174, 1474 = 2 st, längd 2348, 2948 = 3 st), se tillbehör på sid 40. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Mitt-/stopparmatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 1174x79x81 28/54W FDH G5 207404-223 Vit matt struktur 1474x79x81 35/49W FDH G5 207406-223 Vit matt struktur 2348x79x81 2x1x28/54W FDH G5 207413-223 Dubbellängd Vit matt struktur 2948x79x81 2x1x35/49W FDH G5 207415-223 Dubbellängd Vit matt struktur Mitt-/stopparmatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 1174x79x81 28/54W FDH G5 206939-223 Vit matt struktur 1474x79x81 35/49W FDH G5 206941-223 Vit matt struktur 2348x79x81 2x1x28/54W FDH G5 206948-223 Dubbellängd Vit matt struktur 2948x79x81 2x1x35/49W FDH G5 206950-223 Dubbellängd Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI med multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se 31
TIME SINGEL 2-RÖRS PENDEL Design Bengt Källgren Material Stomme i aluminium. Pressgjutna gavlar. Montering Pendlas i wire/sladd med 1,5 m wireupphäng justerbart i längdoch höjdled med friktionslås. Levereras inkl. sladdställ och wireupphäng. Anslutning Enkellängd med 2,5 m sladd och stickpropp. Touchdim extern med 2,5 m 5x0,75 mm². Dubbellängd med 3 m 4x0,75 mm² för krontändning. Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. Alla dim digital DALI kan levereras med 1-10V. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 1316x79x102 28/54W FDH G5 201393-016 -223-335 -336 Naturanod. 1616x79x102 35/49/80W FDH G5 201394-016 -223-335 -336 Naturanod. 1316x79x102 28/54W FDH G5 201397-016 -223-335 -336 Vit matt 1616x79x102 35/49/80W FDH G5 201398-016 -223-335 -336 Vit matt 2616x79x102 2x2x28/54W FDH G5 201399-142 -223 Dubbellängd Naturanod. 3216x79x102 2x2x35/49/80W FDH G5 201400-142 -223 Dubbellängd Naturanod. 2616x79x102 2x2x28/54W FDH G5 201403-142 -223 Dubbellängd Vit matt 3216x79x102 2x2x35/49/80W FDH G5 201404-142 -223 Dubbellängd Vit matt Armatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 1316x79x102 28/54W FDH G5 201350-016 -223-335 -336 Naturanod. 1616x79x102 35/49/80W FDH G5 201351-016 -223-335 -336 Naturanod. 1316x79x102 28/54W FDH G5 201354-016 -223-335 -336 Vit matt 1616x79x102 35/49/80W FDH G5 201355-016 -223-335 -336 Vit matt 2616x79x102 2x2x28/54W FDH G5 201356-142 -223 Dubbellängd Naturanod. 3216x79x102 2x2x35/49/80W FDH G5 201357-142 -223 Dubbellängd Naturanod. 2616x79x102 2x2x28/54W FDH G5 201360-142 -223 Dubbellängd Vit matt 3216x79x102 2x2x35/49/80W FDH G5 201361-142 -223 Dubbellängd Vit matt Tilläggsnr. förklaring -016 Tändning/släckning via dragbrytare. 1 st multidon. -142 Extern tändning/släckning s.k. krontändning. 2 st multidon. -223 Extern digital ljusreglering DALI. 1 st multidon. -335 Tändning/släckning och ljusreglering av nedljus via dragsnöre. Inställt värde bibehålls även efter strömavbrott. 2 st multidon. -336 Tändning/släckning av nedljus via en dragbrytare. 2 st multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -17 Individuell tändning/släckning via två dragbrytare. -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -217 Actilume/dragdim: DALI-baserat styrsystem. Sensor integrerad i armatur. Närvarostyrning, dagsljusreglering samt IR-mottagare för styrning via fjärrkontroll. Automatiskt till/från (fördröjning 15 min). Dagsljussensor automatiskt inställd på 600 lux. Manuell ändring av inställningen. Manuell reglering via dragsnöre. -218 Smartswitch frånvarodämpning: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. Vid frånvaro regleras ljuset ner till en låg nivå (10%). -219 Smartswitch till/från: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. -220 Smartswitch dragdim: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. Manuell reglering via dragsnöre. Inställt värde bibehålls efter strömavbrott. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde -301 Tändning/släckning och ljusreglering via drag snöre. Inställt värde 32 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se
TIME SYSTEM 2-RÖRS PENDEL Design Bengt Källgren Material Stomme i aluminium. Pressgjutna gavlar. Montering Pendlas i wire/sladd med 1,5 m wireupphäng justerbart i längdoch höjdled med friktionslås. Anslutning- och avslutningsmotage samt skarvsats beställs separat. Anslutning Kopplingsplint 3x2,5 mm², dim 5x2,5 mm². Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Övrigt Armatur är utrustad med multidon. Alla dim digital DALI kan levereras med 1-10V. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell, opal akryl 1300x79x102 28/54W FDH G5 206799-223 Naturanod. 1600x79x102 35/49/80W FDH G5 206801-223 Naturanod. 1300x79x102 28/54W FDH G5 206843-223 Vit matt 1600x79x102 35/49/80W FDH G5 206845-223 Vit matt 2600x79x102 2x2x28/54W FDH G5 206803-223 Dubbellängd Naturanod. 3200x79x102 2x2x35/49/80W FDH G5 206805-223 Dubbellängd Naturanod. 2600x79x102 2x2x28/54W FDH G5 206847-223 Dubbellängd Vit matt 3200x79x102 2x2x35/49/80W FDH G5 206849-223 Dubbellängd Vit matt Armatur för bländskydd optisk semidiffus alt. högglans 1300x79x102 28/54W FDH G5 206733-223 Naturanod. 1600x79x102 35/49/80W FDH G5 206735-223 Naturanod. 1300x79x102 28/54W FDH G5 206777-223 Vit matt 1600x79x102 35/49/80W FDH G5 206779-223 Vit matt 2600x79x102 2x2x28/54W FDH G5 206737-223 Dubbellängd Naturanod. 3200x79x102 2x2x35/49/80W FDH G5 206739-223 Dubbellängd Naturanod. 2600x79x102 2x2x28/54W FDH G5 206781-223 Dubbellängd Vit matt 3200x79x102 2x2x35/49/80W FDH G5 206783-223 Dubbellängd Vit matt Tilläggsnr. förklaring -223 Extern digital ljusreglering DALI. 1 st multidon. Övriga ljusregleringar på förfrågan -142 Extern tändning/släckning s.k. krontändning. -205 Extern analog ljusreglering 1-10V. -217 Actilume/dragdim: DALI-baserat styrsystem. Sensor integrerad i armatur. Närvarostyrning, dagsljusreglering samt IR-mottagare för styrning via fjärrkontroll. Automatiskt till/från (fördröjning 15 min). Dagsljussensor automatiskt inställd på 600 lux. Manuell ändring av inställningen. Manuell reglering via dragsnöre. -218 Smartswitch frånvarodämpning: Närvarosensor automatiskt till/från (inställbar 1-30 min) fabriksinställd till 15 min. Ej till vid hög luxnivå (50-2000 lux) levereras inaktiv från fabrik. Vid frånvaro regleras ljuset ner till en låg nivå (10%). -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se 33
TIME PLUG N LIGHT PENDEL Design Bengt Källgren Material Stomme i aluminium. Pressgjutna gavlar. Montering Pendlas i wire/sladd med 1,5 m wireupphäng justerbart i längd- och höjdled med friktionslås. Anslutning 2,5 m sladd och stickpropp. Reflektor Metalliserad aluminium MIRO 5. Standardfärg Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Övrigt Inkl. ljuskälla ljusfärg 830, wire, sladd, stickpropp och justerbart upphäng både i höjd- och sidled. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Armatur med bländskydd mikrolamell 1316x79x102 28/28W FDH G5 201440-217 -335-336 -217 = längd 1416 Naturanod. 1616x79x102 35/35W FDH G5 201441-217 -335-336 -217 = längd 1716 Naturanod. 1316x79x102 28/28W FDH G5 201442-217 -335-336 -217 = längd 1416 Vit matt 1616x79x102 35/35W FDH G5 201443-217 -335-336 -217 = längd 1716 Vit matt 1316x79x102 28/28W FDH G5 201447 Smartdim SM/dragdim Naturanod. 1616x79x102 35/35W FDH G5 201448 Smartdim SM/dragdim Naturanod. Armatur med bländskydd optisk semidiffus 1316x79x102 28/28W FDH G5 201436-217 -335-336 -217 = längd 1416 Naturanod. 1616x79x102 35/35W FDH G5 201437-217 -335-336 -217 = längd 1716 Naturanod. 1316x79x102 28/28W FDH G5 201438-217 -335-336 -217 = längd 1416 Vit matt 1616x79x102 35/35W FDH G5 201439-217 -335-336 -217 = längd 1716 Vit matt 1316x79x102 28/28W FDH G5 201445 Smartdim SM/dragdim Vit matt 1616x79x102 35/35W FDH G5 201446 Smartdim SM/dragdim Vit matt Tilläggsnr. förklaring -217 Actilume/dragdim. DALI-baserat styrsystem. Sensor integrerad i armatur. Närvarostyrning, dagsljusreglering samt IR-mottagare för styrning via fjärrkontroll. Automatiskt till/från (fördröjning 15 min). Dagsljussensor automatiskt inställd på 600 lux. Manuell ändring av inställningen. Manuell reglering via dragsnöre. -335 Tändning/släckning och ljusreglering via dragsnöre. Inställt värde Två multidon. -336 Tändning/släckning av nedljus via en dragbrytare. Två multidon. Plug n Light Armaturen levereras i ett och samma paket med monterade ljuskällor, bländskydd, upphängen, wire, sladd, stickpropp och justerbart upphäng både i höjd- och sidled. Emballaget på vid montering. 34 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se
TIME SPOONSPOT PENDEL Material Montering Anslutning Standardfärg Övrigt Armaturhus i aluminium. Stomme och anslutningsdetaljer beställs separat. Enhet skarvas ihop mellan systemarmatur eller som start/stopp. Dubbla överkopplingsplintar 5x2,5 mm². Anslutningskabel beställs separat. Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Två st Spoon i en rampsats. Samma fas för spot som T5 tänd/släck. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Start/stoppdel 308x79x102 2x35W HRGI GU5,3 202872-034 Inkl. 2 st Spoon Naturanod. 308x79x102 2x35W HRGI GU5,3 202873-034 Inkl. 2 st Spoon Vit matt Mittdel 308x79x102 2x35W HRGI GU5,3 202870-034 Inkl. 2 st Spoon Naturanod. 308x79x102 2x35W HRGI GU5,3 202871-034 Inkl. 2 st Spoon Vit matt Tilläggsnr. förklaring --034 Överkopplingsbar för dim av T5-ljuskälla. Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se 35
TIME SINGEL VÄGG Design Bengt Källgren Material Montering Anslutning Standardfärg Övrigt Stomme i aluminium. Pressgjutna alt. stansade gavlar. Monteras på vägg. Möjlighet till överkoppling i väggfäste. Kopplingsplint 3x2,5 mm², dim 5x2,5 mm². Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Bländskydd beställes separat. Armatur utan tilläggsnr samt armatur med tilläggsnummer -142 är utrustad med multidon. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell alt. opal akryl 716x79x102 14/24W FDH G5 201205-299 -300 2-rörs ned/upp Naturanod. 716x79x102 14/24W FDH G5 201225-299 -300 2-rörs ned/upp Vit matt struktur 1316x79x102 28/54W FDH G5 201206-142 -299-300 2-rörs ned/upp Naturanod. 1316x79x102 28/54W FDH G5 201226-142 -299-300 2-rörs ned/upp Vit matt struktur 1616x79x102 35/49/80W FDH G5 201207-142 -299-300 2-rörs ned/upp Naturanod. 1616x79x102 35/49/80W FDH G5 201227-142 -299-300 2-rörs ned/upp Vit matt struktur 2616x79x102 2x28/54W FDH G5 201208-142 -299-300 2-rörs ned/upp, dubbellängd Naturanod. 2616x79x102 2x28/54W FDH G5 201228-142 -299-300 2-rörs ned/upp, dubbellängd Vit matt struktur 580x79x81 14/24W FDH G5 201200-299 -300 1-rörs ned Naturanod. 580x79x81 14/24W FDH G5 201220-299 -300 1-rörs ned Vit matt struktur 1180x79x81 28/54W FDH G5 201201-299 -300 1-rörs ned Naturanod. 1180x79x81 28/54W FDH G5 201221-299 -300 1-rörs ned Vit matt struktur 1480x79x81 35/49W FDH G5 201202-299 -300 1-rörs ned Naturanod. 1480x79x81 35/49W FDH G5 201222-299 -300 1-rörs ned Vit matt struktur 2354x79x81 2x28/54W FDH G5 201203-299 -300 1-rörs ned, dubbellängd Naturanod. 2354x79x81 2x28/54W FDH G5 201223-299 -300 1-rörs ned, dubbellängd Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -142 Extern tändning/släckning s.k. krontändning. 2 st multidon. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde 1 st multidon. -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde 1 st multidon. 36 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se
TIME SYSTEM VÄGG Design Bengt Källgren Material Montering Anslutning Standardfärg Övrigt Stomme i aluminium. Pressgjutna alt. stansade gavlar. Monteras på vägg. Möjlighet till överkoppling i väggfäste. Lösgör gavlar och styrstift, använd skarvbleck för sammanpassning. Vid 2-rör behövs även rakskarv beställas. Kopplingsplint 3x2,5 mm², dim 5x2,5 mm². Naturanodiserad alt. vit matt strukturlack. Bländskydd beställes separat. Armatur utan tilläggsnr samt armatur med tilläggsnr -142 är utrustad med multidon. Som startarmatur används singel-armatur, se föregående sida. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Tilläggsnr. Övrigt Färg Armatur för bländskydd mikroprismatiskt akrylglas, mikrolamell alt. opal akryl 700x79x102 14/24W FDH G5 201235-299 -300 2-rörs ned/upp Naturanod. 700x79x102 14/24W FDH G5 201255-299 -300 2-rörs ned/upp Vit matt struktur 1300x79x102 28/54W FDH G5 201236-142 -299-300 2-rörs ned/upp Naturanod. 1300x79x102 28/54W FDH G5 201256-142 -299-300 2-rörs ned/upp Vit matt struktur 1600x79x102 35/49/80W FDH G5 201237-142 -299-300 2-rörs ned/upp Naturanod. 1600x79x102 35/49/80W FDH G5 201257-142 -299-300 2-rörs ned/upp Vit matt struktur 2600x79x102 2x28/54W FDH G5 201238-142 -299-300 2-rörs ned/upp, dubbellängd Naturanod. 2600x79x102 2x28/54W FDH G5 201258-142 -299-300 2-rörs ned/upp, dubbellängd Vit matt struktur 574x79x81 14/24W FDH G5 201230-299 -300 1-rörs ned Naturanod. 574x79x81 14/24W FDH G5 201250-299 -300 1-rörs ned Vit matt struktur 1174x79x81 28/54W FDH G5 201231-299 -300 1-rörs ned Naturanod. 1174x79x81 28/54W FDH G5 201251-299 -300 1-rörs ned Vit matt struktur 1474x79x81 35/49W FDH G5 201232-299 -300 1-rörs ned Naturanod. 1474x79x81 35/49W FDH G5 201252-299 -300 1-rörs ned Vit matt struktur 2348x79x81 2x28/54W FDH G5 201233-299 -300 1-rörs ned, dubbellängd Naturanod. 2348x79x81 2x28/54W FDH G5 201253-299 -300 1-rörs ned, dubbellängd Vit matt struktur Tilläggsnr. förklaring -142 Extern tändning/släckning s.k. krontändning. 2 st multidon. -299 Extern digital ljusreglering DSI/DALI. Inställt värde 1 st multidon. -300 Extern digital ljusreglering DSI. Inställt värde 1 st multidon. Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se 37
TIME T BORD Design Bengt Källgren Material Anslutning Reflektor Ljusstyrning Standardfärg Övrigt Armaturhus i aluminium. Pressgjutna alt. stansade gavlar. Stativ i stål. 2 m sladd med stickpropp. Metalliserad aluminium MIRO5. Alt. 1: Tryckknapp på ovansida för dimning av nedljus (endast nedljus). Alt. 2: Tryckknapp på undersida för dimning av nedljus samt tryckknapp för tänd/släck av uppljus. Silvergrå struktur alt. vit matt strukturlack. 1-rörsarmatur är utrustad med vanligt don. 2-rörsarmatur är utrustad med multidon. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Övrigt Färg 880x79x780 39W FDH G5 201493 Ljusstyrning alt. 1 Silvergrå struktur 1180x79x780 54W FDH G5 201494 Ljusstyrning alt. 1 Silvergrå struktur 1250x79x780 28/54W FDH G5 201294 Ljusstyrning alt. 2 Silvergrå struktur 880x79x780 39W FDH G5 201289 Ljusstyrning alt. 1 Vit matt struktur 1180x79x780 54W FDH G5 201293 Ljusstyrning alt. 1 Vit matt struktur 1250x79x780 28/54W FDH G5 201299 Ljusstyrning alt. 2 Vit matt struktur TIME L BORD Design Bengt Källgren Material Anslutning Reflektor Ljusstyrning Standardfärg Övrigt Armaturhus i aluminium. Pressgjutna alt. stansade gavlar. Stativ i stål. 2 m sladd med stickpropp. Metalliserad aluminium MIRO5. Alt. 1: Tryckknapp på ovansida för dimning av nedljus (endast nedljus). Alt. 2: Tryckknapp på undersida för dimning av nedljus, konstant uppljus. Alt. 3: Tryckknapp på undersida för dimning av nedljus samt tryckknapp för tänd/släck av uppljus. Silvergrå struktur alt. vit matt strukturlack. 1-rörsarmatur är utrustad med vanligt don, 2-rörsarmatur med multidon. Mått LxBxH Ljuskälla Sockel Art.nr. Övrigt Färg 1066x79x1080 21/39W FDH G5 201270 Ljusstyrning alt. 1 Silvergrå struktur 1066x79x1100 21/39W FDH G5 201271 Ljusstyrning alt. 2 Silvergrå struktur 1066x79x1100 21/39W FDH G5 201278 Ljusstyrning alt. 3 Silvergrå struktur 1066x79x1080 21/39W FDH G5 201272 Ljusstyrning alt. 1 Vit matt struktur 1066x79x1100 21/39W FDH G5 201278 Ljusstyrning alt. 2 Vit matt struktur 1066x79x1100 21/39W FDH G5 201279 Ljusstyrning alt. 3 Vit matt struktur 38 Tillbehör sid 40. Bländskydd sid 41. Måttskisser, se www.atelje-lyktan.se